SV Implementera säkerhetsåtgärder utan tillit för att verifiera enheter, människor, system och saker, och verifiera att enheter är vem / vad de påstår sig vara innan de tillåter interaktion med andra enheter.
"verifiera att enheter" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
SV Implementera säkerhetsåtgärder utan tillit för att verifiera enheter, människor, system och saker, och verifiera att enheter är vem / vad de påstår sig vara innan de tillåter interaktion med andra enheter.
ES Implemente medidas de seguridad de confianza cero para verificar dispositivos, personas, sistemas y cosas, y verifique que las entidades sean quienes afirman ser antes de permitir la interacción con otras entidades.
sueco | espanhol |
---|---|
interaktion | interacción |
SV Om vi inte kan verifiera din identitet programmatiskt kan Stripe behöva begära ytterligare dokumentation för att verifiera enskilda personer som är knutna till ett Stripe-konto
ES Si no podemos verificar tu identidad mediante programación, es posible que Stripe te solicite documentación adicional para verificar a los particulares que están conectados a una cuenta de Stripe
sueco | espanhol |
---|---|
identitet | identidad |
ytterligare | adicional |
dokumentation | documentación |
SV Stegspårning och sömnspårning är så exakt som vi kan verifiera, medan det gör ett bra jobb när du spårar specifika träningspass - att hålla jämna steg med enheter dubbelt så mycket som priset och sedan några.
ES El seguimiento de pasos y el seguimiento del sueño son tan precisos como podemos verificar, mientras que hace un gran trabajo al rastrear entrenamientos específicos, manteniéndose al día con los dispositivos al doble de su precio y algo más.
sueco | espanhol |
---|---|
exakt | precisos |
verifiera | verificar |
bra | gran |
jobb | trabajo |
specifika | específicos |
träningspass | entrenamientos |
enheter | dispositivos |
priset | precio |
SV Autentisera och verifiera IoT-enheter
ES Autenticar y verificar dispositivos de IoT
sueco | espanhol |
---|---|
autentisera | autenticar |
verifiera | verificar |
SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.
ES Por un lado, Google podría estar trabajando en su línea de dispositivos de lanzamiento, por el otro, podría estar usando una variedad de dispositivos para refinar Android para admitir dispositivos de otros fabricantes.
sueco | espanhol |
---|---|
sidan | lado |
arbeta | trabajando |
serie | línea |
mängd | variedad |
enheter | dispositivos |
förfina | refinar |
android | android |
tillverkare | fabricantes |
SV Gå till Enheter i Alexa-appen och du kommer att se en lista över alla dina Alexa-enheter. Detta kommer att inkludera alla Echo-enheter, tredjepartshögtalare (som UE Megablast ), såväl som Fire-surfplattor och Alexa-appar på telefoner.
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
sueco | espanhol |
---|---|
lista | lista |
dina | tus |
inkludera | incluir |
telefoner | teléfonos |
appen | aplicaciones |
SV Gå till Enheter i Alexa-appen och du kommer att se en lista över alla dina Alexa-enheter. Detta kommer att inkludera alla Echo-enheter, tredjepartshögtalare (som UE Megablast ), såväl som Fire-surfplattor och Alexa-appar på telefoner.
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
sueco | espanhol |
---|---|
lista | lista |
dina | tus |
inkludera | incluir |
telefoner | teléfonos |
appen | aplicaciones |
SV Är du trött på att få falska e-postmeddelanden? Misstänker du att någon försöker utge sig för att vara dig? Om så är fallet kan den här guiden hjälpa dig att upptäcka och verifiera falska e-postadresser.
ES ¿Está cansado de recibir correos electrónicos falsos? ¿Sospechas que alguien intenta hacerse pasar por ti? Si es así, esta guía te ayudará a detectar y verificar direcciones de correo electrónico falsas.
SV Gå in på enheter i Alexa -appen, så ser du en lista över alla dina Alexa -enheter. Detta kommer att omfatta alla Echo-enheter, tredjepartshögtalare (som UE Megablast ), samt Fire-surfplattor och Alexa-appar på telefoner.
ES Dirígete a Dispositivos en la aplicación Alexa y verás una lista de todos tus dispositivos Alexa. Esto incluirá todos los dispositivos Echo, altavoces de terceros (como UE Megablast ), así como tabletas Fire y aplicaciones Alexa en teléfonos.
sueco | espanhol |
---|---|
alexa | alexa |
lista | lista |
dina | tus |
telefoner | teléfonos |
appen | aplicaciones |
SV Många kryptovalutor är avsedda att hålla dig mer anonym, vilket dock gör det svårare att få tillbaka dina pengar eftersom det blir svårt att verifiera var pengarna kom ifrån från början.
ES Al fin y al cabo, muchas criptomonedas están pensadas para mantenerte más anónimo, haciendo que sea más complicado que te devuelvan el dinero, ya que será difícil de verificar de dónde llegó el dinero en un principio.
sueco | espanhol |
---|---|
kryptovalutor | criptomonedas |
anonym | anónimo |
gör | haciendo |
början | principio |
SV Om du redan använder Gmail kan du använda det kontot för att lägga till podcaster till deras portal. Skicka sedan in ditt RSS-flöde, verifiera att du äger innehållet och vänta sedan ungefär fem arbetsdagar på att bli godkänd.
ES Si ya utilizas Gmail, puedes utilizar esa cuenta para añadir podcasts a tu portal. A continuación, envía tu feed RSS, verifica que eres el dueño del contenido y espera unos cinco días hábiles para ser aprobado.
sueco | espanhol |
---|---|
redan | ya |
gmail | gmail |
portal | portal |
skicka | envía |
innehållet | contenido |
vänta | espera |
SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att listan existerade och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av detaljerna i en DroneDJ-artikel .
ES Buscamos en la base de datos de la FCC para verificar que la lista existe y pudimos corroborar el hecho de que existen varios formularios utilizando los detalles proporcionados en un artículo de DroneDJ .
sueco | espanhol |
---|---|
kunde | pudimos |
formulär | formularios |
detaljerna | detalles |
SV Nu vet jag att jag sa att det bara finns tre sätt att verifiera Bing WMT, men om du använder WordPress för din webbplats har du faktiskt några fler alternativ:
ES Ahora sé que dije que sólo hay tres maneras de verificar Bing WMT, pero si estás utilizando WordPress para tu sitio, en realidad tienes algunas opciones más:
sueco | espanhol |
---|---|
bara | sólo |
sätt | maneras |
bing | bing |
använder | utilizando |
wordpress | wordpress |
webbplats | sitio |
faktiskt | en realidad |
alternativ | opciones |
SV Det innebär också att vem som helst kan använda den offentliga nyckeln för att verifiera att webbplatsen är säker.
ES También significa que cualquiera puede utilizar la clave pública para verificar que el sitio es seguro.
sueco | espanhol |
---|---|
använda | utilizar |
offentliga | pública |
webbplatsen | sitio |
SV Mottagaren mta kan verifiera DKIM-signaturen, vilket ger användarna viss säkerhet att veta att e-postmeddelandet faktiskt kom från den listade domänen och att den inte har ändrats sedan den skickades.
ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.
sueco | espanhol |
---|---|
mottagaren | destinatario |
mta | mta |
verifiera | verificar |
ger | da |
användarna | usuarios |
viss | cierta |
säkerhet | seguridad |
SV Detta innebär att välkomst använder din smarttelefons plats för att avgöra när du har lämnat hemmet och när du återvänder om den inte ser ditt ansikte för att verifiera
ES Esto significa que la Bienvenida utiliza la ubicación de su teléfono inteligente para determinar cuándo se fue de su casa y cuándo regresa si no ve su cara para verificar
sueco | espanhol |
---|---|
använder | utiliza |
plats | ubicación |
hemmet | casa |
ansikte | cara |
SV Mottagaren mta kan verifiera DKIM-signaturen, vilket ger användarna viss säkerhet att veta att e-postmeddelandet faktiskt kom från den listade domänen och att den inte har ändrats sedan den skickades.
ES El MTA del destinatario puede verificar la firma DKIM, lo que da a los usuarios cierta seguridad al saber que el correo electrónico se originó realmente en el dominio indicado, y que no ha sido modificado desde su envío.
sueco | espanhol |
---|---|
mottagaren | destinatario |
mta | mta |
verifiera | verificar |
ger | da |
användarna | usuarios |
viss | cierta |
säkerhet | seguridad |
SV Vi sökte i FCC-databasen för att verifiera att förteckningen existerar och kunde bekräfta det faktum att det finns flera formulär med hjälp av informationen i en DroneDJ-artikel .
ES Buscamos en la base de datos de la FCC para verificar que la lista existe y pudimos corroborar el hecho de que existen varios formularios utilizando los detalles proporcionados en un artículo de DroneDJ .
sueco | espanhol |
---|---|
kunde | pudimos |
formulär | formularios |
SV Att skapa, publicera och verifiera din BIMI-post garanterar inte att din logotyp kommer att visas
ES La creación, la publicación y la verificación de su registro BIMI no garantizan la visualización de su logotipo
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV Av säkerhetsskäl ber vi dig att följa processen som beskrivs i detta sekretessmeddelande, så att vi självständigt kan verifiera personen som skapar innehåll (om tillämpligt) och som gör förfrågningar om att utöva sina rättigheter.
ES Sigue el proceso detallado en este Aviso de privacidad por motivos de seguridad, para que podamos verificar independientemente al Creador (si se trata del Creador) que solicita ejercer sus derechos.
SV För identifiering och autentisering: Vi använder identifierande uppgifter för att verifiera din identitet när du använder ditt konto samt för att säkerställa att dina personuppgifter är säkra;
ES Identificación y autenticación: utilizamos tus identificadores para verificar tu identidad cuando entras en tu cuenta y para garantizar la seguridad de tu información personal;
SV Du kan ladda ner ExpressVPN för Windows,Mac, iOS, Android och Linux-enheter. Med ett abonnemang kan du ansluta fem enheter som stöds samtidigt. Du kan installera appen på hur många enheter du vill.
ES Puedes descargar ExpressVPN para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Con una suscripción, podrás conectar cinco dispositivos a la vez. Puedes instalar la app en cuantos dispositivos desees.
sueco | espanhol |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
abonnemang | suscripción |
ansluta | conectar |
enheter | dispositivos |
samtidigt | a la vez |
installera | instalar |
appen | app |
SV Med Apple TV-appen som visas på en rad enheter finns det någon skillnad mellan appen på Apples egna enheter och på enheter från tredje part. Men så här fungerar det på iOS.
ES Dado que la aplicación Apple TV aparece en una variedad de dispositivos, existe alguna diferencia entre la aplicación en los propios dispositivos de Apple y en dispositivos de terceros. Pero así es como funciona en iOS.
sueco | espanhol |
---|---|
apple | apple |
enheter | dispositivos |
någon | alguna |
skillnad | diferencia |
tredje | terceros |
ios | ios |
SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
sueco | espanhol |
---|---|
inklusive | incluyendo |
smartphones | teléfonos inteligentes |
surfplattor | tabletas |
mer | más |
SV Det finns många människor i världen med många olika enheter. Detta är ett ännu större problem i och med uppkomsten av IoT-enheter (Internet of Things) och sensorer, eftersom dessa kraftigt utökar antalet anslutna enheter.
ES Hay mucha gente en el mundo con muchos dispositivos. Este es un problema aún mayor con el aumento de los dispositivos de IdC (Internet de las Cosas) y sensores, ya que estos amplían enormemente el número de dispositivos conectados.
sueco | espanhol |
---|---|
människor | gente |
världen | mundo |
enheter | dispositivos |
internet | internet |
things | cosas |
sensorer | sensores |
anslutna | conectados |
SV Fjärråtkomst till Android-enheter inklusive smartphones, surfplattor, robusta Android-enheter, POS-enheter, kiosker och set-top-boxes. Läs mer .
ES Mando a distancia a dispositivos Android, incluyendo teléfonos inteligentes, tabletas, dispositivos Android uso rudo, dispositivos POS, quioscos y set top boxes. Más información.
sueco | espanhol |
---|---|
inklusive | incluyendo |
smartphones | teléfonos inteligentes |
surfplattor | tabletas |
mer | más |
SV Dessutom har de flesta inte tid att gå igenom besväret med att verifiera kontonummer.
ES Además, la mayoría de la gente no tiene tiempo para tomarse la molestia de verificar los números de la cuenta.
sueco | espanhol |
---|---|
inte | no |
tid | tiempo |
SV Om bedragaren inte svarar så försök att ringa det ?gamla? numret du har till din vän eller bekant, eller kontakta denne på något annat sätt (t.ex. e-post, SMS, etc.) för att verifiera historien
ES Si el estafador no lo coge, intenta llamar al «antiguo» número que tengas de tu amigo o conocido, o contacta con él por una vía distinta (por ejemplo, por correo electrónico, SMS, etc.) para verificar la historia
sueco | espanhol |
---|---|
försök | intenta |
gamla | antiguo |
kontakta | contacta |
sms | sms |
etc | etc |
SV Detta görs för att verifiera påståendet och för att avgöra vad som hände och hur det hände
ES Esto se hace para verificar la reclamación y determinar qué y cómo ocurrió
sueco | espanhol |
---|---|
avgöra | determinar |
SV Extra säkerhetsfunktioner, som Surfskydd, kräver att de begärda URL-adresserna kontrolleras från F‑Secures system för att verifiera om de är skadliga och om åtkomsten till webbplatsen därmed ska blockeras
ES Las funciones de seguridad añadidas, como la Protección de navegación, requieren que las URL solicitadas se comprueben desde los sistemas de F‑Secure para verificar si son perjudiciales y se debe bloquear el acceso al sitio
sueco | espanhol |
---|---|
funktioner | funciones |
kräver | requieren |
f | f |
system | sistemas |
skadliga | perjudiciales |
SV Om vi ber dig tillhandahålla information eller dokumentation för att verifiera din upplevelse, och du skickar oss sådan dokumentation, kommer vi att samla och behandla den dokumentationen i de syften som specificerats i begäran.
ES Tu número de referencia, identificador de pedido o similar (si la empresa o tú facilitasteis uno).
sueco | espanhol |
---|---|
begäran | pedido |
SV Vi kommer inte att dela med oss av dokumentationen som du skickar till oss för att verifiera din upplevelse med företaget du lämnat omdöme om
ES No compartiremos la documentación que nos envíes para verificar tu experiencia con la empresa reseñada
sueco | espanhol |
---|---|
upplevelse | experiencia |
företaget | empresa |
SV Eftersom Kinsta CDN inte använder en sekundär CDN-domän kan du inte verifiera att CDNet fungerar genom att inspektera webbadressen till dina statiska filer
ES Una vez desplegada la CDN de Kinsta, puede probarla con una herramienta de prueba de velocidad de sitios web
sueco | espanhol |
---|---|
kinsta | kinsta |
cdn | cdn |
inte | vez |
kan | puede |
SV Därefter uppmanas du att lägga till en eller flera TXT-poster för att verifiera äganderätten till underdomänen. TXT-posten är formaterad på följande sätt:
ES Se te pedirá que añadas uno o varios registros TXT para verificar la propiedad de tu subdominio. El registro TXT tiene el siguiente formato:
sueco | espanhol |
---|---|
eller | o |
följande | siguiente |
SV En unik kod skickas till din telefon för att hjälpa till att verifiera ditt konto.
ES A fin de verificar la cuenta, se enviará un código exclusivo a su teléfono.
sueco | espanhol |
---|---|
kod | código |
telefon | teléfono |
konto | cuenta |
SV Du kommer att se meddelanden om hur WordPress arbetar med processen, med omnämnanden om att verifiera uppackade filer, aktivera underhållsläge och uppgradera databasen.
ES Verás mensajes sobre el trabajo de WordPress en el proceso, con menciones sobre la verificación de los archivos desempaquetados, la activación del modo de mantenimiento y la actualización de la base de datos.
sueco | espanhol |
---|---|
meddelanden | mensajes |
wordpress | wordpress |
arbetar | trabajo |
filer | archivos |
aktivera | activación |
uppgradera | actualización |
SV Om du inte har gjort det ännu kommer DevKinsta att be dig att verifiera din hostinguppgifter. När du gör det ser du en lista över alla dina befintliga Kinstawebbplatser, inklusive stagingmiljöer:
ES Si aún no lo has hecho, DevKinsta te pedirá que verifiques tus credenciales de alojamiento. Una vez que lo hagas, verás una lista de todos tus sitios web Kinsta existentes, incluyendo los entornos de staging:
sueco | espanhol |
---|---|
lista | lista |
inklusive | incluyendo |
SV Victor C., Splashtop Program Management Director, kommer att presentera hur användare av Splashtop Business Access Pro och SOS kan använda sina JumpCloud-referenser för att verifiera sina Splashtop-konton
ES Victor C., Director de Gestión de Programas de Splashtop, presentará cómo los usuarios de Splashtop Business Access Pro y SOS pueden utilizar sus credenciales de JumpCloud para autenticar sus cuentas de Splashtop
sueco | espanhol |
---|---|
c | c |
management | gestión |
director | director |
presentera | presentar |
användare | usuarios |
business | business |
access | access |
Mostrando 50 de 50 traduções