Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "någon blir blind" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "någon blir blind" de sueco para inglês

Traduções de någon blir blind

"någon blir blind" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

någon a able about access action after all already also always an and and the another answer any anyone anything app application are as ask at available be be able be able to because been before below better but by by the can can be check content could customer data day device didn didn’t different do does doesn don don’t end even every few first following for for the free from from the get give go good has have have to here home how how to however i if in in the in this including information into is is not it it is its it’s just keep know like ll look looking make makes many may means might more most much my need need to needs never new no not now number of of the of this on on the one only or other our out over own people perfect person personal please pro process product questions right security see service services set should since site small so software some someone something still such such as support sure system take team terms than that that you the their them then there there is these they this this is those through time to to be to do to get to have to make to see to the to you up us use used user users using very via want was we we can we have well were what when where whether which while who will will be with within without work working would year yet you you are you can you do you have you may you use you want your you’re
blir a all also an and are as at be become becomes becoming but by can comes data each even every find for from get gets getting has have how if in in the is it its like ll make might more most need new not of of the on on the one or our out own service so that the this time to use we what when which will will be with you you can your

Tradução de sueco para inglês de någon blir blind

sueco
inglês

SV De kan skydda en by från ögonsjukdomar eller förebygga innan någon blir blind på grund av sjukdomar i samband med diabetes.

EN They can protect a village from a debilitating eye disease, or intervene before someone goes blind due to diabetic eye disease.

sueco inglês
de they
skydda protect
någon someone

SV Tinder-användare kan nu välja blind date-liknande matcher med en ny funktion som läggs till i Explore-delen av appen.

EN Tinder users can now opt for blind date-style matches with a new feature added to the Explore section of the app.

sueco inglês
nu now
välja opt
ny new
funktion feature

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

sueco inglês
splashtop splashtop
annan other
liknande similar

SV Inget avstående från någon bestämmelse eller samtycke till någon åtgärd från Splashtop ska utgöra ett avstående från någon annan bestämmelse eller samtycke till någon annan åtgärd, oavsett om den är liknande eller inte

EN No waiver of any provision or consent to any action by Splashtop shall constitute a waiver of any other provision or consent to any other action, whether or not similar

sueco inglês
splashtop splashtop
annan other
liknande similar

SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.

EN Zendesk’s failure to enforce at any time any provision of this Agreement does not constitute a waiver of that provision or of any other provision of this Agreement.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.

SV Till exempel kan någon på Tinder göra en omvänd bildsökning för att se om din bild visas någon annanstans online.

EN For example, someone on Tinder could do a reverse image search to see if your picture appears anywhere else online.

sueco inglês
någon someone
tinder tinder
om if
din your
online online

SV När intresserade aktörer kommer och letar efter loggar så bör din leverantör skydda dig genom att inte erbjuda någon, eftersom det helt enkelt inte finns någon att visa dem.

EN When interested parties come looking for logs, your provider should protect you by offering up nothing, because there?s simply nothing to show them.

sueco inglês
intresserade interested
loggar logs
leverantör provider
skydda protect
erbjuda offering

SV Har du någon fråga om icke-logggning-VPN:er? Klicka på någon av de vanliga frågorna nedan för att hitta svaret.

EN Do you have a question about no log VPNs? Click on one of the Frequently Asked Questions below to find the answer.

sueco inglês
klicka click

SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex

EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g

sueco inglês
säljer sell
information information
identifiera identify
extern external
part party
tjänsteleverantörer service providers

SV Kunden erhåller inte någon licens eller någon nyttjanderätt utöver vad som uttryckligen anges i detta Avtal

EN The Customer is not awarded any license or any usage right beyond what is expressly stated in this Agreement

sueco inglês
licens license
eller or
uttryckligen expressly
anges stated
avtal agreement

SV Digitala tillgångar spelar en väsentlig roll i ett företags verksamhet. Filer och dokument skapas dagligen av någon åt någon. Men var lagras dessa...

EN Digital assets play an essential part in company operations. Files and documents are created daily by someone for someone. But where are these files...

sueco inglês
digitala digital
tillgångar assets
spelar play
skapas created
dagligen daily
någon someone
men but

SV Vi känner alla någon cool. Någon som har en designluft om sig. De människorna behöver gåvor också.

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

sueco inglês
cool cool
gåvor gifts

SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

sueco inglês
splashtop splashtop
bunden bound
bekräftelse confirmation
uttryckligen expressly
dokument document

SV Om någon bestämmelse i detta avtal av någon behörig rättskipande domstol förklaras vara ogiltig, olaglig eller ej verkställbar, ska sådan bestämmelse skiljas från avtalet, medan övriga bestämmelser förblir giltiga och i kraft.

EN If any provision of this Agreement is declared by a court of competent jurisdiction to be invalid, illegal, or unenforceable, such a provision shall be severed from the Agreement and the other provisions shall remain in full force and effect.

sueco inglês
ogiltig invalid
olaglig illegal
bestämmelser provisions
kraft force

SV Dörren är låst och får inte ställas upp, men om det inte är någon där som kan släppa in dig så tryck på den lilla ringklockan till höger om dörren så kommer någon och öppnar.

EN The door is always locked, but if there is no one there to open it just press the doorbell on the right, and someone will come and let you in.

sueco inglês
tryck press

SV Det enklaste är att komma till träningslokalen och sitta och titta på en träning, då kan du också ställa frågor direkt till någon instruktör eller någon annan medlem

EN The easiest is to get to the practice hall and sit and watch a training session, then you can also ask questions directly to an instructor or other member

sueco inglês
enklaste easiest
sitta sit
träning training
direkt directly
medlem member

SV Om någon frågar mig något jag inte känner till ser jag alltid till att ta reda på svaret ifall jag skulle få samma fråga någon annan gång (fastän det är ganska osannolikt).

EN If someone asks something I do not know, I will make sure to read up on the answer for the next time someone else asks the same question (however unlikely).

sueco inglês
annan else

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

sueco inglês
stark strong
ingenjör engineer

SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

sueco inglês
svårt hard
anställa hiring

SV Så någon besökte bara din podcast och fyllde i ett formulär för att få någon form av innehåll, oavsett om det är en freebie eller ett vitt papper.

EN So someone just visited your podcast and filled out a form to get some form of content, whether it’s a freebie or a white paper.

sueco inglês
besökte visited
podcast podcast
innehåll content
vitt white
papper paper

SV Kunden erhåller inte någon licens eller någon nyttjanderätt utöver vad som uttryckligen anges i detta Avtal

EN The Customer is not awarded any license or any usage right beyond what is expressly stated in this Agreement

sueco inglês
licens license
eller or
uttryckligen expressly
anges stated
avtal agreement

SV Din utrustning samlar inte in någon plats­in­for­mation eller information relaterad till fordon­so­lyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet Solutions.

EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet Solutions.

sueco inglês
utrustning equipment
samlar collect
plats location
information information
relaterad related
fordon vehicle
delas shared
solutions solutions

SV Splashtop är inte bunden av någon bestämmelse i någon inköpsorder, kvitto, accept, bekräftelse, korrespondens eller annat, om inte Splashtop uttryckligen godkänner bestämmelsen i ett skriftligt, utfört dokument

EN Splashtop is not bound by any provision of any purchase order, receipt, acceptance, confirmation, correspondence, or otherwise, unless Splashtop expressly agrees to the provision in a written, executed document

sueco inglês
splashtop splashtop
bunden bound
bekräftelse confirmation
uttryckligen expressly
dokument document

SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.

EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.

sueco inglês
redan already
fullständig full
lön salary

SV Det innebär också att någon som redan får fullständig lönefinansiering från någon finansiär, inte kan få ytterligare medel för lön.

EN This also means that someone who is already receiving full salary funding from any funder cannot receive additional funding for salary.

sueco inglês
redan already
fullständig full
lön salary

SV Ranktracker är inte skyldig att ge dig någon återbetalning vid någon tidpunkt

EN Ranktracker is not obligated to provide you a refund at any time

sueco inglês
dig you
återbetalning refund

SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex

EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g

sueco inglês
säljer sell
information information
identifiera identify
extern external
part party
tjänsteleverantörer service providers

SV Vi erbjuder inte någon återbetalningsklausul, butikskrediter i utbyte, eller någon garanterad tillfredsställelse, endast en återbetalning för oöppnade objekt som köpts in på lelo.com, inom 14 dagar av mottagandet

EN We don't offer a refund clause, store credit in exchange, or a satisfaction guarantee, only a refund for unopened items purchased on lelo.com within 14 days of receipt

sueco inglês
vi we
erbjuder offer
utbyte exchange
återbetalning refund
lelo lelo
dagar days

SV Din utrustning samlar inte in någon plats­in­for­mation eller information relaterad till fordon­so­lyckor och inte heller delas någon av denna information med Webfleet.

EN Your equipment does not collect any location information or information related to a vehicle accident, nor is any of this information shared with Webfleet.

sueco inglês
utrustning equipment
samlar collect
plats location
information information
relaterad related
fordon vehicle
delas shared
webfleet webfleet

SV Vi känner alla någon cool person. Någon som har en designer-anda över sig. Dessa personer behöver också gåvor.

EN We all know someone cool. Someone that has a designer air about them. Well, those people need gifts too.

sueco inglês
cool cool
gåvor gifts

SV Du förbinder dig att inte skapa en länk från någon sajt, inklusive någon sajt som kontrolleras av dig, till vår sajt.

EN You agree not to create a link from any website, including any website controlled by you, to Our Website.

SV Du får inte använda någon metod som inte är dokumenterad eller inte stöds för någon form av åtkomst, sökning, insamling, hämtning eller förändring på Pinterest

EN Don’t use any undocumented or unsupported method to access, search, scrape, download or change any part of Pinterest.

SV Cookies är små datafiler som lagras på den enhet (dator, mobiltelefon, surfplatta eller någon annan mobilenhet) du använder för att besöka någon av SurveyMonkeys webbplatser (Webbplatserna), så att vi kan identifiera återkommande användare

EN Cookies are small bits of data we store on the device (computer, mobile phone, tablet or any other mobile device) that you use to access any of the SurveyMonkey websites (the Sites), so we can recognize repeat users

SV Cookies är små datafiler som lagras på den enhet (dator, mobiltelefon, surfplatta eller någon annan mobilenhet) du använder för att besöka någon av SurveyMonkeys webbplatser (Webbplatserna), så att vi kan identifiera återkommande användare

EN Cookies are small bits of data we store on the device (computer, mobile phone, tablet or any other mobile device) that you use to access any of the SurveyMonkey websites (the Sites), so we can recognize repeat users

SV Cookies är små datafiler som lagras på den enhet (dator, mobiltelefon, surfplatta eller någon annan mobilenhet) du använder för att besöka någon av SurveyMonkeys webbplatser (Webbplatserna), så att vi kan identifiera återkommande användare

EN Cookies are small bits of data we store on the device (computer, mobile phone, tablet or any other mobile device) that you use to access any of the SurveyMonkey websites (the Sites), so we can recognize repeat users

SV Cookies är små datafiler som lagras på den enhet (dator, mobiltelefon, surfplatta eller någon annan mobilenhet) du använder för att besöka någon av SurveyMonkeys webbplatser (Webbplatserna), så att vi kan identifiera återkommande användare

EN Cookies are small bits of data we store on the device (computer, mobile phone, tablet or any other mobile device) that you use to access any of the SurveyMonkey websites (the Sites), so we can recognize repeat users

Mostrando 50 de 50 traduções