Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "google podría estar" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "google podría estar" de espanhol para sueco

Traduções de google podría estar

"google podría estar" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

google google googles hitta se search
podría alla allt alternativ att att få att göra att kunna att se att vara av behöver bli de dem den den här denna dess dessa det det finns det har det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en ett exempel finnas finns flera från funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha har helt hur här här är i inom inte kan kan du kan göra kan vara kanske komma kommer kommer att kunde kunna lite med mellan men mer mot mycket många måste när någon något några och också om om det oss på saker se sedan ser sin sina ska skapa skulle skulle kunna som som en som är så ta tid tidigare till tillbaka under upp utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vilken vilket vill ha vissa vår webbplats än ännu är är att är det även år över
estar alla allt alltid andra att att få att ha att hålla att se att vara av bara behöva behöver bli blir borde bort bra bör data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina direkt ditt dock du du behöver du har du kan du kanske du måste du vill du är där efter eftersom eller en enkelt ett finnas finns finns det flera flesta fortfarande från funktioner få får för för att ge genom ger gå går gör göra ha har hela helt hitta hur här i in information innehåll inte kan kan vara kanske komma kommer kommer att kunna lite längre med medan men mer mot mycket många måste ner nu ny nya när någon något några och också olika om om det oss på saker samma se sedan ser sig sin sina ska skulle snarare som som en som är stå större så så att ta tid till till exempel tillgängliga tjänster två under upp ut utan vad var vara verkligen vi vi har vi kan vi är via vid vilken vilket vill vill ha vissa vår våra vårt än är är att är det även år åt över

Tradução de espanhol para sueco de google podría estar

espanhol
sueco

ES Por un lado, Google podría estar trabajando en su línea de dispositivos de lanzamiento, por el otro, podría estar usando una variedad de dispositivos para refinar Android para admitir dispositivos de otros fabricantes.

SV Å ena sidan kan Google arbeta med sin serie av release-enheter, å andra sidan kan det bara vara att använda en mängd olika enheter för att förfina Android för att stödja enheter som kommer från andra tillverkare.

espanhol sueco
lado sidan
google google
dispositivos enheter
lanzamiento release
refinar förfina
android android
fabricantes tillverkare
línea en
su sin
de av
otros andra
variedad olika
una mängd

ES Google Assistant es el asistente de voz de Google. Cuando se lanzó, el Asistente de Google era una extensión de Google Now, diseñado para ser personal y expandir los controles de voz "OK Google" existentes de Google.

SV Google Assistant är Googles röstassistent. När den lanserades var Google Assistant en förlängning av Google Now, utformad för att vara personlig samtidigt som den utökade Googles befintliga "OK Google" röstkontroller.

espanhol sueco
lanzó lanserades
extensión förlängning
es är
una en
existentes befintliga
de av
de google googles
google google
personal personlig
voz att
para samtidigt

ES Más recientemente, con el lanzamiento de la familia Galaxy S21, Samsung pareció acercarse a Google, ofreciendo Google Discover en la pantalla de inicio, por ejemplo, lo que sugiere que podría estar cerrando algunos de sus servicios en el futuro.

SV Mer nyligen med lanseringen av Galaxy S21-familjen verkade Samsung flytta närmare Google och erbjuda till exempel Google Discover på startskärmen, vilket tyder på att det kan avveckla några av sina tjänster i framtiden.

espanhol sueco
recientemente nyligen
familia familjen
acercarse närmare
google google
en i
más mer
galaxy galaxy
servicios tjänster
samsung samsung
ofreciendo erbjuda
de av
el lanzamiento lanseringen
con med
ejemplo till exempel
que att
el futuro framtiden

ES Los dominios de Google también facilitan la conexión con otros servicios de Google, como G-suite, la consola de búsqueda de Google y otros, y puede acceder a los dominios de Google utilizando la misma cuenta de Google que utiliza para otros servicios.

SV Google Domains gör det också enkelt att ansluta till andra Google-tjänster, som G-suite, Google Search Console och mer, och du kan komma åt Google Domains genom att använda samma Google-konto som du använder för andra tjänster.

espanhol sueco
dominios domains
consola console
acceder komma åt
cuenta konto
también också
servicios tjänster
google google
conexión ansluta
de andra
a komma
y och
los att
misma som
utiliza till

ES Tanto el dispositivo Home / Nest como tu teléfono deberán estar en la misma cuenta de Google, después de lo cual podrás decir "Ok Google, llama a mi teléfono" o "Ok Google, busca mi teléfono".

SV Både Home / Nest-enheten och din telefon måste vara på samma Google-konto, varefter du kan säga "Hej Google, ring min telefon" eller "Hej Google, hitta min telefon".

espanhol sueco
cuenta konto
nest nest
teléfono telefon
podrás du kan
dispositivo enheten
mi min
home home
google google
decir säga
estar du
busca hitta
deberán måste
la de

ES Dado que Google ha relanzado posteriormente Google TV y el descubrimiento está en su corazón, su Android TV puede estar usando la capa de Google TV en lugar de la interfaz original de Android TV, pero sigue siendo igual de fácil de usar.

SV Med tanke på att Google senare har lanserat Google TV och upptäckten är i centrum, kan din Android TV istället använda Google TV -lagret snarare än det ursprungliga Android TV -gränssnittet, men det är fortfarande lika enkelt att använda.

espanhol sueco
tv tv
android android
original ursprungliga
igual lika
dado med
en i
fácil enkelt
google google
está det
puede kan
siendo att
usar använda
en lugar de snarare
que istället
de senare
sigue har
y och
estar det är
pero men
su din

ES Aquí hay toda una gama de opciones: podría ser Alexa diciendo algo cuando se presiona el timbre, podría estar encendiendo las luces o cambiando el color

SV Det finns en hel rad alternativ här - det kan vara Alexa som säger något när dörrklockan trycks in, det kan tända lampor eller ändra färg

espanhol sueco
alexa alexa
luces lampor
aquí här
una en
color färg
opciones alternativ

ES Si los rumores son ciertos, un Snapdragon 7 Gen 1 actualizado podría estar a la vuelta de la esquina. Incluso podría ser un Snapdragon 7 Plus Gen 1.

SV Om ryktena stämmer kan en uppgraderad Snapdragon 7 Gen 1 vara nära förestående. Det kan till och med vara en Snapdragon 7 Plus Gen 1.

espanhol sueco
gen gen
snapdragon snapdragon
si om
plus plus
incluso med

ES Por ejemplo, puede decir "Ok Google, apague las luces de la sala de estar" y todas las luces vinculadas a la sala de estar se apagarán.

SV Du kan till exempel säga "Ok Google, stäng av vardagsrumslamporna" och alla lampor som är kopplade till vardagsrummet stängs av.

espanhol sueco
google google
luces lampor
de av
decir säga
ejemplo till exempel
y och

ES Google TV ya admitía la capacidad de iniciar sesión en varias cuentas de Google, pero solo el titular de la cuenta principal podría acceder a sugerencias de contenido, una lista de seguimiento y la funcionalidad del Asistente de Google

SV Google TV stödde redan möjligheten att logga in på flera Google -konton - men bara den primära kontoinnehavaren skulle kunna komma åt innehållsförslag, en bevakningslista och Google Assistant -funktioner

espanhol sueco
tv tv
asistente assistant
cuentas konton
acceder komma åt
iniciar sesión logga
funcionalidad funktioner
google google
ya redan
en in
de flera
solo bara
podría kunna
lista en

ES En Google I / O 2019, Google anunció que los animales llegarían a la Búsqueda de Google en forma de nuevas experiencias de realidad aumentada y que podría verlos usando solo su dispositivo móvil

SV På Google I/O 2019 meddelade Google att djur skulle komma till Google Search i form av nya augmented reality -upplevelser och att du skulle kunna se dem med bara din mobila enhet

espanhol sueco
anunció meddelade
animales djur
nuevas nya
experiencias upplevelser
realidad reality
en i
de av
google google
dispositivo enhet
móvil mobila
solo bara
usando till
los att
y och
podría kunna
su din

ES La próxima función de Google podría deletrear el final de palabras de activación como "Hey Google" o "OK Google".

SV Googles nästa funktion kan stava slutet för väckande ord som "Hej Google" eller "OK Google".

espanhol sueco
función funktion
final slutet
palabras ord
de google googles
google google

ES Google TV ya admitía la capacidad de iniciar sesión en varias cuentas de Google, pero solo el titular de la cuenta principal podría acceder a las sugerencias de contenido, una lista de observación y la funcionalidad del Asistente de Google

SV Google TV stödde redan möjligheten att logga in på flera Google-konton - men bara den primära kontoinnehavaren skulle kunna komma åt innehållsförslag, en bevakningslista och Google Assistant- funktionalitet

espanhol sueco
tv tv
funcionalidad funktionalitet
asistente assistant
cuentas konton
acceder komma åt
iniciar sesión logga
google google
ya redan
en in
de flera
solo bara
podría kunna
lista en

ES Analiza como de rápido carga cada página de tu sitio web y si su lentitud podría estar afectando a tu posicionamiento en Google.

SV Analysera hur snabbt varje sida på din webbplats laddas, och om hastigheten kan skada din ranking på Google.

espanhol sueco
analiza analysera
rápido snabbt
carga laddas
google google
página sida
si om
sitio webbplats

ES Un informe de 9to5Google hace referencia a un dispositivo con nombre en código Jumbojack que apareció en detalles para futuras versiones de Android, lo que sugiere que Google podría estar trabajando en un segundo dispositivo plegable.

SV En rapport från 9to5Google refererar till en enhet med kodnamnet Jumbojack som visades i detaljer för framtida Android -versioner, vilket tyder på att Google kan arbeta med en andra vikbar enhet.

espanhol sueco
google google
detalles detaljer
futuras framtida
versiones versioner
android android
plegable vikbar
en i
informe rapport
de andra
trabajando en
lo vilket
dispositivo enhet
con med
nombre till
para för
segundo att
que som

ES Por ejemplo, además de estar disponible en Disney + como una película de Premier Access, Jungle Cruise también podría alquilarse en "plataformas seleccionadas", incluidas Apple, Google, Roku, Vudu, etc., por una tarifa similar.

SV Till exempel, förutom att den är tillgänglig på Disney+ som en Premier Access -film, kan Jungle Cruise också hyras på "utvalda plattformar" - inklusive från Apple, Google, Roku, Vudu, etc - mot en liknande avgift.

espanhol sueco
disponible tillgänglig
disney disney
película film
access access
plataformas plattformar
seleccionadas utvalda
google google
roku roku
etc etc
tarifa avgift
apple apple
incluidas inklusive
una en
ejemplo till exempel
de från
en kan
también också

ES Ciertamente, ha emocionado a mucha gente, y con los rumores de que Google podría estar usando su propio hardware Whitechapel, tiene la sensación de ser un dispositivo innovador en este momento.

SV Det har verkligen fått många människor glada - och med rykten om att Google skulle kunna använda sin egen Whitechapel-hårdvara har den känslan av en banbrytande enhet just nu.

espanhol sueco
gente människor
rumores rykten
google google
hardware hårdvara
momento nu
usando använda
y verkligen
de av
que fått
su sin
dispositivo enhet
con med
podría har
propio att
tiene och
este en

ES Google podría estar alineando un nuevo altavoz inteligente Nest, sugiere la filtración de la FCC

SV Google kan ställa upp en ny Nest-högtalare, föreslår FCC-läckage

espanhol sueco
google google
nuevo ny
altavoz högtalare
nest nest
sugiere föreslår
a ställa
de upp

ES En segundo lugar, podrá captar la interfaz muy rápidamente porque se siente similar a las herramientas existentes que podría estar utilizando, como Google Analytics.

SV För det andra kommer du att kunna ta till dig gränssnittet väldigt snabbt eftersom det känns som befintliga verktyg du kanske använder, som Google Analytics.

espanhol sueco
rápidamente snabbt
siente känns
existentes befintliga
google google
analytics analytics
similar som
herramientas verktyg
podría kanske
muy väldigt
porque att
utilizando till

ES Un informe de 9to5Google hace referencia a un dispositivo con nombre en código Jumbojack que apareció en detalles para futuras versiones de Android, lo que sugiere que Google podría estar trabajando en un segundo dispositivo plegable.

SV En rapport från 9to5Google refererar till en enhet med kodnamnet Jumbojack som dök upp i detaljer för framtida Android-versioner, vilket tyder på att Google skulle kunna arbeta med en andra hopfällbar enhet.

espanhol sueco
google google
detalles detaljer
futuras framtida
versiones versioner
android android
plegable hopfällbar
en i
informe rapport
trabajando en
de andra
dispositivo enhet
con med
lo vilket
nombre till
para för
podría kunna
segundo att
que som

ES Ciertamente, ha emocionado a mucha gente, y con los rumores de que Google podría estar usando su propio hardware Whitechapel, tiene la sensación de ser un dispositivo innovador en este momento.

SV Det har verkligen fått många människor glada - och med rykten om att Google skulle kunna använda sin egen Whitechapel-hårdvara har den känslan av en banbrytande enhet just nu.

espanhol sueco
gente människor
rumores rykten
google google
hardware hårdvara
momento nu
usando använda
y verkligen
de av
que fått
su sin
dispositivo enhet
con med
podría har
propio att
tiene och
este en

ES Los rumores han estado en pleno apogeo en torno al próximo teléfono de Google, el Pixel 6a, y ahora parece que podría estar a la vuelta de la

SV Ryktena har varit i full gång kring Googles kommande telefon, Pixel 6a, och nu ser det ut som att den kan vara precis runt hörnet.

espanhol sueco
pleno full
próximo kommande
teléfono telefon
pixel pixel
ahora nu
de google googles
a a
en i

ES Un nuevo Nest Wifi podría estar en camino después de que un dispositivo de Google que soporta el último estándar Wi-Fi 6E fuera visto en un

SV En ny Nest Wifi kan vara på väg snart efter att en Google-enhet med stöd för den senaste standarden Wi-Fi 6E har upptäckts i en FCC-lista.

espanhol sueco
nest nest
dispositivo enhet
google google
soporta stöd
nuevo ny
último senaste
en i
wifi wifi
de väg
fuera att
después en

ES ¿Y sabes qué? Google Cloud Platform, como posiblemente ya haya adivinado, no es tímido para gastar en centros de datos. Funciona con una extensa red de servidores, y nadie podría estar más contento con eso que Kinsta.

SV Och vet du vad? Google Cloud Platform, som du eventuellt gissat av nu, är inte blyg för att spendera på datacentra. Det driver ett omfattande nätverk av servrar, och ingen kunde vara lyckligare med det än Kinsta.

espanhol sueco
google google
cloud cloud
platform platform
posiblemente eventuellt
extensa omfattande
servidores servrar
podría kunde
kinsta kinsta
red nätverk
no inte
gastar spendera
de av
sabes vet du
que som

ES Google Optimize, antes conocido como Google Content Experiments, ¡es una sorprendente herramienta que fue desarrollada de nuevo por parte de Google! Esta ahora está integrada a Google Analytics y es muy sencilla de usar y muy poderosa

SV Google Optimize, tidigare kallade Google Content Experiments, är ett fantastiskt omutvecklat verktyg från Google! Detta är nu integrerat med Google Analytics och är mycket lätt att använda och mycket kraftfullt

espanhol sueco
integrada integrerat
analytics analytics
poderosa kraftfullt
content content
ahora nu
herramienta verktyg
sencilla lätt
google google
muy mycket
usar använda
sorprendente fantastiskt
de ett

ES Lo primero que tiene que hacer es crear su primer formulario de Google. Acceda a su cuenta de Google y, a continuación, acceda a Google Forms buscando el icono púrpura en el menú de Google Apps:

SV Det första du behöver göra är att skapa ditt första Google-formulär. Logga in på ditt Google-konto och öppna sedan Google Formulär genom att hitta den lila ikonen i Google apps-menyn:

espanhol sueco
púrpura lila
menú menyn
es är
cuenta konto
en i
formulario formulär
google google
crear skapa
hacer och

ES En resumen, el contenido de los podcasts es accesible tanto a través de Google Play como de Google Podcasts, por lo que es importante enviar su programa a cada plataforma. Empezando con Google Play, una vez más necesitarás una cuenta de Google.

SV Kort sagt är podcastinnehåll tillgängligt i både Google Play och Google Podcasts så det är viktigt att skicka din show till varje plattform. För att börja med Google Play behöver du återigen ett Google-konto.

espanhol sueco
podcasts podcasts
importante viktigt
cuenta konto
play play
plataforma plattform
resumen över
es tillgängligt
en i
google google
el de
de ett
su din
cada varje

ES Google Domains todavía tiene mucho por delante, como su integración con otros servicios de Google y Google DNS. Pero honestamente, no se equivocará ni con Namecheap ni con Google Domains.

SV Google Domains har fortfarande många fördelar, som dess integration med andra Google-tjänster och Google DNS. Men ärligt talat, det kommer inte att gå fel med var sig NameCheap eller Google Domains.

espanhol sueco
integración integration
servicios tjänster
dns dns
google google
pero men
no inte
todavía fortfarande

ES Si bien Google Duo (a continuación) es más una solución uno a uno, Google Meet es la opción de Google para videollamadas y se encuentra junto a Google Chat

SV Medan Google Duo (nedan) är mer en en-till-en-lösning, är Google Meet Googles alternativ för videosamtal och sitter bredvid Google Chat

espanhol sueco
duo duo
solución lösning
videollamadas videosamtal
una en
más mer
de google googles
google google
junto bredvid
bien för
chat och

ES Google ofrece sus propios altavoces habilitados para el Asistente de Google en forma de dispositivos Google Home y Nest , pero también hay muchas alternativas de Google Home.

SV Google erbjuder sina egna Google Assistant-aktiverade högtalare i form av Google Home- och Nest-enheter , men det finns gott om Google Home-alternativ också.

espanhol sueco
altavoces högtalare
habilitados aktiverade
asistente assistant
dispositivos enheter
muchas gott om
alternativas alternativ
ofrece erbjuder
nest nest
en i
home home
también också
google google
de av
pero men
y och

ES Google TV es una nueva interfaz para Android TV, impulsada por el aprendizaje automático de Google, el Asistente de Google y el Gráfico de conocimiento de Google

SV Google TV är ett nytt gränssnitt för Android TV, som drivs av Googles maskininlärning, Google Assistant och Google Knowledge Graph

espanhol sueco
tv tv
nueva nytt
interfaz gränssnitt
android android
asistente assistant
impulsada drivs
aprendizaje och
de av
de google googles
google google
una ett
para för

ES Proveedor: En el Espacio Económico Europeo (EEE) y Suiza, los servicios de Google son prestados por Google Ireland Limited, Irlanda. Google Ireland Limited es una filial de Google LLC, Estados Unidos de América.

SV Leverantör: Inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) och Schweiz tillhandahålls Googles tjänster av Google Ireland Limited, Irland. Google Ireland Limited är ett dotterbolag till Google LLC, USA.

espanhol sueco
económico ekonomiska
europeo europeiska
suiza schweiz
irlanda irland
llc llc
limited limited
proveedor leverantör
el det
servicios tjänster
de google googles
google google
de av
en inom
unidos ett

ES Google Cloud Storage y Google Drive Soporte para Google Cloud Storage y Google Drive.

SV Google Cloud Storage och Google Drive Stöd för Google Cloud Storage och Google Drive.

espanhol sueco
google google
cloud cloud
soporte stöd
y och
para för

ES Según el informe, el Google Pixel 6 Pro podría tener una cámara frontal ultra gran angular que podría ofrecer dos niveles de zoom predefinidos de 0,7X y 1,0X.

SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.

espanhol sueco
informe rapporten
google google
pixel pixel
ultra ultra
ofrecer erbjuda
predefinidos fördefinierade
tener ha
una en
pro pro

ES Según el informe, el Google Pixel 6 Pro podría tener una cámara frontal ultra gran angular que podría ofrecer dos niveles de zoom predefinidos de 0,7X y 1,0X.

SV Enligt rapporten kan Google Pixel 6 Pro ha en ultra vidvinkel framkamera som kan erbjuda två fördefinierade zoomnivåer på 0,7X och 1,0X.

espanhol sueco
informe rapporten
google google
pixel pixel
ultra ultra
ofrecer erbjuda
predefinidos fördefinierade
tener ha
una en
pro pro

ES Amazon podría haber filtrado la existencia del Google Pixel 7a durante el fin de semana, aunque podría haber ido un paso más allá filtrando toda

SV Amazon kan ha läckt ut Google Pixel 7a under helgen, men kan ha gått ett steg längre och läckt ut en hel familj.

espanhol sueco
amazon amazon
filtrado läckt
google google
pixel pixel
ido gått
fin de semana helgen
haber ha
paso steg
a a
aunque en

ES Para estar 100% seguro y tener un control total sobre el contenido que envíe a Google News, tendría que implementar un mapa del sitio de Google News.

SV För att vara 100% säker och ha full kontroll över innehållet som du skickar till Google News, skulle du behöva skapa en Webbplatskarta för Google News.

espanhol sueco
control kontroll
contenido innehållet
news news
google google
seguro för
a skapa
de över
tendría skulle

ES Su suscripción a Google One puede estar a punto de mejorar aún más con la adición de un paquete con descuento con Google Play Pass.

SV Din Google One -prenumeration kan komma att bli ännu bättre med tillägget av ett rabatterat paket med Google Play Pass.

espanhol sueco
suscripción prenumeration
google google
paquete paket
con descuento rabatterat
play play
mejorar bättre
su din
puede kan
de av
con med

ES Es tanto un altavoz para la sala de estar como un asistente inteligente y, aunque cuesta más que Google Home, es mucho más barato que Google Home Max y cumple en el departamento de sonido.

SV Det är lika mycket en vardagsrumshögtalare som en smart assistent och även om den kostar mer än Google Home är den mycket billigare än en Google Home Max och den levererar i ljudavdelningen.

espanhol sueco
asistente assistent
inteligente smart
cuesta kostar
google google
home home
max max
en i
más mer
mucho mycket
como lika

ES El Google Nest Hub Max y el Google Nest Hubs original y de segunda generación cuentan con el mismo diseño con una pantalla con biseles blancos que ofrece la apariencia de estar flotando en la base del altavoz

SV Google Nest Hub Max och original- och andra generationens Google Nest Hubs har alla samma design med en skärm med vita ramar som ser ut som att de flyter på högtalarbasen

espanhol sueco
google google
hub hub
max max
pantalla skärm
blancos vita
generación generationens
diseño design
nest nest
apariencia ser
de andra
original en
la de
y och
con med
en alla

ES Incluso hay compatibilidad de voz incorporada con el Asistente de Google (aunque solo Wi-Fi), lo que lo hace atractivo para aquellos que podrían estar mirando, por ejemplo, un Google Nest Audio .

SV Det finns även inbyggd Google Assistant-röstkompatibilitet (endast Wi-Fi men) som ger det tilltalande för dem som kanske tittar på, till exempel, ett Google Nest Audio .

espanhol sueco
incorporada inbyggd
asistente assistant
atractivo tilltalande
podrían kanske
nest nest
audio audio
mirando tittar
hace ger
google google
aquellos som
ejemplo till exempel

ES Para pedirle al Asistente que desbloquee su dispositivo, simplemente diga "Ok Google" (debe estar habilitado en la Configuración del Asistente de Google). Si estás en un lugar ruidoso, es posible que no reconozca tu voz correctamente.

SV För att be assistenten att låsa upp din enhet, säg bara "Hey Google" (måste vara aktiverat i inställningarna för Google Assistent). Om du är på en högljudd plats kanske den inte känner igen din röst ordentligt.

espanhol sueco
asistente assistent
habilitado aktiverat
la configuración inställningarna
lugar plats
pedirle be
en i
si om
posible kanske
correctamente ordentligt
su röst
simplemente en
google google
no inte
dispositivo enhet
estás du

ES El AirTag es el primero en perder contacto y descubrimos que teníamos que estar a unos 10 metros para estar conectados a él

SV AirTag är den första som tappar kontakten och vi fann att vi behövde vara inom cirka 10 meter för att kunna anslutas till den

espanhol sueco
contacto kontakten
metros meter
primero den första
en inom
y och
el den
que som

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

SV Det finns några saker du behöver veta här: för det första måste det fokuseras mot din överkropp och för det andra måste det faktiskt vara ungefär i nivå med dig

espanhol sueco
en realidad faktiskt
nivel nivå
aquí här
en i
saber veta
usted du
de andra
cosas saker
y och
su din

ES En lo que podemos estar mucho más seguros es en las plataformas a las que es probable que llegue el juego; ahora podemos estar bastante seguros de que se trata de un título exclusivo de próxima generación

SV Vad vi kan vara mycket mer säkra på är vilka plattformar spelet sannolikt kommer till - vi kan nu vara ganska säkra på att det är en nästa generations titel

espanhol sueco
seguros säkra
plataformas plattformar
generación generations
podemos vi kan
ahora nu
título titel
mucho mycket
más mer
probable sannolikt
bastante ganska
exclusivo en
llegue kommer
estar det är
de nästa
el juego spelet

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.

espanhol sueco
ordenador dator
remota distans
conectado ansluten
cable kabel
otro annan
red nätverk
misma en
de via
y och

ES Su negocio no puede estar conectado todo el tiempo. Pero sí hay un miembro de su equipo que puede estar disponible las 24 horas para responderles a los contactos de ventas, incluso cuando su equipo de soporte esté desconectado.

SV Ditt företag kan inte vara närvarande på nätet hela tiden. Förutom en teammedlem som faktiskt kan vara online dygnet runt och finnas tillgänglig för leads efter att ditt supportteam har stämplat ut.

espanhol sueco
disponible tillgänglig
que förutom
no inte
las dygnet
incluso faktiskt
su ditt
tiempo tiden
de efter
para för
los att

ES O, como descubrimos al estar bastante cerca de la cámara, se parece un poco a estar en un bote y balancearse hacia arriba y hacia abajo con la marea

SV Eller, som vi hittade när vi var ganska nära kameran, ser det lite ut som att vara på en båt och bobba upp och ner med tidvattnet

espanhol sueco
estar är
bastante ganska
en ner
hacia att
la cámara kameran
cerca nära

ES Hay algunas cosas que debe saber aquí: en primer lugar, debe estar enfocado hacia la parte superior de su cuerpo y, en segundo lugar, en realidad debe estar al nivel de usted

SV Det finns några saker du behöver veta här: för det första måste det fokuseras mot din överkropp och för det andra måste det faktiskt vara ungefär i nivå med dig

espanhol sueco
en realidad faktiskt
nivel nivå
aquí här
en i
saber veta
usted du
de andra
cosas saker
y och
su din

ES Despierta tu ordenador de forma remota. El ordenador objetivo debe ser compatible con Wake-on-LAN y estar conectado mediante un cable LAN. Y otro ordenador de la misma red debe estar encendido.

SV Vakna din dator på distans. Måldatorn måste stödja Wake-on-LAN och vara ansluten via LAN kabel. Och en annan dator i samma nätverk måste vara påslagen.

espanhol sueco
ordenador dator
remota distans
conectado ansluten
cable kabel
otro annan
red nätverk
misma en
de via
y och

Mostrando 50 de 50 traduções