Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "oftast erbjöds fysiska" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "oftast erbjöds fysiska" de sueco para holandês

Traduções de oftast erbjöds fysiska

"oftast erbjöds fysiska" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

oftast beste dan de de grootste een grootste groter is meestal met te vaak van veel verschillende
fysiska fysieke real

Tradução de sueco para holandês de oftast erbjöds fysiska

sueco
holandês

SV Många av dess rivaliserande enheter var inte smartphones och de som oftast erbjöds fysiska tangentbord.

NL Veel van zijn rivaliserende apparaten waren geen smartphones en werden meestal fysieke toetsenborden aangeboden.

sueco holandês
många veel
enheter apparaten
smartphones smartphones
oftast meestal
fysiska fysieke
tangentbord toetsenborden

SV Vi skulle fortfarande vidta lite djupare åtgärder om det erbjöds

NL We zouden nog iets diepere actie ondernemen als het werd aangeboden

sueco holandês
lite iets
djupare diepere
åtgärder actie

SV Apple har länge experimenterat med kredit och försökt olika metoder för användare att betala för saker. Senast erbjöds det Apple-kortet. Det låter

NL Apple heeft verschillende apparaten verwijderd uit de Apple Music Spatial Audio met Dolby Atmos-compatibiliteitslijst.

SV Det erbjöds enligt uppgift 45 dollar miljarder, eller cirka 70 dollar per aktie för Pinterest.

NL Het bood naar verluidt $ 45 aan miljard, of ongeveer $ 70 per aandeel voor Pinterest.

sueco holandês
miljarder miljard
cirka ongeveer
pinterest pinterest

SV På så sätt hamnade Polished Man-motiven i vår Designshop och de erbjöds till ett pris mellan 5 $ och 50 $

NL Motieven van Polished Man zijn in onze designshop opgenomen en worden voor een prijs tussen 5 $ en 50 $ aangeboden

sueco holandês
pris prijs

SV En sak som är värt att notera är att detta är den enda S21-modellen som erbjuder en Quad HD-upplösning, med Samsung att göra en liten avvikelse från sin tidigare position där högre upplösningar erbjöds på vanliga Galaxy S-modeller också.

NL Een ding dat het vermelden waard is, is dat dit het enige S21-model is dat een Quad HD-resolutie biedt, waarbij Samsung enigszins afwijkt van zijn vorige positie, waar hogere resoluties ook werden aangeboden op de reguliere Galaxy S-modellen.

sueco holandês
värt waard
erbjuder biedt
samsung samsung
tidigare vorige
position positie
upplösningar resoluties
galaxy galaxy

SV En sak som är värt att notera är att detta är den enda S21-modellen som erbjuder en Quad HD-upplösning, med Samsung att göra en liten avvikelse från sin tidigare position där högre upplösningar erbjöds på vanliga Galaxy S-modeller också.

NL Een ding dat het vermelden waard is, is dat dit het enige S21-model is dat een Quad HD-resolutie biedt, waarbij Samsung enigszins afwijkt van zijn vorige positie, waar hogere resoluties ook werden aangeboden op de reguliere Galaxy S-modellen.

sueco holandês
värt waard
erbjuder biedt
samsung samsung
tidigare vorige
position positie
upplösningar resoluties
galaxy galaxy

SV Vi skulle fortfarande vidta lite djupare åtgärder om det erbjöds

NL We zouden nog iets diepere actie ondernemen als het werd aangeboden

sueco holandês
lite iets
djupare diepere
åtgärder actie

SV Cross och Sport ser likadana ut vid första anblicken, men Sport Turismo har inga offroad-element som erbjöds på Cross Turismo

NL De Cross en de Sport lijken op het eerste gezicht op elkaar, maar de Sport Turismo heeft geen offroad-elementen die op de Cross Turismo werden aangeboden

sueco holandês
sport sport
första eerste
har heeft

SV Adobe Creative Cloud hade ännu inte flyttat över helt och hållet, men detta ändrades 2021, då fullt stöd erbjöds.

NL Adobe Creative Cloud was nog niet volledig overgestapt, maar daar kwam in 2021 verandering in, toen volledige ondersteuning werd geboden.

sueco holandês
adobe adobe
cloud cloud
hade werd
över in
stöd ondersteuning

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV 41 % av anställda skulle när som helst ta jobb på ett annat företag om de erbjöds det

NL Wist u dat 41% van de werknemers op elk moment een baan bij een ander bedrijf zou aannemen indien die wordt aangeboden.

SV Hanterar identitetshantering för att skapa digitala tvillingar av fysiska objekt, vilket gör det lättare att visualisera kontextuell data oavsett var den fysiska enheten finns

NL Maakt gebruik van identiteitsbeheer om een ​​digitale tweeling van fysieke objecten tot stand te brengen, waardoor het gemakkelijker wordt om contextuele gegevens te visualiseren, ongeacht waar het fysieke apparaat zich bevindt

sueco holandês
digitala digitale
fysiska fysieke
lättare gemakkelijker
visualisera visualiseren
data gegevens
oavsett ongeacht
enheten apparaat

SV Oftast kör du ett kostnads­fritt online­verktyg för genom­sökning direkt från ett företags webb­sida och följer anvisningarna

NL In de meeste gevallen voert u een gratis online­scanner recht­streeks uit vanaf de web­pagina van het bedrijf door de instructies te volgen

sueco holandês
fritt gratis
direkt recht
företags bedrijf
sida pagina
följer volgen

SV Oftast så finns det uppdateringar till säkerhetsluckor tillgängliga inom minuter/timmar efter första rapporten om upptäckt

NL In de meeste gevallen is een update voor een beveiligingslek binnen minuten/uren beschikbaar

sueco holandês
uppdateringar update

SV Om problemet inte går att lösa, förblir omdömet oftast offline.

NL Als het probleem niet wordt opgelost of niet kan worden opgelost, zal de review in de meeste gevallen offline blijven.

sueco holandês
om als
problemet probleem
offline offline

SV För våra ögon, vad vi skulle säga är att - oftast med båda vevade till full ljusstyrka - iPhone har den generellt ljusare panelen

NL In onze ogen zouden we zeggen dat - meestal met beide op volle helderheid - de iPhone het over het algemeen helderdere paneel heeft

sueco holandês
ögon ogen
skulle zouden
oftast meestal
båda beide
full volle
ljusstyrka helderheid
iphone iphone
panelen paneel

SV Frågorna är oftast orderrelaterade, såsom frågor om orderstatus eller artiklar för en aktiv leverans

NL Het gaat vaak om de bestelstatus of om vragen gerelateerd aan een artikel met betrekking tot een actieve bezorging

sueco holandês
oftast vaak
aktiv actieve
leverans bezorging

SV Det finns många kommersiella BI-plattformar med öppen källkod ute på marknaden, alla med olika användarupplevelser och funktioner. De olika plattformarna innehåller dock oftast en kombination av funktionerna nedan.

NL Er zijn allerlei commerciële en open source BI-platforms op de markt, met verschillende gebruikerservaringen en functionaliteiten. Maar ieder platform bevat normaal gesproken een combinatie van de hieronder genoemde functies.

sueco holandês
innehåller bevat
kombination combinatie
nedan hieronder

SV Routrar som medföljer internet­lösningen eller de populäraste routrarna på webb­platser som Amazon är också de som oftast hackas, eftersom deras popularitet gör dem till uppenbara mål

NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn

sueco holandês
routrar routers
webb sites
popularitet populariteit
mål doelwit

SV Det är oftast icke-beskrivande och, i svart, kan blekna i bakgrunden till ett AV-skåp

NL Het is meestal onopvallend en zou in het zwart kunnen vervagen naar de achtergrond van een AV-kast

sueco holandês
oftast meestal
svart zwart

SV Det är dock en oftast ganska bra kudde. Detta är ett texturerat glas, inte den klibbigare plastsorten som ofta används i ganska dyra bärbara speldatorer, under presumtionen kommer de flesta att ansluta en mus ändå.

NL Het is echter een meestal vrij goede pad. Dit is een getextureerde glazen, niet de plakkerigere plastic soort die vaak wordt gebruikt in vrij dure gaming-laptops, in de veronderstelling dat de meeste toch een muis zullen aansluiten.

sueco holandês
ganska vrij
bra goede
glas glazen
används gebruikt
mus muis

SV Så är det oftast med ultratunna spelautomater

NL Dat is echter meestal het geval bij ultradunne speelautomaten

sueco holandês
oftast meestal

SV De är oftast gömda bakom en matt vit sektion inuti, vilket håller linjerna minimala och rena, men ändå hanterar en subtil tygliknande konsistens för att lägga till lite djup.

NL Die zijn meestal verborgen achter een matwit gedeelte aan de binnenkant, waardoor de lijnen minimaal en schoon blijven, maar toch een subtiele stofachtige textuur behouden om een beetje diepte toe te voegen.

sueco holandês
oftast meestal
sektion gedeelte
rena schoon
djup diepte

SV Istället erbjuder Pro en oval kiselspets med tre storlekar i lådan, så att du får en bra tätning i örat. Buds Pro-kroppen är också kompakt, så varje knopp sitter oftast inom örat concha med minimalt utskjutande.

NL In plaats daarvan biedt de Pro een ovale siliconen tip, met drie maten in de doos, zodat u een goede afdichting in uw oor krijgt. De body van de Buds Pro is ook compact, dus elke knop zit meestal in de schelp van het oor, met minimale uitsteeksel.

sueco holandês
istället in plaats daarvan
erbjuder biedt
storlekar maten
bra goede
kompakt compact
knopp knop
sitter zit
oftast meestal

SV Den amerikanska regeringen har upprepade gånger citerat flera säkerhetsproblem tidigare om DJI-drönare, som oftast tillverkas i Kina med delar som kommer från Kina

NL De Amerikaanse regering heeft in het verleden herhaaldelijk verschillende beveiligingsproblemen genoemd met betrekking tot DJI-drones, die meestal in China worden gemaakt met onderdelen van Chinese oorsprong

sueco holandês
amerikanska amerikaanse
regeringen regering
tidigare verleden
oftast meestal
kina china
delar onderdelen

SV Även om man oftast ser chattbots på webbsidor kan de även integreras med meddelandetjänster såsom Facebook Messenger, WhatsApp och andra applikationer.

NL Hoewel we het meest bekend zijn met chatbots op websites, kunnen ze ook integreren met berichten-apps zoals Facebook Messenger, WhatsApp en andere zakelijke apps.

sueco holandês
webbsidor websites
även ook
integreras integreren
facebook facebook
whatsapp whatsapp
andra andere
applikationer apps

SV Börja med att se över vilka frågor användarna oftast ställer och lär din chattbot att svara på dessa.

NL Een goede manier om dit te doen, is door te kijken naar veelgestelde vragen die uw klanten gewoonlijk stellen, en daarmee te beginnen.

sueco holandês
börja beginnen
din uw

SV Det låter dig också växla på en "temaikoner" -funktion som omvandlar dina appikoner till färgmatchade också - även om det oftast bara verkar fungera med Google -appar.

NL Het stelt je ook in staat om een "themapictogrammen" -functie in te schakelen die je app-pictogrammen ook transformeert in bijpassende kleuren - hoewel dit meestal alleen lijkt te werken met Google-apps.

sueco holandês
växla schakelen
oftast meestal
verkar lijkt
google google

SV Även om följande färdigheter inte är avgörande för Android-utvecklare, sticker kandidaterna oftast ut om deras CV innehåller följande:

NL Hoewel de volgende vaardigheden niet cruciaal zijn voor Android ontwikkelaars, vallen de kandidaten meestal op als hun CV het volgende bevat:

sueco holandês
om als
färdigheter vaardigheden
avgörande cruciaal
kandidaterna kandidaten
oftast meestal
innehåller bevat

SV Precis som de senaste klockorna har Samsung utnyttjat styrkan i Galaxy-namnet - oftast associerat med sina telefoner, som S10 + - och spärrat det på hörlurarna.

NL Net als zijn nieuwste horloges heeft Samsung de kracht van de Galaxy-naam - die meestal wordt geassocieerd met zijn telefoons, zoals de S10 + - benut en op zijn oortelefoons vergrendeld.

sueco holandês
precis net
senaste nieuwste
samsung samsung
oftast meestal
telefoner telefoons

SV Det finns mycket mer att välja en Android-telefon än att välja en iPhone: Apples divisioner är oftast runt storlek, med alla modeller som erbjuder en liknande upplevelse och få unika funktioner.

NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.

sueco holandês
oftast meestal
runt rond
storlek grootte
modeller modellen
erbjuder bieden
liknande vergelijkbare
upplevelse ervaring
unika unieke
funktioner functies

SV Cymbalerna låter ostadig; sång låter "tunn", basen är inte så djup och oftast finns det ingen atmosfär, ingen stämning

NL Bekkens klinken wiebelig, stemmen 'dun', bas minder diep en vaak is het sfeerloos

sueco holandês
tunn dun
djup diep
oftast vaak

SV Naturligtvis är tiden oftast knapp när du har accepterat ett kundprojekt

NL Natuurlijk is tijd meestal van essentieel belang wanneer je een klantenproject hebt aangenomen

sueco holandês
naturligtvis natuurlijk
oftast meestal

SV Generellt sett är dock mikrofonupptagningen ganska anständig och du hörs oftast när du säger "Alexa" -aktiveringsordet.

NL Over het algemeen is het opnemen van de microfoon echter redelijk en zul je de meeste keren worden gehoord als je het activeringswoord Alexa zegt.

sueco holandês
dock echter
ganska redelijk
du je
säger zegt
alexa alexa

SV Systemet är robust och enkelt att använda, och de enheter det är kompatibla med har oftast tjänsten integrerad i sina system.

NL Het systeem is robuust en gebruiksvriendelijk, en bij de apparaten waarmee het compatibel is, is de service meestal in hun systemen geïntegreerd.

sueco holandês
robust robuust
kompatibla compatibel
oftast meestal
tjänsten service
integrerad geïntegreerd

SV Inte precis: Watch Series 6 lägger till ett par nya funktioner över den utgående Watch Series 5 . Men till skillnad från tidigare år har designen oftast varit densamma och tekniken inuti kommer att vara osynlig för många.

NL Niet precies: de Watch Series 6 voegt een aantal nieuwe functies toe aan de uitgaande Watch Series 5 . Maar in tegenstelling tot voorgaande jaren is het ontwerp grotendeels hetzelfde gebleven en zal de technologie erin voor velen onzichtbaar zijn.

sueco holandês
series series
nya nieuwe
funktioner functies
utgående uitgaande
designen ontwerp
tekniken technologie

SV PC-bygget slutar oftast med ett överskott av ledningar/kablar, skruvar och delar som du inte behöver. Få inte panik om detta händer.

NL Het bouwen van een pc eindigt meestal met een overdaad aan draden/kabels, schroeven en onderdelen die je niet nodig hebt. Raak niet in paniek als dit gebeurt.

sueco holandês
oftast meestal
kablar kabels
skruvar schroeven
delar onderdelen
du je
händer gebeurt

SV För att visa dig hur du bygger din egen speldator kommer vi att prata igenom varje steg i bygget och hur du sätter ihop det. Detta kommer att variera något beroende på de delar du använder, men kommer oftast att kräva samma steg.

NL Om u te laten zien hoe u uw eigen gaming-pc kunt bouwen, bespreken we elke stap van de build en hoe u deze in elkaar zet. Dit varieert enigszins, afhankelijk van de onderdelen die u gebruikt, maar vereist meestal dezelfde stappen.

sueco holandês
bygger bouwen
sätter zet
delar onderdelen
använder gebruikt
oftast meestal

Mostrando 50 de 50 traduções