Traduzir "kombinera batteriets prestanda" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kombinera batteriets prestanda" de sueco para holandês

Tradução de sueco para holandês de kombinera batteriets prestanda

sueco
holandês

SV Kombinera batteriets prestanda med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du har en uppsättning knoppar som inte bara är snygga och välgjorda, men som kommer att hålla jämna steg med det dagliga livets utmaningar.

NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.

suecoholandês
starksterke
trådlösdraadloze
samtaloproepen
uppsättningset
dagligadagelijks
utmaningaruitdagingen

SV Kombinera batteriets prestanda med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du har en uppsättning knoppar som inte bara är snygga och välgjorda, men som kommer att hålla jämna steg med det dagliga livets utmaningar.

NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.

suecoholandês
starksterke
trådlösdraadloze
samtaloproepen
uppsättningset
dagligadagelijks
utmaningaruitdagingen

SV Vi testade Nest Doorbell -batteriet i en månad innan vi skrev den här recensionen eftersom vi ville ta reda på hur batteriets prestanda var

NL We hebben de batterij van de Nest Doorbell een maand getest voordat we deze recensie schreven, omdat we wilden weten hoe de batterijprestaties waren

suecoholandês
testadegetest
nestnest
doorbelldoorbell
månadmaand
innanvoordat
redaweten
batterietsbatterij

SV Genom att använda detta hybridmaterial förbättras batteriets prestanda medan kiselmaterialet produceras hållbart av kornskalaska.

NL Het gebruik van dit hybride materiaal verbetert de prestaties van de batterij, terwijl het siliciummateriaal duurzaam wordt geproduceerd uit gersteschilas.

suecoholandês
förbättrasverbetert
prestandaprestaties
producerasgeproduceerd
hållbartduurzaam

SV Detta är poröst och tredimensionellt vilket hjälper till med prestanda och eventuellt batteriets livslängd

NL Dit is poreus en driedimensionaal, wat de prestaties en mogelijk de levensduur van de batterijen ten goede komt

suecoholandês
prestandaprestaties
eventuelltmogelijk

SV Batteriets prestanda utanför fodralet är också stark

NL De prestaties van de batterij buiten de behuizing zijn ook sterk

suecoholandês
prestandaprestaties
ocksåook
starksterk

SV Allt om dessa öronproppar skriker "bekvämlighet". Grado har inte gjort några kompromisser inom områden som spelar roll. Batteriets livslängd: inget problem. Laddning: lätt. Trådlös prestanda: utmärkt. Ljud: ganska spektakulärt.

NL Alles aan deze oordopjes schreeuwt gemak. Grado heeft geen compromissen gesloten op gebieden die ertoe doen. Levensduur van de batterij: geen probleem. Opladen: eenvoudig. Draadloze prestaties: geweldig. Geluid: behoorlijk spectaculair.

suecoholandês
bekvämlighetgemak
områdengebieden
problemprobleem
laddningopladen
lätteenvoudig
trådlösdraadloze
prestandaprestaties
utmärktgeweldig
ljudgeluid
ganskabehoorlijk

SV Dess fantastiska skärm, höga kraftar och prestanda, tempereras bara något av batteriets livslängd som snabbt kan tömmas när det sätts under tryck.Läs vårt utlåtande

NL Het geweldige scherm, de vele kracht en prestaties, wordt slechts licht getemperd door de levensduur van de batterij, die snel leegloopt wanneer deze onder druk wordt gezet.Lees de volledige conclusie

suecoholandês
fantastiskageweldige
skärmscherm
baraslechts
tryckdruk

SV Dess fantastiska skärm, höga kraftar och prestanda, tempereras bara något av batteriets livslängd som snabbt kan tömmas när det sätts under tryck.Läs vårt utlåtande

NL Het geweldige scherm, de vele kracht en prestaties, wordt slechts licht getemperd door de levensduur van de batterij, die snel leegloopt wanneer deze onder druk wordt gezet.Lees de volledige conclusie

suecoholandês
fantastiskageweldige
skärmscherm
baraslechts
tryckdruk

SV Batteriets prestanda utanför fodralet är också stark

NL De prestaties van de batterij buiten de behuizing zijn ook sterk

suecoholandês
prestandaprestaties
ocksåook
starksterk

SV Vi testade Nest Doorbell -batteriet i en månad innan vi skrev den här recensionen eftersom vi ville ta reda på hur batteriets prestanda var

NL We hebben de batterij van de Nest Doorbell een maand getest voordat we deze recensie schreven, omdat we wilden weten hoe de batterijprestaties waren

suecoholandês
testadegetest
nestnest
doorbelldoorbell
månadmaand
innanvoordat
redaweten
batterietsbatterij

SV Kombinera hastighet, flexibilitet och prestanda med HScribe® Holter-analyssystem och lätta digitala inspelare.

NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.

suecoholandês
hastighetsnelheid
flexibilitetflexibiliteit
prestandaprestaties
digitaladigitale

SV Kombinera hastighet, flexibilitet och prestanda med HScribe® Holter-analyssystem och lätta digitala inspelare.

NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.

suecoholandês
hastighetsnelheid
flexibilitetflexibiliteit
prestandaprestaties
digitaladigitale

SV Kombinera hastighet, flexibilitet och prestanda med HScribe® Holter-analyssystem och lätta digitala inspelare.

NL Combineer snelheid, flexibiliteit en prestaties met het HScribe® Holter-analysesysteem en lichtgewicht digitale recorders.

suecoholandês
hastighetsnelheid
flexibilitetflexibiliteit
prestandaprestaties
digitaladigitale

SV Kombinera den batteriprestandan med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du får en uppsättning hörlurar som inte bara är snygga och välgjorda, utan som klarar av vardagens utmaningar.

NL Combineer die prestaties van de batterij met sterke draadloze prestaties en gesprekken van goede kwaliteit en je hebt een setje 'buds' die niet alleen mooi en goed gemaakt is, maar ook de uitdagingen van het dagelijkse leven aankan.

suecoholandês
starksterke
trådlösdraadloze
samtalgesprekken
utmaningaruitdagingen

SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

suecoholandês
googlegoogle
lovarbelooft
procentprocent
snabbaresnellere
cpucpu
pixelpixel

SV Du får fyra istället för åtta, vilket ger dess prestanda närmare prestanda för en vanlig tunn och lätt Core i7 -processor.

NL Je krijgt er vier in plaats van acht, waardoor de prestaties dichter bij die van een normale dunne en lichte Core i7 CPU komen.

suecoholandês
iställetin plaats van
prestandaprestaties
vanlignormale
lättlichte

SV Aorus Control Center låter dig manuellt justera och öka kraft och prestanda med ett par klick, men du kan istället låta Azure AI göra sina saker för förbättrad prestanda med mycket mindre krångel

NL Met het Aorus Control Center kunt u het vermogen en de prestaties handmatig aanpassen en verbeteren met een paar klikken, maar u kunt in plaats daarvan Azure AI zijn ding laten doen voor verbeterde prestaties met veel minder gedoe

suecoholandês
controlcontrol
centercenter
manuellthandmatig
justeraaanpassen
klickklikken
mycketveel
mindreminder
krångelgedoe

SV I slutändan, dock med Tesla Model 3 runt samma pris som ger bättre prestanda, och Volkswagen ID4 som erbjuder bra prestanda med familjens praktik, är konkurrensen om Mercedes EQA verkligen stark.

NL Maar uiteindelijk, met de Tesla Model 3 rond dezelfde prijs die betere prestaties biedt, en de Volkswagen ID4 die geweldige prestaties biedt met gezinsfunctionaliteit, is de concurrentie voor de Mercedes EQA zeker sterk.

suecoholandês
teslatesla
runtrond
prisprijs
prestandaprestaties
mercedesmercedes
verkligenzeker
starksterk

SV Statistiken du får när du trycker på "e" -knapparna är ganska gles, inklusive ett stapeldiagram som visar din prestanda över tiden, vilket inte är väldigt användbart, liksom din nuvarande genomsnittliga prestanda

NL De statistieken die u krijgt als u op de "e" -knoppen drukt, zijn nogal schaars, inclusief een staafdiagram dat uw prestaties in de loop van de tijd laat zien, wat niet erg nuttig is, evenals uw huidige gemiddelde prestaties

suecoholandês
ee
inklusiveinclusief
prestandaprestaties
nuvarandehuidige
genomsnittligagemiddelde

SV Om spelet stöder det, innehåller DLSS-inställningarna vanligtvis prestanda, balanserade och kvalitetslägen. Kvalitet ger den mest snygga bilden, medan prestanda ger maximal FPS men kanske inte ser lika bra ut.

NL Als de game het ondersteunt, bevatten de DLSS-instellingen meestal prestatie-, gebalanceerde en kwaliteitsmodi. Kwaliteit geeft de best uitziende beelden, terwijl prestaties maximale FPS geven, maar er misschien niet zo goed uitzien.

suecoholandês
speletgame
stöderondersteunt
innehållerbevatten
maximalmaximale
fpsfps
kanskemisschien

SV Det finns prestanda och grafiska förbättringar över hela linjen, med Apple lovande prestanda som kommer att överträffa nästan allt annat där ute, med båda modellerna som får tillgång till nya M1 Pro, eller ännu mer kraft M1 Max

NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max

suecoholandês
grafiskagrafische
förbättringarverbeteringen
bådabeide
modellernamodellen
nyanieuwe
maxmax

SV Hastighet och prestanda är oöverträffad, skärmen är en av våra favoriter bland flaggskeppsutmanarna och kamerans prestanda kommer närmast Googles erbjudande.

NL Snelheid en prestaties zijn ongeëvenaard, het scherm is een van onze favorieten onder de vlaggenschipkandidaten en de cameraprestaties komen het dichtst in de buurt van het aanbod van Google.

suecoholandês
hastighetsnelheid
prestandaprestaties
skärmenscherm
favoriterfavorieten
närmastdichtst
erbjudandeaanbod

SV Veilance står för prestanda. Prestanda betyder komfort. När man har upplevt det, finns det ingen väg tillbaka.

NL Veilance staat voor prestaties. Prestaties betekenen comfort. Wanneer men dit eenmaal heeft ervaren, is er geen weg meer terug.

suecoholandês
stårstaat
prestandaprestaties
komfortcomfort
tillbakaterug

SV Under kontraktets löptid är en ändring av en tariff med mer prestanda (uppgradering) eller mindre prestanda (nedgradering) möjlig när som helst på kundens begäran

NL Tijdens de looptijd van een contract kan op verzoek van de klant op elk moment worden overgeschakeld op een tarief met meer (upgrade) of minder (downgrade) prestaties

suecoholandês
mermeer
prestandaprestaties
uppgraderingupgrade
kundensklant
begäranverzoek

SV Den nya fyrkärniga processorn erbjuder en 40-procentig ökning av enkeltrådad prestanda och 5x flertrådig prestanda jämfört med föregående generation. Detta betyder att den här lilla brädan är redo för de mest krävande projekten.

NL De nieuwe quad-coreprocessor biedt 40 procent betere single-threaded prestaties en 5x multi-threaded prestaties in vergelijking met de vorige generatie. Dit betekent dat dit kleine bordje klaar is voor de meest veeleisende projecten.

suecoholandês
nyanieuwe
erbjuderbiedt
prestandaprestaties
föregåendevorige
generationgeneratie
lillakleine
redoklaar
projektenprojecten

SV Diagnosera och fixa buggar och prestanda flaskhalsar för prestanda som känns infödda

NL Diagnosticeren en fixeer bugs en prestatie knelpunten voor prestaties die inheemse aanvoelt

SV Du får fyra istället för åtta, vilket ger dess prestanda närmare prestanda för en vanlig tunn och lätt Core i7 -processor.

NL Je krijgt er vier in plaats van acht, waardoor de prestaties dichter bij die van een normale dunne en lichte Core i7 CPU komen.

suecoholandês
iställetin plaats van
prestandaprestaties
vanlignormale
lättlichte

SV Hastighet och prestanda är oöverträffad, skärmen är en av våra favoriter bland flaggskeppsutmanarna och kamerans prestanda kommer närmast Googles erbjudande.

NL Snelheid en prestaties zijn ongeëvenaard, het scherm is een van onze favorieten onder de vlaggenschipkandidaten en de cameraprestaties komen het dichtst in de buurt van het aanbod van Google.

suecoholandês
hastighetsnelheid
prestandaprestaties
skärmenscherm
favoriterfavorieten
närmastdichtst
erbjudandeaanbod

SV Google lovar 80 procent snabbare CPU -prestanda jämfört med Pixel 5 och 370 procent snabbare GPU -prestanda.

NL Google belooft 80 procent snellere CPU-prestaties in vergelijking met de Pixel 5 en 370 procent snellere GPU-prestaties.

suecoholandês
googlegoogle
lovarbelooft
procentprocent
snabbaresnellere
cpucpu
pixelpixel

SV Det finns prestanda och grafiska förbättringar över hela linjen, med Apple lovande prestanda som kommer att överträffa nästan allt annat där ute, med båda modellerna som får tillgång till nya M1 Pro, eller ännu mer kraft M1 Max

NL Er zijn prestaties en grafische verbeteringen over de hele linie, met Apple veelbelovende prestaties die zo ongeveer al het andere zullen overtreffen, waarbij beide modellen toegang krijgen tot de nieuwe M1 Pro, of de nog krachtigere M1 Max

suecoholandês
grafiskagrafische
förbättringarverbeteringen
bådabeide
modellernamodellen
nyanieuwe
maxmax

SV Veilance står för prestanda. Prestanda betyder komfort. När man har upplevt det, finns det ingen väg tillbaka.

NL Veilance staat voor prestaties. Prestaties betekenen comfort. Wanneer men dit eenmaal heeft ervaren, is er geen weg meer terug.

suecoholandês
stårstaat
prestandaprestaties
komfortcomfort
tillbakaterug

SV Att använda kärnkod från Google och Apple bör innebära att alla appar baserade på deras system ska vara effektivare när det gäller batteriets livslängd, samt ha nödvändig åtkomst till enhetens hårdvara

NL Het gebruik van kerncode van Google en Apple zou moeten betekenen dat elke app die op hun systeem is gebaseerd, efficiënter moet zijn in termen van batterijduur, en ook de nodige toegang moet hebben tot de hardware van het apparaat

suecoholandês
googlegoogle
baseradegebaseerd
åtkomsttoegang

SV Använd Windows i reseläge för att förlänga batteriets livslängd på MacBook.

NL Gebruik Windows in de reismodus om de batterijduur van de MacBook te verlengen.

suecoholandês
användgebruik
windowswindows
förlängaverlengen
macbookmacbook

SV Om batteriets temperatur stiger över 150 grader C smälter plastfibrerna och trifenylfosfatkemikalien frigörs

NL Als de temperatuur van de batterij boven de 150 ° C stijgt, smelten de plastic vezels en komt de chemische trifenylfosfaat vrij

suecoholandês
temperaturtemperatuur
cc

SV Tekniken mäter ständigt ett batteriets temperatur mycket mer exakt än nuvarande metoder.

NL De technologie meet constant de temperatuur van een batterij veel nauwkeuriger dan de huidige methoden.

suecoholandês
teknikentechnologie
ständigtconstant
etteen
batterietsbatterij
temperaturtemperatuur
nuvarandehuidige
metodermethoden

SV Andra generationens Bluetooth-anslutna hörlurar från Audio-Technica förlänger batteriets livslängd och laddar också upp hastigheten.

NL De Bluetooth-hoofdtelefoon van de tweede generatie van Audio-Technica verlengt de levensduur van de batterij en versnelt ook het opladen.

suecoholandês
andratweede
generationensgeneratie
hörlurarhoofdtelefoon
ocksåook

SV Det fanns fler belysningszoner på den trådbundna Sabre Pro, så den trådlösa versionen är inte riktigt lika snygg, men vi antar att detta görs med avsikt för att maximera batteriets livslängd och minimera vikten.

NL Er waren meer verlichtingszones op de bedrade Sabre Pro, dus de draadloze versie is niet zo hip, maar we gaan ervan uit dat dit met opzet is gedaan om de levensduur van de batterij te maximaliseren en het gewicht te minimaliseren.

suecoholandês
trådlösadraadloze
versionenversie
maximeramaximaliseren
minimeraminimaliseren

SV Oppo säger att det tar upp 30 procent mindre minne än ColorOS 11, och att det också kan leda till en ökning av batteriets livslängd med 20 procent.

NL Oppo zegt dat het 30 procent minder geheugen in beslag neemt dan ColorOS 11, en dat het ook kan leiden tot een 20 procent langere levensduur van de batterij.

suecoholandês
tarneemt
procentprocent
mindreminder
minnegeheugen
ledaleiden

SV Batteriets livslängd har uppskattats till 10 timmar, så det borde vara tillräckligt för en anständig övervakningssession.

NL De levensduur van de batterij wordt geschat op meer dan 10 uur, dus dat zou genoeg moeten zijn voor een fatsoenlijke binge-watching-sessie.

suecoholandês
timmaruur
tillräckligtgenoeg

SV Naturligtvis beror batteriets livslängd mycket på vad du gör med din telefon och vilken typ av användare du är

NL Natuurlijk hangt de levensduur van de batterij sterk af van wat je met je telefoon doet en wat voor soort gebruiker je bent

suecoholandês
naturligtvisnatuurlijk
mycketsterk
gördoet
telefontelefoon
typsoort
användaregebruiker

SV Om du har haft en iPhone tidigare vet du att det under den första veckan alltid är svårt att bestämma batteriets kapacitet

NL Als je eerder een iPhone hebt gehad, weet je dat het in de eerste week altijd moeilijk is om de capaciteiten van de batterij te bepalen

suecoholandês
iphoneiphone
veckanweek
svårtmoeilijk

SV Närhelst vi har använt den på iPhone 13 Pro tar batteriets livslängd ut snabbt

NL Telkens wanneer we het op de iPhone 13 Pro hebben gebruikt, gaat de levensduur van de batterij snel leeg

suecoholandês
använtgebruikt
iphoneiphone
snabbtsnel

SV Även med ett par timmars spel som kastas in - vid högsta ljusstyrka och maxinställningar - är batteriets livslängd inte oroande

NL Zelfs met een paar uur gamen - bij maximale helderheid en maximale instellingen - is de batterijduur geen probleem

suecoholandês
timmarsuur
spelgamen
högstamaximale
ljusstyrkahelderheid

SV Så det handlar egentligen om val: vill du ha enklare funktionalitet eftersom det passar, tillsammans med mobil användning och längre batteritid, eller större appkapacitet, mer lagring och tar batteriets livslängd?

NL Het draait dus echt allemaal om de keuze: wil je eenvoudigere functionaliteit omdat het past, samen met mobiel gebruik en een langere batterijduur, of een grotere app-capaciteit, meer opslagruimte en de batterijduur slaan?

suecoholandês
egentligenecht
valkeuze
funktionalitetfunctionaliteit
passarpast
mobilmobiel

SV Samsung Galaxy Book S är lätt, ser bra ut, och även om batteriets livslängd för Intel-versionen är cirka 25 procent mindre än Qualcomm-modellen, håller den fortfarande på att närma sig 10 timmar - vilket är ganska anständigt.

NL De Samsung Galaxy Book S is licht van gewicht, ziet er geweldig uit en hoewel de batterijduur van de Intel-versie ongeveer 25 procent korter is dan die van het Qualcomm-model, gaat hij nog steeds bijna 10 uur mee - wat best behoorlijk is.

suecoholandês
samsungsamsung
galaxygalaxy
lättlicht
brageweldig
procentprocent
timmaruur

SV Matcha den typen av kapacitet med en processor som redan är ganska lätt på batteriets avlopp och du garanteras bra resultat. LG Gram 16 varar ungefär 14 timmar och 30 minuter när du streamer video med måttlig skärmens ljusstyrka.

NL Match dat soort capaciteit met een processor die al redelijk licht op de batterij leegloopt en je bent verzekerd van goede resultaten. De LG Gram 16 gaat ongeveer 14 uur en 30 minuten mee bij het streamen van video bij een matige schermhelderheid.

suecoholandês
typensoort
kapacitetcapaciteit
processorprocessor
lättlicht
batterietsbatterij
resultatresultaten
lglg
videovideo

SV Batteriets livslängd är något kortare eftersom den har en större skärm och samma batterikapacitet

NL De levensduur van de batterij is iets korter omdat het een groter scherm heeft en dezelfde batterijcapaciteit

suecoholandês
kortarekorter
störregroter
skärmscherm

SV Ett område som TUF Dash F15 imponerar på är batteriets livslängd

NL Een van de punten waarop de TUF Dash F15 indruk maakt, is de levensduur van de batterij

SV Beviljas, det finns element som gör att det inte är perfekt för arbete hela tiden, eftersom batteriets livslängd är den främsta bland dem

NL Toegegeven, er zijn elementen die het niet altijd ideaal maken voor werk, waarbij de levensduur van de batterij de belangrijkste is

suecoholandês
elementelementen
perfektideaal
arbetewerk
främstabelangrijkste

Mostrando 50 de 50 traduções