SV Omgivningsljud blockeras lätt av den aktiva brusreduceringen, samtidigt som det inte blir någon negativ inverkan på ljudkvaliteten som ett resultat.
"omgivningsljud blockeras lätt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Omgivningsljud blockeras lätt av den aktiva brusreduceringen, samtidigt som det inte blir någon negativ inverkan på ljudkvaliteten som ett resultat.
NL Omgevingsgeluiden worden eenvoudig geblokkeerd door de actieve ruisonderdrukking, terwijl dit geen negatieve invloed heeft op de geluidskwaliteit.
sueco | holandês |
---|---|
lätt | eenvoudig |
aktiva | actieve |
blir | worden |
negativ | negatieve |
inverkan | invloed |
SV Omgivningsljud blockeras lätt av den aktiva brusreduceringen, samtidigt som det inte blir någon negativ inverkan på ljudkvaliteten som ett resultat.
NL Omgevingsgeluiden worden eenvoudig geblokkeerd door de actieve ruisonderdrukking, terwijl dit geen negatieve invloed heeft op de geluidskwaliteit.
sueco | holandês |
---|---|
lätt | eenvoudig |
aktiva | actieve |
blir | worden |
negativ | negatieve |
inverkan | invloed |
SV Om du har problem med bakgrundsljud, omgivningsljud eller låg kvalitet i din mikrofoninspelning så kanske du också vill tänka på ditt rum
NL Als je problemen hebt met achtergrondgeluid, omgevingsgeluid of lage kwaliteit in je microfoonopname, dan wil je misschien ook aan je kamer denken
sueco | holandês |
---|---|
om | als |
problem | problemen |
eller | of |
låg | lage |
kvalitet | kwaliteit |
också | ook |
tänka | denken |
SV Det finns också en GLXD14/85 som använder WL185 cardioid lav mic vilket är bra för att minska omgivningsljud.
NL Er is ook een GLXD14/85 die gebruik maakt van de WL185 cardioïde lavamicrofoon die het omgevingslawaai sterk vermindert.
sueco | holandês |
---|---|
använder | gebruik |
SV Mikrofonen har också ett 80 Hz high-pass-filter som hjälper till att eliminera riktigt låga ljud som datorfläktar, värmare och annat omgivningsljud.
NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.
sueco | holandês |
---|---|
mikrofonen | microfoon |
riktigt | echt |
låga | lage |
ljud | geluiden |
annat | andere |
SV ANC har inte klassledande reducering av omgivningsljud
NL ANC heeft geen toonaangevende onderdrukking van omgevingsgeluid
sueco | holandês |
---|---|
inte | geen |
av | van |
SV Detta styrs i den helt nya M&D Connect-appen, där du kan se batterinivån och justera brusreducering/omgivningsljud
NL Dit wordt geregeld in de gloednieuwe M&D Connect-app, waarmee u het batterijniveau kunt zien en de ruisonderdrukking/het omgevingsgeluid kunt aanpassen
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
SV Det kan bara göra så mycket utan den isolerande förseglingen - i det här fallet, för oss, gör alternativet för omgivningsljud lite, förutom att öka nivån på det brus som vi kan höra när vi bär hörlurarna.
NL Het kan alleen zoveel doen zonder de isolerende afdichting - in dit geval, voor ons, doet de omgevingsgeluidoptie weinig, behalve het niveau van ruis dat we kunnen horen wanneer we de hoofdtelefoon dragen verhogen.
sueco | holandês |
---|---|
lite | weinig |
öka | verhogen |
bär | dragen |
SV Omgivande ljud blockeras lätt av den aktiva brusreducering, samtidigt som det inte har någon negativ inverkan på ljudkvaliteten som ett resultat.
NL Omgevingsgeluiden worden gemakkelijk geblokkeerd door de actieve ruisonderdrukking, zonder dat de geluidskwaliteit daaronder lijdt.
sueco | holandês |
---|---|
lätt | gemakkelijk |
aktiva | actieve |
SV Om du vill välja om cookiefiler ska blockeras i Safari trycker du på Inställningar > Safari och därefter på Blockera alla cookies.
NL Om te kiezen of Safari cookies blokkeert, tikt u op 'Instellingen' > 'Safari' en schakelt u 'Blokkeer alle cookies' in.
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
i | in |
safari | safari |
inställningar | instellingen |
alla | alle |
cookies | cookies |
SV Om länken bedöms vara skadlig baserat på informationen som mottagits blockeras åtkomsten till webbadressen.
NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.
sueco | holandês |
---|---|
webbadressen | url |
SV När Bankskydd är aktivt blockeras en sida på en bankwebbplats eller kan inte nås. inloggning för bankwebbplatsen ger fel: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" när bankskydd är aktiverat.
NL Wanneer Bankierbeveiliging actief is, wordt een pagina binnen een bankwebsite geblokkeerd of is deze niet toegankelijk. Bank website aanmelding pagina geeft fout: "SSL_ERROR_ACCESS_DENIED_ALERT" wanneer Banking bescherming is ingeschakeld.
sueco | holandês |
---|---|
aktivt | actief |
sida | pagina |
ger | geeft |
fel | fout |
aktiverat | ingeschakeld |
SV Så här aktiverar du Surfskydd i webbläsare:FirefoxKromInternet ExplorerSafari Om en banksida fortfarande blockeras, kontakta F-Secures kundtjänst.
NL Ga als volgt te werk om Browserbeveiliging in browsers in te schakelen:FirefoxChroomInternet ExplorerSafari Als een banksite nog steeds wordt geblokkeerd, neemt u contact op met de klantenservice van F-Secure.
sueco | holandês |
---|---|
i | in |
webbläsare | browsers |
kontakta | contact |
SV Blockering av anslutningar förhindrar kapning av dina banksessioner och skyddar dina pengar. Det är också bara möjligt att komma åt webbplatser som anses säkra under en banksession, alla andra blockeras.
NL Door verbindingen te blokkeren, voorkomt u dat uw bankiersessies worden gekaapt. Zo blijft uw geld veilig. Ook kunt u tijdens een bankiersessie alleen websites bezoeken die als veilig worden beschouwd, anders worden ze geblokkeerd.
sueco | holandês |
---|---|
anslutningar | verbindingen |
förhindrar | voorkomt |
pengar | geld |
webbplatser | websites |
anses | beschouwd |
säkra | veilig |
SV Med RoboForm kommer dina anställda aldrig mer behöva sitta och vänta när lösenord glöms bort, konton blockeras och åtkomster nekas.
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
sueco | holandês |
---|---|
anställda | medewerkers |
mer | meer |
lösenord | wachtwoorden |
konton | accounts |
SV Dessutom kan en del Kodi-innehåll blockeras på grund av ditt lands lagar eller din ISP:s policy.
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
sueco | holandês |
---|---|
dessutom | bovendien |
lagar | wetten |
eller | of |
policy | beleid |
SV Dessa komponenter blockeras automatiskt som okända och misstänkta webbplatser baserat på deras ryktesdata
NL Deze onderdelen worden automatisch geblokkeerd op onbekende en verdachte sites op basis van hun reputatiegegevens
sueco | holandês |
---|---|
komponenter | onderdelen |
automatiskt | automatisch |
okända | onbekende |
webbplatser | sites |
SV DMARC säkerställer att avsändarens legitima e-postmeddelanden inte markeras i onödan som skräppost eller blockeras från mottagarens inkorg
NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd
sueco | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
legitima | legitieme |
skräppost | spam |
mottagarens | ontvanger |
inkorg | inbox |
SV Explicit texter på Amazon Music, Apple Music eller Spotify blockeras också (ja, inte bara på Amazon Music) även om du inte har den här inställningen själv på ditt musiktjänstkonto.
NL Expliciete songteksten op Amazon Music, Apple Music of Spotify worden ook geblokkeerd (ja, niet alleen op Amazon Music), zelfs als je deze instelling niet zelf hebt ingesteld op je muziekservice-account.
sueco | holandês |
---|---|
music | music |
spotify | spotify |
ja | ja |
bara | alleen |
SV Att hitta en VPN som inte blockeras av BBC är tyvärr det bästa alternativet för tillfället.
NL Het vinden van een VPN die niet door de BBC wordt geblokkeerd, is helaas de beste keuze voor nu.
sueco | holandês |
---|---|
vpn | vpn |
bbc | bbc |
tyvärr | helaas |
SV Nya appar blockeras automatiskt
NL Nieuwe apps worden automatisch geblokkeerd
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
appar | apps |
automatiskt | automatisch |
SV Även om en del cookies kan blockeras utan att din upplevelse på en webbsida påverkas nämnvärt, kan en blockering av samtliga cookies innebära att du inte får tillgång till en del funktioner och innehåll på webbsidan i fråga.
NL Hoewel bepaalde cookies kunnen worden geblokkeerd zonder je websitegebruik veel te beïnvloeden, kan het blokkeren van alle cookies soms betekenen dat je geen toegang meer hebt tot bepaalde functies en site-content.
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
samtliga | alle |
tillgång | toegang |
funktioner | functies |
innehåll | content |
SV Om det andra steget misslyckas blockeras kontot automatiskt. Blockerade konton kan bara avblockeras av företagsadministratörer.
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
sueco | holandês |
---|---|
andra | tweede |
automatiskt | automatisch |
bara | alleen |
SV Ju mindre objektet och enklare struktur av vad det än är som blockeras, desto mer effektivt är det
NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is
sueco | holandês |
---|---|
mindre | kleiner |
enklare | eenvoudiger |
struktur | textuur |
effektivt | effectiever |
SV Om din syn på kablarna redan blockeras av något stort - till exempel en TV - behöver du bara några kardborreband för att hålla HDMI, ström och ljudkablar snyggt sammanbundna på ett sätt som inte kränker dina ögon.
NL Als je zicht op de kabels al wordt geblokkeerd door iets groots - een tv bijvoorbeeld - heb je alleen een paar klittenbandstrips nodig om de HDMI-, stroom- en audiokabels netjes bij elkaar te houden op een manier die je ogen niet beledigt.
sueco | holandês |
---|---|
syn | zicht |
kablarna | kabels |
tv | tv |
hdmi | hdmi |
ström | stroom |
sätt | manier |
ögon | ogen |
SV Vad gör jag om jag blockeras av en webbplats för att använda ett VPN?
NL Wat moet ik doen als ik door een site wordt geblokkeerd voor het gebruik van een VPN?
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
webbplats | site |
vpn | vpn |
SV Det korta svaret är: du kan inte. Men du kan hitta en som inte blockeras just nu.
NL Het korte antwoord is: dat kan niet. Maar u kunt er een vinden die momenteel niet wordt geblokkeerd.
sueco | holandês |
---|---|
korta | korte |
svaret | antwoord |
SV Leta efter planer som inte binder dig för länge eller som erbjuder pengarna-tillbaka-garantier om ditt valda innehåll plötsligt blockeras.
NL Zoek naar plannen die u niet te lang binden of die geld-terug-garanties bieden als de door u gekozen inhoud plotseling wordt geblokkeerd.
sueco | holandês |
---|---|
planer | plannen |
länge | lang |
erbjuder | bieden |
innehåll | inhoud |
SV Nya boxar kan också blockeras för valideringsändamål. När den nya kunden har bekräftat sin identitet ska BOX Olåst.
NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.
sueco | holandês |
---|---|
nya | nieuwe |
kunden | klant |
bekräftat | bevestigd |
identitet | identiteit |
box | box |
SV När du tillämpar DMARC blockeras automatiskt obehörig e-post eller skräppost från att levereras till din inkorg.
NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.
sueco | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
automatiskt | automatisch |
eller | of |
skräppost | spam |
inkorg | inbox |
SV När du ställer in DMARC-principen på p=karantän eller p=avvisa blockeras falska e-postmeddelanden från att levereras till inkorgen.
NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.
sueco | holandês |
---|---|
falska | nep |
inkorgen | inbox |
SV Bitdefender-enhetskontroll låter dig välja vilka enheter och enhetstyper som ska köras och vilka som ska blockeras eller skannas automatiskt.
NL Met Bitdefender-apparaatbeheer kunt u kiezen welke apparaten en apparaattypen mogen worden uitgevoerd en welke automatisch worden geblokkeerd of gescand.
sueco | holandês |
---|---|
välja | kiezen |
enheter | apparaten |
eller | of |
automatiskt | automatisch |
SV Webbplatser och tjänster blockeras genom att neka användare åtkomst baserat på deras IP-adress
NL Websites en diensten worden geblokkeerd door gebruikers toegang te weigeren op basis van hun IP-adres
sueco | holandês |
---|---|
webbplatser | websites |
tjänster | diensten |
användare | gebruikers |
åtkomst | toegang |
SV Din åtkomst till denna webbplats kan blockeras eller avslutas när som helst
NL Je toegang tot deze website kan op elk moment opgeschort of beëindigd worden
sueco | holandês |
---|---|
webbplats | website |
eller | of |
SV Med RoboForm kommer dina anställda aldrig mer behöva sitta och vänta när lösenord glöms bort, konton blockeras och åtkomster nekas.
NL Na implementatie van RoboForm hoeven uw medewerkers geen duimen meer te draaien bij vergeten wachtwoorden, geblokkeerde accounts en geweigerde toegang.
sueco | holandês |
---|---|
anställda | medewerkers |
mer | meer |
lösenord | wachtwoorden |
konton | accounts |
SV Om det andra steget misslyckas blockeras kontot automatiskt. Blockerade konton kan bara avblockeras av företagsadministratörer.
NL Als deze tweede stap niet wordt voltooid, wordt het account automatisch geblokkeerd. Geblokkeerde accounts kunnen alleen door bedrijfsbeheerders gedeblokkeerd worden.
sueco | holandês |
---|---|
andra | tweede |
automatiskt | automatisch |
bara | alleen |
SV Om länken bedöms vara skadlig baserat på informationen som mottagits blockeras åtkomsten till webbadressen.
NL Als de link als kwaadaardig wordt beschouwd op basis van de informatie die uit de zoekopdracht is ontvangen, wordt de toegang tot de URL geblokkeerd.
sueco | holandês |
---|---|
webbadressen | url |
SV När du tillämpar DMARC blockeras automatiskt obehörig e-post eller skräppost från att levereras till din inkorg.
NL Wanneer u DMARC afdwingt, blokkeert het automatisch dat onbevoegde of spam e-mail in uw inbox terechtkomt.
sueco | holandês |
---|---|
dmarc | dmarc |
automatiskt | automatisch |
eller | of |
skräppost | spam |
inkorg | inbox |
SV När du ställer in DMARC-principen på p=karantän eller p=avvisa blockeras falska e-postmeddelanden från att levereras till inkorgen.
NL Wanneer u uw DMARC beleid instelt op p=quarantine of p=reject, worden nep-e-mails geblokkeerd zodat ze niet in uw inbox terecht kunnen komen.
sueco | holandês |
---|---|
falska | nep |
inkorgen | inbox |
SV Ju mindre objektet och enklare struktur av vad det än är som blockeras, desto mer effektivt är det
NL Hoe kleiner het object en hoe eenvoudiger de textuur van wat het ook is dat wordt geblokkeerd, hoe effectiever het is
sueco | holandês |
---|---|
mindre | kleiner |
enklare | eenvoudiger |
struktur | textuur |
effektivt | effectiever |
SV Vad gör jag om jag blockeras av en webbplats för att jag använder en VPN?
NL Wat moet ik doen als ik geblokkeerd wordt door een site voor het gebruik van een VPN?
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
webbplats | site |
använder | gebruik |
vpn | vpn |
SV Det behöver knappt inte sägas, men sådana webbplatser blockeras av TotalAV? WebShield.
NL We hoeven niet uit te leggen dat dergelijke websites worden geblokkeerd door TotalAV?-WebShield.
sueco | holandês |
---|---|
behöver | hoeven |
sådana | dergelijke |
webbplatser | websites |
SV Åtgärdat: omedelbar öppning av inspelningar i Player kan blockeras om en användare tidigare hade ställt in inställningen "fråga inte att spela" i brännaren.
NL Fix: onmiddellijke opening van de opnamen in de Speler kan worden geblokkeerd als een gebruiker eerder de instelling "niet vragen om af te spelen" in de recorder had ingesteld.
sueco | holandês |
---|---|
omedelbar | onmiddellijke |
öppning | opening |
inspelningar | opnamen |
användare | gebruiker |
SV Anslut till världen via Twitter, Facebook, YouTube och andra sociala medier som ofta blockeras. VeePN hjälper dig med dem och mer. Lär dig mer
NL Blijf verbonden met de wereld via Twitter, Facebook, YouTube en andere vaak geblokkeerde social media websites. VeePN helpt u bij het omzeilen van alle blokkades en vrije communicatie. Meer weten
sueco | holandês |
---|---|
världen | wereld |
youtube | youtube |
sociala | social |
medier | media |
ofta | vaak |
hjälper | helpt |
SV Skilj genuina kunder från bedragare med hjälp av insikter från hela nätverket. Fatta bättre beslut om vilka betalningar som ska tillåtas, blockeras eller skickas för ytterligare verifiering.
NL Herken echte klanten en spoor fraudeurs op door netwerkbrede inzichten te gebruiken. Verbeter beslissingen over welke betalingen moeten worden toegestaan, geblokkeerd of verzonden voor verdere verificatie.
SV Med andra ord bör nyanställd personal känna att det är naturligt att prata med kolleger högre upp i hierarkin – det ska inte finnas någon känsla av att kommunikationslinjer till företagets ledning blockeras eller förhindras
NL Met andere woorden, beginnende medewerkers zouden het gevoel moeten hebben dat ze met medewerkers op hoog niveau kunnen praten; de communicatielijnen met het management van je organisatie mogen door niemand worden geblokkeerd of afgekeurd
SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
sueco | holandês |
---|---|
intresserade | geïnteresseerd |
långa | lange |
inklusive | inclusief |
läsa | lezen |
viktigare | belangrijker |
förstå | begrijpen |
ord | woorden |
SV Teamgate är ett av de enklaste, smartaste och starkaste CRM-systemen för försäljning. Lätt att använda, lätt att hantera verksamhetens tillväxt.
NL Teamgate vertegenwoordigt het eenvoudigste, slimste en krachtigste CRM-systeem voor het volledige verkoopproces. Gebruiksvriendelijk, eenvoudig voor het beheer van je bedrijfsgroei.
sueco | holandês |
---|---|
enklaste | eenvoudigste |
försäljning | crm |
lätt | eenvoudig |
hantera | beheer |
SV Det är lätt att sväva mot Tile Pro: vi har funnit att vi använder Tile Pro en tid eftersom det erbjuder stort räckvidd och lätt att byta batteri när det tar slut - en standard CR 2032.
NL Het is gemakkelijk om naar de Tile Pro te zweven: we gebruiken de Tile Pro al een tijdje omdat hij een groot bereik biedt en het gemak van het vervangen van de batterij wanneer deze leeg is - een standaard CR 2032.
sueco | holandês |
---|---|
lätt | gemakkelijk |
erbjuder | biedt |
stort | groot |
räckvidd | bereik |
byta | vervangen |
batteri | batterij |
standard | standaard |
SV Även om iPhone 13 inte är lika kompakt och lätt som iPhone 13 mini, är den fortfarande lätt och bekväm att hålla, samtidigt som den erbjuder fördelarna med en större skärm och batterikapacitet.
NL Hoewel de iPhone 13 niet zo compact en lichtgewicht is als de iPhone 13 mini, is hij nog steeds licht en comfortabel in de hand, terwijl hij de voordelen biedt van een groter scherm en een grotere batterijcapaciteit.
sueco | holandês |
---|---|
iphone | iphone |
kompakt | compact |
lätt | licht |
mini | mini |
bekväm | comfortabel |
skärm | scherm |
Mostrando 50 de 50 traduções