SV Med SKIDATA har du alla verktyg som behövs för att kunna styra ditt företag och dina erbjudanden perfekt
"kunna styra ditt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Med SKIDATA har du alla verktyg som behövs för att kunna styra ditt företag och dina erbjudanden perfekt
EN With SKIDATA you have all the tools needed to perfectly manage your business and your offerings
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tools |
behövs | needed |
erbjudanden | offerings |
perfekt | perfectly |
SV Med SKIDATA har du alla verktyg som behövs för att kunna styra ditt företag och dina erbjudanden perfekt
EN With SKIDATA you have all the tools needed to perfectly manage your business and your offerings
sueco | inglês |
---|---|
verktyg | tools |
behövs | needed |
erbjudanden | offerings |
perfekt | perfectly |
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
sueco | inglês |
---|---|
grupp | group |
kommersiella | commercial |
webbplats | site |
SV För att du ska kunna installera, konfigurera och styra SENSE Router behöver du en Android- eller iOS-mobilenhet
EN To set up, configure and operate the SENSE Router, either an Android or iOS mobile device is required
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
router | router |
SV Användaren kommer att se skärmen på fjärrdatorn i realtid och kunna styra den som om de satt framför den.
EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.
sueco | inglês |
---|---|
användaren | the user |
satt | sitting |
SV Du kommer att kunna styra fjärrdatorn, öppna dess filer och köra vilken programvara som helst på den
EN You’ll be able to control the remote computer, open its files, and run any software app on it
sueco | inglês |
---|---|
filer | files |
SV ”Det finns en stark kultur av möjligheter, ansvar och förtroende på Adyen – vi menar att människor ska kunna styra över sitt arbete och ha frihet att fatta beslut
EN ?Adyen has a strong culture of empowerment and trust - we believe in people owning their work with freedom to make decisions
sueco | inglês |
---|---|
stark | strong |
kultur | culture |
förtroende | trust |
människor | people |
arbete | work |
frihet | freedom |
beslut | decisions |
SV Att kunna styra allt i och runt huset från min telefon är en livräddare för mig
EN Being able to control everything in and around the house from my phone is a lifesaver for me
sueco | inglês |
---|---|
telefon | phone |
SV Att kunna styra allt i och runt huset från min telefon är en livräddare för mig
EN Being able to control everything in and around the house from my phone is a lifesaver for me
sueco | inglês |
---|---|
telefon | phone |
SV Användaren kommer att se skärmen på fjärrdatorn i realtid och kunna styra den som om de satt framför den.
EN The user will see the screen of the remote computer in real time and be able to control it as if they were sitting in front of it.
sueco | inglês |
---|---|
användaren | the user |
satt | sitting |
SV Du kommer att kunna styra fjärrdatorn, öppna dess filer och köra vilken programvara som helst på den
EN You’ll be able to control the remote computer, open its files, and run any software app on it
sueco | inglês |
---|---|
filer | files |
SV ”Det finns en stark kultur av möjligheter, ansvar och förtroende på Adyen – vi menar att människor ska kunna styra över sitt arbete och ha frihet att fatta beslut
EN ?Adyen has a strong culture of empowerment and trust - we believe in people owning their work with freedom to make decisions
sueco | inglês |
---|---|
stark | strong |
kultur | culture |
förtroende | trust |
människor | people |
arbete | work |
frihet | freedom |
beslut | decisions |
SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
uppkopplade | connected |
android | android |
ios | ios |
SV Öppna Grafsupport (detta låter dig styra hur ditt innehåll ser ut på sociala medier)
EN Open Graph support (this lets you control how your content looks on social media)
sueco | inglês |
---|---|
låter | lets |
styra | control |
innehåll | content |
ser | looks |
sociala | social |
SV Det blir enkelt att styra ditt hem, eftersom alla dina enheter finns på ett ställe
EN Controlling your home becomes easy, as all your devices are in one place
sueco | inglês |
---|---|
styra | controlling |
enheter | devices |
ställe | place |
SV Amazon Alexa Cast gör det enklare att styra och spela Amazon Music via ditt eko. Här är alla detaljer du behöver för att få det att fungera.
EN Bose has announced its first soundbar to support Dolby Atmos.
sueco | inglês |
---|---|
behöver | has |
SV Apple HomeKit är utformat för att göra det lättare för dig att ställa in och styra det smarta hemutrustningen i ditt hem. Dessa inkluderar enheter
EN Apple HomeKit is designed to make it easier for you to set up and control the smart home gear in your home. These include devices like Philips Hue lig...
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
lättare | easier |
styra | control |
smarta | smart |
inkluderar | include |
enheter | devices |
SV Apple slutför planer för Amazon Echo-liknande enhet för att styra ditt hem genom Siri
EN Apple is trying to hire hundreds of AI engineers to make Siri smarter
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
siri | siri |
SV Förbli uppkopplad. Splashtop stöder operativsystem som dina IoT-enheter kör på och de som ditt supportteam använder. Med Splashtop kan du fjärrvisa och styra de flesta Windows-, Mac-, Android- och Linux-enheter samt fjärrvy in i iOS.
EN Stay connected. Splashtop supports the operating systems that your IoT devices run on, and the ones your support team uses. Splashtop allows you to remote view and control most Windows, Mac, Android, and Linux devices, as well as remote view iOS.
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
operativsystem | operating systems |
supportteam | support team |
använder | uses |
styra | control |
ios | ios |
SV Genom att installera Splashtop Business -appen för Android på din Chromebook kan du komma åt och styra dina fjärrdatorer som är konfigurerade under ditt konto
EN By installing the Splashtop Business app for Android on your Chromebook, you’ll be able to access and control your remote computers set up under your account
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
android | android |
chromebook | chromebook |
styra | control |
fjärrdatorer | remote computers |
konto | account |
SV Google Assistant-centret för ditt smarta hem: Nest Hub är den alltid anslutna centrala punkten för att styra smarta enheter, titta på YouTube och
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
smarta | smart |
hub | hub |
alltid | always |
anslutna | connected |
enheter | devices |
youtube | youtube |
SV Ditt PMO kan samarbeta med intressenter och lyfta upp kapaciteter i portfölj- och resursplanering, projektprioritering, kapacitetsanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen
EN Your PMO can collaborate with stakeholders and uplift capabilities in portfolio and resource planning, project prioritization, capacity analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery
sueco | inglês |
---|---|
samarbeta | collaborate |
intressenter | stakeholders |
resursplanering | resource planning |
strategisk | strategic |
leveransen | delivery |
SV “Vad jag skulle säga till andra barn med FMF? Låt inte sjukdomen styra ditt liv, utan ta själv kontroll över sjukdomen” – Michelle
EN “What would I tell other kids with FMF? Do not let the disease control you, you can take control of the disease” – Michelle
sueco | inglês |
---|---|
andra | other |
barn | kids |
låt | let |
ditt | you |
ta | take |
michelle | michelle |
SV F-Secure SENSE säkrar uppkopplade saker i ditt hem. Använd SENSE-appen för Android eller iOS till att installera, övervaka och styra SENSE-routern. Appen skyddar även Windows- och Android-enheter i hemmet och på språng. Läs mer.
EN F-Secure SENSE secures the connected things in your home. Use the SENSE app for Android or for iOS to set up, monitor and control the SENSE router. The app also protects Windows and Android devices at home and on the go. Read more.
sueco | inglês |
---|---|
sense | sense |
uppkopplade | connected |
android | android |
ios | ios |
SV Genom att installera Splashtop Business -appen för Android på din Chromebook kan du komma åt och styra dina fjärrdatorer som är konfigurerade under ditt konto
EN By installing the Splashtop Business app for Android on your Chromebook, you’ll be able to access and control your remote computers set up under your account
sueco | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
business | business |
android | android |
chromebook | chromebook |
styra | control |
fjärrdatorer | remote computers |
konto | account |
SV Google Assistant-centret för ditt smarta hem: Nest Hub är den alltid anslutna centrala punkten för att styra smarta enheter, titta på YouTube och
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
smarta | smart |
hub | hub |
alltid | always |
anslutna | connected |
enheter | devices |
youtube | youtube |
SV Ditt PMO kan samarbeta med intressenter och lyfta upp kapaciteter i portfölj- och resursplanering, projektprioritering, kapacitetsanalys och synlighet för att styra strategisk förändring och anpassa leveransen
EN Your PMO can collaborate with stakeholders and uplift capabilities in portfolio and resource planning, project prioritization, capacity analysis, and visibility to steer strategic change and align delivery
sueco | inglês |
---|---|
samarbeta | collaborate |
intressenter | stakeholders |
resursplanering | resource planning |
strategisk | strategic |
leveransen | delivery |
SV Apple vill utöka CarPlay så att det kan styra varje aspekt av ditt fordon
EN Apple wants to expand CarPlay so it can control every single aspect of your vehicle
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
utöka | expand |
carplay | carplay |
styra | control |
aspekt | aspect |
fordon | vehicle |
SV Apple slutför planer för Amazon Echo-liknande enhet för att styra ditt hem genom Siri
EN Apple is trying to hire hundreds of AI engineers to make Siri smarter
sueco | inglês |
---|---|
apple | apple |
siri | siri |
SV Du kommer inte att kunna gå ut på nätet oskyddad, och webbplatser kommer inte att kunna upptäcka din riktiga IP-adress
EN You won?t be able to go online unprotected and sites won’t be able to discover your real IP address
sueco | inglês |
---|---|
inte | won’t |
webbplatser | sites |
upptäcka | discover |
riktiga | real |
SV Därför rekommenderar vi att du använder alla tre. På så sätt kommer du att ha allt på ett ställe, kunna casta det till din TV på ett ögonblick och på ett säkert sätt kunna streama ännu mer innehåll tack vare VPN:et.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
sueco | inglês |
---|---|
rekommenderar | advise |
sätt | way |
ställe | place |
tv | television |
säkert | safely |
streama | stream |
vpn | vpn |
SV Anm: SAFE Browser måste användas för att du ska kunna dra nytta av Bankskydd-funktionen på mobila enheter. På datorer måste Surfskydd-tillägget vara aktiverat i webbläsaren som du använder för att du ska kunna använda Surfskydd.
EN Note: To benefit from the Banking Protection feature on mobile devices, SAFE Browser needs to be in use. On computers, Browsing Protection requires that the Browsing Protection extension is turned on in the web browser that you use.
sueco | inglês |
---|---|
anm | note |
enheter | devices |
datorer | computers |
webbläsaren | browser |
SV Allt som vi bygger måste vara tillräckligt effektivt för att vem som helst ska kunna nå det på ett par klick och kunna fatta beslut direkt
EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
sueco | inglês |
---|---|
bygger | built |
tillräckligt | enough |
effektivt | efficient |
klick | clicks |
beslut | decision |
SV ”Allt som vi bygger måste vara tillräckligt effektivt för att vem som helst ska kunna nå det på ett par klick och kunna fatta beslut direkt
EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
sueco | inglês |
---|---|
bygger | built |
tillräckligt | enough |
effektivt | efficient |
klick | clicks |
beslut | decision |
SV En levnadslön är utformad för att kunna täcka en persons grundläggande behov så som mat, någonstans att bo, kläder, vård och utbildning, men man ska även ha möjlighet att kunna spara en del av lönen
EN Living wages is the estimated wage that should cover a person’s basic needs such as food, housing, clothes, healthcare and education, as well as the ability to make some savings
sueco | inglês |
---|---|
grundläggande | basic |
mat | food |
kläder | clothes |
utbildning | education |
SV För att kunna utföra övningarna måste du ha minst en blixt, som ska kunna användas som fristående blixt.
EN To do the exercises you need at least one light for off-camera use.
sueco | inglês |
---|---|
användas | use |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
sueco | inglês |
---|---|
avgörande | key |
leverera | delivering |
snabbt | quickly |
SV Få ökad synlighet för att kunna förstå relationerna mellan personer, system, projekt, förmågor och mer för att kunna anpassa dem efter påverkade intressenter
EN Get visibility to be able to understand relationships between people, systems, projects, capabilities and more in order to gain alignment across impacted stakeholders
sueco | inglês |
---|---|
personer | people |
system | systems |
projekt | projects |
förmågor | capabilities |
intressenter | stakeholders |
SV För att kunna WordPress Att kunna professionellt öka din utdata är ett effektivt arbetsflöde.
EN An efficient workflow is crucial to increase your output as a WordPress professional.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
öka | increase |
din | your |
effektivt | efficient |
arbetsflöde | workflow |
SV Språket finns i hjärtat av all verksamhet. För att kunna sälja en produkt eller en tjänst behöver du kunna beskriva den. För att dra till dig kunder behöver du framföra ett budskap. För att engagera människor måste du tala deras språk.
EN Language goes to the heart of business. To sell a product or service, you need to be able to describe it. To draw in customers, you need to tell a story. To engage people, you need to speak their language.
sueco | inglês |
---|---|
verksamhet | business |
produkt | product |
tjänst | service |
kunder | customers |
engagera | engage |
människor | people |
SV De översättare som vill kunna fortsätta i yrket måste fördjupa eller bredda sin kompetens för att kunna fortsätta surfa på den digitala vågen.
EN Translators who hope to remain automation- and future-proof will learn to upskill or diversify where necessary and continue to ride the highs of the digital wave.
sueco | inglês |
---|---|
översättare | translators |
fortsätta | continue |
digitala | digital |
SV Med Patreon kommer du sannolikt bara att kunna konvertera en bråkdel av vad du annars skulle kunna.
EN With Patreon, you’ll likely only be able to convert a fraction of what you might otherwise.
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
sannolikt | likely |
annars | otherwise |
SV Använd CyberGhost VPN för att kringgå ISP-strypning. Vi dirigerar om din trafik genom våra servrar och krypterar dina data. Din internetleverantör kommer inte att kunna strypa din hastighet eftersom de inte kommer att kunna se vad du gör.
EN Use CyberGhost VPN to bypass ISP throttling. We reroute your traffic through our servers and encrypt your data. Your ISP won’t be able to throttle you because it won’t be able to see what you are doing.
sueco | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
kringgå | bypass |
trafik | traffic |
servrar | servers |
data | data |
inte | won’t |
SV Digital närvaro är inte längre valfritt eller tillräckligt. Dagens varumärken måste kunna leverera en människocentrerad, teknikdriven upplevelse i stor skala för att kunna behålla sin marknad och transformera sin verksamhet.
EN Digital experience is no longer a nice-to-have or enough. You must deliver relevant human-centred, tech-fuelled brand experiences at scale to grow customer loyalty, defend your markets and transform your business.
sueco | inglês |
---|---|
digital | digital |
inte | no |
längre | longer |
tillräckligt | enough |
varumärken | brand |
leverera | deliver |
skala | scale |
verksamhet | business |
SV Att effektivisera styrningen samtidigt som insynen bibehålls är avgörande för att kunna leverera snabbt, och för att kunna lära sig, anpassa sig och reagera.
EN Streamlining governance while maintaining visibility is key to delivering quickly, as well as learning, adapting, and reacting.
sueco | inglês |
---|---|
avgörande | key |
leverera | delivering |
snabbt | quickly |
SV Få ökad synlighet för att kunna förstå relationerna mellan personer, system, projekt, förmågor och mer för att kunna anpassa dem efter påverkade intressenter
EN Get visibility to be able to understand relationships between people, systems, projects, capabilities and more in order to gain alignment across impacted stakeholders
sueco | inglês |
---|---|
personer | people |
system | systems |
projekt | projects |
förmågor | capabilities |
intressenter | stakeholders |
SV Nödvändiga cookies behövs för att vi ska kunna visa webbplatsen och för att du ska kunna logga in
EN Necessary cookies are needed for us to be able to view the website and for you to be able to log in
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
SV IT-administratörer blev tvungna att snabbt problemlösa för att kunna driftsätta verktyg som personalen behövde för att kunna arbeta var som helst, utan att kompromissa med säkerheten
EN As an IT administrator, you had to scramble to deploy tools employees needed to work from anywhere without compromising security
SV Detta är jätteviktigt, inte bara för att kunna slappna av och återhämta sig innan nästa arbetsdag, utan också för att du ska kunna njuta av ett hälsosamt, personligt liv som är helt avskilt från jobbet.
EN This is crucial, not only to relax and recover before the next day’s work, but for you to enjoy a healthy, personal life that’s wholly separate from work.
SV Hur används ditt innehåll? Vilket innehåll engagerar besökare på din webbplats? Hur kan du justera ditt innehåll för att kunna leverera en positiv UX? Vad intresserar dina kunder? Det här är alla frågor som data kan svara på.
EN How is your content consumed? What content do visitors engage with on your website? How can you adjust your content to ensure that we deliver a positive UX? What do your customers find interesting? These are all questions that data can answer.
sueco | inglês |
---|---|
webbplats | website |
justera | adjust |
positiv | positive |
ux | ux |
Mostrando 50 de 50 traduções