SV Hur man planerar ett evenemang som ger maximal varumärkesmedvetenheten
Traduzir "säkerställa maximal effektivitet" para finlandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "säkerställa maximal effektivitet" de sueco para finlandês
Tradução de sueco para finlandês de säkerställa maximal effektivitet
sueco
finlandês
FI Miten suunnitella tapahtuma, joka kasvattaa bränditietoisuutta mahdollisimman tehokkaasti?
SV Live shower som komedi eller dans kan också bidra till att öka din varumärkesmedvetenhet om det görs rätt. Du kan också ta den till nästa nivå genom att live streama din show för maximal exponering.
FI Oikein suunniteltuna myös komedian tai tanssimisen kaltaiset live-esitykset voivat lisätä brändisi näkyvyyttä. Voit vielä tehostaa esityksen näkyvyyttä suoratoistamalla sen reaaliajassa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
SV Valet är ditt: Använd den detaljerade tidslinjen för bildexakt videoredigering eller storyboard-läget för maximal översikt
FI Valinta on sinun: käytä yksityiskohtaista aikajanaa videoiden tarkkaan leikkaukseen tai storyboard-tilaa, joka tuo työskentelyyn äärimmäistä selkeyttä
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
SV Valet är ditt: Använd den detaljerade tidslinjen för bildexakt videoredigering eller storyboard-läget för maximal översikt
FI Valinta on sinun: käytä yksityiskohtaista aikajanaa videoiden tarkkaan leikkaukseen tai storyboard-tilaa, joka tuo työskentelyyn äärimmäistä selkeyttä
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
SV Hur man planerar ett evenemang som ger maximal varumärkesmedvetenheten
FI Miten suunnitella tapahtuma, joka kasvattaa bränditietoisuutta mahdollisimman tehokkaasti?
SV Live shower som komedi eller dans kan också bidra till att öka din varumärkesmedvetenhet om det görs rätt. Du kan också ta den till nästa nivå genom att live streama din show för maximal exponering.
FI Oikein suunniteltuna myös komedian tai tanssimisen kaltaiset live-esitykset voivat lisätä brändisi näkyvyyttä. Voit vielä tehostaa esityksen näkyvyyttä suoratoistamalla sen reaaliajassa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
SV Maximal (upp till 10x) prestanda
FI Maksimaalinen (jopa 10x) suorituskyky
SV Välj mellan väggfäste, bordsstativ och skärmfäste (VESA) för maximal flexibilitet.
FI Valittavina ovat seinäteline, pöytäteline tai näyttöteline (VESA).
SV Överlägsna egenskaper & maximal
FI Erinomaiset ominaisuudet & maksimaalinen
SV Maximal (upp till 10x) prestanda
FI Maksimaalinen (jopa 10x) suorituskyky
SV Maximal (upp till 10x) prestanda
FI Maksimaalinen (jopa 10x) suorituskyky
SV Denna ledande enhetsmyndighet implementerar moderna digitala tjänster som en avgörande del i att maximera effektivitet, strömlinjeforma tjänsteleverans och förbättra medborgarnas upplevelser.
FI Tämä johtava yhtenäishallintopiiri ottaa nykyaikaiset digitaaliset palvelut keskeiseksi tekijäksi maksimoidessaan tehokkuutta, virtaviivaistaessaan palvelujen tarjontaa sekä parantaessaan kansalaisten saamaa kokemusta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| tjänster | palvelut |
SV De logiska styrsystemen är en helautomatiserad lösning som ger obegränsad flexibilitet, enkelhet och effektivitet. De kan användas på flera sätt:
FI Nämä logiikkaohjaimet tarjoavat täydellisen automaatioratkaisun, joka antaa rajattomasti joustavuutta, yksinkertaisuutta ja tehokkuutta ja jota voidaan käyttää monella tavalla:
| sueco | finlandês |
|---|---|
| som | joka |
| ger | antaa |
| och | ja |
SV "De två viktigaste målen var ergonomi och effektivitet – och tack vare Treston har vi uppnått båda."
FI Saamme kaiken tarvitsemamme kattavasti yhdestä paikasta. Tämä helpottaa hankintaa.
SV Det betyder att dina anställda och kollegor kommer att arbeta snabbare, vilket innebär att Patagonia arbetskläder kommer att leda till förbättrad effektivitet på arbetsplatsen
FI Tämä tarkoittaa sitä, että työntekijät ja kollegat pääsevät töihin nopeammin, mikä tarkoittaa, että Patagonia-työvaatteet parantavat tehokkuutta työpaikalla
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| snabbare | nopeammin |
| vilket | että |
SV Visar vissa webbplatssidor en låg effektivitet? Använd enkäten i popup-fönstret för att ta reda på vad du kan ändra eller vilka ändringar besökarna skulle välkomna.
FI Onko joidenkin sivujen suorituskyky heikompi? Käytä ponnahdusikkunakyselyä saadaksesi selville mitä voisit muuttaa tai millaisia parannuksia kävijäsi haluaisivat nähdä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| ändra | muuttaa |
| eller | tai |
SV Ta din verksamhet fr?n papper till digitalt format eller automatisera arbetsfl?den och aff?rsprocesser f?r h?gre effektivitet.
FI Siirrä liiketoimintasi paperilta digitaaliseen muotoon tai lisää tehokkuutta automatisoimalla työnkulut ja liiketoimintaprosessit.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| eller | tai |
| och | ja |
SV Få äkta effektivitet genom att gå ett steg längre än traditionell dokumenthantering
FI Saavuta todellinen tehokkuus irtautumalla perinteisestä dokumenttienhallinnasta
SV M-Files hjälper inte bara dina slutanvändare att bli mer effektiva. Det bidrar också med enkel effektivitet till din IT-personal ansvarig for programhantering.
FI M-Files ei vain auta loppukäyttäjiä parantamaan tehokkuuttaan, vaan se tuo helppoa tehokkuutta myös ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| bara | vain |
SV Du kan ansluta innehåll på ett intelligent sätt oavsett var det lagras och hur det nås, förbättra personalens effektivitet med automatisering och lösa komplexa arbetsflöden
FI Voit yhdistellä tietojasi älykkäästi niiden tallennuspaikasta tai käyttötavasta riippumatta, parantaa työvoiman tehokkuutta automaatiolla ja ratkaista monimutkaisia työnkulkuja
| sueco | finlandês |
|---|---|
| oavsett | riippumatta |
| och | ja |
| förbättra | parantaa |
SV Utöver att koppla dina slutanvändare till rätt innehåll ger M-Files också enkel effektivitet till IT-personalen ansvarig för programhantering.
FI M-Files yhdistää loppukäyttäjät oikeaan sisältöön sekä tarjoaa helppoa tehokkuutta ohjelmistoja hallinnoivalle IT-henkilöstölle.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| ger | tarjoaa |
SV Behöver du mer effektivitet för dokumentintensiva processer?
FI Tarvitsetko lisätehoa prosesseihin, joissa käsitellään suuria dokumenttimääriä?
SV Stora energibesparingar med branschledande effektivitet och hållbarhet
FI Estää projektin takaiskut säilyttämällä materiaaleja turvallisesti pidempään
SV Dessa ändringar, tillsammans med tillväxten inom molntekniker och Internet of Things, medför visserligen ökad effektivitet och unika möjligheter att dela och inhämta data, men gör också företag mer sårbara.
FI Nämä muutokset, siirtyminen pilviteknologiaan ja esineiden internet (IoT) yhdessä lisäävät tehokkuutta sekä tilaisuuksia jakaa ja kerätä tietoja, mutta ne tekevät yrityksistä myös haavoittuvia.
SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
SV Vi tillämpar beprövade leveransmetoder, baserade på internationellt accepterade standardtekniker, för att säkerställa att ditt projekt är välplanerat, förutsägbart och enkelt
FI Sovellamme palvelutoiminnassa hyväksi havaittuja, vakiintuneita menettelytapoja, jotka perustuvat kansainvälisesti hyväksyttyihin vakiotekniikoihin
SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för företag som behöver bästa möjliga upplevelsen för att säkerställa sin framgång. Håll dig på topp och ha alltid koll på de senaste nyheterna/utgåvorna/uppdateringarna.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| företag | yrityksille |
| alltid | aina |
SV Tillgängligheten av data och möjligheten att minimera systemavbrott är kritiskt för företag. Vi använder både våra egna och Microsofts metoder för att säkerställa hög tillgänglighet.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| företag | yrityksille |
SV Du kan konfigurera standardservrar för säkerhetskopieringsåtgärder för att säkerställa mer kapacitet för slutanvändaruppgifter.
FI Voit määrittää oletuspalvelimet suorittamaan varmuuskopioinnin, jolloin sinulle jää enemmän kapasiteettia loppukäyttäjien tehtäviin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| mer | enemmän |
SV Premiumpaket: Affärskritiskt support för verksamheter som behöver bästa möjliga support för att säkerställa framgång. Håll dig informerad och ha alltid koll på de senaste nyheterna, releaserna och uppdateringarna.
FI Premium-paketti: Liiketoiminnan kannalta keskeinen tuki menestyksen varmistamiseksi yrityksille, jotka tarvitsevat luokkansa parasta kokemusta. Pysy aina ajan tasalla uusimmista uutisista/julkaisuista/päivityksistä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| alltid | aina |
SV Vi får uppgifter till exempel från myndigheternas register, kreditupplysningsregister, vårdinrättningar samt från posten och vi använder befolkningsdatasystemet för att säkerställa att uppgifterna är korrekta och tidsenliga
FI Saamme tietoja esimerkiksi viranomaisten ylläpitämistä rekistereistä, luottotietorekisteristä, hoitolaitoksilta sekä postilta, ja käytämme väestötietojärjestelmää tietojen oikeellisuuden ja ajantasaisuuden varmistamiseksi
| sueco | finlandês |
|---|---|
| uppgifter | tietoja |
SV Vi samarbetar med dig för att citera ditt anpassade broderiprojekt för att säkerställa valuta för pengarna för dina marknadsföringskampanjer.
FI Työskentelemme kanssasi lainaamalla mukautettua kirjontaprojektiasi varmistaaksemme vastinetta rahoillesi markkinointikampanjoillesi.
SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats
FI Oikean tuotemerkkiidentiteetin rakentamisesta sen varmistamiseen, että kaikki viestinnät ovat yhdenmukaisia saman tuotemerkin kanssa, varmistamme, että brändistrategia on suunniteltu kohdeyleisön, palvelujesi ja sijaintisi ympärille
| sueco | finlandês |
|---|---|
| all | kaikki |
SV Våra högkvalitativa mellanlägg produceras av europeiska leverantörer för att säkerställa bästa möjliga kvalitet på våra skjortor
FI Laadukkaat välivuorimme ovat eurooppalaisten toimittajiemme valmistamia, jotta voimme varmistaa kauluspaidoillemme parhaan mahdollisen lopputuloksen
SV För att säkerställa att din beställning går till rätt adress, vänligen ändra adressen i din profil till den personens adress som du vill skicka presenten till
FI Varmistaaksesi, että lahja toimitetaan oikeaan osoitteeseen, muuta profiilissasi oleva osoite lahjansaajan osoitteeksi
| sueco | finlandês |
|---|---|
| adressen | osoitteeseen |
SV säkerställa att du kan registrera dig på vår tjänst från en tredje parts integrering som Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO;
FI varmistaaksemme, että voit rekisteröityä palveluumme kolmannen osapuolen integroinnista, kuten Facebook/LinkedIn/Microsoft/Google/SSO
| sueco | finlandês |
|---|---|
| som | kuten |
| microsoft | microsoft |
SV säkerställa att du kan använda vår tjänst tillsammans med andra tjänster.
FI varmistaaksemme, että voit käyttää palveluitamme yhdessä muiden palveluiden kanssa.
SV Vi jobbar ständigt med att säkerställa att våra produkter och tjänster är tillgängliga för alla användare oavsett funktionsförmåga
FI yrimme jatkuvasti varmistamaan, että tuotteemme ja palvelumme ovat kaikkien käyttäjien saavutettavissa riippumatta heidän kyvyistään
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| oavsett | riippumatta |
SV Finanskommittén övervakar LCIF:s budget och investeringar samt granskar alla finanser, för att säkerställa att stiftelsen har ett rimligt kapital och har tillräckligt med medel inför framtiden.
FI Taloustoimikunta valvoo LCIF:n budjettia ja sijoituksia sekä tarkastaa kaikki raha-asiat. Näin varmistetaan, että säätiön pääoma ja rahoitus pysyvät riittävinä tulevaisuutta varten.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| alla | kaikki |
SV LCIF fortsätter säkerställa att alla donerade medel används effektivt, för att kunna hjälpa ännu fler människor
FI LCIF varmistaa jatkuvasti, että kaikki lahjoitusvarat käytetään tehokkaasti, jotta voimme auttaa yhä useampia
| sueco | finlandês |
|---|---|
| lcif | lcif |
| alla | kaikki |
| hjälpa | auttaa |
SV Att använda grafik och text samt den personlighet som har tagits fram av Lions Clubs International kommer säkerställa att alla klubbar kommunicerar tydligt och effektivt med en röst.
FI Kun käytetään oikein Lions Clubs Internationalin luomia graafisia elementtejä, äänensävyä ja persoonallisuutta, varmistetaan, että kaikki klubit kommunikoivat selkeästi ja tehokkaasti yhdellä äänellä.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| alla | kaikki |
SV Vänligen notera att alla åtgärder som vidtagits i god tro av respektive distrikt för att säkerställa ett fritt och rättvist val kommer att beaktas i händelse av att ett formellt klagomål skickas in.
FI Huomaa kuitenkin, että kaikki asianomaisen piirin hyvässä uskossa tekemät toimet vapaiden ja oikeudenmukaisten vaalien varmistamiseksi otetaan huomioon, jos virallinen vaalivalitus tehdään.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| alla | kaikki |
| och | ja |
SV Bekanta dig med den plattform du kommer att använda, inklusive alla verktyg och funktioner, för att säkerställa att du känner dig bekväm i det digitala ”förarsätet”.
FI Tutustu käyttämääsi alustaan, mukaan lukien kaikki työkalut ja toiminnot, varmistaaksesi, että johdat joustavasti tätä virtuaalista kokousta.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| inklusive | mukaan lukien |
| alla | kaikki |
| verktyg | työkalut |
| och | ja |
SV Testa ljud och bild för att säkerställa att båda fungerar korrekt. Vissa digitala plattformar uppmanar dig att göra detta innan du börjar mötet.
FI Testaa ääni ja video varmistaaksesi, että molemmat toimivat hyvin. Jotkut videoneuvottelualustat neuvovat sinua tekemään tämän ennen kokouksen aloittamista.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
| fungerar | toimivat |
| innan | ennen |
SV Det innebär att om något katastrofalt skulle inträffa, går centralbankerna i respektive land in för att säkerställa institutens överlevnad.
FI Tämä tarkoittaa, että jos jotain todella katastrofaalista tapahtuisi, kyseisten maiden keskuspankit puuttuisivat asiaan varmistaakseen näiden laitosten selviytymisen.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| något | jotain |
SV Vi har arbetat hårt för att säkerställa att Pleo ska vara en optimal lösning för företag i alla former och storlekar. Boka en demo så hör vårt team av sig för att prata om din specifika situation och hur Pleo kan hjälpa dig.
FI Olemme tehneet kovasti töitä varmistaaksemme, että Pleo sopii erinomaisesti kaikenlaisille ja kaikenkokoisille yrityksille. Varaa esittely, niin joku tiimimme jäsenistä voi keskustella juuri sinun tilanteestasi ja siitä, miten voimme auttaa.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| pleo | pleo |
| företag | yrityksille |
| och | ja |
| hjälpa | auttaa |
SV Att hantera alltmer komplexa och osäkra projekt och säkerställa arbetskraftens välbefinnande är de stora utmaningarna för AEC-företag i en post-pandemisk värld
FI Yhä monimutkaisempien ja epävarmempien projektien hallinta sekä työvoiman hyvinvoinnin varmistaminen ovat arkkitehti- ja insinööritoimistojen sekä rakennusalan yritysten suurimmat haasteet pandemian jälkeisessä maailmassa
| sueco | finlandês |
|---|---|
| och | ja |
SV Vi tillämpar beprövade leveransmetoder, baserade på internationellt accepterade standardtekniker, för att säkerställa att ditt projekt är välplanerat, förutsägbart och enkelt
FI Sovellamme palvelutoiminnassa hyväksi havaittuja, vakiintuneita menettelytapoja, jotka perustuvat kansainvälisesti hyväksyttyihin vakiotekniikoihin
SV Tillgängligheten av data och möjligheten att minimera systemavbrott är kritiskt för företag. Vi använder både våra egna och Microsofts metoder för att säkerställa hög tillgänglighet.
FI Tietojen hyvä saatavuus minimoi järjestelmän käyttökatkokset, mikä on monille yrityksille elintärkeää. Varmistamme saatavuuden käyttämällä sekä omia että Microsoftin menettelytapoja.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| företag | yrityksille |
SV Du kan konfigurera standardservrar för säkerhetskopieringsåtgärder för att säkerställa mer kapacitet för slutanvändaruppgifter.
FI Voit määrittää oletuspalvelimet suorittamaan varmuuskopioinnin, jolloin sinulle jää enemmän kapasiteettia loppukäyttäjien tehtäviin.
| sueco | finlandês |
|---|---|
| mer | enemmän |
Mostrando 50 de 50 traduções
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco