SV Åtgärdat: När förhandsgranskningsfönstret för webbkamera visas visas först kan vissa webbkameror visas felaktigt.
Traduzir "visas ovan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "visas ovan" de sueco para inglês
Traduções de visas ovan
"visas ovan" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de visas ovan
sueco
inglês
EN Fix: when the webcam preview window is first shown, some webcams could be incorrectly displayed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| webbkamera | webcam |
| först | first |
| webbkameror | webcams |
| felaktigt | incorrectly |
SV För tillhandahållandet av CDN-alternativet, våra allmänna villkor för tillgänglighet (se ovan A. 5) och ansvaret för RAIDBOXES (se avsnitt 13 ovan A).
EN For the provision of the CDN option, our general conditions for availability (see A § 5 above) and for the liability of (see RAIDBOXES A § 13 above) apply accordingly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| allmänna | general |
| villkor | conditions |
| tillgänglighet | availability |
| se | see |
| raidboxes | raidboxes |
SV Som visas ovan kan big data vara oerhört användbar i många fall
EN As shown above, big data can be incredibly useful in many cases
| sueco | inglês |
|---|---|
| visas | shown |
| ovan | above |
| big | big |
| data | data |
| användbar | useful |
| många | many |
SV Genomsnitt per medlem är det belopp i USD som visas i formeln ovan och används för att fastställa modellklubbens mål.
EN Per-Member Average, or PMA, is the US$ amount shown in the formula above and is used to establish Model Clubs’ goals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| genomsnitt | average |
| medlem | member |
| belopp | amount |
| visas | shown |
| används | used |
| mål | goals |
SV Gå till WordPress Dashboard (som visas i skärmbilden ovan) och klicka på Job Offers > Add New.
EN Go to WordPress Dashboard (as shown in the screenshot above) and click on Job Listings > Add New.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| dashboard | dashboard |
| visas | shown |
| klicka | click |
| job | job |
| add | add |
| new | new |
| gt | gt |
SV Kan jag anpassa e-postinbjudan som skickas till kandidaten?ja! Som visas i bilden ovan är e-postmallen i ett flytande mallformat som du kan redigera
EN Can I customize the email invite sent to candidate?Yes! As shown in the image above, the email template is in a liquid template format which you can edit
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassa | customize |
| skickas | sent |
| visas | shown |
| bilden | image |
| flytande | liquid |
| redigera | edit |
SV Det är en flermönsterkondensatormikrofon: rundstrålande, kardioid och figur 8. Du får också ett -10dB dämpare och en lågfrekvent avrullning. Och ja, den kommer i trälådan som visas ovan.
EN It?s a multi-pattern condenser mic: omnidirectional, cardioid, and figure 8. You also get a -10dB attenuator and a low frequency roll-off. And yes, it comes in the wooden box shown above.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kardioid | cardioid |
| figur | figure |
| visas | shown |
SV Du får också EA 87-stötfästet som visas ovan.
EN You?ll get the EA 87 shock mount shown above as well.
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| också | as well |
| visas | shown |
| ea | ea |
SV En tetraeder är en tredimensionell figur med fyra trianglar. Om du lyfter upp tre trianglar (1) skapar du en tetraeder som på bilden ovan (2). I regel visas den i 3D, (3).
EN A tetrahedron is a three-dimensional figure with four triangles. If you lift up three triangles (1), you create a tetrahedron shown in top view (2). Generally it is shown in 3-D, (3).
| sueco | inglês |
|---|---|
| figur | figure |
| skapar | create |
| d | d |
SV Du kan när som helst klicka på den lilla rävikonen för att ett popup-fönster med din MetaMask-kontoinformation ska visas (som vi har gjort i gif:en ovan). Håll muspekaren över
EN You can click on the little fox icon at any time to get a pop-up with your MetaMask account information (as we’ve done in the GIF above). Hover over
SV Läs mer om de olika testfallen som kan bidra till att din BIMI-logotyp inte visas i dina klienters inkorgar. Varför visas inte min BIMI-logotyp?
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
| sueco | inglês |
|---|---|
| olika | various |
| bidra | contribute |
| visas | appearing |
SV Taggar:bimi logotyp visas inte, saknas bimi logotyp, varför visas inte min bimi-logotyp
EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing
| sueco | inglês |
|---|---|
| taggar | tags |
| bimi | bimi |
| logotyp | logo |
| inte | not |
| saknas | missing |
| varför | why |
| min | my |
SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.
EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.
| sueco | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| erbjuder | offers |
| mini | mini |
| starter | starter |
| dagar | days |
| gratis | free |
| exakta | exact |
| visas | displayed |
| väljer | selecting |
| demo | demo |
| box | box |
SV Nedanstående steg visas med ett exempel på hur du skapar relaterade produkter eller webbplatskarta med hjälp av drop -grid -widget som visas i standardgränssnittet för UI eller css -rutnät.
EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nedanstående | below |
| steg | steps |
| relaterade | related |
| css | css |
| ui | ui |
SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.
EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| visas | shown |
| under | under |
| skydd | protection |
| för | the |
| vuxna | adult |
SV Åtgärdat: övergångar kan visas felaktigt när du ändrar objektens varaktighet före övergången så att de visas i början av övergången
EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition
| sueco | inglês |
|---|---|
| övergångar | transitions |
| visas | displayed |
| felaktigt | incorrectly |
| ändrar | changing |
| varaktighet | duration |
SV visas en förhandsvisning av de kanter som visas i Photoshop. Om du flyttar skjutreglaget åt höger ökar mängden kanter som identifieras av Photoshop och om du flyttar det åt vänster minskar mängden identifierade kanter.
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.
EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.
SV Gillar du effekterna Helin har visat ovan? Du kan få fram samma look med redigeringar i ett enda steg. Du behöver bara installera hennes förinställningar i Lightroom på datorn för att komma igång.
EN Love the effects Helin’s shown you above? You can produce these same looks with one-step edits. Simply install her free presets on Lightroom desktop to get started.
| sueco | inglês |
|---|---|
| steg | step |
| installera | install |
| datorn | desktop |
SV Du kanske hellre väljer ett kostnadsfritt VPN än en av de premiumleverantörer som nämns ovan
EN You might rather opt for a free VPN than one of the premium providers mentioned above
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanske | might |
| hellre | rather |
| väljer | opt |
| kostnadsfritt | free |
| vpn | vpn |
SV Dessutom har vi tagit med stor hänsyn till faktorerna ovan när vi bedömt och listat vår topp-3-list över bästa VPN för Windows
EN Moreover, we?ve taken the factors above into strong consideration while assessing and creating our top 3 of best VPNs for Windows
| sueco | inglês |
|---|---|
| dessutom | moreover |
| tagit | taken |
| vpn | vpns |
| windows | windows |
SV Det kan finnas andra krav som inte finns på listan ovan (som hur P2P-vänlig VPN är), som kommer att ta hänsyn till ditt beslut
EN There may be other requirements not on the list above (like how P2P-friendly the VPN is), that will factor into your decision
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | other |
| krav | requirements |
| vpn | vpn |
| beslut | decision |
SV För att komma fram till våra tre bästa VPN-tjänster för Mac använde vi kriterierna ovan.
EN To come up with our top 3 best VPNs for Mac, we used the criteria noted above.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mac | mac |
| använde | used |
SV Kort sagt är Honey inte ett slags spionprogram, även om den samlar in dina uppgifter, vilket nämns ovan och i deras integritetspolicy.
EN In short, Honey isn’t a form of spyware, even though it does collect your data, as mentioned above and in their privacy policy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kort | short |
| honey | honey |
| spionprogram | spyware |
| samlar | collect |
| uppgifter | data |
| ovan | above |
| integritetspolicy | privacy policy |
SV Om du har följt stegen ovan kommer webbläsaren automatiskt att öppna det privata läget.
EN If you have followed the steps above, the browser will automatically open the private mode.
| sueco | inglês |
|---|---|
| följt | followed |
| automatiskt | automatically |
SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| anonymt | anonymously |
| viktigt | important |
| extra | extra |
| åtgärder | measures |
SV Punkterna ovan är bara några av indikationerna på att du har blivit kryptokapad
EN The points listed above are only a few of the indications that you?ve been cryptojacked
| sueco | inglês |
|---|---|
| bara | only |
SV Blockeringen av YouTube motiveras ofta på liknande sätt som för ovan nämnda tjänster. Friheten att lägga upp vad du vill och, potentiellt, nå en stor publik, är ett hot mot totalitära regimer.
EN The blocking of YouTube often has a similar motivation to the above-mentioned services. The freedom to post what you want and, possibly, reach a large audience is a threat to totalitarian regimes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tjänster | services |
| stor | large |
| publik | audience |
| hot | threat |
SV Som vi har sagt ovan är det inte tillåtet att använda Putlocker i många länder och vi godkänner inte användningen av Putlocker i nämnda länder
EN As we?ve stated above, using Putlocker is not allowed in many countries and we do not condone the use of Putlocker in said countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| sagt | said |
| tillåtet | allowed |
| länder | countries |
SV Som vi nämnt ovan leder detta till att filer ändras för att sprida virus eller för att skicka ohälsosamma annonser till besökaren
EN As we?ve mentioned above, this leads to files being changed to spread viruses or to throw obnoxious ads in your face
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| nämnt | mentioned |
| filer | files |
| sprida | spread |
| virus | viruses |
| eller | or |
| annonser | ads |
SV Friskrivning: Artikeln ovan är tänkt att endast vara informativ
EN Disclaimer: the article above is meant as informational
SV Som nämnts ovan lägger en VPN till ett mellansteg i din datas resa
EN As mentioned above, a VPN adds an intermediate step to your data’s journey
| sueco | inglês |
|---|---|
| nämnts | mentioned |
| lägger | adds |
| vpn | vpn |
SV Att installera en VPN på Roku är en komplicerad process. Våra steg-för-steg-instruktioner i kompletta artikeln ovan guidar dig genom processen. Om du fortfarande har frågor så kanske svaren nedan hjälper.
EN Installing a VPN on Roku is a complicated process. Our step-by-step instructions in the full article above will guide you through the process. If you still have questions, maybe the answers down below will help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| komplicerad | complicated |
| guidar | guide |
| fortfarande | still |
| svaren | the answers |
| hjälper | help |
SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantör | provider |
| visar | shows |
| relativt | relatively |
| bra | good |
| hastigheter | speeds |
| vpn | vpn |
| inte | isn |
| tester | testing |
| visade | showed |
| nedladdning | downloading |
| gaming | gaming |
SV Men big data används också på sätt som skiljer sig helt från de kommersiella strategier som beskrivs ovan
EN However, big data is also used in ways completely different from the commercial strategies described above
| sueco | inglês |
|---|---|
| big | big |
| data | data |
| används | used |
| också | also |
| sätt | ways |
| helt | completely |
| kommersiella | commercial |
| strategier | strategies |
| beskrivs | described |
SV Var medveten om att inte alla dessa alternativ som nämns ovan fungerar överallt i världen
EN Know that not all of these alternatives above work everywhere in the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| alternativ | alternatives |
| fungerar | work |
SV För att ta reda på om ovan resultat verkligen stämde har vi genomfört vår egen undersökning. Vi har analyserat kundservicekvaliten hos 1000 företag, både stora och mindre organisationer från hela världen.
EN To find out how well companies handle customer service, we set out on our own quest to see if this research holds true by analyzing the customer service quality of 1,000 companies, both large and small organizations, across the world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| reda | find out |
| undersökning | research |
| stora | large |
| mindre | small |
| hela | set |
SV Nedan finner du en kort förklaring av alla ovan nämnda funktioner:
EN Below you will find a brief explanation of all the above-mentioned features:
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| kort | brief |
| förklaring | explanation |
| av | of |
| funktioner | features |
SV Detta är en övervägande du själv måste göra: vad tycker du är viktigast i en VPN? Om det är hastighet så är översikten ovan är mycket värdefull, men förlorare inte de andra faktorerna ur sikte .
EN This is a consideration you have to make yourself; what do you find most important in a VPN? If it?s speed, then the overview above is very valuable, but don?t lose sight of the other factors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hastighet | speed |
| värdefull | valuable |
| andra | other |
SV Som kan ses av de gråtonade sektionerna i bilden ovan, har den betalda versionen ett extra lager av ransomware-skydd, samt en förbättrad brandvägg för trådlösa nätverk
EN As can be seen by the greyed-out sections in the image above, the paid version has an extra layer of ransomware protection, as well as an enhanced firewall for wireless networks
| sueco | inglês |
|---|---|
| ses | seen |
| bilden | image |
| betalda | paid |
| extra | extra |
| lager | layer |
| förbättrad | enhanced |
| brandvägg | firewall |
| trådlösa | wireless |
| nätverk | networks |
SV På grund av plattformsbegränsningar kanske vissa av funktionerna ovan inte finns på vissa enhetsplattformar.
EN However, due to platform limitations, some features mentioned above may be missing from certain device platforms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionerna | features |
| ovan | above |
SV Specialist – din expertis behövs! Ovan är de senaste bilderna av observationer som har osäkra identifieringar. Du kan hjälpa användare att identifiera dem!
EN Your expertise is needed! These are the most recent images for which the subject has not been identified. You can help us to identify them!
| sueco | inglês |
|---|---|
| expertis | expertise |
| behövs | needed |
| bilderna | images |
| hjälpa | help |
SV Fotokonst | Teman | Gatufotografering | Fotografi FRÅN OVAN
EN Fine art photography | Themes | Street Photography | FROM ABOVE photography
| sueco | inglês |
|---|---|
| teman | themes |
| gatufotografering | street photography |
| ovan | above |
SV Upptäck vårt urval av foton i temat New York från ovan. Alla våra foton säljs i begränsad upplaga tillsammans med ett äkthetsintyg. De finns med en ram eller tavla som laminerats på aluminium.
EN Discover our New York seen from the sky prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| urval | options |
| new | new |
| york | york |
| begränsad | limited |
| upplaga | edition |
SV Klicka på en enhet ovan för att visa endast relaterade Flow-kort.
EN Click on a device above to show related Flow cards only.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| enhet | device |
| endast | only |
| relaterade | related |
SV Vi kan ibland avtala med tredje part (enligt beskrivningen ovan) som ligger utanför Europeiska ekonomiska samarbetsområdet ("EES" består av alla EU-medlemsstater, plus Norge, Island och Liechtenstein)
EN We may sometimes contract with third parties (as described above) that are located outside of the European Economic Area (the “EEA” consists of all EU member states, plus Norway, Iceland, and Liechtenstein)
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| ekonomiska | economic |
| norge | norway |
| island | iceland |
SV Visst underhåll av Tjänsten kommer att leda till störning i driften av Tjänsten och utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan
EN Some type of Service maintenance will result in disruptions in operation of the Service and is not included in Service Unavailability as defined above
SV Förseningar, leveransfel eller otillgänglighet som är en följd av sådana problem utgör inte Otillgänglighet i Tjänsten såsom den definierats ovan.
EN Delays, delivery failures or unavailability resulting from such problems are not included in the Service Unavailability as defined above.
| sueco | inglês |
|---|---|
| förseningar | delays |
| problem | problems |
SV I de fall där riktlinjerna ovan inte uppfylls, kommer att faktureras gällande konsultavgift/timme. Godkännande av sådan fakturering bör göras i förväg.
EN Cases, which do not comply with the above listed conditions, will be invoiced at the applicable SuperOffice hourly consulting fees. Approval of such invoicing should be made in advance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| godkännande | approval |
| sådan | such |
| fakturering | invoicing |
| förväg | in advance |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
visas ovan ovan beskrivs ovan bilden ovan anges ovan ovan har beskrivningen ovan versionen ovan klicka ovan ovan klickar precis ovan punkterna ovan enhet ovan in ovan i rullgardinsmenyn ovan bommarna ovan följt stegen ovan listan ovan följt stegen ovan ovan under punkten fotokonstxtemanxgatufotograferingxfotografi från ovan giant squid ovan nämnt ovan leder ovan nämnda visat ovan enligt beskrivningen ovan ditt exempel ovan ovan använde wordpress nämnts ovan tillåter berörs ovan valts ovan tjänsten på ovan ovan nämnda begränsning leverantörerna ovan artikeln ovan guidar avsnitt ovan a ovan eller söka vilket nämns ovan rekommenderade dem ovan annat anges ovan ovan har steinberg ovan a såg ovan pratade om ovan använd länkarna ovan använda navigationen ovan anges ovan gäller märket ovan skickar enligt avsnitt ovan pro ovan tillåter
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco