SV De kan skydda en by från ögonsjukdomar eller förebygga innan någon blir blind på grund av sjukdomar i samband med diabetes.
Traduzir "ögonsjukdomar eller förebygga" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ögonsjukdomar eller förebygga" de sueco para inglês
Traduções de ögonsjukdomar eller förebygga
"ögonsjukdomar eller förebygga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ögonsjukdomar eller förebygga
sueco
inglês
EN They can protect a village from a debilitating eye disease, or intervene before someone goes blind due to diabetic eye disease.
| sueco | inglês |
|---|---|
| de | they |
| skydda | protect |
| någon | someone |
SV Elever med möjlig synnedsättning eller ögonsjukdomar remitteras till ögonvårdspersonal för undersökning.
EN Students identified with potential vision impairment or eye ailments are referred to healthcare providers for evaluation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elever | students |
SV Många ögonsjukdomar är kopplade till UV-strålning
EN Many eye diseases are linked to UV radiation
SV Med tredje parter för att vi ska utreda, förebygga eller genomföra åtgärder angående misstänkta eller faktiska förbjudna aktiviteter, inklusive men inte begränsat till bedrägeri eller felaktig användning av vår plattform.
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| parter | parties |
| förebygga | prevent |
| åtgärder | action |
| faktiska | actual |
| aktiviteter | activities |
| men | but |
| inte | not |
| begränsat | limited |
| bedrägeri | fraud |
| plattform | platform |
SV Med tredje parter för att vi ska utreda, förebygga eller genomföra åtgärder angående misstänkta eller faktiska förbjudna aktiviteter, inklusive men inte begränsat till bedrägeri eller felaktig användning av vår plattform.
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| parter | parties |
| förebygga | prevent |
| åtgärder | action |
| faktiska | actual |
| aktiviteter | activities |
| men | but |
| inte | not |
| begränsat | limited |
| bedrägeri | fraud |
| plattform | platform |
SV Med tredje parter för att vi ska utreda, förebygga eller genomföra åtgärder angående misstänkta eller faktiska förbjudna aktiviteter, inklusive men inte begränsat till bedrägeri eller felaktig användning av vår plattform.
EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| parter | parties |
| förebygga | prevent |
| åtgärder | action |
| faktiska | actual |
| aktiviteter | activities |
| men | but |
| inte | not |
| begränsat | limited |
| bedrägeri | fraud |
| plattform | platform |
SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.
EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rimliga | reasonable |
| utgifter | expenses |
| förebygga | prevent |
| eller | or |
| mildra | mitigate |
| skador | damages |
SV En sårbarhets scan i sig är inte avsedd att reparera eller förebygga sårbarheter och osäkerhet
EN A Vulnerability scan itself is not ment for reparing or preventing vulnerabilities and insecurity
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| sårbarheter | vulnerabilities |
SV rimliga utgifter för att förebygga eller mildra skador, i den mån de avser direkta skador.
EN reasonable expenses incurred to prevent or mitigate damages, insofar as they relate to direct damages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rimliga | reasonable |
| utgifter | expenses |
| förebygga | prevent |
| eller | or |
| mildra | mitigate |
| skador | damages |
SV Sammanfattning: Vad är kryptokapning? Hur upptäcker och förebygga det?
EN Summary - What is Cryptojacking? How to Detect and Prevent it
| sueco | inglês |
|---|---|
| sammanfattning | summary |
| kryptokapning | cryptojacking |
| upptäcker | detect |
| förebygga | prevent |
SV Ett sätt att förebygga god sömn för ditt barn kan vara genom att välja rätt underlag för hen att sova på
EN One way to prevent good sleep for your child can be by choosing the right base for him to sleep on
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| förebygga | prevent |
| ditt | your |
| barn | child |
SV För att förebygga den mogna hudens synliga ålderstecken rekommenderas produkter med ingredienser som exempelvis exfolierar, korrigerar ojämnheter och stimulerar hudens egna kollagenproduktion
EN To prevent and correct for the visible signs of mature skin, active ingredients are recommended that exfoliate, reduce unevenness and stimulate the skin’s collagen production, for instance
| sueco | inglês |
|---|---|
| förebygga | prevent |
| rekommenderas | recommended |
| ingredienser | ingredients |
SV Som digital plattform inom banksektorn är det viktigt att bedriva en etisk och ansvarsfull verksamhet, säkerställa god styrning och kontroll, samt förebygga risker för att upprätthålla förtroendet för Nordnet och branschen i stort.
EN As a digtal platform within the banking industry, it is important to conduct ethical and responsible activities, ensure good governance and control, as well as prevent risks in order to maintain trust in Nordnet and the industry in general.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| viktigt | important |
| etisk | ethical |
| ansvarsfull | responsible |
| säkerställa | ensure |
| förebygga | prevent |
| risker | risks |
| nordnet | nordnet |
SV Vi har utvecklat verktyg (och satt ihop ett team) med syftet att förebygga och upptäcka misstänkta bedrägerier – innan det hinner påverka dig.
EN We’ve developed tools (and built a team) to detect and prevent any potential fraudulent behaviour – before it impacts you.All Pleo purchases are tracked in real-time, so you can block a card if you suspect unauthorised use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| förebygga | prevent |
SV Till en början fokuserade Panda Security på att utveckla antivirusprogram, men företaget erbjuder idag även avancerade säkerhetstjänster med tekniker för att förebygga IT-relaterad brottslighet.
EN Initially focused on the development of antivirus software, the company has since expanded its line of business to advanced cyber-security services with technology for preventing cyber-crime.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserade | focused |
| security | security |
| utveckla | development |
| avancerade | advanced |
| tekniker | technology |
SV Vi behåller också och använder den information som samlats in om dig som nödvändigt för att följa våra rättsliga skyldigheter, lösa tvister, förebygga och upptäcka bedrägerier och genomdriva våra avtal
EN We also retain and use the information collected about you as necessary to comply with our legal obligations, resolve disputes, prevent and detect fraud, and enforce our agreements
| sueco | inglês |
|---|---|
| samlats | collected |
| nödvändigt | necessary |
| rättsliga | legal |
| skyldigheter | obligations |
| lösa | resolve |
| förebygga | prevent |
| upptäcka | detect |
| bedrägerier | fraud |
| genomdriva | enforce |
| avtal | agreements |
SV Till en början fokuserade Panda Security på att utveckla antivirusprogram, men företaget erbjuder idag även avancerade säkerhetstjänster med tekniker för att förebygga IT-relaterad brottslighet.
EN Initially focused on the development of antivirus software, the company has since expanded its line of business to advanced cyber-security services with technology for preventing cyber-crime.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserade | focused |
| security | security |
| utveckla | development |
| avancerade | advanced |
| tekniker | technology |
SV Ett sätt att förebygga god sömn för ditt barn kan vara genom att välja rätt underlag för hen att sova på
EN One way to prevent good sleep for your child can be by choosing the right base for him to sleep on
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| förebygga | prevent |
| ditt | your |
| barn | child |
SV Ouriginal: Analys av text och skrivstil - Förebygga plagiat
EN Ouriginal: Text-matching solution - Plagiarism prevention
| sueco | inglês |
|---|---|
| text | text |
SV Vi gör det enkelt, med vår mångsidiga mjukvara, att hitta textmatchningar, upptäcka spökskrivande samt förebygga plagiering!
EN We make text-matching, ghostwriting detection and plagiarism prevention easy with a versatile and intelligent software that suits your needs!
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| mångsidiga | versatile |
| mjukvara | software |
SV Använd Ouriginal för att förebygga och förhindra plagiering effektivt genom att helt enkelt ladda upp varje del innehållet till systemet före publicering
EN Use Ouriginal to prevent plagiarism effectively by simply uploading every content piece to the software prior to publication
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivt | effectively |
| innehållet | content |
SV Som digital plattform inom banksektorn är det viktigt att bedriva en etisk och ansvarsfull verksamhet, säkerställa god styrning och kontroll, samt förebygga risker för att upprätthålla förtroendet för Nordnet och branschen i stort.
EN As a digtal platform within the banking industry, it is important to conduct ethical and responsible activities, ensure good governance and control, as well as prevent risks in order to maintain trust in Nordnet and the industry in general.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| viktigt | important |
| etisk | ethical |
| ansvarsfull | responsible |
| säkerställa | ensure |
| förebygga | prevent |
| risker | risks |
| nordnet | nordnet |
SV Syftet med lagen är att främja likabehandling och förebygga diskriminering samt att effektivisera rättssäkerheten för den som utsatts för diskriminering
EN The purpose of the Act is to foster equality and prevent discrimination, as well as enhancing the legal protection of those who have been discriminated against
| sueco | inglês |
|---|---|
| syftet | the purpose |
| främja | foster |
| förebygga | prevent |
SV Det är då du effektivt kan kommunicera med leverantörerna om dina planer för längre användning (och återanvändning), utveckla strategier för att förebygga avfall och till och med påverka produktdesignen
EN This is when you can effectively communicate with suppliers about your plans for longer use (and reuse), develop waste prevention strategies, and even impact product design
SV På så sätt kan vi upptäcka alla obehöriga intrång och förebygga sårbarheter innan dom utnyttjas.
EN As a result, no unauthorized access goes undetected, and no vulnerability lives long enough to be exploited.
SV Till exempel, ett program som används för att behandla personlig information bedöms och know-how är en förutsättning för att kunna identifiera och förebygga eventuella framtida överträdelser av förordningar om skydd för uppgifter i förväg.
EN For example, software products that are used to process personal information are assessed and know-how is provided in order to identify and prevent potential future violations of data protection regulations in advance.
SV Lär dig hur influensa- och förkylningsvirus kan påverka din katt, vilka tecken och symtom du ska vara uppmärksam på och vilka åtgärder som finns för att förebygga och behandla.
EN Learn important information about FIV in cats, including common symptoms, how it's diagnosed, and management options for cats that have it.
SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'
SV Har du redan köpt eller planerar du att köpa lämpliga Chrome OS-enheter (processor: Intel Core i5 eller i7, eller AMD Ryzen 5 eller 7, minne: 8GB min., disk: 128 GB eller mer)?Välj…JaNej
EN Do you have or plan to purchase suitable Chrome OS devices (processor: Intel Core i5 or i7, or AMD Ryzen 5 or 7, memory: 8GB min., disk: 128GB or more)?Select...YesNo
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| planerar | plan |
| lämpliga | suitable |
| chrome | chrome |
| processor | processor |
| intel | intel |
| core | core |
| amd | amd |
| minne | memory |
| välj | select |
| gb | gb |
SV Har du redan köpt eller planerar du att köpa lämpliga Chrome OS-enheter (processor: Intel Core i3, i5 eller i7, eller AMD Ryzen 3, 5 eller 7, minne: 8GB min., disk: 128 GB eller mer)?Välj…JaNej
EN Do you have or plan to purchase suitable Chrome OS devices (processor: Intel Core i3, i5 or i7, or AMD Ryzen 3, 5 or 7, memory: 8GB min., disk: 128GB or more)?Select...YesNo
| sueco | inglês |
|---|---|
| eller | or |
| planerar | plan |
| lämpliga | suitable |
| chrome | chrome |
| processor | processor |
| intel | intel |
| core | core |
| amd | amd |
| minne | memory |
| välj | select |
| gb | gb |
SV (h) störning av nätverksnoder eller nätverkstjänster eller övriga begränsningar, förhinder, störningar eller blockeringar av Kobos förmåga att övervaka eller tillhandahålla tjänsten; eller
EN (h) disrupt network nodes or network services or otherwise restrict, inhibit, disrupt or impede Kobo's ability to monitor or make available the Service; or
SV Bryt inte mot lagen.. Se till att du följer alla tillämpliga regler och lagar. Marknadsför inte information som du vet eller tror är felaktig eller missledande eller är kriminell eller olaglig.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| regler | rules |
| information | information |
| olaglig | illegal |
SV Kunden ska inte tillåta att andra personer, företag eller organisationer får direkt eller indirekt tillgång till, eller nyttjar Tjänsten eller dokumentationen, utöver vad som särskilt anges i Avtalet.
EN The Customer shall not allow other persons or entities directly or indirectly to gain access to or use the Service or the documentation, other than what is expressly set out in the Agreement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| tillåta | allow |
| andra | other |
| personer | persons |
| eller | or |
| indirekt | indirectly |
SV Vill hjälpa till? Berätta för dina vänner och medarbetare om Splashtop eller hjälp oss med en fallstudie eller offert , granskning online , gå med i vårt remissprogram eller gilla och dela några av våra inlägg på Facebook eller Twitter .
EN Want to help? Tell your friends and co-workers about Splashtop or help us out with a case study or quote, online review, join our referral program, or like and share some of our posts on Facebook or Twitter.
| sueco | inglês |
|---|---|
| berätta | tell |
| vänner | friends |
| splashtop | splashtop |
| fallstudie | case study |
| granskning | review |
| online | online |
| inlägg | posts |
SV Vi kan komma att lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättsprocesser, eller för att fastställa eller utöva våra lagliga rättigheter eller försvara oss mot juridiska krav
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| svara | respond |
| eller | or |
| rättigheter | rights |
| försvara | defend |
SV Vi kan lämna ut personlig information för att svara på stämningar, domstolsbeslut eller rättslig process eller för att upprätta eller utöva våra juridiska rättigheter eller försvara mot rättsliga påståenden
EN We may disclose personal information to respond to subpoenas, court orders, or legal process, or to establish or exercise our legal rights or defend against legal claims
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| svara | respond |
| eller | or |
| process | process |
| upprätta | establish |
| rättigheter | rights |
| försvara | defend |
SV En person som söker åtkomst till, eller som försöker korrigera eller ändra felaktigheter i eller ta bort personlig information som lagras eller behandlas av oss på uppdrag av en prenumerant bör rikta sin fråga till abonnenten (databehandlaren)
EN An individual who seeks access to, or who seeks to correct or, amend inaccuracies in, or delete personal information stored or processed by us on behalf of a Subscriber should direct his/her query to the Subscriber (the data controller)
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| korrigera | correct |
| personlig | personal |
| fråga | query |
SV Personlig information som samlas in på webbplatserna eller inom tjänsterna kan lagras och behandlas i USA eller i något annat land där Splashtop eller dess dotterbolag eller tjänsteleverantörer har anläggningar
EN Personal information collected on the Websites or within the Services may be stored and processed in the United States or any other country in which Splashtop or its affiliates, subsidiaries or service providers maintain facilities
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| webbplatserna | the websites |
| land | country |
| splashtop | splashtop |
| dotterbolag | subsidiaries |
| tjänsteleverantörer | service providers |
SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN
EN August 22nd , 2017 │ Aspire Global, the complete iGaming solution for operators and white labels, has announced the launch of Captaincharity.com from Good
SV Det finns många olika sätt att spela in en intervju: utanför eller inuti, sitta eller stå, planeras eller sporra ögonblicket, video eller endast ljud, och sannolikt mer som jag inte har tänkt på.
EN There are many different ways to record an interview: outside or inside, sitting or standing, planned or spur-of-the-moment, video or audio-only, and likely more that I haven?t thought of.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | ways |
| en | an |
| intervju | interview |
| inuti | inside |
| video | video |
| sannolikt | likely |
| att spela in | record |
SV Kunden ska inte tillåta att andra personer, företag eller organisationer får direkt eller indirekt tillgång till, eller nyttjar Tjänsten eller dokumentationen, utöver vad som särskilt anges i Avtalet.
EN The Customer shall not allow other persons or entities directly or indirectly to gain access to or use the Service or the documentation, other than what is expressly set out in the Agreement.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| tillåta | allow |
| andra | other |
| personer | persons |
| eller | or |
| indirekt | indirectly |
SV Förlorad data eller information eller liknande till följd av besök på, användning av eller omöjlighet att besöka eller använda Webfleet Solutions webbplatser, inklusive Webfleet Solutions innehåll.
EN loss of data, information, etc. that results from the access of, the use of, or the inability to access or use the Webfleet Solutions Websites including the Webfleet Solutions Content; or
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| webbplatser | websites |
SV Tillämplig lag kanske inte tillåter begränsning av eller undantag från skadeståndsskyldighet eller oförutsedda skador eller följdskador, så ovan nämnda begränsning eller undantag kanske inte gäller för dig.
EN Applicable law may not allow the limitation or exclusion of liability or incidental or consequential damages, so the above limitation or exclusion may not apply to you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillämplig | applicable |
| lag | law |
| kanske | may |
| inte | not |
| tillåter | allow |
| begränsning | limitation |
| skador | damages |
SV Webfleet Solutions kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös eller filosofisk övertygelse, fackmedlemskap eller personuppgifter som rör hälsa eller sexliv.
EN Webfleet Solutions will avoid processing Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, labor-union membership, or Personal Data concerning health or sexual matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| bearbeta | processing |
| eller | or |
| åsikter | opinions |
| hälsa | health |
SV EJ FÖR OFFENTLIGGÖRANDE, DISTRIBUTION ELLER PUBLICERING, VARE SIG DIREKT ELLER INDIREKT, I ELLER TILL USA, AUSTRALIEN, KANADA, JAPAN, ISRAEL ELLER ANNAN
EN August 22nd , 2017 │ Aspire Global, the complete iGaming solution for operators and white labels, has announced the launch of Captaincharity.com from Good
SV Ingenting i dessa villkor ska tolkas så att det utesluter eller begränsar Ranktrackers ansvar för dödsfall eller personskador till följd av Ranktrackers eller dess anställdas eller agenters försumlighet.
EN Nothing in these Terms and Conditions shall be construed so as to exclude or limit the liability of Ranktracker for death or personal injury as a result of the negligence of Ranktracker or that of its employees or agents.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvar | liability |
SV Bryt inte mot lagen.. Se till att du följer alla tillämpliga regler och lagar. Marknadsför inte information som du vet eller tror är felaktig eller missledande eller är kriminell eller olaglig.
EN Don't be a law-breaker. Make sure you comply with all applicable rules and laws. Do not promote information that you know or think is false or misleading or is criminal or illegal.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| regler | rules |
| information | information |
| olaglig | illegal |
SV Vi förbehåller oss rätten att bevilja eller neka en organisations ansökan eller deltagande i programmet, eller att avbryta programmet när som helst, oavsett anledning, och att när som helst komplettera eller ändra våra behörighetsriktlinjer.
EN We reserve the right to grant or deny an organization’s application or participation in the Program, or to discontinue the Program, at any time, for any reason, and to supplement or amend our eligibility guidelines at any time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätten | the right |
| organisations | organization |
| ansökan | application |
| anledning | reason |
SV Webfleet kommer att undvika att bearbeta personuppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religiös eller filosofisk övertygelse, fackmedlemskap eller personuppgifter som rör hälsa eller sexliv.
EN Webfleet will avoid processing Personal Data revealing racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, labor-union membership, or Personal Data concerning health or sexual matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| bearbeta | processing |
| eller | or |
| åsikter | opinions |
| hälsa | health |
SV Förlorad data eller information eller liknande till följd av besök på, användning av eller omöjlighet att besöka eller använda Webfleet webbplatser, inklusive Webfleet innehåll.
EN loss of data, information, etc. that results from the access of, the use of, or the inability to access or use the Webfleet Websites including the Webfleet Content; or
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| webbplatser | websites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förebygga eller genomföra förebygga eller mildra förebygga förebygga god sömn upptäcker och förebygga samt förebygga risker sätt att förebygga förebygga den mogna syftet att förebygga förebygga och upptäcka förebygga it relaterad förebygga och förhindra eller postadresser eller postadresser effektiv eller effektiv dator eller enhet tidningen eller magasin journalsystem eller ekg programtestningpro eller utvecklingpro avira eller bitdefender process eller metod api eller support primewire eller putlocker ort eller kommun er eller pixeltaggar telefonen eller datorn identifikationsuppgifter eller betalkortsuppgifter mail eller ring css eller html buss eller taxi testare eller avancerade smartphones eller surfplattor kollegor eller avdelningar december eller datumet android eller ios textmeddelande eller ramwebbplats bordsmikrofonstativ eller bomarm seminarier eller konferenser han eller hon fallstudie eller offert universitetet eller anser dator eller mobilenhet enheterna eller fakturor eller betalningar webbutveckling eller design programmeringsspråk eller ramkunskaper ios eller senare tema eller html mejl eller var fraser eller stycken
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco