SV Kulturmässigt är vi en fantastisk kombination då vi är två utvecklingsinriktade people-first-bolag som möts i passionen för värdeskapande teknik, säger Squeeds vd Ola Klasson.
Traduzir "värdeskapande teknik" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "värdeskapande teknik" de sueco para inglês
Traduções de värdeskapande teknik
"värdeskapande teknik" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de värdeskapande teknik
sueco
inglês
EN In terms of culture, we are an outstanding match as we are both development-oriented, people-first companies that share a passion for value-generating technology,” says Squeed’s President Ola Klasson.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| teknik | technology |
| säger | says |
SV Tillsammans utvecklade LanguageWire och Aggreko en lösning som förenar kvalitetsöversättningar och värdeskapande teknik
EN Together, LanguageWire and Aggreko created a solution that combines high-quality translations and value-add technologies
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillsammans | together |
| languagewire | languagewire |
| lösning | solution |
| teknik | technologies |
SV Kulturmässigt är vi en fantastisk kombination då vi är två utvecklingsinriktade people-first-bolag som möts i passionen för värdeskapande teknik, säger Squeeds vd Ola Klasson.
EN In terms of culture, we are an outstanding match as we are both development-oriented, people-first companies that share a passion for value-generating technology,” says Squeed’s President Ola Klasson.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| teknik | technology |
| säger | says |
SV Våra användarvänliga lösninger hjälper dig att frigöra ditt projekt- och konsultteam så att de kan spendera mer tid på värdeskapande för era kunder.
EN Our software solutions focus on People Experience to help free your project and consulting teams to spend more time delivering the important work that matters most to your clients.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spendera | spend |
| kunder | clients |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| verkliga | true |
| potentialen | potential |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.
| sueco | inglês |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| organisation | organization |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
| sueco | inglês |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| organisation | organization |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
| sueco | inglês |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| organisation | organization |
| sektorn | sector |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| verkliga | true |
| potentialen | potential |
SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabb | fast |
| kostnadseffektivt | cost-effective |
| behålla | maintain |
SV Vårt team levererar mycket intuitiva mjukvarulösningar som är särskilt utformade för person- och servicecentrerade organisationer, så att medarbetarnas tid kan frigöras för att fokusera på mer meningsfullt och värdeskapande arbete.
EN Our team delivers highly intuitive software solutions specifically designed for people- and service-centered organizations, so you can free up your people’s time to focus on more meaningful, high-value work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| levererar | delivers |
| intuitiva | intuitive |
| mjukvarulösningar | software solutions |
| särskilt | specifically |
| organisationer | organizations |
| meningsfullt | meaningful |
| arbete | work |
SV Se till att ditt IT-team slipper uppgraderingar och underhåll. Hjälp dem att lägga sin tid på värdeskapande support.
EN Free up your IT team from burdensome maintenance tasks and enable them to spend more time supporting your business.
SV Första steget mot värdeskapande sökmaskinsoptimering är konkret insikt i de möjligheter och utmaningar som finns framför er
EN The first steps towards value-creating search engine optimization are concrete insights into the opportunities and challenges you are facing
| sueco | inglês |
|---|---|
| första | first |
| insikt | insights |
SV Inspirerande och värdeskapande möten
EN Inspiring and valuable meetings
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| och | and |
| möten | meetings |
SV Med över 10 000 kunder bidrar våra lösningar till större värdeskapande samt ökad konkurrenskraft och medarbetarnöjdhet
EN With more than 10,000 customers, our solutions contribute to greater value creation, competitiveness and employee satisfaction
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| lösningar | solutions |
| konkurrenskraft | competitiveness |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskriver | describes |
| steg | steps |
| början | start |
| leverans | delivery |
| organisationer | organizations |
| bilda | form |
| produkt | product |
| lösning | solution |
| andra | other |
| sätt | ways |
SV Förstå relationer, visualisera begränsningar och mildra riskerna för att säkerställa framgångsrik programleverans och värdeskapande
EN Understand relationships, visualize constraints, and mitigate risk to ensure successful program delivery and value creation
| sueco | inglês |
|---|---|
| relationer | relationships |
| begränsningar | constraints |
| mildra | mitigate |
| framgångsrik | successful |
SV Målen fastställs i syfte att främja Bolagets affärsstrategi, långsiktiga utveckling (inklusive dess hållbarhet), värdeskapande och finansiella tillväxt och ska utformas så att de uppmuntrar efterlevnad av regler och andra krav
EN The objectives are determined for the promotion of the Company’s business strategy, long-term development (including its sustainability), value creation and financial growth and shall be designed in a way that encourages compliant behaviour
| sueco | inglês |
|---|---|
| bolagets | company |
| långsiktiga | long-term |
| utveckling | development |
| inklusive | including |
| hållbarhet | sustainability |
| finansiella | financial |
| tillväxt | growth |
| uppmuntrar | encourages |
SV Prestationskriterierna som används för att bestämma utfallet av långsiktiga aktierelaterade incitamentsprogram för den verkställande ledningen är tydligt kopplade till affärsstrategin och därmed till Bolagets långsiktiga värdeskapande
EN The performance criteria used to assess the outcome of the long- term share-related incentive plan for the Executive Committee are distinctly linked to the business strategy and thereby to the Company’s long-term value creation
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| långsiktiga | long-term |
| verkställande | executive |
| bolagets | company |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| centrum | center |
| automatisera | automate |
| resten | rest |
| verkliga | true |
| potentialen | potential |
SV Samtidigt kan ni lita på oss för snabb, värdeskapande assistans om ni behöver komplettera de resurser eller kunskap som det är möjligt eller kostnadseffektivt att behålla internt.
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabb | fast |
| kostnadseffektivt | cost-effective |
| behålla | maintain |
SV Inspirerande och värdeskapande möten
EN Inspiring and valuable meetings
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspirerande | inspiring |
| och | and |
| möten | meetings |
SV En värdeström beskriver uppsättningen av steg från början av värdeskapande till leverans av värdet till kunden. Organisationer kan bilda värdeströmmar kring en specifik produkt eller lösning, kring specifika vertikaler eller på andra sätt.
EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer. Organizations can form value streams around a specific product or solution, specific verticals, or in other ways.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beskriver | describes |
| steg | steps |
| början | start |
| leverans | delivery |
| organisationer | organizations |
| bilda | form |
| produkt | product |
| lösning | solution |
| andra | other |
| sätt | ways |
SV Förstå relationer, visualisera begränsningar och mildra riskerna för att säkerställa framgångsrik programleverans och värdeskapande
EN Understand relationships, visualize constraints, and mitigate risk to ensure successful program delivery and value creation
| sueco | inglês |
|---|---|
| relationer | relationships |
| begränsningar | constraints |
| mildra | mitigate |
| framgångsrik | successful |
SV Värdeskapande premiumprodukter som yoghurt är ett exempel på hur man kan ta vara på möjligheter inom mejeribranschen utöver att enbart producera vanlig vit mjölk.
EN Developing premium, value-adding products such as yoghurt is a way to increase a dairy’s opportunities beyond producing just plain white milk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligheter | opportunities |
| producera | producing |
| vit | white |
| mjölk | milk |
SV Eliminera manuella processer för att frigöra dina teams tid för mer värdeskapande aktiviteter.
EN Eliminate manual processes to free up your teams’ time for more value-add activities.
SV Senast var Tom delägare på riskkapitalbolaget Permira, där han var chef för Menlo Park-kontoret och arbetade med investeringar och värdeskapande inom tekniksektorn
EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector
SV Senast var Tom delägare på riskkapitalbolaget Permira, där han var chef för Menlo Park-kontoret och arbetade med investeringar och värdeskapande inom tekniksektorn
EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector
SV Senast var Tom delägare på riskkapitalbolaget Permira, där han var chef för Menlo Park-kontoret och arbetade med investeringar och värdeskapande inom tekniksektorn
EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector
SV Senast var Tom delägare på riskkapitalbolaget Permira, där han var chef för Menlo Park-kontoret och arbetade med investeringar och värdeskapande inom tekniksektorn
EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector
SV Senast var Tom delägare på riskkapitalbolaget Permira, där han var chef för Menlo Park-kontoret och arbetade med investeringar och värdeskapande inom tekniksektorn
EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector
SV Senast var Tom delägare på riskkapitalbolaget Permira, där han var chef för Menlo Park-kontoret och arbetade med investeringar och värdeskapande inom tekniksektorn
EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector
SV Senast var Tom delägare på riskkapitalbolaget Permira, där han var chef för Menlo Park-kontoret och arbetade med investeringar och värdeskapande inom tekniksektorn
EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector
SV Senast var Tom delägare på riskkapitalbolaget Permira, där han var chef för Menlo Park-kontoret och arbetade med investeringar och värdeskapande inom tekniksektorn
EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector
SV Idag ser vi SEO som ett affärskritiskt marknadsföringsverktyg som är avgörande för kundtillgång och värdeskapande i vårt företag.
EN Today, we see SEO as a business-critical marketing tool that is crucial for customer access and value creation in our company.
SV Vi förstår de utmaningar som ditt företag och varumärke står inför och vet hur vi ska omvandla dem till konkreta, värdeskapande åtgärder
EN We understand the challenges your company and your brand face and know how to translate them into concrete, value-creating efforts
SV Kärnan i våra råd är professionalism, affärsförståelse och ett knivskarpt fokus på värdeskapande i ditt företag.
EN The core of our advice is professionalism, business understanding and a razor-sharp focus on value creation in your company.
SV Vi utbildar chefer och medarbetare på strategisk och operativ nivå. Kärnan i vår utbildning är professionalism, affärsförståelse, goda relationer och ett riktat fokus på värdeskapande i ditt företag.
EN We train managers and employees on a strategic and operational level. The core of our education is professionalism, business understanding, good relationships and a targeted focus on value creation in your company.
SV Senast var Tom delägare på riskkapitalbolaget Permira, där han var chef för Menlo Park-kontoret och arbetade med investeringar och värdeskapande inom tekniksektorn
EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector
SV Senast var Tom delägare på riskkapitalbolaget Permira, där han var chef för Menlo Park-kontoret och arbetade med investeringar och värdeskapande inom tekniksektorn
EN Most recently, Tom was a partner at the private equity firm Permira, where he was the Head of the Menlo Park office and focused on investing and value creation in the technology sector
SV ”F‑Secures teknik för virusskydd har nu tilldelats AV‑TEST-utmärkelsen Bästa skydd fem gånger. Samma teknik används i F‑Secure Internet Security och F‑Secure SAFE.”
EN “F‑Secure antivirus technology has received the AV‑TEST Best Protection award now five times. The same technology is used in F‑Secure Internet Security and F-Secure SAFE.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| f | f |
| teknik | technology |
| nu | now |
| bästa | best |
| används | used |
| internet | internet |
SV Ekon. dr Peter Wallenbergs Stiftelse för Ekonomi och Teknik Projekt med anknytning till ekonomi och teknik
EN Peter Wallenberg Foundation Economics and technology
| sueco | inglês |
|---|---|
| peter | peter |
| teknik | technology |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| drivs | powered |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Q4: På vilket stadium gick du med i de senaste projekten? Var du delaktig i valet av teknik eller i upplägget av projektet? Om ja, vilken teknik valde du eller rekommenderade du för projektet och varför?
EN Q4: On what stage did you join recent projects? Were you involved in the choice of technology or project setup? If yes, which technology did you choose or recommend for the project and why?
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | recent |
| valet | the choice |
| teknik | technology |
SV Tech och innovation som verktyg för att uppnå perfektion. Digital teknik är hjärtat av vårt erbjudande. Att få ut det mesta av befintlig och framtida teknik åt våra partners. Vilken affärsstrategi du än har, kan vi matcha den med tech.
EN Using tech and innovation as instruments to achieve perfection. Tech is at the heart of everything we do. Getting the most out of current and future technologies for our partners. Whatever your business strategy, we can match it with tech.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mesta | most |
| framtida | future |
| partners | partners |
| matcha | match |
| för att | getting |
SV Dessa miljöer behöver vanligtvis integreras med både äldre teknik och nästa generations teknik i det utökade partnerekosystemet, från papper och fax till EDI och API.
EN These environments typically need to integrate with both legacy and next-generation technologies across the extended partner ecosystem, from paper and fax to EDI and APIs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljöer | environments |
| vanligtvis | typically |
| integreras | integrate |
| teknik | technologies |
| generations | generation |
| papper | paper |
| fax | fax |
| api | apis |
SV Företagen har möjlighet att fokusera på kärnkompetenser, påskynda införandet av ny teknik och framtidssäker mot okänd teknik och ekonomiska förändringar
EN Companies are able to focus on core competencies, accelerate new technology adoption and future-proof against unknown technology and economic changes
| sueco | inglês |
|---|---|
| ny | new |
| teknik | technology |
| ekonomiska | economic |
| förändringar | changes |
SV Vi har oftast pluggat kommunikation och är intresserade av teknik, eller har pluggat teknik och är intresserade av kommunikation
EN We have usually studied communication and have an interest for technology, or have studied technology and have an interest for communication
| sueco | inglês |
|---|---|
| oftast | usually |
| kommunikation | communication |
| teknik | technology |
SV Audiofilmärket Bowers & Wilkins har alltid tagit god tid på sig för att införa ny teknik. Var deras satsning på trådlös teknik värd att vänta
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
| sueco | inglês |
|---|---|
| bowers | bowers |
| amp | amp |
| wilkins | wilkins |
| alltid | always |
| tagit | taken |
| ny | new |
| teknik | technologies |
| trådlös | wireless |
| vänta | wait |
SV Vad är skillnaden mellan teknik som fungerar och teknik som fungerar för dig? Det handlar ofta om att välja en partner som förstår din bransch
EN The difference between tech that works and tech that works for you? Often, it comes down to picking a partner who knows your world
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | tech |
| fungerar | works |
| ofta | often |
| partner | partner |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
värdeskapande teknik värdeskapande värdeskapande till leverans steget mot värdeskapande värdeskapande arbetet i värdeskapande för era teknik ny teknik avancerad teknik digital teknik ledande teknik stor teknik annan teknik intresserade av teknik teknik och svettmotstånd oberoende teknik skaffa tidsbesparande teknik teknik har blivit teknik som uppmuntrar idéer och teknik vinna teknik tomtoms navigeringsteknik teknik och konstruktion teknik valde teknik och funktioner modern teknik liknande teknik teknik och vetenskap inklusive teknik framtida teknik utvecklat teknik teknik till evenemanget teknik och utmaningar processer och teknik elektrisk teknik teknik och life teknik för the teknik och ekonomi ekonomi och teknik teknik och kommunikation perfekt teknik teknik och resultat tillhandahålla banbrytande teknik teknik och ip teknik och tjaenstepartner digital teknik foeraendrar egenutvecklade teknik teknik för validering teknik och mobilitet teknik och digitalaTraduzir värdeskapande teknik para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco