SV Det utökade sortimentet från BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kommer från november 2018 att finnas tillgängligt i nätbutiken (www.birkenstock.com) samt i utvalda varuhus i Europa och USA
"birkenstock natural skin" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
SV Det utökade sortimentet från BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kommer från november 2018 att finnas tillgängligt i nätbutiken (www.birkenstock.com) samt i utvalda varuhus i Europa och USA
EN The expanded product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE will be available in the online store (www.birkenstock.com) and selected department stores in Europe and the USA from November 2018
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
november | november |
tillgängligt | available |
utvalda | selected |
europa | europe |
usa | usa |
SV Därför innehåller många av BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkterna ett intelligent refill-system
EN Many BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products feature an intelligent refill system
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
ett | an |
intelligent | intelligent |
system | products |
SV Därför använder BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE växande råvaror, som till exempel naturkork, och återvinningsbara flaskor
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE relies on renewable materials such as natural cork, as well as recyclable bottles and tubes
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
SV Många produkter som ingår i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kan användas av veganer och innehåller överhuvudtaget inga animaliska beståndsdelar.
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.
sueco | inglês |
---|---|
produkter | products |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
kan | are |
användas | used |
inga | no |
SV Alla BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-formulor har testats dermatologiskt för att säkerställa att de inte orsakar hudirritationer.
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE formulas have been dermatologically tested for skin-friendliness.
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE skonar jordens resurser. Produkterna innehåller växande råvaror, exempelvis naturkork, förpackningarna kan återvinnas och har ett innovativt refill-system.
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
resurser | resources |
SV Det korkeksextrakt som har utvecklats speciellt för Birkenstock Natural Skin Care fungerar som en äkta multitalang och anti-aging-expert! Vetenskapliga studier har påvisat följande positiva effekter vid regelbunden användning:
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
sueco | inglês |
---|---|
utvecklats | developed |
speciellt | especially |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
äkta | real |
vetenskapliga | scientific |
studier | studies |
effekter | effects |
SV För BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE är det viktigt att korkeksskogarna förvaltas på ett ekologiskt hållbart sätt, så att de både skyddas och bevaras under lång tid
EN For us at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, it is of utmost importance to manage the cork oak forests in an ecologically responsible way – and thus to protect them and to ensure their preservation
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
sätt | way |
SV VANLIGA FRÅGOR OM BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
EN GENERAL QUESTIONS ABOUT BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
sueco | inglês |
---|---|
om | about |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
SV Produktsortimentet BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE omfattar naturkosmetiska produkter som är specifikt framtagna för att rengöra och vårda ansikte och kropp. Sortimentet kompletteras med specialprodukter för hand-och fotvård.
EN The product range of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE encompasses natural cosmetics products, developed for the targeted cleansing and care of the body and face. The range is rounded off by special products for hand and foot care.
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
ansikte | face |
kropp | body |
SV Hur kan jag vara säker påatt BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CAREär naturkosmetika?
EN How can I be sure that BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE is also natural cosmetics?
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
naturkosmetika | natural cosmetics |
SV Samtliga BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkter är certifierade enligt standarden BDIH COSMOS
EN All BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are certified according to the BDIH COSMOS standard
sueco | inglês |
---|---|
samtliga | all |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
certifierade | certified |
SV Många produkter som ingår i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE kan användas av veganer och innehåller därmed överhuvudtaget inga animaliska beståndsdelar.
EN Many BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are vegan and no animal-based products are used.
sueco | inglês |
---|---|
många | many |
produkter | products |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
kan | are |
användas | used |
inga | no |
SV FRÅGOR OM VÅRD OCH OM PRODUKTERNA FRÅN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
EN QUESTIONS ABOUT SKINCARE AND PRODUCTS BY BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
sueco | inglês |
---|---|
produkterna | products |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
SV I SKÖNHETSGUIDEN under ”Vårdritualer” (verlinken) finns informativa videoklipp och tips om hur du använder produkter från BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE rätt.
EN Helpful short videos and tips about how to use BIRKENSTCK NATURAL CARE products correctly are available in our BEAUTY GUIDE under “Care rituals” (verlinken).
sueco | inglês |
---|---|
videoklipp | videos |
tips | tips |
natural | natural |
care | care |
SV FRÅGOR OM INNEHÅLL OCH FORMULOR I BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
EN QUESTIONS ABOUT BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE INGREDIENTS AND FORMULAS
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
SV Hållbar odling samt resursskonande utvinning och bearbetning är särskilt viktigt för BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
EN Sustainable cultivation and resource-conserving extraction and processing are especially important for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
sueco | inglês |
---|---|
hållbar | sustainable |
bearbetning | processing |
särskilt | especially |
viktigt | important |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
SV Produkterna i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE har ett surt pH-värde mellan 4,5 och 5,2
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products exhibit an acidic pH value in the range of 4.5 to 5.2
sueco | inglês |
---|---|
produkterna | products |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
SV Har kosmetikprodukterna i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE ett UV-skydd?
EN Do the cosmetic products by BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE offer UV protection?
sueco | inglês |
---|---|
har | do |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
ett | the |
SV Vad utmärker BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE?
EN What is special about BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE?
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE står för hälsa och högsta kvalitet
EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stands for health and the highest quality
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
står | stands |
hälsa | health |
högsta | highest |
kvalitet | quality |
SV Finns det belägg för BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkternas effekt?
EN Is the effectiveness of BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products proven?
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
SV Det löftet gäller naturligtvis även våra naturkosmetiska produkter i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE
EN We also remain true to this claim for our BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE natural cosmetics
sueco | inglês |
---|---|
även | also |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
SV Är produkterna i BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE hållbara?
EN Are the BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products sustainable?
sueco | inglês |
---|---|
produkterna | products |
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
care | care |
hållbara | sustainable |
SV BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE-produkterna utvecklas, tillverkas och fylls i Tyskland.
EN The development, production and filling of all BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE products are carried out in Germany.
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
natural | natural |
skin | skin |
utvecklas | development |
tyskland | germany |
SV Cream Makeup Remover Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Cream Makeup Remover avlägsnar snabbt och effektivt makeup, samtidigt som den lugnar känslig hud för att hjälpa till att undvika irritation
EN Cream Makeup Remover Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Cream Makeup Remover quickly and effectively removes makeup while soothing sensitive skin to help avoid irritation
sueco | inglês |
---|---|
cream | cream |
känslig | sensitive |
SV 27,45 € Renewing Foaming Cleanser Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Renewing Foaming Cleanser är en tjock kräm som bildar ett fylligt skum och får huden att kännas ren, mjuk och vårdad
EN €27.45 Renewing Foaming Cleanser Artistry Skin Nutrition™ Artistry Skin Nutrition Renewing Foaming Cleanser is a dense-lathering cream that creates a cushiony foam, leaving your skin feeling clean, soft and conditioned
sueco | inglês |
---|---|
ett | a |
ren | clean |
mjuk | soft |
SV med Artistry Skin Nutrition™ Travel Kits och Home and Away bundles!
EN with Artistry Skin Nutrition™ Beauty on-the-go Travel Kits and Home and Away bundles!
sueco | inglês |
---|---|
skin | skin |
travel | travel |
SV Vi döpte de tre färgerna till ”Skin”, ”Hair” och ”Night”, och de går inte att beställa, förklarar Jonas Stokke.
EN We named the three colors Skin, Hair, and Night, and they are exclusively made for the museum, Jonas Stokke explains.
sueco | inglês |
---|---|
skin | skin |
förklarar | explains |
jonas | jonas |
SV 31,76 € Renewing Softening Toner Artistry Skin Nutrition™ Bli garanterat nöjd med denna lyxiga, mjölkiga emulsion som snabbt absorberas av huden och ger uppmjukande, lugnande återfuktning
EN €31.76 Renewing Softening Toner Artistry Skin Nutrition™ Experience instant satisfaction with this luscious, milky liquid emulsion, which quickly surges into your skin with soothing, smoothing moisture
sueco | inglês |
---|---|
snabbt | quickly |
SV Vi döpte de tre färgerna till ”Skin”, ”Hair” och ”Night”, och de går inte att beställa, förklarar Jonas Stokke.
EN We named the three colors Skin, Hair, and Night, and they are exclusively made for the museum, Jonas Stokke explains.
sueco | inglês |
---|---|
skin | skin |
förklarar | explains |
jonas | jonas |
SV Originalfotbädden från Birkenstock
EN The Original Birkenstock Footbed
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
SV Hjärtat i alla våra modeller är originalfotbädden från BIRKENSTOCK
EN The heart of all models is the original BIRKENSTOCK footbed
sueco | inglês |
---|---|
modeller | models |
från | of |
birkenstock | birkenstock |
SV DUBBELREMSSANDALEN ARIZONA: IT-PIECE OCH MUST-HAVE-STYLE ”Arizona” är den mest sålda sandalmodellen från BIRKENSTOCK
EN THE TWO-STRAP ARIZONA SANDAL: IT PIECE AND MUST-HAVE STYLE The Arizona is the best-selling BIRKENSTOCK sandal
sueco | inglês |
---|---|
arizona | arizona |
birkenstock | birkenstock |
SV Ingen annan av våra BIRKENSTOCK-modeller har upplevt en sådan imageförändring som denna klassiker: Från att ha varit tänkt som inne- och arbetssko, räknas ”Boston” numera som en riktig IT-piece även i modekretsarna
EN There is hardly another BIRKENSTOCK model that has undergone quite as much of an image change as this classic
sueco | inglês |
---|---|
annan | another |
klassiker | classic |
SV ”Arizona” har satt sin prägel på varumärket BIRKENSTOCK som ingen annan
EN The Arizona has helped to shape BIRKENSTOCK'S image like no other sandal
sueco | inglês |
---|---|
arizona | arizona |
birkenstock | birkenstock |
ingen | no |
annan | other |
SV Som alla sandalmodeller från BIRKENSTOCK finns tofflan i två olika vidder (normal, smal) för en bra passform
EN As with all of BIRKENSTOCK'S sandals, the clog is available in two widths (normal and narrow) to ensure a good fit
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
normal | normal |
SV Precis som i övriga BIRKENSTOCK-sandaler är hjärtat i modellen ”Arizona” den unika, anatomiska fotbädden med flexibel kork- och latexkärna – tillverkad av förstklassiga naturmaterial (naturkorkgranulat, naturlatexmjölk, jute, velourläder)
EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the heart of the Arizona is the unique, anatomically formed footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)
sueco | inglês |
---|---|
arizona | arizona |
unika | unique |
flexibel | flexible |
tillverkad | made |
SV Som alla sandalmodeller från BIRKENSTOCK finns dubbelremmaren i två olika vidder (normal, smal) för en bra passform.
EN As with all BIRKENSTOCK sandals, the two-strap model is available in two widths (normal and narrow) to ensure a good fit.
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
normal | normal |
SV En av våra mest populära stringsandaler är BIRKENSTOCK Mayari – en damsandal med delikat design
EN One of our most popular thong sandal models is the BIRKENSTOCK Mayari – a women’s sandal with striking filigree details
sueco | inglês |
---|---|
våra | our |
populära | popular |
birkenstock | birkenstock |
design | models |
SV Bekväm och stilfull BIRKENSTOCK-design i många olika färger, former och material. Perfekt för alla tillfällen och situationer.
EN Comfortable and trendy BIRKENSTOCK design in many colours, forms and materials. Ideal for any occasion and situation.
sueco | inglês |
---|---|
bekväm | comfortable |
färger | colours |
former | forms |
material | materials |
perfekt | ideal |
tillfällen | occasion |
SV Skön komfort varje dag: Hitta snygga och bekväma BIRKENSTOCK-sandaler i klassiska toner eller iögonfallande färger för en extravagant outfit.
EN Comfort underfoot every day: find beautiful and comfortable sandals in traditional shades or to create more extravagant looks.
sueco | inglês |
---|---|
komfort | comfort |
hitta | find |
bekväma | comfortable |
SV Coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
sueco | inglês |
---|---|
coola | cool |
våren | spring |
lätta | light |
sommaren | summer |
oavsett | no matter |
birkenstock | birkenstock |
perfekta | perfect |
SV Kör herrmode från Birkenstock online
EN BIRKENSTOCK men's sandals and shoes | buy online
sueco | inglês |
---|---|
från | and |
birkenstock | birkenstock |
online | online |
SV Hos BIRKENSTOCK finns det remsandaler för alla smaker och tillfällen. Upptäck vårt stora sortiment av olika former, designer och färger – och låt dig inspireras.
EN BIRKENSTOCK offers one-strap sandals for all tastes and preferences. Discover our wide range of difference forms, designs and colours – and let yourself be inspired!
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
upptäck | discover |
stora | wide |
sortiment | range |
former | forms |
designer | designs |
färger | colours |
inspireras | be inspired |
SV Ett par coola sneakers till våren, lätta textilskor till sommaren, stabila stövlar till hösten och ett fodrat par till vintern – oavsett tillfälle eller årstid har vi på BIRKENSTOCK det perfekta skoparet.
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
sueco | inglês |
---|---|
coola | cool |
våren | spring |
lätta | light |
sommaren | summer |
oavsett | no matter |
birkenstock | birkenstock |
perfekta | perfect |
SV Kör barnmode från Birkenstock online
EN BIRKENSTOCK Kids' shoes and sandals
sueco | inglês |
---|---|
från | and |
birkenstock | birkenstock |
SV Arbets- och skyddsskorna från BIRKENSTOCK är certifierade eller testade och bekväma. Oavsett om det gäller arbete inom vården, restaurangbranschen, livsmedelsindustrin eller hantverks- och trädgårdsyrken!
EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable. Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
certifierade | certified |
testade | tested |
bekväma | comfortable |
arbete | work |
SV Du behöver inte längre välja mellan funktion och komfort! Arbets- och skyddsskorna från BIRKENSTOCK är certifierade eller testade och samtidigt bekväma: fotbäddens anatomiska uppbyggnad ger välbefinnande under hela arbetsdagen
EN BIRKENSTOCK work and safety shoes are all certified or tested and they also happen to be very comfortable
sueco | inglês |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
certifierade | certified |
testade | tested |
bekväma | comfortable |
SV Arbetsskor för kök och gastronomi | BIRKENSTOCK
EN Chef and kitchen shoes | Food services | BIRKENSTOCK
sueco | inglês |
---|---|
kök | kitchen |
birkenstock | birkenstock |
Mostrando 50 de 50 traduções