SV Ars Technica har också pratat med källor som har bekräftat att Valve har minst två VR -headset på gång. En av dem kan fungera i ett trådlöst läge ungefär som Oculus Quest 2 och ändå köra SteamVR -spel.
"köra steamvr" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Ars Technica har också pratat med källor som har bekräftat att Valve har minst två VR -headset på gång. En av dem kan fungera i ett trådlöst läge ungefär som Oculus Quest 2 och ändå köra SteamVR -spel.
NL Ars Technica heeft ook gesproken met bronnen die hebben bevestigd dat Valve minstens twee VR-headsets in de maak heeft. Een daarvan kan in een draadloze modus werken, net zoals de Oculus Quest 2 en toch SteamVR-games uitvoeren.
sueco | holandês |
---|---|
källor | bronnen |
bekräftat | bevestigd |
minst | minstens |
fungera | werken |
trådlöst | draadloze |
läge | modus |
oculus | oculus |
SV Ändå är Apple angelägna om att förändra allt detta genom att lägga till stöd för inte bara VR-appar som SteamVR och VR-enheter som HTC Vive, utan att fördubbla sin grafikmotor.
NL Toch wil Apple dat allemaal veranderen door niet alleen ondersteuning toe te voegen voor VR-apps zoals SteamVR en VR-apparaten zoals de HTC Vive, maar ook voor een verdubbeling van de grafische engine.
sueco | holandês |
---|---|
stöd | ondersteuning |
htc | htc |
SV WMR förändras hela tiden och nyligen har det uppdaterats för att även inkludera åtkomst till VR -spel på Steam tack vareWindows Mixed Reality for SteamVR -appen
NL WMR verandert voortdurend en onlangs is het bijgewerkt met toegang tot VR-games op Steam dankzij deWindows Mixed Reality for SteamVR- app
sueco | holandês |
---|---|
nyligen | onlangs |
uppdaterats | bijgewerkt |
reality | reality |
SV Ack, Vive Cosmos hade en svag spårning på grund av det (till skillnad från Rift S) och så har HTC gått tillbaka till vad den vet bäst - SteamVR-spårningsbasstationer.
NL Helaas had de Vive Cosmos daardoor een matige tracking (in tegenstelling tot de Rift S) en dus is HTC teruggegaan naar wat hij het beste kent: SteamVR-trackingbasisstations.
sueco | holandês |
---|---|
hade | had |
spårning | tracking |
htc | htc |
SV Detta headset använder 9-axliga accelerometersensorer och kräver SteamVR-spårningssystem för att kunna köras.
NL Deze headset maakt gebruik van 9-assige versnellingsmetersensoren en vereist het SteamVR-volgsysteem om te kunnen werken.
sueco | holandês |
---|---|
headset | headset |
använder | gebruik |
kräver | vereist |
SV Det betyder att du behöver några SteamVR -basstationer i din installation
NL Dat betekent dat je een aantal SteamVR-basisstations nodig hebt in je opstelling
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
installation | opstelling |
SV Som sådan är den utformad för att inte bara fungera med VR-spel och upplevelser via SteamVR, utan också stöd för Windows Mixed Reality .
NL Als zodanig is het ontworpen om niet alleen te werken met VR-games en -ervaringen via SteamVR, maar ondersteunt het ook Windows Mixed Reality .
sueco | holandês |
---|---|
utformad | ontworpen |
fungera | werken |
upplevelser | ervaringen |
stöd | ondersteunt |
windows | windows |
reality | reality |
SV Kompatibel med SteamVR och Windows Mixed Reality
NL Compatibel met SteamVR en Windows Mixed Reality
sueco | holandês |
---|---|
kompatibel | compatibel |
windows | windows |
reality | reality |
SV WMR förändras hela tiden och nyligen har den uppdaterats för att inkludera tillgång till VR-spel på Steam också tack vareWindows Mixed Reality för SteamVR- appen
NL WMR verandert voortdurend en onlangs is het bijgewerkt met toegang tot VR-games op Steam dankzij deWindows Mixed Reality for SteamVR- app
sueco | holandês |
---|---|
nyligen | onlangs |
uppdaterats | bijgewerkt |
tillgång | toegang |
reality | reality |
appen | app |
SV Dessutom tillverkas Pimax Reality 12K QLED VR-headsetet med spårningsfunktioner inifrån och ut och som HTC Vive Cosmos-headsetet kommer det att ha utbytbara frontplattor för SteamVR-spårning och Mixed VR-användning
NL Bovendien wordt de Pimax Reality 12K QLED VR-headset gemaakt met inside-out trackingmogelijkheden en net als de HTC Vive Cosmos-headset heeft deze verwisselbare frontjes voor SteamVR-tracking en Mixed VR-gebruik
sueco | holandês |
---|---|
dessutom | bovendien |
reality | reality |
htc | htc |
SV Detta headset använder 9-axliga accelerometersensorer och kräver SteamVR-spårningssystem för att kunna köras.
NL Deze headset maakt gebruik van 9-assige versnellingsmetersensoren en vereist het SteamVR-volgsysteem om te kunnen werken.
sueco | holandês |
---|---|
headset | headset |
använder | gebruik |
kräver | vereist |
SV Det betyder att du behöver några SteamVR -basstationer i din installation
NL Dat betekent dat je een aantal SteamVR-basisstations nodig hebt in je opstelling
sueco | holandês |
---|---|
behöver | nodig |
installation | opstelling |
SV Som sådan är den utformad för att inte bara fungera med VR-spel och upplevelser via SteamVR, utan också stöd för Windows Mixed Reality .
NL Als zodanig is het ontworpen om niet alleen te werken met VR-games en -ervaringen via SteamVR, maar ondersteunt het ook Windows Mixed Reality .
sueco | holandês |
---|---|
utformad | ontworpen |
fungera | werken |
upplevelser | ervaringen |
stöd | ondersteunt |
windows | windows |
reality | reality |
SV Kompatibel med SteamVR och Windows Mixed Reality
NL Compatibel met SteamVR en Windows Mixed Reality
sueco | holandês |
---|---|
kompatibel | compatibel |
windows | windows |
reality | reality |
SV Som sådant är det utformat för att fungera inte bara med VR-spel och upplevelser via SteamVR, utan har även stöd för Windows Mixed Reality.
NL Als zodanig is hij ontworpen om niet alleen te werken met VR games en ervaringen via SteamVR, maar ondersteunt hij ook Windows Mixed Reality.
sueco | holandês |
---|---|
utformat | ontworpen |
fungera | werken |
upplevelser | ervaringen |
stöd | ondersteunt |
windows | windows |
reality | reality |
SV Enligt forskningen har Deckard till synes gått igenom flera interna iterationer och refereras också till SteamVR: s allmänt tillgängliga kod.
NL Volgens het onderzoek heeft Deckard schijnbaar meerdere interne iteraties doorlopen en wordt er ook naar verwezen in de publiekelijk beschikbare code van SteamVR.
sueco | holandês |
---|---|
har | heeft |
interna | interne |
tillgängliga | beschikbare |
kod | code |
SV Det finns referenser i SteamVR-koden som har upptäckts som hänvisar till alternativ för ett "fristående systemskikt", vilket kan vara en antydan om att konceptet headset är avsett att vara fästfritt.
NL Er zijn verwijzingen in de SteamVR-code die zijn ontdekt die verwijzen naar opties voor een "standalone systeemlaag", wat een aanwijzing kan zijn dat de concept-headset bedoeld is om tether-vrij te zijn.
sueco | holandês |
---|---|
referenser | verwijzingen |
alternativ | opties |
konceptet | concept |
headset | headset |
SV Hyundai erbjuder paddlar på rattstången för att manuellt flytta regenivån, så att du kan köra i Eco och välja att stänga av regen om du bara vill köra nerför en kulle utan att sakta ner
NL Hyundai biedt peddels op de stuurkolom om het regeneratieniveau handmatig te wijzigen, zodat u in Eco kunt rijden en ervoor kunt kiezen om de regeneratie uit te schakelen als u gewoon een heuvel af wilt glijden zonder te vertragen
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
manuellt | handmatig |
flytta | schakelen |
eco | eco |
välja | kiezen |
vill | wilt |
utan | zonder |
SV Så hur gillar jag Pace att köra i den verkliga världen? Med ett ord: lysande. Det är snabbt, exceptionellt smidigt, lätt att köra och mycket lyhört.
NL Dus hoe is het om in de echte wereld te rijden? In één woord: briljant. Het is snel, uitzonderlijk soepel, gemakkelijk te besturen en zeer responsief.
sueco | holandês |
---|---|
verkliga | echte |
världen | wereld |
ord | woord |
lysande | briljant |
mycket | zeer |
SV I själva verket, även om du har gillat att köra tidigare, finns det ingen anledning till att du inte kommer att njuta av att köra en elbil - de är inte konstiga på något sätt.
NL Zelfs als je in het verleden met plezier hebt gereden, is er geen reden waarom je het niet leuk zou vinden om in een elektrische auto te rijden - ze zijn op geen enkele manier raar.
sueco | holandês |
---|---|
anledning | reden |
sätt | manier |
SV Enheter måste finnas för att köra det faktiska innehållet på, men det innehållet behöver att skapas så att enheterna har något att köra
NL Apparaten moeten bestaan om de daadwerkelijke inhoud uit te voeren, maar die inhoud heeft worden gemaakt zodat de apparaten iets kunnen uitvoeren
sueco | holandês |
---|---|
enheter | apparaten |
innehållet | inhoud |
skapas | gemaakt |
SV Du kan få Microsofts PC Health Check -app för att se om din dator kommer att köra det nya operativsystemet direkt - programvarujätten har uppdaterat det så att det ger mer detaljer om ditt system inte officiellt kan köra Windows 11.
NL U kunt de PC Health Check-app van Microsoft downloaden om te zien of uw pc het nieuwe besturingssysteem direct zal uitvoeren - de softwaregigant heeft het bijgewerkt, zodat het meer details biedt als uw systeem officieel Windows 11 niet kan draaien.
sueco | holandês |
---|---|
health | health |
har | heeft |
ger | biedt |
detaljer | details |
officiellt | officieel |
SV Det speglar kanske det högteknologiska innehållet, autopilottekniken och loungeinteriören att den här bilen är bättre att köra och bara sitta i än att köra
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
sueco | holandês |
---|---|
kanske | misschien |
innehållet | inhoud |
bättre | beter |
sitta | zitten |
SV Hyundai erbjuder paddlar på rattstången för att manuellt ändra nivån på regen, så du kan köra i Eco och välja att stänga av regen om du bara vill köra nerför en backe utan att sakta ner
NL Hyundai biedt peddels op de stuurkolom om het regeneratieniveau handmatig te wijzigen, zodat u in Eco kunt rijden en ervoor kunt kiezen om de regeneratie uit te schakelen als u gewoon een heuvel wilt afrijden zonder vaart te minderen
sueco | holandês |
---|---|
erbjuder | biedt |
manuellt | handmatig |
ändra | wijzigen |
eco | eco |
välja | kiezen |
vill | wilt |
utan | zonder |
SV När det gäller teamet så beskrev en av våra senaste anställda oss som "offbeat", så låt oss köra på det. Vi är en oslagbar blandning av människor med ett stort intresse för teknik och utmaningar.
NL Wat het team zelf betreft, nou...een van onze nieuwste werknemers beschreef ons als "offbeat", dus laten we daar maar vanuit gaan. We zijn een soort offbeat mix van mensen van allerlei pluimage, die allemaal gek zijn van technologie en uitdagingen.
sueco | holandês |
---|---|
teamet | team |
senaste | nieuwste |
anställda | werknemers |
blandning | mix |
människor | mensen |
teknik | technologie |
utmaningar | uitdagingen |
är | zelf |
SV En genomsnittlig rapport kostar cirka 800 rader, vilket innebär att du kan köra cirka 6 000 rapporter per månad på vår Lite-plan
NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement
sueco | holandês |
---|---|
genomsnittlig | gemiddelde |
kostar | kost |
cirka | ongeveer |
du | je |
rapporter | rapportages |
månad | maand |
SV Helt gratis och säker att köra och använda
NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
helt | helemaal |
gratis | gratis |
säker | veilig |
SV Tillhandahöll specialister för att köra mjukvaran, upprätthöll all teknisk drift och genomförde uppgraderingar
NL Leverde specialisten om de software te laten werken, alle technische activiteiten te onderhouden en upgrades uit te voeren
sueco | holandês |
---|---|
specialister | specialisten |
all | alle |
teknisk | technische |
uppgraderingar | upgrades |
SV Tableau Server Management gör det enklare att köra stora Tableau Server-driftsättningar som är nödvändiga för arbetet
NL Server Management van Tableau maakt het eenvoudiger om grote, bedrijfskritische Tableau Server-implementaties uit te voeren
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
management | management |
enklare | eenvoudiger |
stora | grote |
SV Det är väldigt troligt att ditt system är fritt och säkert, men för att vara helt säker ska du köra en manuell datorgenomsökning:
NL Uw systeem is zeer waarschijnlijk schoon en veilig, maar als u het helemaal zeker wilt weten, voert u handmatig een volledige scan uit:
sueco | holandês |
---|---|
väldigt | zeer |
troligt | waarschijnlijk |
system | systeem |
manuell | handmatig |
SV Dubbelklicka på installationsfil ( F-SecureNetworkInstaller.exe ) för att köra den.
NL Dubbelklik op het installatiebestand ( F-SecureNetworkInstaller.exe ) om het uit te voeren.
SV Att köra den amerikanska vägen, som jag gjorde, är mer en hallucination än en rapport
NL Het nemen van de Amerikaanse weg, zoals ik deed, is meer een hallucinatie dan een reportage
sueco | holandês |
---|---|
amerikanska | amerikaanse |
gjorde | deed |
SV Fel under installationen av Windows 11 - TPM 2.0 är ett krav för att köra Windows 11 Nedan visar vi hur du ändrar din...
NL Fout tijdens de Windows 11 installatie - TPM 2.0 is een vereiste om Windows 11 te kunnen draaien Hieronder tonen we je hoe je de...
sueco | holandês |
---|---|
fel | fout |
installationen | installatie |
windows | windows |
tpm | tpm |
visar | tonen |
vi | we |
SV Du måste köra iOS 13.5 eller senare (det är allt tillbaka till iPhone 6S) eller Android 6.0 eller senare (de flesta telefoner från och med 2015) för att kunna använda appen.
NL U moet iOS 13.5 of hoger gebruiken (dat is alles terug naar de iPhone 6S) of Android 6.0 of hoger (de meeste telefoons vanaf 2015) om de app te kunnen gebruiken.
sueco | holandês |
---|---|
ios | ios |
android | android |
telefoner | telefoons |
SV Windows 11 -systemkrav: Kan din dator köra Microsofts nya operativsystem?
NL Systeemvereisten voor Windows 11: Kan uw pc het nieuwe besturingssysteem van Microsoft gebruiken?
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
dator | pc |
köra | gebruiken |
nya | nieuwe |
operativsystem | besturingssysteem |
SV Inom appen kan du också justera ljudprofilen med en equalizer (EQ), medan det också finns ett ljudpassningstest du kan köra för att säkerställa att du bär knopparna ordentligt för optimalt ljud.
NL Binnen de app kun je het geluidsprofiel ook aanpassen met een equalizer (EQ), terwijl er ook een audio-fittest is die je kunt uitvoeren om ervoor te zorgen dat je de buds goed draagt voor een optimaal geluid.
sueco | holandês |
---|---|
inom | binnen |
justera | aanpassen |
säkerställa | zorgen |
ordentligt | goed |
SV Det finns några riktiga trådlösa hörlurar som ger dig lite längre tid, men med tanke på storleken på Buds 2 tror vi inte att det är en stor nackdel att inte köra så länge. Du får ändå 150 minuters speltid från 10 minuter i laddaren.
NL Er zijn enkele echte draadloze hoofdtelefoons die je wat langer mee zullen doen, maar gezien de grootte van de Buds 2, vinden we het geen groot nadeel om niet zo lang te werken. Je krijgt sowieso 150 minuten speeltijd van 10 minuten in de oplader.
sueco | holandês |
---|---|
riktiga | echte |
trådlösa | draadloze |
hörlurar | hoofdtelefoons |
stor | groot |
nackdel | nadeel |
SV , 125cc och 300cc, känd som LT. Eftersom detta klassas som en motor trehjuling behöver du inte ett cykellicens för att köra det - ditt vanliga körkort kommer att täcka dig.
NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.
sueco | holandês |
---|---|
känd | bekend |
körkort | rijbewijs |
SV Det är en kopia tvåsitsig racerbil, men för vägen. Det kostar cirka 10 000 pund (att bygga det från ett kit) eller cirka 19 000 pund färdigt att köra iväg.
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
sueco | holandês |
---|---|
kostar | kost |
SV Kan jag köra display-kampanjer via Awins nätverk?
NL Kan ik een display campagne draaien via het Awin netwerk?
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
jag | ik |
nätverk | netwerk |
SV Med Unit4 Cloud kommer du alltid att köra den senaste versionen av din programvara.
NL Met Unit4 Cloud draai je altijd op de laatste versie van jouw software.
sueco | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
alltid | altijd |
senaste | laatste |
versionen | versie |
programvara | software |
SV DevKinsta använder Adminer, ett lättviktigt verktyg med öppen källkod för hantering av databaser. Med Adminer kan du enkelt redigera dina databastabeller, importera och exportera säkerhetskopior, köra SQL-sökfrågor och mycket mer.
NL DevKinsta maakt gebruik van Adminer, een lichtgewicht en open source tool voor databasebeheer. Met Adminer kan je eenvoudig je databasetabellen bewerken, back-ups importeren, SQL query’s uitvoeren en meer.
sueco | holandês |
---|---|
verktyg | tool |
redigera | bewerken |
importera | importeren |
säkerhetskopior | back-ups |
SV Med Tableau Prep Conductor kan du enkelt publicera och köra flöden i din servermiljö
NL Met Tableau Prep Conductor kun je eenvoudig flows publiceren en uitvoeren in je serveromgeving
sueco | holandês |
---|---|
tableau | tableau |
enkelt | eenvoudig |
publicera | publiceren |
SV monday.com är ett molnbaserat operativsystem där team skapar arbetsflödesappar på några minuter för att köra sina processer, projekt och sitt dagliga arbete. Teamen formar arbetsflöden och projekt,... Läs mer
NL Zendesk bouwt helpdesksoftware voor betere klantenrelaties. De producten geven bedrijven de mogelijkheid om betrouwbaarder, flexibeler en meer schaalbaar te zijn. Ze helpen de communicatie te... Meer informatie
sueco | holandês |
---|---|
arbete | bedrijven |
SV Exempelvis fungerar Dolby Vision som bäst när man matar ut 4K-video vid 60Hz, men äldre LG-TV-apparater kan inte köra den senaste Dolby Vision-standarden
NL Dolby Vision werkt bijvoorbeeld het beste bij het uitvoeren van 4K-video op 60 Hz, maar oudere LG-tvs kunnen niet de nieuwste Dolby Vision-standaard gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
fungerar | werkt |
dolby | dolby |
hz | hz |
äldre | oudere |
senaste | nieuwste |
SV Helt gratis och säkert att köra och använda
NL Helemaal gratis en veilig om uit te voeren en te gebruiken
sueco | holandês |
---|---|
helt | helemaal |
gratis | gratis |
säkert | veilig |
SV Oavsett om du behöver köra Windows-program som inte har Mac-versioner, eller om du byter från PC till Mac och behöver föra över dina data, ordnar Parallels Desktop det åt dig.
NL Wil je Windows-programma's uitvoeren waarvoor geen Mac-versie bestaat? Of wil je overstappen van pc naar Mac en je gegevens overdragen? Met Parallels Desktop is dat geen probleem.
sueco | holandês |
---|---|
köra | uitvoeren |
pc | pc |
mac | mac |
data | gegevens |
desktop | desktop |
SV Använd Jenkins för att köra en build-server på Mac.
NL Gebruik Jenkins om een installatieserver op Mac uit te voeren.
sueco | holandês |
---|---|
använd | gebruik |
jenkins | jenkins |
mac | mac |
SV Över 7 miljoner Mac-användares främsta val för att köra Windows på Mac.
NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen Mac-gebruikers om Windows uit te voeren op de Mac.
sueco | holandês |
---|---|
miljoner | miljoen |
windows | windows |
mac | mac |
SV Cookies kan inte köra några program och inte heller förse din dator med virus
NL Cookies kunnen geen programma’s draaien noch virussen op uw computer brengen
sueco | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
program | programma |
dator | computer |
med | op |
virus | virussen |
Mostrando 50 de 50 traduções