NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.
"oproepen van goede" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.
SV Kombinera batteriets prestanda med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du har en uppsättning knoppar som inte bara är snygga och välgjorda, men som kommer att hålla jämna steg med det dagliga livets utmaningar.
holandês | sueco |
---|---|
sterke | stark |
draadloze | trådlös |
oproepen | samtal |
set | uppsättning |
uitdagingen | utmaningar |
dagelijks | dagliga |
NL Combineer die batterijprestaties met sterke draadloze prestaties en oproepen van goede kwaliteit en je hebt een set oordopjes die niet alleen mooi en goed gemaakt zijn, maar ook de uitdagingen van het dagelijks leven aankunnen.
SV Kombinera batteriets prestanda med stark trådlös prestanda och samtal av god kvalitet och du har en uppsättning knoppar som inte bara är snygga och välgjorda, men som kommer att hålla jämna steg med det dagliga livets utmaningar.
holandês | sueco |
---|---|
sterke | stark |
draadloze | trådlös |
oproepen | samtal |
set | uppsättning |
uitdagingen | utmaningar |
dagelijks | dagliga |
NL Goede onderdrukking van achtergrondgeluid bij oproepen
SV Bra bakgrundsljudsuppression vid samtal
holandês | sueco |
---|---|
oproepen | samtal |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
SV Framför allt behöver en bra radioapp ett bra utbud av programs och en bra sökfunktion, så att man alltid kan hitta rätt radiostation
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
s | s |
zoekfunctie | sökfunktion |
altijd | alltid |
juiste | rätt |
kan | kan |
vinden | hitta |
NL Wat betreft oproepen zijn de prestaties hier ook goed. De helderheid van de stem van de microfoons is meer dan goed genoeg, terwijl de balans van het geluid via de oordopjes ervoor zorgt dat de stemmen van de ontvangers ook goed doorkomen.
SV När det gäller samtal är prestandan här också bra. Röstklarhet från mikrofonerna är mer än tillräckligt bra, medan balansen i ljudet genom hörlurarna betyder att mottagarnas röster också kommer fram rent.
holandês | sueco |
---|---|
oproepen | samtal |
prestaties | prestandan |
hier | här |
goed | bra |
genoeg | tillräckligt |
stemmen | röster |
NL Voorafgaande oproepen om gasten te screenen kunnen zeer nuttig zijn. Het is eigenlijk een korte, droge periode van het interview. Het helpt ook bij het creëren van de structuur en de onderwerpen van het interview.
SV Församtal för att screena gäster kan vara till stor hjälp. Det är i princip en kort, torr körning av intervjun. Det hjälper också till att skapa strukturen och ämnena för intervjun.
holandês | sueco |
---|---|
gasten | gäster |
korte | kort |
NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade van de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.
SV Fitbit Versa 3 är en uppgradering till Versa 2, som lägger till Google Assistant som ett alternativ ovanpå Alexa, en inbyggd högtalare för att ta emot samtal, Pure Pulse 2.0 pulsteknik och viktigast av allt, inbyggd GPS.
holandês | sueco |
---|---|
versa | versa |
upgrade | uppgradering |
optie | alternativ |
alexa | alexa |
ingebouwde | inbyggd |
luidspreker | högtalare |
oproepen | samtal |
vooral | viktigast |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
NL Bij het oproepen van de respectieve netwerken en platforms zijn de voorwaarden en richtlijnen voor gegevensverwerking van hun respectieve exploitanten van toepassing.
SV På varje nätverk och plattform gäller respektive operatörs villkor och databehandlingspolicy.
holandês | sueco |
---|---|
netwerken | nätverk |
voorwaarden | villkor |
NL Als u over de juiste apparatuur beschikt, kunt u gebruikmaken van Nvidias krachtige AI-technologie om vervelende achtergrondgeluiden van oproepen,
SV Om du har rätt utrustning kan du använda Nvidias kraftfulla AI-teknik för att eliminera irriterande bakgrundsljud från samtal, inspelningar och
holandês | sueco |
---|---|
juiste | rätt |
apparatuur | utrustning |
gebruikmaken | använda |
krachtige | kraftfulla |
oproepen | samtal |
NL Hoewel de gesprekskwaliteit niet de belangrijkste functie van de MW08 is, zijn ze goed uitgerust met een array van zes microfoons en bieden ze duidelijke oproepen, zelfs in licht winderige omstandigheden
SV Medan samtalskvaliteten inte är den främsta funktionen hos MW08, är de välutrustade med en sex mikrofonuppsättning och erbjuder tydliga samtal även i lite blåsiga förhållanden
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | främsta |
functie | funktionen |
bieden | erbjuder |
duidelijke | tydliga |
oproepen | samtal |
zelfs | även |
NL Het verbergen van die oorspeaker heeft twee belangrijke effecten: ten eerste vermindert het de kwaliteit van inkomende oproepen
SV Att dölja öronshögtalaren har två huvudeffekter: för det första minskar kvaliteten på inkommande samtal
holandês | sueco |
---|---|
verbergen | dölja |
heeft | har |
vermindert | minskar |
inkomende | inkommande |
oproepen | samtal |
NL De Fitbit Versa 3 is een upgrade naar de Versa 2, met toevoeging van Google Assistant als een optie bovenop Alexa, een ingebouwde luidspreker voor het aannemen van oproepen, Pure Pulse 2.0 hartslagtechnologie en vooral ingebouwde GPS.
SV Fitbit Versa 3 är en uppgradering till Versa 2 och lägger till Google Assistant som ett alternativ ovanpå Alexa, en inbyggd högtalare för att ta samtal, Pure Pulse 2.0-puls-teknik och viktigast av allt, inbyggd GPS.
holandês | sueco |
---|---|
versa | versa |
upgrade | uppgradering |
optie | alternativ |
alexa | alexa |
ingebouwde | inbyggd |
luidspreker | högtalare |
oproepen | samtal |
vooral | viktigast |
gps | gps |
fitbit | fitbit |
NL Beheer van inkomende oproepen van klanten
SV Hantera inkommande samtal från kunder
holandês | sueco |
---|---|
beheer | hantera |
van | från |
inkomende | inkommande |
oproepen | samtal |
klanten | kunder |
NL Hoewel de gesprekskwaliteit niet de belangrijkste functie van de MW08 is, zijn ze goed uitgerust met een array van zes microfoons en bieden ze duidelijke oproepen, zelfs in licht winderige omstandigheden
SV Medan samtalskvaliteten inte är den främsta funktionen hos MW08, är de välutrustade med en sex mikrofonuppsättning och erbjuder tydliga samtal även i lite blåsiga förhållanden
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | främsta |
functie | funktionen |
bieden | erbjuder |
duidelijke | tydliga |
oproepen | samtal |
zelfs | även |
NL Het verbergen van die oorspeaker heeft twee belangrijke effecten: ten eerste vermindert het de kwaliteit van inkomende oproepen
SV Att dölja öronshögtalaren har två huvudeffekter: för det första minskar kvaliteten på inkommande samtal
holandês | sueco |
---|---|
verbergen | dölja |
heeft | har |
vermindert | minskar |
inkomende | inkommande |
oproepen | samtal |
NL Als het gaat om het aannemen van oproepen, zorgen de microfoons van de AirPods ervoor dat u goed gehoord wordt en duidelijk luistert
SV När det gäller att ringa samtal låter AirPods mikrofoner dig höras och lyssna tydligt
holandês | sueco |
---|---|
microfoons | mikrofoner |
luistert | lyssna |
airpods | airpods |
NL Android-telefoons kunnen maximaal 500 oproeplogboeken opslaan, dwz informatie over de datum en duur van oproepen die zijn verzonden en ontvangen van verschillende nummers
SV Android-telefoner kan bara lagra maximalt 500 samtalsloggar, det vill säga information om datum och varaktighet för samtal som skickas och tas emot från olika nummer
holandês | sueco |
---|---|
maximaal | maximalt |
opslaan | lagra |
datum | datum |
duur | varaktighet |
oproepen | samtal |
verzonden | skickas |
ontvangen | emot |
verschillende | olika |
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
internetverbinding | internetanslutning |
gebruikt | använder |
berichten | meddelanden |
fotos | foton |
videos | videor |
NL Door deze realtime dashboards te volgen, kunnen we zien dat het aantal oproepen en dispatches (de belangrijkste kostenfactoren) afneemt naarmate het oplossingspercentage en de tevredenheidsindex van klanten stijgen.
SV Regelmässig övervakning av dessa dashboards visar att samtals- och serviceutskicksvolymer – de främsta kostnadsdrivande faktorerna – går ner när kundernas lösningsfrekvens och nöjdhetsindex går upp.
holandês | sueco |
---|---|
dashboards | dashboards |
volgen | gå |
belangrijkste | främsta |
klanten | kundernas |
NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.
SV Utfärda varning för användning som närmar sig gränsen för vad som avtalats. Hindra samtal och begränsa dataanvändning automatiskt efter gränser.
holandês | sueco |
---|---|
waarschuwing | varning |
gebruik | användning |
automatisch | automatiskt |
oproepen | samtal |
limieten | gränser |
NL Het is ook vermeldenswaard dat sommige van deze app-pictogrammen ingebouwde snelkoppelingen hebben, zodat u ze kunt aanraken en vasthouden en verschillende snelle acties kunt oproepen
SV Det är också värt att notera att några av dessa appikoner har inbyggda genvägar, så att du kan trycka och hålla ned dem och ta fram olika snabba åtgärder
holandês | sueco |
---|---|
ingebouwde | inbyggda |
snelkoppelingen | genvägar |
vasthouden | hålla |
snelle | snabba |
NL Wanneer het aankomt, werkt het met veel apps van derden, waaronder TikTok, zodat je allerlei soorten inhoud in je FaceTime-oproepen kunt opnemen.
SV När den kommer kommer den att fungera med många tredjepartsappar, inklusive TikTok, så att du kan ta med allt slags innehåll till dina FaceTime-samtal.
holandês | sueco |
---|---|
werkt | fungera |
veel | många |
waaronder | inklusive |
inhoud | innehåll |
tiktok | tiktok |
NL Het ANC wordt aangedreven door zes microfoons (drie op elke knop) en ze helpen ook bij oproepen, met behulp van straalvormende technologie om ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk is
SV ANC drivs av sex mikrofoner (tre på varje knopp) och de hjälper också till med samtal, med hjälp av strålbildande teknik för att säkerställa att din röst är tydlig
holandês | sueco |
---|---|
aangedreven | drivs |
microfoons | mikrofoner |
knop | knopp |
oproepen | samtal |
technologie | teknik |
stem | röst |
duidelijk | tydlig |
zorgen | säkerställa |
NL Deze bedieningselementen zijn een beetje beperkt, met name het missen van een optie om het volume te regelen, maar je kunt op zijn minst nummers afspelen en pauzeren met een tik, of indien gewenst zelfs een stemassistent oproepen.
SV Dessa kontroller är lite begränsade, i synnerhet går du miste om ett alternativ för att styra volymen, men du kan åtminstone spela upp och pausa spår med ett tryck, eller faktiskt kalla en röstassistent om så önskas.
holandês | sueco |
---|---|
bedieningselementen | kontroller |
optie | alternativ |
volume | volymen |
regelen | styra |
afspelen | spela |
pauzeren | pausa |
NL Je kunt maar één van deze acties aan elke kant hebben, omdat de acties met één, twee en drie keer tikken om muziek en oproepen te bedienen aan beide kanten hetzelfde zijn.
SV Du kan bara ha en av dessa åtgärder på vardera sidan, eftersom enkel-, dubbel- och trippelknackningsåtgärderna för att styra musik och samtal är desamma på båda sidor.
holandês | sueco |
---|---|
kant | sidan |
muziek | musik |
oproepen | samtal |
kanten | sidor |
NL De Alpha 9-processor van de vierde generatie blijft verbluffende beelden oproepen dankzij deep learning-algoritmen die de inhoud analyseren en het genre en de kwaliteit bepalen
SV Den fjärde generationens Alpha 9-processor fortsätter att framkalla fantastiska bilder tack vare djupinlärningsalgoritmer som analyserar innehållet och skapar genre och kvalitet
holandês | sueco |
---|---|
vierde | fjärde |
generatie | generationens |
beelden | bilder |
inhoud | innehållet |
analyseren | analyserar |
kwaliteit | kvalitet |
alpha | alpha |
NL Wat betreft de audio voor oproepen en dergelijke, is de Echo Show uitstekend in termen van kwaliteit – en er zijn in totaal vier microfoons op het apparaat, dus je zult geen probleem hebben om gehoord te worden.
SV När det gäller ljudet för samtal och så är Echo Show utmärkt när det gäller kvaliteten - och det finns totalt fyra mikrofoner på enheten så att du inte har några problem att höras.
holandês | sueco |
---|---|
echo | echo |
totaal | totalt |
microfoons | mikrofoner |
probleem | problem |
NL Hoewel kernzaken zoals het weer vragen, sportuitslagen, Ring-apparaten bekijken of je afspraken oproepen heel goed werken met het scherm, zijn de vaardigheden van derden vaak erg fragmentarisch in hun weergave-ondersteuning.
SV Medan kärngrejer som att be om vädret, sportresultat, titta på ringsignaler eller ringa dina möten fungerar riktigt bra med displayen, är tredjepartskunskaper ofta väldigt ojämna när det gäller bildskärmsstöd.
holandês | sueco |
---|---|
oproepen | ringa |
goed | bra |
werken | fungerar |
scherm | displayen |
vaak | ofta |
NL Apple heeft grootse plannen om Spatial Audio voor alles te brengen, van FaceTime-oproepen tot games
SV Apple har stora planer för Spatial Audio som tar det till allt från FaceTime-samtal till spel
holandês | sueco |
---|---|
plannen | planer |
audio | audio |
games | spel |
NL Met Apple CarPlay kunt u bellen, gemiste oproepen terugbellen en naar voicemails luisteren. U kunt Siri vragen om u hierbij te helpen, of u kunt op het telefoonpictogram in het hoofdmenu van CarPlay tikken en in uw contacten zoeken.
SV Apple CarPlay låter dig ringa samtal, returnera missade samtal och lyssna på röstmeddelanden. Du kan be Siri att hjälpa dig med något av detta eller så kan du trycka på telefonikonen i CarPlay-huvudmenyn och söka i dina kontakter.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
contacten | kontakter |
zoeken | söka |
siri | siri |
NL Dat wil echter niet zeggen dat de AirPods van de tweede generatie niet goed klinken. Ze zijn meer dan goed genoeg voor oproepen, podcasts en muziek onderweg.
SV Men det är inte att säga att andra generationens AirPods inte låter bra. De är mer än tillräckligt bra för samtal, podcasts och musik på språng.
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generationens |
goed | bra |
genoeg | tillräckligt |
oproepen | samtal |
podcasts | podcasts |
muziek | musik |
airpods | airpods |
NL Maak eenvoudig verbinding via de Apple W1-chip4, geniet van een groter bereik en minder uitval met Class 1 Bluetooth® en pas het volume aan, bedien je muziek en neem oproepen aan met on-ear-bediening.
SV Anslut enkelt via Apple W1-chippet4, få bättre räckvidd och färre avbrott med Class 1 Bluetooth® och styr volymen, musiken och samtalen med inbyggda reglage.
holandês | sueco |
---|---|
verbinding | anslut |
groter | bättre |
bereik | räckvidd |
minder | färre |
bluetooth | bluetooth |
volume | volymen |
NL De iPad Pro 12.9 verhoogt ook het aantal microfoons van drie microfoons naar vijf voor betere audio-opnamen of FaceTime-oproepen.
SV IPad Pro 12.9 ökar också mikrofonantalet från tre mikrofoner till fem för bättre ljudinspelning eller FaceTime-samtal.
holandês | sueco |
---|---|
ipad | ipad |
microfoons | mikrofoner |
betere | bättre |
of | eller |
verhoogt | ökar |
NL U kunt Siri ook oproepen met behulp van knoppen
SV Du kan även anropa Siri genom att använda knappar
holandês | sueco |
---|---|
knoppen | knappar |
siri | siri |
NL Oproepen klinken beter, het stereo-effect is beter en de ervaring bij het kijken naar video of het spelen van games is beter
SV Samtal låter bättre, stereoeffekten är bättre och upplevelsen när du tittar på video eller spelar spel är bättre
holandês | sueco |
---|---|
oproepen | samtal |
beter | bättre |
ervaring | upplevelsen |
video | video |
of | eller |
NL Het ANC wordt aangedreven door zes microfoons (drie op elke knop) en ze helpen ook bij oproepen, met behulp van straalvormende technologie om ervoor te zorgen dat uw stem duidelijk is
SV ANC drivs av sex mikrofoner (tre på varje knopp) och de hjälper också till med samtal, med hjälp av strålbildande teknik för att säkerställa att din röst är tydlig
holandês | sueco |
---|---|
aangedreven | drivs |
microfoons | mikrofoner |
knop | knopp |
oproepen | samtal |
technologie | teknik |
stem | röst |
duidelijk | tydlig |
zorgen | säkerställa |
NL Het vermogen van de modus om oproepen tijdens games te blokkeren, automatische helderheidsaanpassing uit te schakelen en audio te verbeteren, is allemaal een bonus die we handig vinden.
SV Läget förmåga att blockera samtal under spel, inaktivera automatisk justering av ljusstyrka och förbättra ljud är alla en bonus som vi tycker är användbara.
holandês | sueco |
---|---|
vermogen | förmåga |
oproepen | samtal |
games | spel |
automatische | automatisk |
verbeteren | förbättra |
bonus | bonus |
NL Met de mogelijkheid van 200 profielen aan boord kun je met dit toetsenbord allerlei soorten magie oproepen.
SV Med möjligheten till 200 ombordprofiler kan du trolla fram all sorts magi med detta tangentbord.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
magie | magi |
NL In tegenstelling tot de aanzienlijke prestatiesprong tussen de originele Venu en de tweede generatie, voegt het Plus-model eenvoudigweg de ingebouwde microfoon en luidspreker toe voor oproepen, sms'en en uitwisselingen van stemassistenten.
SV Till skillnad från det betydande prestandahoppet mellan original Venu och andra generationen, lägger Plus-modellen helt enkelt till den inbyggda mikrofonen och högtalaren för samtal, sms och röstassistentväxlingar.
holandês | sueco |
---|---|
aanzienlijke | betydande |
generatie | generationen |
ingebouwde | inbyggda |
microfoon | mikrofonen |
oproepen | samtal |
originele | original |
sms | sms |
NL De Fitbit Versa 3 voegt ingebouwde gps toe, snel opladen, een luidspreker voor Bluetooth-oproepen en de toevoeging van Google Assistant.
SV Fitbit Versa 3 lägger till inbyggd GPS, snabb laddning, en högtalare för Bluetooth-samtal och tillägg av Google Assistant.
holandês | sueco |
---|---|
versa | versa |
voegt | lägger till |
ingebouwde | inbyggd |
gps | gps |
snel | snabb |
opladen | laddning |
luidspreker | högtalare |
toevoeging | tillägg |
fitbit | fitbit |
NL Maak eenvoudig verbinding via de Apple W1-chip4, geniet van een groter bereik en minder uitval met Class 1 Bluetooth® en pas het volume aan, bedien je muziek en neem oproepen aan met on-ear-bediening.
SV Anslut enkelt via Apple W1-chippet4, få bättre räckvidd och färre avbrott med Class 1 Bluetooth® och styr volymen, musiken och samtalen med inbyggda reglage.
holandês | sueco |
---|---|
verbinding | anslut |
groter | bättre |
bereik | räckvidd |
minder | färre |
bluetooth | bluetooth |
volume | volymen |
NL Cloudgebaseerde software voor contactcenters met VR, op vaardigheden gebaseerde routering, AI, combineren van oproepen en analyse.
SV SaaS-plattform som ger dig hantering av företagstjänster genom automatiserad dirigering, varningar, interaktionsspårning med mera.
NL Cloudgebaseerde software voor contactcenters met VR, op vaardigheden gebaseerde routering, AI, combineren van oproepen en analyse.
SV SaaS-plattform som ger dig hantering av företagstjänster genom automatiserad dirigering, varningar, interaktionsspårning med mera.
NL Cloudgebaseerde software voor contactcenters met VR, op vaardigheden gebaseerde routering, AI, combineren van oproepen en analyse.
SV SaaS-plattform som ger dig hantering av företagstjänster genom automatiserad dirigering, varningar, interaktionsspårning med mera.
NL Cloudgebaseerde software voor contactcenters met VR, op vaardigheden gebaseerde routering, AI, combineren van oproepen en analyse.
SV SaaS-plattform som ger dig hantering av företagstjänster genom automatiserad dirigering, varningar, interaktionsspårning med mera.
NL U kunt Siri ook oproepen met behulp van knoppen
SV Du kan även anropa Siri genom att använda knappar
holandês | sueco |
---|---|
knoppen | knappar |
siri | siri |
NL Deze racers zullen je met open mond doen voelen bij het gevoel van snelheid dat ze oproepen.
SV Dessa racers kommer att få dig med öppen mun på känslan av hastighet de frammanar.
holandês | sueco |
---|---|
snelheid | hastighet |
NL Geeft een waarschuwing over het gebruik, wanneer deze het limiet van het abonnement nadert. Blokkeert automatisch oproepen en beperkt het datagebruik, nadat de limieten zijn bereikt.
SV Utfärda varning för användning som närmar sig gränsen för vad som avtalats. Hindra samtal och begränsa dataanvändning automatiskt efter gränser.
holandês | sueco |
---|---|
waarschuwing | varning |
gebruik | användning |
automatisch | automatiskt |
oproepen | samtal |
limieten | gränser |
NL WhatsApp is een gratis berichten-app die de internetverbinding van je telefoon gebruikt en is gekoppeld aan je nummer. Je gebruikt het om gecodeerde berichten en oproepen te verzenden en ontvangen. U kunt ook fotos, videos en spraakberichten verzenden.
SV WhatsApp är en gratis meddelandeapp som använder telefonens internetanslutning och är knuten till ditt nummer. Du använder den för att skicka och ta emot krypterade meddelanden och samtal. Du kan också skicka foton, videor och röstmeddelanden.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
internetverbinding | internetanslutning |
gebruikt | använder |
berichten | meddelanden |
fotos | foton |
videos | videor |
NL Deze racers zullen je met open mond laten staan bij het gevoel van snelheid dat ze oproepen.
SV Huruvida ett spel är bra eller inte är ofta en fråga om personlig åsikt, men vi har sammanställt en lista över fantastiska PC-spel som vi har
Mostrando 50 de 50 traduções