SV Upprätta en tidsbaserad policy för att säkerställa att dashboardanvändarna inte möts av inaktuell data
"säkerställa att dashboardanvändarna" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Upprätta en tidsbaserad policy för att säkerställa att dashboardanvändarna inte möts av inaktuell data
EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data
sueco | inglês |
---|---|
policy | policy |
inte | don’t |
data | data |
SV Det innebär att vi kommer att arbeta outtröttligt för att säkerställa att vår verksamhet fortsätter att fungera så smidigt som möjligt och att produkterna fortsätter att levereras tillförlitligt och inom utsatt tid.
EN This means that we will work tirelessly to ensure that our company continues operating as smoothly as possible and that products continue being delivered reliably and on time.
sueco | inglês |
---|---|
verksamhet | company |
smidigt | smoothly |
möjligt | possible |
produkterna | products |
levereras | delivered |
SV Vi använder cookies för att säkerställa att vi ger dig den bästa upplevelsen på vår webbplats. Om du fortsätter att använda den här sidan kommer vi att anta att du är nöjd med det.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
upplevelsen | experience |
fortsätter | continue |
nöjd | happy |
SV När vi har tagit emot och behandlat din begäran kommer vi att kontakta dig. för att beskriva dina projektbehov i detalj och underteckna ett NDA för att säkerställa att för att garantera konfidentialitet för informationen.
EN Having received and processed your request, we will get back to you shortly to detail your project needs and sign an NDA to ensure the confidentiality of information.
SV Vi behöver även din hjälp: det är ditt eget ansvar att se till att dina personuppgifter är korrekta, och vi uppmuntrar dig att säkerställa att ditt lösenord är unikt, säkert och att det inte delas med tredje parter.
EN We need your help too: it is your responsibility to make sure that your Personal Information is accurate and we encourage you to ensure that your password is unique, secure and not shared with third parties.
SV Detta kommer att säkerställa att alla tjänster som ditt företag använder kommer att fortsätta att fungera i länder som Kina.
EN This will ensure that all the services your company uses will continue to function in countries such as China.
sueco | inglês |
---|---|
säkerställa | ensure |
tjänster | services |
företag | company |
använder | uses |
fortsätta | continue |
fungera | function |
SV De enda sätten att säkerställa att du håller dig säker är att skydda dig med en VPN och antivirusprogram eller att inte använda 123Movies.
EN The only ways to make sure you stay safe are protecting yourself with a VPN and antivirus software, or not using 123Movies.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
inte | not |
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
sueco | inglês |
---|---|
ytterligare | additional |
personuppgifter | personal data |
storbritannien | uk |
gdpr | gdpr |
inklusive | including |
SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
sueco | inglês |
---|---|
varumärkesidentitet | brand identity |
kommunikation | communications |
varumärkesstrategi | brand strategy |
målgrupp | audience |
tjänster | services |
SV Sales.Rocks kombinerar alla verktyg från att värma upp din e-postdomän för att slutföra kontrollen över dina droppkampanjer för att säkerställa att du behåller ditt rykte och håller dig på rätt spår med alla försäljningsaktiviteter.
EN Sales.Rocks combines all tools from warming up your email domain to complete control of your drip campaigns to ensure you maintain your reputation and stay on track with all the sales activities.
sueco | inglês |
---|---|
sales | sales |
kombinerar | combines |
verktyg | tools |
kontrollen | control |
rykte | reputation |
spår | track |
SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
sueco | inglês |
---|---|
definiera | define |
kpi | kpis |
förändring | change |
krävs | needed |
önskade | desired |
SV Vänligen notera att alla åtgärder som vidtagits i god tro av respektive distrikt för att säkerställa ett fritt och rättvist val kommer att beaktas i händelse av att ett formellt klagomål skickas in.
EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.
sueco | inglês |
---|---|
vänligen | please |
notera | note |
god | good |
distrikt | district |
fritt | free |
rättvist | fair |
händelse | event |
klagomål | complaint |
SV Detta innebär att vi kommer att vidta ytterligare åtgärder för att säkerställa att dina personuppgifter behandlas lika säkert och säkert som det skulle vara inom Storbritannien och enligt GDPR inklusive:
EN This means that we will take additional steps in order to ensure that your personal data is treated just as safely and securely as it would be within the UK and under the GDPR including:
sueco | inglês |
---|---|
ytterligare | additional |
personuppgifter | personal data |
storbritannien | uk |
gdpr | gdpr |
inklusive | including |
SV CyberGhost VPN har tilldelat servrar dedikerade för Hulu-streaming för att säkerställa att du aldrig kommer att ha problem med att komma åt Hulu
EN CyberGhost VPN allocated servers dedicated for Hulu streaming to ensure you’ll never have trouble accessing Hulu
sueco | inglês |
---|---|
cyberghost | cyberghost |
vpn | vpn |
servrar | servers |
dedikerade | dedicated |
aldrig | never |
problem | trouble |
hulu | hulu |
SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
sueco | inglês |
---|---|
varumärkesidentitet | brand identity |
kommunikation | communications |
varumärkesstrategi | brand strategy |
målgrupp | audience |
tjänster | services |
SV Definiera mätvärden (KPI:er) för att mäta fördelarna och säkerställa att programverksamheten kommer att resultera i den förändring som krävs för att uppnå önskade fördelar
EN Define metrics (KPIs) to measure the benefits to ensure that the activities of the program will result in the change needed to realize desired benefits
sueco | inglês |
---|---|
definiera | define |
kpi | kpis |
förändring | change |
krävs | needed |
önskade | desired |
SV Det innebär att det är svårare att skala och fatta faktabaserade beslut och att säkerställa att data hanteras på rätt sätt.
EN This means that it is harder to scale and make fact-based decisions, or ensure data is handled the way it should be.
sueco | inglês |
---|---|
svårare | harder |
skala | scale |
beslut | decisions |
säkerställa | ensure |
data | data |
hanteras | handled |
SV Gå igenom de funktioner som erbjuds i en rank tracker innan du bestämmer dig för att se till att det är rätt för att säkerställa att du inte slutar slösa dina pengar på något som inte ens kan hjälpa ditt företag.
EN Go over the features that are offered in a rank tracker before deciding it’s the right one to ensure that you don’t end up wasting your money on something that can’t even help your business.
sueco | inglês |
---|---|
funktioner | features |
erbjuds | offered |
rank | rank |
tracker | tracker |
rätt | right |
inte | don’t |
pengar | money |
hjälpa | help |
företag | business |
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV Vi har åtagit oss att säkerställa att vi upprättar tydliga begränsningar på varje användningstyp, så att din integritet respekteras och enbart information som krävs för att uppnå dessa legitima mål används
EN We have undertaken to ensure that we place clear limitations on each of these uses so that your privacy is respected and only the information necessary to achieve these legitimate aims is used
SV Vi samlar in denna information för att säkerställa att upplevelsen av tjänsten fungerar väl på alla olika enheter och för att härleda den geografiska platsen för att producera aggregerade data för trender runt svarandens plats
EN We collect this to ensure that service experience works well across all possible devices and to infer geographic location to produce aggregated data around Respondent location trends
SV En annan sak som ePacket-leverans betyder för dina kunder är att de alltid kommer att ha en spårningskod för att säkerställa att de vet var deras paket är hela tiden
EN Another thing that ePacket delivery means for your customers is that they will always have a tracking code to ensure that they know where their package is at all times
SV Vårt mål är att säkerställa att ni uppnår maximal nytta av att välja och använda Unit4:s mjukvarulösningar.
EN Our goal is to ensure you achieve maximum benefit from choosing and using Unit4 software solutions.
sueco | inglês |
---|---|
mål | goal |
ni | you |
maximal | maximum |
nytta | benefit |
mjukvarulösningar | software solutions |
SV Även med detta i åtanke finns det några säkerhetssteg du kan vidta för att säkerställa att risken för att bli kryptokapad är så liten som möjligt.
EN Even with this in mind, there are some security steps you can take to ensure your chances of being cryptojacked are as small as possible.
sueco | inglês |
---|---|
liten | small |
SV Vi använder clickstream-data för att förfina våra sökvolymer varje månad, för att säkerställa att de alltid är uppdaterade.
EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.
sueco | inglês |
---|---|
förfina | refine |
säkerställa | ensuring |
alltid | always |
SV Ta väl hand om dataförberedelse som teamet redan gjort i Tableau Prep Builder genom att automatisera och schemalägga flöden i din Tableau-miljö. Med funktioner för att övervaka och avisera kan du säkerställa att alla använder den senaste datan.
EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment. With monitoring and alerting capabilities, ensure everyone is using the most up-to-date data.
sueco | inglês |
---|---|
teamet | team |
redan | already |
tableau | tableau |
builder | builder |
automatisera | automating |
schemalägga | scheduling |
flöden | flows |
övervaka | monitoring |
säkerställa | ensure |
datan | the data |
SV Advokatguiden är byggd för att vara optimerad för sökmotorindexering. Vi arbetar med Google-experter och SEO-rådgivare för att säkerställa att vi har den bästa rankingen på sökmotorers resultatsidor.
EN Advokatguiden is built to be optimized for search engine indexing. We work with Google experts and SEO advisors to ensure the best position of our pages on search results, days after days.
sueco | inglês |
---|---|
byggd | built |
optimerad | optimized |
search |
Mostrando 50 de 50 traduções