Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ios" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ios" de espanhol para sueco

Traduções de ios

"ios" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

ios att att kunna av de dem den dessa det det är detta dig din dina du du vill eller en ett från för för att genom gå gör ha hur in inte ios ipad man med men mer några och också om på sin som så så att till vad var vara vi våra än är även

Tradução de espanhol para sueco de ios

espanhol
sueco

ES Si está ejecutando iOS 14 o iOS 15 en su dispositivo, puede cambiar Safari por Chrome como su navegador web predeterminado. Los tiempos, como cantó una vez el gran Bob Dylan, están cambiando.

SV Om du kör iOS 14 eller iOS 15 på din enhet kan du faktiskt byta Safari för Chrome som din standardwebbläsare. Times - som den store Bob Dylan en gång sjöng - de förändras.

espanhol sueco
dispositivo enhet
safari safari
bob bob
dylan dylan
chrome chrome
ios ios
si om
una vez gång
o eller
cambiar byta
el de
su din
cambiando förändras
puede som

ES El soporte está limitado a iOS y Mac OS, estrictamente dentro del navegador Safari y las aplicaciones de iOS.

SV Användning är begränsad till iOS och Mac OS och fungerar endast i webbläsaren Safari och iOS-appar.

espanhol sueco
limitado begränsad
ios ios
navegador webbläsaren
safari safari
mac mac
aplicaciones appar
dentro i
a endast

ES En el frente del software, el Apple iPhone 11 se lanza en iOS 13, ofreciendo varias características nuevas además de iOS 12

SV På programvarans front lanseras Apple iPhone 11 på iOS 13 och erbjuder flera nya funktioner ovanpå iOS 12

espanhol sueco
iphone iphone
lanza lanseras
ios ios
ofreciendo erbjuder
nuevas nya
apple apple
características funktioner
de flera
varias och

ES Ahora puede buscar entre las preguntas frecuentes mostradas usando etiquetas en los SDK para iOS, Android e iOS y React Native.

SV Du kan nu söka bland de vanliga frågorna som visas med hjälp av taggar på iOS, Android och React Native SDK.

espanhol sueco
frecuentes vanliga
etiquetas taggar
sdk sdk
ios ios
android android
ahora nu
usando hjälp av
en bland

ES Nota: iOS no permite que aplicaciones de terceros analicen el teléfono, por lo que las aplicaciones de seguridad móvil de iOS solo se centran en bloquear sitios de phishing y posibles estafadores.

SV Obs! iOS tillåter inte appar från tredje part att skanna din telefon, så iOS-mobilsäkerhetsappar fokuserar bara på att blockera phishing-webbplatser och potentiella bedragare.

espanhol sueco
nota obs
permite tillåter
sitios webbplatser
phishing phishing
estafadores bedragare
posibles potentiella
ios ios
teléfono telefon
solo bara
aplicaciones appar
no inte
el till
bloquear blockera

ES Al mismo tiempo, los usuarios del iOS pasaron el doble como los usuarios de Android en aplicaciones, en general. Esto garantiza que haya un mercado saludable para los desarrolladores de iOS.

SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.

espanhol sueco
usuarios användare
ios ios
android android
aplicaciones appar
general totalt
garantiza garanterar
mercado marknad
desarrolladores utvecklare
mismo en

ES Para comenzar, necesita un iPhone, por supuesto, y debe ejecutar al menos iOS 14 (aunque la última versión de iOS siempre es la mejor).

SV För att komma igång behöver du naturligtvis en iPhone, och den måste köra minst iOS 14 (även om den senaste versionen av iOS alltid är bäst).

espanhol sueco
iphone iphone
menos minst
ios ios
última senaste
versión versionen
mejor bäst
de av
siempre alltid
comenzar att
ejecutar köra
por supuesto naturligtvis
es komma
necesita du
y och

ES El iOS 14.5 de Apple está aquí: ¿Qué hay de nuevo en iOS 14.5 y iPadOS 14.5?

SV Apples iOS 14.5 är här: Vad är nytt i iOS 14.5 och iPadOS 14.5?

espanhol sueco
apple apples
ios ios
ipados ipados
en i
aquí här

ES Apple ha lanzado la primera versión beta de iOS 14.5 y iPadOS 14.5 iOS y macOS para que los desarrolladores la prueben.

SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.

espanhol sueco
lanzado släppt
macos macos
desarrolladores utvecklare
apple apple
ios ios
ipados ipados
de av
y och
para för
los att

ES También vale la pena señalar que esta función solo funcionará en dispositivos iOS, por lo que deberá obtener un dispositivo iOS para realizar Trueplay

SV Det är också värt att notera att den här funktionen bara fungerar på iOS-enheter så du måste skaffa dig en iOS-enhet för att spela Trueplay

espanhol sueco
ios ios
función funktionen
funcionará fungerar
dispositivos enheter
dispositivo enhet
también också
deberá måste
esta är
solo bara
la dig

ES AirPlay 2 ha estado disponible en todas las versiones de iOS desde iOS 11.4 en adelante, por lo que ha existido por un tiempo.

SV AirPlay 2 har varit tillgängligt på alla iOS -versioner från iOS 11.4 och framåt så det har varit ett tag nu.

espanhol sueco
airplay airplay
disponible tillgängligt
versiones versioner
ios ios
estado varit
adelante framåt
tiempo har

ES Requisitos del sistema para iOS 13: ¿iOS 13 se ejecutará en su iPhone o iPod touch?

SV Systemkrav för iOS 13: Kommer iOS 13 att köras på din iPhone eller iPod touch?

espanhol sueco
iphone iphone
ipod ipod
touch touch
requisitos del sistema systemkrav
ios ios
su din
o eller
ejecutará köras

ES Apple también ha anunciado la primera actualización de iOS 13, llamada iOS 13.1, que se lanzará el 24 de septiembre

SV Apple har också meddelat den första uppdateringen till iOS 13, kallad iOS 13.1, som släpps den 24 september

espanhol sueco
anunciado meddelat
actualización uppdateringen
ios ios
llamada kallad
septiembre september
apple apple
también också

ES La nueva característica principal, y tal vez el cambio visual más aparente realizado en iOS desde iOS 7, es la adición de un verdadero modo oscuro en todo el sistema

SV Den nya rubriken - och kanske den mest uppenbara visuella förändringen som gjorts för iOS sedan iOS 7 - är tillägget till ett riktigt mörkt läge i hela systemet

espanhol sueco
visual visuella
ios ios
verdadero riktigt
modo läge
oscuro mörkt
tal vez kanske
nueva nya
en i
el sistema systemet
de mest
un ett

ES Apple también está mejorando iOS 13 para que cosas como Face ID se desbloqueen un 30% más rápido y las aplicaciones se inicien el doble de rápido en iOS 13.

SV Apple förbättrar också iOS 13 så att saker som Face ID låser upp 30 procent snabbare och appar startar dubbelt så snabbt i iOS 13.

espanhol sueco
mejorando förbättrar
ios ios
id id
apple apple
también också
cosas saker
aplicaciones appar
en i
de upp
y och

ES Por ejemplo: ¿contratar al primer ingeniero de iOS? Probablemente quiera que tengan un conocimiento imprescindible de Swift. ¿Segundo ingeniero de iOS? ¿Quizás Swift no es imprescindible esta vez? Pueden aprender en el trabajo.

SV Till exempel: anställa den första iOS-ingenjören? Vill förmodligen att de ska ha kunskap om Swift. Andra iOS-ingenjören? Swift kanske inte är ett måste den här gången? De kan lära sig på jobbet.

espanhol sueco
contratar anställa
ios ios
es är
probablemente förmodligen
el trabajo jobbet
segundo att
no inte
el de
ejemplo till exempel
en första

ES El iOS 14.5 de Apple está aquí: ¿Qué hay de nuevo en iOS 14.5 y iPadOS 14.5?

SV Apples iOS 14.5 är här: Vad är nytt i iOS 14.5 och iPadOS 14.5?

espanhol sueco
apple apples
ios ios
ipados ipados
en i
aquí här

ES Apple ha lanzado la primera versión beta de iOS 14.5 y iPadOS 14.5 iOS y macOS para que los desarrolladores la prueben.

SV Apple har släppt den första betaversionen av iOS 14.5 och iPadOS 14.5 iOS och macOS för utvecklare att testa.

espanhol sueco
lanzado släppt
macos macos
desarrolladores utvecklare
apple apple
ios ios
ipados ipados
de av
y och
para för
los att

ES Sin embargo, a diferencia de FaceTime que solo está disponible para dispositivos iOS, aunque puede unirse a las llamadas FaceTime con un enlace desde otras plataformas, Google Duo funciona en las plataformas iOS y Android, con una aplicación en ambas.

SV Till skillnad från FaceTime som dock bara är tillgängligt för iOS-enheter - även om du kan gå med i FaceTime-samtal med en länk från andra plattformar, fungerar Google Duo över både iOS- och Android- plattformar, med en app på båda.

espanhol sueco
disponible tillgängligt
ios ios
unirse gå med
enlace länk
plataformas plattformar
duo duo
android android
dispositivos enheter
llamadas samtal
google google
diferencia skillnad
sin embargo dock
en i
aplicación app
las de
a båda
solo bara

ES Aunque Apple acaba de lanzar iOS 15.3, ya está avanzando con iOS 15.4, al lanzar una versión beta para desarrolladores.

SV Även om Apple precis släppt iOS 15.3, går det redan framåt med iOS 15.4, genom att släppa en betaversion för utvecklare.

espanhol sueco
acaba precis
ios ios
ya redan
desarrolladores utvecklare
apple apple
está det

ES El soporte está limitado a iOS y Mac OS, estrictamente dentro del navegador Safari y las aplicaciones de iOS.

SV Användning är begränsad till iOS och Mac OS och fungerar endast i webbläsaren Safari och iOS-appar.

espanhol sueco
limitado begränsad
ios ios
navegador webbläsaren
safari safari
mac mac
aplicaciones appar
dentro i
a endast

ES Si está ejecutando iOS 14 o iOS 15 en su dispositivo, puede cambiar Safari por Chrome como su navegador web predeterminado. Los tiempos, como cantó una vez el gran Bob Dylan, están cambiando.

SV Om du kör iOS 14 eller iOS 15 på din enhet kan du faktiskt byta Safari för Chrome som din standardwebbläsare. Times - som den store Bob Dylan en gång sjöng - de förändras.

espanhol sueco
dispositivo enhet
safari safari
bob bob
dylan dylan
chrome chrome
ios ios
si om
una vez gång
o eller
cambiar byta
el de
su din
cambiando förändras
puede som

ES VeePN para iOS le ofrece seguridad a nivel de banco, acceso a Internet ilimitado y gratuito, y conexión rápida. Proteja todos sus dispositivos iOS con una aplicación fácil de usar.

SV VeePN för iOS erbjuder säkerhet på banknivå, obegränsad och fri Internetåtkomst samt en snabb anslutning. Skydda dina iOS-enheter med en enkel app.

espanhol sueco
ofrece erbjuder
ilimitado obegränsad
gratuito fri
rápida snabb
veepn veepn
ios ios
seguridad säkerhet
acceso åtkomst
internet internet
dispositivos enheter
proteja skydda
conexión anslutning
aplicación app

ES Apple ha lanzado una actualización importante para iOS 11. La actualización, iOS 11.3, es técnicamente una de una docena de actualizaciones oficiales

SV Apple har släppt en stor uppdatering till iOS 11. Uppdateringen, iOS 11.3, är tekniskt sett en av ett dussin officiella uppdateringar av operativsyste...

espanhol sueco
lanzado släppt
importante stor
ios ios
técnicamente tekniskt
oficiales officiella
apple apple
actualizaciones uppdateringar
actualización uppdatering
la actualización uppdateringen
de av
una en

ES Disponible en el sitio web, iOS y Android

SV Tillgängligt i webbläsaren, iOS och Android

espanhol sueco
disponible tillgängligt
ios ios
android android
en i
y och

ES Recientemente, Surfshark ha introducido el nuevo protocolo Wireguard para todos los usuarios de Android, Windows, iOS, macOS y Linux

SV Surfshark har nyligen rullat ut det nya WireGuard-protokollet till alla användare av Android, Windows, iOS, macOS och Linux

espanhol sueco
surfshark surfshark
protocolo protokollet
wireguard wireguard
usuarios användare
android android
windows windows
ios ios
macos macos
linux linux
recientemente nyligen
de av
nuevo nya
y och

ES El software de ExpressVPN está disponible para Windows, Mac OS, iOS, Android y Linux

SV ExpressVPN:s programvara är tillgänglig för Windows, Mac OS, iOS, Android och Linux

espanhol sueco
expressvpn expressvpn
disponible tillgänglig
windows windows
ios ios
android android
linux linux
mac mac
software programvara

ES Puedes descargar ExpressVPN para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Con una suscripción, podrás conectar cinco dispositivos a la vez. Puedes instalar la app en cuantos dispositivos desees.

SV Du kan ladda ner ExpressVPN för Windows,Mac, iOS, Android och Linux-enheter. Med ett abonnemang kan du ansluta fem enheter som stöds samtidigt. Du kan installera appen på hur många enheter du vill.

espanhol sueco
expressvpn expressvpn
windows windows
mac mac
ios ios
android android
linux linux
suscripción abonnemang
conectar ansluta
dispositivos enheter
instalar installera
app appen
desees vill
cinco fem
puedes du kan
una ett
en ner

ES Puedes descargar Surfshark desde su web oficial, y tienen versiones disponibles para dispositivos Windows, Mac, iOS, Android y Linux

SV Surfshark kan laddas ner från deras officiella webbplats, och de har versioner tillgängliga för Windows, Mac, iOS, Android och Linux-enheter

espanhol sueco
surfshark surfshark
web webbplats
oficial officiella
versiones versioner
disponibles tillgängliga
dispositivos enheter
windows windows
mac mac
ios ios
android android
linux linux
descargar ner
tienen de
su deras
y och
puedes har
para för

ES Puedes descargar esta VPN para Windows, Mac, iOS, Android y Linux. Para tu portátil o PC, descarga el software desde la web de CyberGhost.

SV Du kan ladda ner denna VPN för Windows, Mac, iOS, Android och Linux. För din bärbara dator eller dator ? ladda ner VPN-programvaran från CyberGhosts webbplats.

espanhol sueco
vpn vpn
windows windows
android android
linux linux
software programvaran
mac mac
ios ios
puedes du kan
web webbplats
portátil bärbara
pc dator

ES iOS es conocido por sus protecciones antimalware

SV iOS är känt för sitt skydd mot skadlig programvara

espanhol sueco
ios ios
es sitt
por för

ES Afortunadamente, instalar una VPN en iOS es simple y rápido

SV Lyckligtvis är det snabbt och enkelt att installera en VPN på iOS

espanhol sueco
afortunadamente lyckligtvis
vpn vpn
ios ios
rápido snabbt
simple en
y och
es det

ES ¿Quieres una VPN rápida? ¿O sacrificarías algo de velocidad por tener un cifrado y una seguridad extra? ¿Cuál es tu presupuesto para la VPN? Con estos factores en mente, hemos enumerado tres fantásticas VPN para iOS

SV Vill du ha en snabb VPN? Eller skulle du offra lite fart för extra kryptering och säkerhet? Vilken är din VPN-budget? Med dessa faktorer i åtanke har vi listat tre fantastiska VPN-tjänster till iOS åt dig

espanhol sueco
vpn vpn
extra extra
presupuesto budget
factores faktorer
enumerado listat
fantásticas fantastiska
cifrado kryptering
seguridad säkerhet
ios ios
quieres du
rápida snabb
en i
hemos vi
un lite
una en

ES Podría estar la primera de la lista de VPN para iOS si no has usado una VPN anteriormente

SV Den kan bara vara det bästa iOS VPN-valet om du inte har använt en VPN tidigare

espanhol sueco
vpn vpn
ios ios
usado använt
para bästa
si om
no inte
a bara
has du
lista en

ES Es muy rápida y tiene una simple, pero sólida aplicación para iOS

SV Den är mycket snabb och har en enkel men solid iOS-app

espanhol sueco
rápida snabb
aplicación app
ios ios
sólida solid
simple en
muy mycket
y och

ES Hay muchas cosas a considerar antes de elegir una VPN para tu iPhone. A continuación, encontrarás los factores más importantes que usamos al elegir nuestro top 3 de VPN para iOS:

SV Det finns flera saker du måste tänka på innan du väljer en VPN för din iPhone. Här är de viktigaste faktorerna vi använde för att konstruera vår lista över de tre bästa VPN-tjänsterna för iOS:

espanhol sueco
considerar tänka
vpn vpn
iphone iphone
importantes viktigaste
ios ios
tu din
una en
para bästa
cosas saker
elegir väljer
nuestro vi
antes de innan
los de

ES Seguridad y privacidad: las mejores VPN para iOS usan un cifrado fuerte, tienen una estricta política de no registros y no han tenido ningún percance sobre privacidad en el pasado

SV Säkerhet och integritet: Bästa VPN>< för iOS använder stark kryptering, har en strikt icke-loggningspolicy och har inte haft några tidigare integritetsmissöden

espanhol sueco
vpn vpn
ios ios
fuerte stark
cifrado kryptering
privacidad integritet
el den
seguridad säkerhet
usan använder
una en
ningún inte
en tidigare
mejores bästa
tenido har

ES Siguiendo los criterios anteriores, realizamos nuestro top 3 de las mejores VPN para iPhone / iOS. ¿Cuál de estos proveedores es el mejor para ti? Eso depende de los factores que consideres más importantes.

SV Baserat på ovanstående kriterier kom vi fram till våra tre bästa VPN-tjänster för iPhone/iOS. Vilken av dessa leverantörer är bäst för dig? Det beror på vilka faktorer du anser vara de viktigaste.

espanhol sueco
criterios kriterier
vpn vpn
iphone iphone
ios ios
proveedores leverantörer
factores faktorer
importantes viktigaste
el de
nuestro vi
de av
mejores bästa

ES Debido a esto, no podrás usar tu VPN para iOS con tanta libertad como te gustaría.

SV På grund av dessa lär du sannolikt inte att kunna använda din iOS-VPN så fritt som du vill.

espanhol sueco
vpn vpn
usar använda
ios ios
gustaría du vill
te gustaría vill
tu din
no inte
podrá kunna
esto är
a dessa

ES Esto es exactamente lo opuesto a una buena VPN para iOS

SV Detta är raka motsatsen till en bra iOS-VPN

espanhol sueco
vpn vpn
ios ios
una en
buena bra
esto detta

ES Muchos proveedores ofrecen aplicaciones nativas para iOS que pueden instalarse siguiendo los siguientes pasos:

SV Många VPN-leverantörer erbjuder inbyggda iOS-appar som kan installeras genom att följa dessa steg:

espanhol sueco
proveedores leverantörer
ofrecen erbjuder
aplicaciones appar
ios ios
siguiendo genom att följa
pasos steg
los att

ES Cómo instalar manualmente una VPN en iOS

SV Hur man manuellt installerar en VPN på iOS

espanhol sueco
instalar installerar
manualmente manuellt
vpn vpn
ios ios
una en
cómo hur

ES Sea cual sea la VPN que elijas, te proporcionará a ti y a tu dispositivo iOS más seguridad, privacidad y libertad en Internet.

SV Oavsett vilken VPN du väljer så kommer dem att ge dig och din iOS-enhet mer onlinesäkerhet, integritet och internetfrihet.

espanhol sueco
vpn vpn
elijas väljer
dispositivo enhet
ios ios
privacidad integritet
proporcionar ge
más mer
que att
ti du
y och

ES ExpressVPN es la mejor VPN para iOS

SV ExpressVPN visar sig vara allra bästa VPN för iOS

espanhol sueco
expressvpn expressvpn
vpn vpn
ios ios
es vara
para bästa

ES También es posible configurar una conexión VPN a través de la configuración de iOS

SV Det är också möjligt att konfigurera en VPN-anslutning via inställningarna i iOS

espanhol sueco
posible möjligt
conexión anslutning
vpn vpn
ios ios
la configuración inställningarna
configurar konfigurera
también också
una en
través att

ES iOS es conocido por su buena protección contra el malware

SV iOS är känt för sitt goda skydd mot skadlig kod

espanhol sueco
ios ios
buena goda
protección skydd
malware skadlig kod
contra för
el sitt

ES Los servicios VPN de esta lista son compatibles con la mayoría de dispositivos y sistemas operativos: Windows, Mac, iOS, Android y a veces Linux

SV VPN-tjänsterna på i lista är kompatibla med de flesta enheter och operativsystem: Windows, Mac, iOS, Android och ibland Linux

espanhol sueco
servicios tjänsterna
vpn vpn
lista lista
windows windows
mac mac
ios ios
android android
dispositivos enheter
linux linux
sistemas operativos operativsystem
compatibles kompatibla
la mayoría flesta
la de

ES Este paso se aplica a cada dispositivo en que estés usando Netflix, incluyendo iOS, Android, Smart TV y navegadores de Internet.

SV Det här steget gäller för alla enheter du använder Netflix på, inklusive iOS, Android, smarta TV-apparater och webbläsare.

espanhol sueco
dispositivo enheter
netflix netflix
incluyendo inklusive
ios ios
android android
smart smarta
tv tv
navegadores webbläsare
usando du använder
este är
cada du
aplica gäller

ES Cómo borrar tu historial de Netflix en tu dispositivo iOS y Android

SV Så tar du bort Netflix-historiken på Din iOS och Android-enhet

espanhol sueco
netflix netflix
dispositivo enhet
android android
ios ios
de bort

ES Ofrecen una versión móvil tanto para Android como para iOS.

SV De erbjuder också en mobilversion för både Android och iOS.

espanhol sueco
ios ios
android android
ofrecen erbjuder
una en
tanto för

Mostrando 50 de 50 traduções