SV Maskera ditt befintliga telefonnummer med ett alternativt telefonnummer när du ringer eller tar emot samtal.
"såsom telefonnummer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Maskera ditt befintliga telefonnummer med ett alternativt telefonnummer när du ringer eller tar emot samtal.
FR Masquez votre numéro de téléphone existant à l’aide d’un autre numéro lorsque vous passez ou recevez des appels.
sueco | francês |
---|---|
telefonnummer | numéro de téléphone |
när | lorsque |
SV Du kan maskera ditt existerande telefonnummer med ett alternativt telefonnummer när du ringer samtal
FR Lorsque vous passez des appels sortants, masquez votre numéro de téléphone existant avec un autre numéro
sueco | francês |
---|---|
telefonnummer | numéro de téléphone |
när | lorsque |
SV Viktiga funktioner såsom internationella telefonnummer och samtalsinspelning faktureras inte som tillägg i Freshdesk Contact Center
FR Avec Freshdesk Contact Center, des fonctions essentielles telles que les numéros de téléphone internationaux et l’enregistrement des appels ne sont pas facturés en tant que suppléments
sueco | francês |
---|---|
viktiga | essentielles |
funktioner | fonctions |
internationella | internationaux |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
SV Även systemets telefonidata, såsom telefonnummer, samtalsflöden, samtalsanteckningar, vidarekoppling av samtal och så vidare förvaras på den molnbaserade servern.
FR Toutes les données téléphoniques, tels que les numéros de téléphone, les flux d’appels, les notes d’appels, le routage des appels, etc., sont également stockées sur ce serveur sur le cloud.
sueco | francês |
---|---|
servern | serveur |
SV Inkludera kontaktuppgifter såsom en e-postadress eller ett telefonnummer som vi kan nå dig på
FR Veuillez inclure vos coordonnées, comme une adresse e-mail ou un numéro de téléphone, pour que nous puissions vous joindre
sueco | francês |
---|---|
inkludera | inclure |
eller | ou |
telefonnummer | numéro de téléphone |
SV Dataskydd handlar om att skydda all information som rör en identifierad eller identifierbar fysisk (levande) person, såsom namn, födelsedatum, fotografier, videofilmer, e-postadresser och telefonnummer.
FR La protection des données signifie la protection de toute information concernant une personne naturelle identifiée ou identifiable, comme les noms, dates de naissances, photographies, enregistrements vidéo, adresses e-mail et numéros de téléphone.
sueco | francês |
---|---|
eller | ou |
namn | noms |
fotografier | photographies |
SV Innehåll som möjliggör oönskade kontakter med minderåriga, såsom e-postadresser, telefonnummer samt fysiska adresser, för att förhindra kontakter som kan starta en exploaterande relation.
FR Le contenu susceptible de favoriser une prise de contact non désiré avec des mineurs, comme les adresses e-mail, les numéros de téléphone ou les adresses physiques, dans le but d’éviter toute prise de contact à des fins d’exploitation ;
SV GDPR gäller inte företagsdata såsom offentliga telefonnummer
FR Le RGPD ne s’applique pas aux données relatives aux sociétés telles que les numéros de téléphone publics
SV I den här listan skulle man sannolikt hitta kundernas namn, adresser och kanske andra detaljer som telefonnummer ? allt tydligt strukturerat i till exempel diagram eller tabell.
FR Dans ce fichier, vous trouverez sans doute les noms des clients, leurs adresses, ainsi que d’autres informations, comme leurs numéros de téléphone, le tout clairement organisé dans un tableau, par exemple.
sueco | francês |
---|---|
hitta | trouverez |
kundernas | clients |
namn | noms |
adresser | adresses |
detaljer | informations |
tydligt | clairement |
exempel | exemple |
tabell | tableau |
SV Konto: VyprVPN kan be dig att dela personuppgifter, inklusive ditt namn, e-postadress, telefonnummer, betalningsinformation och adress
FR Compte : VyprVPN vous demandera de partager des informations personnelles, dont votre nom, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, vos informations de paiement et votre adresse
sueco | francês |
---|---|
konto | compte |
personuppgifter | informations personnelles |
namn | nom |
telefonnummer | numéro de téléphone |
betalningsinformation | informations de paiement |
SV Till exempel: undvik att använda ditt namn, din adress, ditt telefonnummer, födelsedatum och så vidare.
FR Par exemple : évitez d’utiliser votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, etc.
sueco | francês |
---|---|
exempel | exemple |
namn | nom |
adress | adresse |
telefonnummer | numéro de téléphone |
SV I de flesta fall är det telefonnummer som används av brottslingen för att begå WhatsApp-bedrägeri okänt för offret, men den bifogade profilbilden är bekant
FR Dans la plupart des cas, la victime ne connaît pas le numéro de téléphone utilisé par le criminel, mais la photo de profil lui est familière
sueco | francês |
---|---|
telefonnummer | numéro de téléphone |
SV Bedragaren kommer då att ringa offrets telefonnummer samtidigt
FR Le fraudeur appellera ensuite le numéro de téléphone de la victime au même moment
sueco | francês |
---|---|
ringa | téléphone |
telefonnummer | numéro de téléphone |
samtidigt | moment |
SV Detta beror på att bedragaren sedan kan närma sig sitt nästa offer med namn, profilbild och till och med telefonnummer till någon som offret känner och litar på
FR Tout simplement parce que le fraudeur peut ensuite approcher sa prochaine victime avec le nom, la photo de profil et même le numéro de téléphone de quelqu’un que la victime connaît et en qui elle a confiance
sueco | francês |
---|---|
offer | victime |
namn | nom |
profilbild | profil |
telefonnummer | numéro de téléphone |
känner | connaît |
SV WhatsApp-kapning är en metod som används av brottslingar för att göra WhatsApp-bedrägeri lättare. I huvudsak är allt de gör, för att ta över ditt WhatsApp-konto, att hämta upp en verifieringskod som har skickats till ditt telefonnummer.
FR Le détournement de compte WhatsApp est une technique utilisée par les criminels pour faciliter la fraude. En substance, ils prennent le contrôle d’un compte WhatsApp en interceptant un code de vérification envoyé sur votre numéro de téléphone.
sueco | francês |
---|---|
telefonnummer | numéro de téléphone |
SV Chatta med en expert från F-Secure och få svar på dina frågor. Kontrollera telefonnummer och öppettider.
FR Appelez un expert F-Secure et obtenez des réponses à vos questions. Consultez les numéros de téléphone et les horaires d'ouverture.
sueco | francês |
---|---|
expert | expert |
svar | réponses |
SV Kontrollera telefonnummer och öppettider
FR Consultez les numéros de téléphone et les horaires d'ouverture
sueco | francês |
---|---|
kontrollera | consultez |
SV Nödvändig information för att kunna kontakta dig, ditt namn, din adress, telefonnummer och e-postadress.
FR Des informations raisonnablement suffisantes pour nous permettre de vous contacter, comme votre nom, votre adresse, votre numéro de téléphone et votre adresse e-mail.
sueco | francês |
---|---|
information | informations |
kontakta | contacter |
namn | nom |
adress | adresse |
telefonnummer | numéro de téléphone |
SV Information som är tillräckligt stor för att webbplatsen ska kunna kontakta den klagande parten, till exempel en adress, telefonnummer och, om så är fallet, en elektronisk postadress där klagande parten kan kontaktas.
FR Informations raisonnablement suffisantes pour permettre au site de contacter la partie plaignante, telles qu'une adresse, un numéro de téléphone et, si possible, une adresse électronique à laquelle la partie plaignante peut être contactée.
sueco | francês |
---|---|
information | informations |
telefonnummer | numéro de téléphone |
SV Du måste bekräfta ditt namn, aktivera åtkomst till din kontaktlista och verifiera ditt telefonnummer via SMS
FR Vous devrez confirmer votre nom, activer laccès à votre liste de contacts et vérifier votre numéro de téléphone par SMS
sueco | francês |
---|---|
bekräfta | confirmer |
namn | nom |
aktivera | activer |
verifiera | vérifier |
telefonnummer | numéro de téléphone |
sms | sms |
SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon.
FR Nous faisons référence aux noms, numéros de téléphone, adresses e-mail et à tout ce qui pourrait être utilisé pour suivre, identifier, contacter quelqu'un ou usurper son identité.
sueco | francês |
---|---|
namn | noms |
adresser | adresses |
spåra | suivre |
identifiera | identifier |
kontakta | contacter |
eller | ou |
SV I Customer Area kan du hitta kritiska telefonnummer oavsett om du har test eller live konto. Välj ditt konto nedan för att få åtkomst.
FR Vous pouvez trouver les numéros de téléphone d'assistance dans votre Customer Area. Choisissez votre compte ci-dessous pour y accéder.
sueco | francês |
---|---|
customer | customer |
hitta | trouver |
konto | compte |
välj | choisissez |
åtkomst | accéder |
SV Nu kan du skapa leads i Freshsales automatiskt med hjälp av användares mejl-ID och telefonnummer.
FR La création automatique des leads dans Freshsales peut désormais se faire à partir de l'identifiant e-mail et du numéro de téléphone de l'utilisateur.
sueco | francês |
---|---|
automatiskt | automatique |
användares | utilisateur |
telefonnummer | numéro de téléphone |
SV Det handlar om namn, telefonnummer, adresser, e-mailadresser, och allt annat som kan användas för att spåra, identifiera, kontakta eller uppträda som någon
FR Nous faisons référence aux noms, numéros de téléphone, adresses e-mail et à tout ce qui pourrait être utilisé pour suivre, identifier, contacter quelqu'un ou usurper son identité
sueco | francês |
---|---|
namn | noms |
adresser | adresses |
spåra | suivre |
identifiera | identifier |
kontakta | contacter |
eller | ou |
SV Vi gillar också att Enoms kundsupport är tillgänglig dygnet runt – med ett telefonnummer också! Enom har också funnits sedan 1998.
FR Nous apprécions également le fait que l’équipe d’assistance client d’Enom soit disponible 24/7, avec un numéro de téléphone également ! Enom existe également depuis 1998.
sueco | francês |
---|---|
tillgänglig | disponible |
telefonnummer | numéro de téléphone |
SV Därtill måste de köpa telefonnummer och lägga till nya användare
FR À cela s’ajoute la fastidieuse tâche d’acheter des numéros de téléphone et d’ajouter de nouveaux utilisateurs
sueco | francês |
---|---|
köpa | acheter |
nya | nouveaux |
användare | utilisateurs |
SV Såvitt dina kunder kan se har företaget ett gemensamt telefonnummer
FR Aux yeux de vos clients, votre entreprise n’a qu’un seul numéro de téléphone
sueco | francês |
---|---|
kunder | clients |
företaget | entreprise |
telefonnummer | numéro de téléphone |
SV Det problemet löser ett molnbaserat system med hjälp av virtuella telefonnummer.
FR Cela illustre le besoin de disposer de numéros de téléphone virtuels, que les systèmes téléphoniques analogiques ne peuvent pas offrir, contrairement aux systèmes téléphoniques basés sur le cloud.
sueco | francês |
---|---|
system | systèmes |
virtuella | virtuels |
SV Köp lokala telefonnummer från fler än 90 länder och gör det enkelt för kunderna att nå dig.
FR Achetez des numéros de téléphone locaux dans plus de 90 pays et permettez à vos correspondants de vous contacter facilement.
sueco | francês |
---|---|
köp | achetez |
lokala | locaux |
fler | plus |
länder | pays |
enkelt | facilement |
SV Öka anknytningen till ert varumärke med skräddarsydda telefonnummer så som 1-800-GREAT-BIZ, för riktade åtgärder.
FR Permettez à vos clients et correspondants d’entretenir une meilleure relation avec votre marque en créant des numéros comme 1-800-GREAT-BIZ pour des programmes ciblés.
sueco | francês |
---|---|
varumärke | marque |
SV Dela ett telefonnummer mellan flera användare och svara på inkommande samtal oavsett var du är eller vilken telefon du använder.
FR Partagez un numéro de téléphone entre plusieurs utilisateurs et répondez aux appels entrants depuis n’importe où, et depuis n’importe quel téléphone.
sueco | francês |
---|---|
dela | partagez |
telefonnummer | numéro de téléphone |
användare | utilisateurs |
svara | répondez |
inkommande | entrants |
SV Lägg in en unik lista med helg- och semesterdagar för varje telefonnummer du har köpt till ditt Freshdesk Contact Center-konto och planera vidarekoppling av inkommande samtal under dessa dagar.
FR Ajoutez une liste unique de congés pour chaque numéro de téléphone acheté au sein de votre compte Freshdesk Contact Center afin de traiter vos appels reçus durant vos congés.
sueco | francês |
---|---|
unik | unique |
lista | liste |
telefonnummer | numéro de téléphone |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
SV Ring telefonnummer med ett klick från alla webbplatser. Bli fri från felaktig inmatning och förbättra produktiviteten med funktionen ”Klicka för att ringa”.
FR Appelez des numéros d'un simple clic à partir de n'importe quelle page web. Éliminez les erreurs de composition et améliorez la productivité grâce à la fonctionnalité Appel en un clic.
sueco | francês |
---|---|
ring | appelez |
klick | clic |
webbplatser | web |
förbättra | améliorez |
ringa | appel |
SV Köp eller portera telefonnummer att använda i din Shopify-butik
FR Achetez ou transférez des numéros de téléphone qui seront utilisés pour votre boutique en ligne Shopify
sueco | francês |
---|---|
köp | achetez |
eller | ou |
SV Freshdesk Contact Center erbjuder lokala och internationella telefonnummer i fler än 90 länder
FR Freshdesk Contact Center propose des numéros de téléphone locaux et internationaux dans plus de 90 pays
sueco | francês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
erbjuder | propose |
lokala | locaux |
internationella | internationaux |
i | dans |
fler | plus |
länder | pays |
SV Maskera ditt företagsnummer med ditt personliga telefonnummer för att ge dina kontakter en personlig touch.
FR Masquez votre numéro professionnel avec votre propre numéro de téléphone pour apporter une touche personnelle lorsque vous appelez les prospects.
sueco | francês |
---|---|
telefonnummer | numéro de téléphone |
en | une |
touch | touche |
SV Med virtuella telefonnummer kan du köpa lokala och kostnadsfria nummer utan att behöva fast telefoni eller SIM-kort
FR Avec des numéros de téléphone virtuels, vous pouvez acheter des numéros locaux et numéros verts sans connexion téléphonique ou SIM
sueco | francês |
---|---|
virtuella | virtuels |
du | vous |
köpa | acheter |
lokala | locaux |
eller | ou |
SV Med virtuella telefonnummer kan du bedriva en global verksamhet och samtidigt erbjuda support för dina lokala kunder.
FR Avec un numéro virtuel, vous pouvez gérer une entreprise mondiale tout en disposant d’une présence locale.
sueco | francês |
---|---|
virtuella | virtuel |
global | mondiale |
verksamhet | entreprise |
lokala | locale |
SV Du kan enkelt föra över existerande telefonnummer och kontakter till ditt virtuella Freshdesk Contact Center-system
FR Portez facilement vos numéros de téléphone et contacts existants vers le système téléphonique virtuel Freshdesk Contact Center
sueco | francês |
---|---|
enkelt | facilement |
kontakter | contacts |
virtuella | virtuel |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
SV När du skaffar Freshdesk Contact Center kan du köpa telefonnummer från över 90 länder eller portera ditt befintliga företagsnummer
FR Après votre inscription à Freshdesk Contact Center, vous pouvez acheter des numéros de téléphone de plus de 90 pays ou porter votre numéro de téléphone professionnel existant
sueco | francês |
---|---|
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
köpa | acheter |
telefonnummer | numéro de téléphone |
SV Du kan därefter skapa ett enkelt talsvarsflöde från det intuitiva och visuella gränssnittet i Freshdesk Contact Center och koppla det till ditt telefonnummer
FR Vous pouvez ensuite créer un simple flux de SVI grâce à l’interface visuelle et intuitive de Freshdesk Contact Center et le connecter à votre numéro de téléphone
sueco | francês |
---|---|
intuitiva | intuitive |
visuella | visuelle |
freshdesk | freshdesk |
contact | contact |
center | center |
koppla | connecter |
telefonnummer | numéro de téléphone |
SV Maskera ditt företagsnummer med ditt personliga telefonnummer för att ge dina samtal en familjär känsla.
FR Masquez votre numéro professionnel par votre numéro personnel pour apporter une touche personnelle lorsque vous appelez des prospects.
sueco | francês |
---|---|
en | une |
SV DNS (Domain Name System) är Internets telefonbok. Den använder IP adressen som ett telefonnummer och domäner som kontaktnamn.
FR DNS (Domain Name System) est l?annuaire téléphonique d?Internet. Il utilise l?adresse IP comme numéro de téléphone et les domaines comme noms de contact.
sueco | francês |
---|---|
dns | dns |
domain | domain |
använder | utilise |
ip | ip |
adressen | adresse |
telefonnummer | numéro de téléphone |
domäner | domaines |
SV Fyll i din adress och telefonnummer, acceptera villkoren och välj sedan knapparna Godkänn och Skapa konto.
FR Saisissez votre adresse et votre numéro de téléphone, acceptez les termes et conditions, puis cliquez sur le bouton Accepter et créer un compte.
sueco | francês |
---|---|
adress | adresse |
telefonnummer | numéro de téléphone |
välj | cliquez |
skapa | créer |
konto | compte |
SV Du kan synkronisera Alexa-appen med dina kontakter på din smartphone och detta gör att Alexa kan ringa telefonnummer, vilket betyder att du kan ringa från ditt Echo till en mobiltelefon, till exempel
FR Vous pouvez synchroniser lapplication Alexa avec vos contacts sur votre smartphone et cela permettra à Alexa dappeler des numéros de téléphone, ce qui signifie que vous pouvez appeler depuis votre Echo vers un téléphone mobile, par exemple
sueco | francês |
---|---|
synkronisera | synchroniser |
kontakter | contacts |
alexa | alexa |
echo | echo |
exempel | exemple |
SV Inga dolda telefonnummer, inga automatiska agenter och inga långa hålltider
FR Pas de numéros de téléphone cachés, pas d'agents automatisés et pas de longs délais d'attente
sueco | francês |
---|---|
inga | pas |
dolda | cachés |
agenter | agents |
långa | longs |
SV ditt namn, titel, företagsnamn, adress, telefonnummer och e-postadress. Om du är anställd hos en av våra kunder kan vi göra det
FR votre nom, titre, nom de l'entreprise, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail. Si vous êtes un employé de l'un de nos clients, nous pouvons
sueco | francês |
---|---|
namn | nom |
titel | titre |
adress | adresse |
telefonnummer | numéro de téléphone |
kunder | clients |
SV Upptäck kontakter i ditt målföretag, extrahera alla relevanta företagsdata och kontaktuppgifter, inklusive deras e-postadress och telefonnummer direkt från webbläsaren Chrome.
FR Découvrez des contacts dans votre entreprise cible, extrayez toutes les données pertinentes sur l?entreprise et les coordonnées, y compris leur adresse électronique et leur numéro de téléphone, directement depuis votre navigateur Chrome.
sueco | francês |
---|---|
upptäck | découvrez |
kontakter | contacts |
relevanta | pertinentes |
telefonnummer | numéro de téléphone |
direkt | directement |
webbläsaren | navigateur |
SV Du kan också ringa oss direkt på något av nedanstående internationella telefonnummer.
FR Vous pouvez aussi nous contacter par téléphone, à l?un des numéros mondiaux indiqués ci-dessous.
sueco | francês |
---|---|
också | aussi |
ringa | téléphone |
SV Telefonnummer till kundsupport i andra länder
FR soutien à la clientèle des numéros de téléphone dans d'autres pays
sueco | francês |
---|---|
andra | autres |
länder | pays |
Mostrando 50 de 50 traduções