SV Efter konstnärliga studier i Stockholm bosatte sig Gustaf Fjæstad vid sjön Racken i Värmland där han grundade en konstnärskoloni
Traduzir "värmland där han" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "värmland där han" de sueco para inglês
Traduções de värmland där han
"värmland där han" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de värmland där han
sueco
inglês
EN After having attended art school in Stockholm, Gustaf Fjæstad settled by Lake Racken in Värmland where he founded an artists’ colony
| sueco | inglês |
|---|---|
| stockholm | stockholm |
| sjön | lake |
| där | where |
| grundade | founded |
SV Träkonstruktionen är ett samarbete mellan Woodcon i Brumunddal, Moelven utanför Lillehammer och Stora Enso i Värmland – svenskt-norskt samarbete på sitt allra bästa.
EN The wooden construction is a collaboration between Woodcon in Brumunddal, Moelven outside Lillehammer and Stora Enso in Värmland – Swedish-Norwegian collaboration at its finest.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbete | collaboration |
| utanför | outside |
SV Han gillar integritetsvänlig programvara, SEO-verktyg, och när han inte skriver så försöker han övertyga folk om att de bör avinstallera TikTok.
EN He likes privacy-friendly software, SEO tools, and when he's not writing, he's trying to convince people they should uninstall TikTok.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gillar | likes |
| när | when |
| inte | not |
| försöker | trying |
| folk | people |
| tiktok | tiktok |
SV Ljuset är centralt när Albert skapar sina bilder. Han är alltid noga med att ha rätt sorts ljuskällor och utrustning på plats. Med den rätta utrustningen kan han forma de klassiska bilder som han är känd för.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ljuset | the light |
| albert | albert |
| bilder | images |
| alltid | always |
| känd | known |
SV Han arbetar med flaggor för att styra och forma ljuset och rikta det mot områden han vill lyfta fram – och rikta det bort från områden han vill se mindre av
EN He works with flags to control and shape the light bringing focus to areas he wants to highlight and removing focus from areas where he wants less
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetar | works |
| forma | shape |
| ljuset | the light |
| områden | areas |
| vill | wants |
| mindre | less |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | news |
| webbplatsen | site |
| bidrar | contributes |
| recensioner | reviews |
| särskilt | especially |
| spel | gaming |
SV Ibland ber han i ett informellt samtal om tystnad när han hör en bilmotor så att han kan identifiera bilen
EN Sometimes in an informal conversation, he will ask for a moment of silence if he hears a car engine so he can identify the car
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| om | if |
| identifiera | identify |
| bilen | the car |
SV I somras flyttade han till en ny lägenhet som han renoverade samtidigt som han jobbade, tränade, umgicks med vänner och besteg Sveriges högsta berg.
EN He recalls how he spent the summer moving to a new apartment and renovating it, working, exercising, socialising – and climbing Sweden’s highest mountain.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| högsta | highest |
| berg | mountain |
SV Han har varit med Pocket-lint i mer än ett decennium och, förutom att han ansvarar för nyheter för webbplatsen, bidrar han med funktioner och recensioner, särskilt när det gäller spel och hemunderhållning
EN He has been with Pocket-lint for more than a decade and, as well as being in charge of news for the site, contributes features and reviews, especially when it comes to gaming and home entertainment
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyheter | news |
| webbplatsen | site |
| bidrar | contributes |
| recensioner | reviews |
| särskilt | especially |
| spel | gaming |
SV Spiderman, spiderman, gör vad en spindel kan. Kan han huggas på en pumpa? Titta, ja det kan han. Äh, han är en spiderman.
EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pumpa | pumpkin |
| titta | look |
SV Eftersom han har rest mest för att arbeta med att genomföra CRM över hela världen, skulle han vilja resa till fler platser som turist. Han skulle vilja se lite mer av Asien och Sydamerika och göra en roadtrip genom USA från kust till kust.
EN As he has mostly traveled for work implementing CRM across the world, he would like to travel to more places as a tourist. He would like to see a little bit more of Asia and South America and have a road trip across the U.S. from coast to coast.
SV Innan han startade företaget arbetade han som affärsbankman på en bank i Boston, Massachusetts, innan han siktade in sig på Stockholm, Sverige.
EN Prior to starting the company, he worked as a business banker at a bank in Boston, Massachusetts before setting his eye on Stockholm, Sweden.
SV Han tillbringade tidigare sex år i Japan och Singapore med att etablera Expedia i Asien och Stillahavsområdet, där han drev teamen för marknadsföring och reklam
EN Previously, he spent six years living in Japan and Singapore establishing the Expedia business in Asia Pacific, where he ran the marketing and commercial teams
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillbringade | spent |
| tidigare | previously |
| japan | japan |
| singapore | singapore |
| etablera | establishing |
| asien | asia |
SV Tobi tyckte att fotograferandet gav honom kontroll, från komposition till slutredigering – i motsats till jobbet som jurist. Nu har han skapat sig en ny karriär där han fokuserar på arkitektonisk symmetri.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gav | gave |
| kontroll | control |
| jobbet | job |
| nu | now |
| karriär | career |
SV Innan det arbetade han för Cognos Corporation (som köptes upp av IBM) där han ansvarade för strategiska allianser med viktiga partners i branschen, som IBM, HP och Microsoft.
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbetade | worked |
| ibm | ibm |
| strategiska | strategic |
| viktiga | key |
| partners | partners |
| branschen | industry |
| hp | hp |
| microsoft | microsoft |
SV Fausto Coppi i full ansträngning under en uppstigning på Tour de France 1952. Han vann denna upplaga där han vann 5 etapper. Detta är hans andra och sista framgång på Touren efter hans seger 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fausto | fausto |
| full | full |
| ansträngning | effort |
| en | an |
| tour | tour |
| france | france |
| upplaga | edition |
| andra | second |
| sista | last |
| framgång | success |
| seger | victory |
SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör
EN He was also part of the team that launched TechRadar where he rose to deputy editor
| sueco | inglês |
|---|---|
| lanserade | launched |
| redaktör | editor |
SV Innan han började på Eventbrite var Lanny CFO på Yelp där han ledde corporate finance, accounting, investor relations och arbetsplatsfunktioner
EN Prior to joining Eventbrite, Lanny was the CFO at Yelp where he led corporate finance, accounting, investor relations and workplace functions
| sueco | inglês |
|---|---|
| eventbrite | eventbrite |
| ledde | led |
| corporate | corporate |
| accounting | accounting |
SV Han tog BS- och MS-examen inom elektroteknik och datavetenskap från MIT— där han träffade de tre andra Splashtop-grundarna—samt en MBA från Arizona State University
EN He earned BS and MS degrees in electrical engineering and computer science from MIT—where he met the other three Splashtop co-founders—as well as an executive MBA from Arizona State University
| sueco | inglês |
|---|---|
| arizona | arizona |
| state | state |
| university | university |
SV Han tog en BS-examen i elektroteknik vid MIT, där han träffade de andra grundarna av Splashtop
EN He earned a BS degree in electrical engineering at MIT, where he met the other co-founders of Splashtop
| sueco | inglês |
|---|---|
| där | where |
| andra | other |
| splashtop | splashtop |
SV Han gillar att arbeta som volontär i Cupertino Rotary Club, där han arbetar med Youth Services-kommittén, och är mentor för studenter i entreprenörskap.
EN He enjoys volunteering with the Cupertino Rotary Club, where he works with the Youth Services committee, and mentoring students in entrepreneurship.
| sueco | inglês |
|---|---|
| club | club |
| arbetar | works |
| studenter | students |
SV 1928 reste Kaiso till Kina och där lärde han sig diverse tekniker från olika mästare som han mötte i sin något ovanliga typ av arbete
EN 1928 Kaiso travelled to China where he learned various techniques from different masters whom he met in his rather unusual line of work
| sueco | inglês |
|---|---|
| kina | china |
| tekniker | techniques |
| arbete | work |
SV Han var också en del av teamet som lanserade TechRadar där han steg till biträdande redaktör
EN He was also part of the team that launched TechRadar where he rose to deputy editor
| sueco | inglês |
|---|---|
| lanserade | launched |
| redaktör | editor |
SV Innan han började på Camunda var Bob ansvarig för Global Sales på Alfresco Software, där han ledde ett team på 70 medarbetare inom försäljning, pre-sales och ämnesexpertis i sex regioner
EN Prior to Camunda, Bob was the SVP, Global Sales for Alfresco Software where he led a team of 70 sales, pre-sales and subject matter expert resources across six regions
| sueco | inglês |
|---|---|
| bob | bob |
| global | global |
| software | software |
| ledde | led |
| team | team |
| regioner | regions |
SV Han inledde sin karriär inom konsultverksamhet på Andersen Consulting, Deloitte & Touche och PwC där han ansvarade för globala e-handelsprojekt i USA, Europa, Mellanöstern och Afrika
EN Petra holds a MSc in Economics from HANKEN University, as well as a specialization degree for HRD from Haaga-Helia University
SV Innan Scott började på M-Files arbetade han som försäljningsdirektör på Alibre, Inc., där han ansvarade för satsningar på såväl direkt som indirekt försäljning världen över och lyckades utöka partnernätverket till mer än 100 företag.
EN Prior to M-Files, Scott served as VP of Sales of Alibre, Inc., where he was responsible for guiding both direct and indirect sales efforts worldwide and grew the partner network from its infancy to more than 100 partners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| scott | scott |
| inc | inc |
| direkt | direct |
| försäljning | sales |
SV Han var senast ansvarig för Nordic Sales på Pagero Sverige AB, ett globalt SaaS-nätverksföretag, där han automatiserade P2P- och O2C-processer (Purchase to Pay and Order to Cash)
EN Most recently he was the VP Nordic Sales for Pagero Sverige AB, a global SaaS network company, automating “Purchase to Pay and Order to Cash (P2P & O2C) processes
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordic | nordic |
| sales | sales |
| ab | ab |
| globalt | global |
| order | order |
| cash | cash |
SV Han spenderade även 14 år på Google där han var General Manager för Microsoft 365 och Teams med ansvar för global produktmarknadsföring
EN His career also spanned 14 years at Microsoft, where he was General Manager of Microsoft 365 and Teams and responsible for global product marketing
SV Han spenderade även 14 år på Google där han var General Manager för Microsoft 365 och Teams med ansvar för global produktmarknadsföring
EN His career also spanned 14 years at Microsoft, where he was General Manager of Microsoft 365 and Teams and responsible for global product marketing
SV Vi firar den kulturen varje dag: en kultur där du kan känna att du hör hemma utan någon press att du måste foga dig efter något, där ditt bidrag är viktigt, där alla har möjlighet att inspirera.
EN We celebrate that culture every day: a culture where you feel like you belong without having to conform, where your contribution matters, where everyone has the opportunity to inspire.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| känna | feel |
| bidrag | contribution |
| möjlighet | opportunity |
SV Han har varit en del av företaget sedan 2013, då han ledde både Seed- och serie A-finansieringen
EN He has been involved with the company since 2013 when he led both the Seed and Series A financing
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledde | led |
| serie | series |
SV Det är faktiskt så många ärenden att det är svårt att hålla reda på allt som händer. Dave är ofta osäker på om han har besvarat alla meddelanden vid dagens slut och upplever att han inte har full kontroll.
EN For example, he hates situations like what happened today. One of his sales colleagues came over with an unhappy customer on the phone asking why his email hadn’t been answered for two days.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meddelanden | |
| dagens | today |
SV Innan han började på Tableau 2004, arbetade han i olika ekonomiska befattningar på privata och publika företag såsom Time Warner och IDG Books (som sedermera köpts upp av John Wiley and Sons)
EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| befattningar | positions |
| privata | private |
| publika | public |
| företag | companies |
| såsom | including |
| time | time |
| warner | warner |
| john | john |
SV Innan han började på Tableau ledde han den globala "go-to-market"-strategin, försäljningen och driften för Oracles ISV/OEM- och Java-verksamheter
EN Prior to joining Tableau, he led the global go-to-market strategy, sales and operations for Oracle’s ISV/OEM and Java businesses
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| ledde | led |
| globala | global |
| försäljningen | sales |
SV När Andrew först presenterades för en tidig version av Tableau Desktop visste han att det var framtiden han fick se
EN When Andrew was first introduced to a very early version of Tableau Desktop, he knew he had seen the future
| sueco | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| först | first |
| tidig | early |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| visste | knew |
SV Han är även rådgivare till Tableau Foundation som han var med och bildade 2013
EN He also advises the Tableau Foundation, which he helped to establish in 2013
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| foundation | foundation |
SV Innan han kom till Tableau 2011 hade han olika ledande befattningar på SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) inklusive VP för företagsutveckling, VP och ekonomichef samt som CFO
EN Prior to joining Tableau in 2011, he served in various senior roles at SunPower Corporation (NASDAQ: SPWR) including as VP of Corporate Development, VP & Treasurer, and as CFO
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| olika | various |
| nasdaq | nasdaq |
SV Han lanserade företaget 2007 som ett kreativt uttag när han arbetade för ett Internet-återförsäljare Top 250-företag
EN He launched the company in 2007 as a creative outlet while working for an Internet Retailer Top 250 company
| sueco | inglês |
|---|---|
| lanserade | launched |
| kreativt | creative |
| top | top |
SV Jimi Hendrix - amerikansk gitarrist, sångare och låtskrivare, han är grundaren av The Jimi Hendrix Experience. Idag är han en av musikens legender.
EN Jimi Hendrix - American guitarist, singer and songwriter, he is the founder of the group The Jimi Hendrix Experience. Today it is one of the legends of music.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hendrix | hendrix |
| amerikansk | american |
| gitarrist | guitarist |
| experience | experience |
| idag | today |
SV Han spelar främst tenorsax men även sopransaxofon, klarinett och piano; han är också sångare, jazzkompositör och dramatiker
EN He plays mainly tenor saxophone but also soprano saxophone, clarinet and piano; he is also a singer, jazz composer and playwright
| sueco | inglês |
|---|---|
| spelar | plays |
| främst | mainly |
| men | but |
| piano | piano |
| sångare | singer |
SV Under de följande åren dabbar han i olika spelkonsoler och persondatorer med början med den ödmjuka Commodore 64 innan han flyttade till Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 och sedan in i PC-spelvärlden
EN In the years that followed he dabbled in various games consoles and personal computers starting with the humble Commodore 64 before moving to Sega Mega Drive, Dreamcast, Nintendo 64, PlayStation 2 and then into the world of PC gaming
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | various |
| mega | mega |
| drive | drive |
| nintendo | nintendo |
| playstation | playstation |
SV Redan i tidig ålder började Billy spela piano och gitarr, men det var inte förrän han upptäckte artisten Eric Clapton som han på allvar började tycka om musik
EN He had a string of arena rock and power ballad type hits in the 80s
SV Donald Hugh "Don" Henley, född 22 juli 1947 i Gilmer, Texas, är en amerikansk rockmusiker, sångare och låtskrivare. Mest känd är han som trummis och sångare i rockbandet Eagles, men han har även nått framgångar som soloartist. … läs mer
EN Don Henley (born Donald Hugh Henley in Gilmer, Texas, USA on 22 July 1947) is a drummer, singer, and songwriter with the band Eagles. Since the 80s, he has had a successful solo career with the albums: I Can't Stand Still, Buildin… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| donald | donald |
| don | don |
| född | born |
| juli | july |
| texas | texas |
| amerikansk | usa |
| trummis | drummer |
| eagles | eagles |
SV Sin första EP, 'The Orange Room', släppte när han fortfarande gick i skolan och hans första två albums när han var bara 16 år gammal
EN In his time in Suffolk, he was known to have flourished as a hidden talent when it came to music
SV Peter Brian Gabriel, född 13 februari 1950 i Cobham, Surrey, England, Storbritannien, är en brittisk kompositör, musiker och sångare. Han blev känd som en av medlemmarna i den progressiva rockgruppen Genesis som han under sin skoltid var… läs mer
EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| brian | brian |
| född | born |
| februari | february |
| en | an |
SV Andrew Bird (född 11 juli 1973) är en amerikansk musiker. Han är född i Illinois och bosatt i Chicago-området. Bird är en singer-songwriter, violinist och, sedan 2004, gitarrist. Han är även … läs mer
EN Andrew Bird (born July 11, 1973) is an American musician. He was born in Lake Bluff, Illinois and resides in the Chicago area. Bird is a singer, a violinist and, since 2004, a guitarist. He… read more
| sueco | inglês |
|---|---|
| andrew | andrew |
| född | born |
| juli | july |
| amerikansk | american |
| illinois | illinois |
| gitarrist | guitarist |
| mer | more |
SV Han utvecklade ett system som bygger på de tekniker och den filosofi han lärt sig i Kina
EN He developed a system based on the techniques and the philosophy that he learned in China
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklade | developed |
| system | system |
| tekniker | techniques |
| lärt | learned |
| kina | china |
SV Dessutom kan kandidaten peka på vad han eller hon tar hänsyn till när han eller hon väljer en viss teknik
EN Moreover, the candidate can point out what he takes into account when choosing a certain technology
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| kandidaten | the candidate |
| tar | takes |
| väljer | choosing |
| viss | certain |
| teknik | technology |
SV Dessutom bör examinanden kunna använda den IDE som han eller hon föredrar, precis som han eller hon gör dagligen.
EN Moreover, the candidate should be able to use their preferred IDE, just as he does on a daily basis.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| föredrar | preferred |
SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
| sueco | inglês |
|---|---|
| blev | was |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yelp där han bilder där han google där han någonstans där han man han han han vann han har han har arbetat han arbetar han skriver han gjorde han har varit han ledde hade han han tog arbetade han tycker han han kom innan han flyttade han fick han fokuserar enda han han snart han var vagnparkshantering han talar film som han han får veta han pratar han har besvarat upplever att han guldmedaljist satte han han ogillar starkt han arbetade han lyckades kvalificera han la slutade han han under lång han eller hon talet bad han innan han inledde han så har han skapat han gillar han hittade han hittade … han hittar ofta han var att han
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco