Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "allra bästa" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allra bästa" de sueco para francês

Traduções de allra bästa

"allra bästa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

allra a au aux avec avons ce cette comme dans de de la des du en est et il ils la le le meilleur le plus mais ne notre nous nous avons par pas plus pour premier qu que qui sans si son sont sur tout toute très un une voici à être
bästa a afin au aux avec bien bon c ce cela ces cette ceux ci comme comment dans de de la des dessous donc dont du en encore est et et de haut ils jour la la meilleure le le meilleur le plus les les meilleurs mais meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux même ne notre nous obtenir ont ou où par parmi pendant plus pour pour le premier pro qu qualité que qui sans se si son sont sur sur le sur les top tous tout toutes très un une voir vous à à la être

Tradução de sueco para francês de allra bästa

sueco
francês

SV För 50 år sedan bestämde sig våra grundare Conny Dufgran och Eckhard Heine för att skapa den allra bästa blixten för de allra bästa fotograferna – och de lyckades

FR Aujourd'hui, nous continuons d’innover avec des éclairages et des Light Shaping Tools de classe mondiale

SV Vi har samlat de allra bästa titlarna för nästa generations Xboxar precis här, i en snäv och noggrant utvald lista över dina allra bästa alternativ.

FR Nous avons rassemblé ici les meilleurs titres pour les Xbox de nouvelle génération, dans une liste restreinte et soigneusement sélectionnée de vos meilleures options.

sueco francês
generations génération
här ici
noggrant soigneusement
lista liste
alternativ options

SV Som ofta är fallet under hela dess historia, har fotografi ofta använts för att dokumentera det allra bästa och det allra värsta av mänsklighetens prestationer.

FR Comme c'est souvent le cas tout au long de son histoire, la photographie a souvent été utilisée pour documenter les meilleures et les pires réalisations de l'humanité.

sueco francês
ofta souvent
historia histoire
använts utilisé
dokumentera documenter
prestationer réalisations

SV Vår guide till de bästa kompaktkamerorna och de bästa pek-och-skotten som finns tillgängliga. De allra bästa små kamerorna för pengarna om du

FR C'est la semaine de la sécurité domestique toute cette semaine sur Pocket-lint. Voici ce qui vous attend.

SV Vi granskar kontinuerligt alla de bästa alternativen, så här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa just nu – och anledningarna till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

FR Nous examinons en permanence toutes les meilleures options, voici donc notre récapitulatif des meilleurs téléphones Android que vous pouvez acheter en ce moment - et les raisons pour lesquelles ils méritent votre attention.

sueco francês
sammanfattning récapitulatif
köpa acheter
uppmärksamhet attention
just nu moment

SV Även om det kanske inte är det bästa av de allra bästa batterinummerna du kan få till detta pris, underpresterar det verkligen inte, så vi är ganska imponerade av livslängden.

FR Bien que ce ne soit peut-être pas le meilleur des meilleurs nombres de batteries que vous puissiez obtenir à ce prix, il ne sous-performe certainement pas, nous sommes donc plutôt impressionnés par la longévité.

sueco francês
verkligen certainement

SV Vi har testat de allra bästa mikrofonerna som finns tillgängliga idag, varav de flesta är lättanvända, plug-and-play-affärer med otroliga ljudmöjligheter. Oavsett vad din budget är, här är de bästa alternativen att överväga.

FR Nous avons testé les meilleurs microphones disponibles aujourd'hui, dont la plupart sont des affaires plug-and-play faciles à utiliser avec des capacités audio incroyables. Quel que soit votre budget, voici les meilleures options à considérer.

sueco francês
otroliga incroyables
budget budget
överväga considérer

SV För att hjälpa dig att begränsa de bästa valen har vi samlat de allra bästa 1TB SSD:erna på marknaden åt dig.

FR Pour vous aider à affiner les meilleurs choix, nous avons rassemblé pour vous les meilleurs SSD 1 To du marché.

sueco francês
ssd ssd

SV Vi har samlat ihop ett gäng av de bästa skivspelarna som finns tillgängliga idag, och testar deras ljudkvalitet, användarvänlighet och designestetik för att ta reda på vilka som är de allra bästa alternativen som finns.

FR Nous avons rassemblé un groupe des meilleurs tourne-disques disponibles aujourd'hui, en testant leur qualité audio, leur facilité d'utilisation et leur esthétique de conception pour déterminer quelles sont les meilleures options disponibles.

SV Även om det kanske inte är det bästa av de allra bästa batterinummerna du kan få till detta pris, underpresterar det verkligen inte, så vi är ganska imponerade av livslängden.

FR Bien que ce ne soit peut-être pas le meilleur des meilleurs nombres de batteries que vous puissiez obtenir à ce prix, il ne sous-performe certainement pas, nous sommes donc plutôt impressionnés par la longévité.

sueco francês
verkligen certainement

SV Vi granskar kontinuerligt alla de bästa alternativen, så här är vår sammanfattning av de allra bästa Android-telefonerna du kan köpa just nu – och skälen till varför de förtjänar din uppmärksamhet.

FR Nous examinons en permanence toutes les meilleures options, alors voici notre aperçu des meilleurs téléphones Android que vous pouvez acheter en ce moment - et les raisons pour lesquelles ils méritent votre attention.

sueco francês
sammanfattning aperçu
köpa acheter
uppmärksamhet attention
just nu moment

SV Om du är villig att betala ett rejält pris för ditt speltangentbord och du bara vill ha det allra bästa så är Corsair K100 RGB förmodligen din bästa insats

FR Si vous êtes prêt à payer un prix élevé pour votre clavier de jeu et que vous ne voulez que le meilleur, le Corsair K100 RGB est probablement votre meilleur choix

sueco francês
förmodligen probablement

SV Vår guide till de bästa robotdammsugarna att köpa. Klicka för att se de allra bästa robotstädarna vi har recenserat med alla detaljer du

FR Notre guide des meilleurs aspirateurs robots à acheter. Cliquez pour voir les meilleurs robots nettoyeurs que nous avons examinés avec tous les

sueco francês
guide guide
klicka cliquez

SV När vi försökte hitta den bästa robotdammsugaren att använda i hemmet testade vi ett antal och tittade på ett bra urval av de allra bästa som finns.

FR Lorsque nous avons essayé de trouver le meilleur aspirateur robot à utiliser dans la maison, nous avons testé un certain nombre et examiné une bonne sélection des meilleurs.

sueco francês
hitta trouver
hemmet maison
urval sélection

SV Vår guide till de bästa robotdammsugarna att köpa. Klicka för att se de allra bästa robotdammsugarna som vi har granskat med alla detaljer du

FR Notre guide des meilleurs aspirateurs robots à acheter. Cliquez pour découvrir les meilleurs robots nettoyeurs que nous avons passés en revue, avec

sueco francês
guide guide
klicka cliquez

SV Vilka är de bästa snabbkamerorna? Vi har samlat några av de allra bästa som finns på marknaden för att hjälpa dig att begränsa dina val.

FR Quels sont les meilleurs appareils photo instantanés ? Nous avons rassemblé quelques-uns des meilleurs appareils disponibles sur le marché pour

SV Vilka är de bästa SATA SSD-enheterna? Vi har samlat några av de allra bästa alternativen på marknaden för dig här.

FR Quels sont les meilleurs disques SSD SATA ? Nous avons rassemblé pour vous quelques-unes des meilleures options du marché, ici même.

sueco francês
här ici

SV Vilka är de bästa hörlurarna med Lightning-anslutning? Vi har sammanställt de allra bästa i den här guiden.

FR La PC Gaming Week en association avec Nvidia GeForce RTX se déroule toute cette semaine sur Pocket-lint.

sueco francês
allra toute

SV Vilka är de bästa SATA SSD-enheterna? Vi har samlat några av de allra bästa alternativen på marknaden för dig, här och nu.

FR Quels sont les meilleurs disques SSD SATA ? Nous avons rassemblé pour vous quelques-unes des meilleures options du marché, ici même.

sueco francês
här ici

SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer

FR Il existe 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone phare, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc

sueco francês
totalt total
individuella individuelles
kategorier catégories
spel jeu
kamera appareil photo
flaggskeppstelefon téléphone phare
smartklocka montre intelligente

SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, inklusive bästa spel, bästa kamera, bästa flaggskeppstelefon, bästa smartklocka, bästa tv och mer

FR Il existe 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone phare, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc

sueco francês
totalt total
individuella individuelles
kategorier catégories
spel jeu
kamera appareil photo
flaggskeppstelefon téléphone phare
smartklocka montre intelligente

SV Det finns totalt 20 individuella kategorier, bland annat Bästa spel, Bästa kamera, Bästa flaggskeppstelefon, Bästa smartwatch, Bästa TV med mera

FR Il y a 20 catégories individuelles au total, dont le meilleur jeu, le meilleur appareil photo, le meilleur téléphone vedette, la meilleure montre intelligente, le meilleur téléviseur, etc

sueco francês
totalt total
individuella individuelles
kategorier catégories
spel jeu
kamera appareil photo
smartwatch montre intelligente
med au

SV ExpressVPN är en av de mest populära VPN-tjänsterna just nu - och dessutom en av de allra bästa. Med dess blixtrande höga hastigheter och utmärkta kundservice räcker...

FR Surfshark est un VPN relativement récent, mais il a déjà fait ses preuves. Sa popularité repose sur plusieurs facteurs, notamment ses abonnements abordables, son...

SV ExpressVPN är en av de mest populära VPN-tjänsterna just nu ? och dessutom en av de allra bästa

FR ExpressVPN est actuellement l’un des VPN les plus populaires, et il s’agit aussi de l’un des meilleurs

sueco francês
expressvpn expressvpn
en un
populära populaires
bästa meilleurs
just nu actuellement

SV Kryptering and och läckage-skydd för allra bästa skydd av din data på nätet, inklusive AES-256-kryptering.

FR Chiffrement et protection contre les fuites pour offrir une très bonne sécurité à vos données en ligne, notamment le chiffrement AES-256.

sueco francês
kryptering chiffrement
allra très
skydd protection
data données
inklusive notamment

SV Eftersom alla har olika önskemål när det gäller deras VPN är det svårt att välja en VPN-tjänst och hävda att det är den allra bästa billiga VPN i världen

FR Tout le monde recherche des critères différents pour son VPN, il est donc difficile de choisir un service VPN et de prétendre que c’est le meilleur VPN bon marché du monde

sueco francês
vpn vpn
svårt difficile
världen monde

SV En komplett sammanställning av de allra bästa smartklockorna som finns att köpa idag, oavsett om du letar efter Apple Watch, Samsung, Huawei eller

FR Un tour dhorizon complet des meilleures montres intelligentes disponibles à lachat aujourdhui, que vous recherchiez une Apple Watch, Samsung, Huawei

sueco francês
komplett complet
bästa meilleures
smartklockorna montres intelligentes
samsung samsung
huawei huawei

SV Det här är de allra bästa spelen att hämta på din nya Xbox -hårdvara.

FR Ce sont les meilleurs jeux à récupérer sur votre nouveau matériel Xbox.

sueco francês
spelen jeux
hämta récupérer
nya nouveau
xbox xbox

SV Vi har spelat med alla möjliga skärmar för att ge dig en lista över våra favoriter och de allra bästa spelmonitorerna som för närvarande

FR Nous avons joué avec toutes sortes décrans pour vous proposer une liste de nos favoris et des meilleurs moniteurs de jeu actuellement disponibles.

sueco francês
spelat jeu
lista liste
favoriter favoris
närvarande disponibles

SV Vi har satt upp ett uppdrag för att hitta de allra bästa spelstolarna pengar kan köpa. De mest bekväma, flexibla och justerbara stolarna.

FR Nous nous sommes donné pour mission de trouver les meilleures chaises de jeu que lon puisse acheter. Les chaises les plus confortables, flexibles et

sueco francês
uppdrag mission
kan puisse
köpa acheter
mest plus
bekväma confortables
flexibla flexibles

SV Vi har sammanställt en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch -streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för

FR Nous avons dressé une liste des meilleurs microphones pour les joueurs, les créateurs de vidéos et les streamers Twitch. Des micros superbes et

sueco francês
en une
lista liste

SV Comedy Pet Photo Awards firar det allra bästa i roliga bilder på husdjur. Tävlingen är öppen till augusti, så om du tror att ditt husdjur är en

FR Les Comedy Pet Photo Awards célèbrent le meilleur des photos amusantes danimaux de compagnie. Le concours est ouvert jusquen août, donc si vous

sueco francês
awards awards
roliga amusantes
tävlingen concours
öppen ouvert
augusti août

SV Varje år firar World Photography Organization de allra bästa bilderna och fotograferna på planeten med Sony World Photography Awards.

FR Chaque année, la World Photography Organisation célèbre les meilleurs images et photographes de la planète avec les Sony World Photography Awards.

sueco francês
world world
bilderna images
sony sony
awards awards

SV Switch OLED ger i huvudsak den allra bästa Switch -upplevelse som pengar kan köpa just nu - den har en bättre design än originalet och har förfinat många av bristerna

FR Essentiellement, le Switch OLED offre la meilleure expérience Switch que largent puisse acheter en ce moment - il a un meilleur design que loriginal et a affiné de nombreuses lacunes

sueco francês
oled oled
ger offre
pengar largent
kan puisse
köpa acheter
design design
just nu moment

SV De har inte den allra bästa ljudkvaliteten - detta sparas för de två andra modellerna i sortimentet - men du blir inte besviken.

FR Ils nont pas la meilleure qualité sonore - cest réservé aux deux autres modèles de la gamme - mais vous ne serez pas déçu.

sueco francês
bästa meilleure
modellerna modèles
blir serez

SV Vi har satt ihop en lista över de allra bästa mikrofonerna för spelare, videoskapare och Twitch-streamers. Snygga och kapabla mikrofoner för alla.

FR Nous avons dressé une liste des meilleurs microphones pour les joueurs, les créateurs de vidéos et les streamers Twitch. Des micros superbes et

sueco francês
lista liste

SV - Ivacy är en av de allra bästa VPN-erna

FR - Ivacy est lun des meilleurs VPN du moment

sueco francês
av des
bästa meilleurs

SV Vi har samlat några av de allra bästa för dig här.

FR Nous avons rassemblé ici quelques-uns des meilleurs pour vous.

sueco francês
här ici

SV Det här är de allra bästa bärbara spelkonsolerna där ute - kolla in dem!

FR Ce sont les meilleures consoles de jeux portables du marché - jetez-y un œil!

sueco francês
bästa meilleures
bärbara portables

SV Att shoppa efter ett grafikkort är enkelt när du tittar på vår lista över de allra bästa.

FR La Surface la moins chère de Microsoft est la Surface Go. Mais comment le bas de gamme Surface Go 2 se compare-t-il à la Surface Pro 7 ? Le Pro 7 a fa...

SV Apples iPhone 12 -design är helt underbar, men du kommer att vilja ha ett fodral. Lyckligtvis har vi avrundat de allra bästa alternativen för dig

FR Le design de liPhone 12 dApple est absolument magnifique, mais vous allez vouloir un étui. Heureusement, nous avons rassemblé les meilleures options

sueco francês
apples dapple
iphone liphone
underbar magnifique
lyckligtvis heureusement
bästa meilleures

SV Här är vår genomgång av de allra bästa Android -telefonerna du kan köpa och anledningarna till att de förtjänar din uppmärksamhet.

FR Voici notre liste des meilleurs téléphones Android que vous pouvez acheter et les raisons pour lesquelles ils méritent votre attention.

sueco francês
android android
köpa acheter
uppmärksamhet attention

SV En bra laserpekare kan vara oumbärlig för presentationer och tydlig kommunikation. Här är några av de allra bästa.

FR Un bon pointeur laser peut être indispensable pour des présentations et une communication claire. Voici quelques-uns des meilleurs.

sueco francês
presentationer présentations
tydlig claire
kommunikation communication

SV Vi sammanfattar de allra bästa mindre TV-apparaterna på marknaden för dig, med modeller från Samsung, LG, Sony och Cello.

FR Nous rassemblons pour vous les meilleurs petits téléviseurs du marché, avec des modèles de Samsung, LG, Sony et Cello.

sueco francês
mindre petits
samsung samsung
lg lg
sony sony

SV Streaming-pinnar är kanske det enklaste sättet att lägga till funktioner i din TV - vilka är dock de allra bästa?

FR Les clés de diffusion en continu sont peut-être le moyen le plus simple dajouter des fonctionnalités à votre téléviseur - quelles sont les

sueco francês
enklaste le plus simple

SV Dessa är de allra bästa Freeview HD- och Freeview Play-lådorna, inklusive modeller från Manhattan och Humax.

FR Ce sont les meilleures boîtes Freeview HD et Freeview Play, y compris des modèles de Manhattan et Humax.

sueco francês
bästa meilleures
manhattan manhattan

SV Två av de allra bästa turbaserade strategispel som någonsin gjorts, detta paket kommer att ge remasters av båda Advance Wars-titlarna från Game Boy Advance-dagarna

FR Deux des meilleurs jeux de stratégie au tour par tour jamais créés, ce package apportera des remasters des deux titres Advance Wars de lépoque Game Boy Advance

sueco francês
någonsin jamais
paket package

SV (Pocket-lint) - Nintendo Switch fortsätter att förvåna oss år efter lanseringen - det är en konsol och en bärbar allt i ett, och har redan ett bibliotek som innehåller några av de allra bästa spelen som någonsin gjorts.

FR (Pocket-lint) - La Nintendo Switch continue de nous étonner des années après son lancement - cest une console et un portable tout-en-un, et possède déjà une bibliothèque qui contient certains des meilleurs jeux jamais créés.

sueco francês
nintendo nintendo
fortsätter continue
lanseringen lancement
konsol console
bärbar portable
bästa meilleurs
spelen jeux

SV Med det i åtanke, här är några av de allra bästa alternativen.

FR Dans cet esprit, voici quelques-unes des meilleures options.

sueco francês
bästa meilleures

SV Sedan OLED blev populärt som en TV -panel har LG förfinat tekniken till att vara en av de allra bästa tv -apparaterna som finns.

FR Depuis que lOLED est devenu populaire en tant que panneau de télévision, LG a affiné la technologie pour figurer parmi les meilleurs téléviseurs du marché.

sueco francês
lg lg
panel panneau

Mostrando 50 de 50 traduções