Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "stora skärmen visas" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stora skärmen visas" de sueco para inglês

Traduções de stora skärmen visas

"stora skärmen visas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

stora a about across all also and and more and the are area at at the based be been best big but by design even every first for from from the good great high home huge if in in the into is just large like ll long major many more most next not now of on on the one other out over perfect price product products quality right room see significant sizes small so some space such support system than the the best the great the most their them these they this through to to the too top up up to us very well where which wide with you
skärmen at at the display for of screen that this to to the up
visas a about access after all also an and any appear appearing appears are as at at the be by by the can can be come content could create display displayed do does each every example find first for for example from from the get has have having how i if in in the information is is shown it it has know like ll may media no not of of the on on the only open or our out overview page performance place products re report review screen search see service show shown site so some such such as that the their them then these they this through time to to be to the under up use using video view we were what when which will will appear will be with you you can you have your

Tradução de sueco para inglês de stora skärmen visas

sueco
inglês

SV Istället för att marknadsföra ett tweet visas du i föreslagna konton. När folk tittar på andra konton visas du längst upp eller till höger sida av skärmen.

EN Rather than promoting a tweet, you’ll appear in suggested accounts. When people look at other accounts, you will appear at the top or right-hand side of their screen.

SV Systemet är säkert och lätt att använda. På den stora skärmen visas resultat i realtid som har visat sig vara mer exakta än andra system som vi har använt.

EN The system is a safe, easy-to-use system. The large monitor provides real-time results that have proven to be more accurate than other systems we have used.

sueco inglês
säkert safe
lätt easy
resultat results
realtid real-time
exakta accurate

SV Åtgärdat: När förhandsgranskningsfönstret för webbkamera visas visas först kan vissa webbkameror visas felaktigt.

EN Fix: when the webcam preview window is first shown, some webcams could be incorrectly displayed.

sueco inglês
när when
webbkamera webcam
först first
webbkameror webcams
felaktigt incorrectly

SV SunSilver-skärmen ger ett något varmare ljus med lite mer ljus och kontrast än den vita skärmen

EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart

sueco inglês
kontrast contrast

SV Spegla skärmen för att dela skärmen, använd enheten som en grafikplatta och mycket mer.

EN Mirror your display to share your screen, use your device as a graphics tablet, and more.

SV En Hadoop-utvecklare specialiserar sig på hantering och hantering av de krav och processer som är förknippade med stora data. Rollen liknar en mjukvaruutvecklare, med den enda stora skillnaden att en Hadoop-utvecklare fokuserar på stora data.

EN A Hadoop Developer specializes in handling and managing the requirements and processes associated with Big Data. The role is similar to that of a Software Developer, with the only major difference being that a Hadoop Developer focuses on Big Data.

sueco inglês
krav requirements
data data
skillnaden difference
fokuserar focuses

SV Stora namn får stora mängder lyssnare och stora mängder annonsintäkter i gengäld.

EN Big names are getting large amounts of listeners and large amounts of ad revenue in return.

sueco inglês
namn names
lyssnare listeners

SV Du kommer till en skärm där alla dina VPN-anslutningar visas (förmodligen inte en enda ännu). När du har lagt till en VPN-anslutning kan du också konfigurera den från den här skärmen. I vilket fall som helst så välj nu bara Lägg till VPN.

EN You?ll get to a screen where all of your VPN connections are displayed (so probably not a single one yet). When you?ve added a VPN connection you can also configure it from this screen. In any event, for now just select ?Add VPN?.

sueco inglês
visas displayed
förmodligen probably
konfigurera configure
välj select
nu now
vpn vpn

SV Kunden öppnar Alipay och skannar QR-koden. Transaktionsinformationen visas då på skärmen.

EN Shopper opens Alipay and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.

sueco inglês
kunden shopper
skannar scans
visas displayed
skärmen screen

SV Kunden öppnar WeChat och skannar QR-koden. Information om transaktionen visas då på skärmen.

EN Shopper opens WeChat and scans the QR code. The transaction details are then displayed on the screen.

sueco inglês
kunden shopper
skannar scans
information details
visas displayed
skärmen screen

SV Deezer har lagt till texter till sin Xbox-app. Spelare kan nu sjunga med till sin favoritmusik, med texterna som visas på skärmen.

EN Deezer has added lyrics to its Xbox app. Gamers can now sing along to their favourite music, with the lyrics appearing on-screen.

sueco inglês
deezer deezer
spelare gamers
nu now
visas appearing
skärmen screen

SV Försök att inte ta bort en bild som du visar på skärmen för snabbt. Det kan ta ungefär fem sekunder för bilden att visas på alla deltagarnas skärmar.

EN When putting anything up on your screen, try not to move too quickly. It can take about five seconds for everyone's screen to adjust to a change you made on yours.

sueco inglês
försök try
snabbt quickly
sekunder seconds

SV Webbwidgeten möjliggör för dig fylla i enkäten i en interaktiv bubbla, som visas genom att klicka på fliken till höger på skärmen.

EN Pop-over widget enables web site visitors to access surveys right in an interactive bubble that unfolds after clicking a nifty tab.

sueco inglês
möjliggör enables
interaktiv interactive
klicka clicking
fliken tab

SV YouTube har meddelat att YouTube Shorts kommer att finnas på den stora skärmen, och att uppdaterade tv- och spelkonsolappar kommer att ha stöd för

EN YouTube has announced that it is bringing YouTube Shorts to the big screen, with updated TV and game console apps adding support in the coming weeks.

sueco inglês
youtube youtube
meddelat announced
stora big
skärmen screen
uppdaterade updated
stöd support

SV Läs mer om de olika testfallen som kan bidra till att din BIMI-logotyp inte visas i dina klienters inkorgar. Varför visas inte min BIMI-logotyp?

EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?

sueco inglês
olika various
bidra contribute
visas appearing

SV Taggar:bimi logotyp visas inte, saknas bimi logotyp, varför visas inte min bimi-logotyp

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

sueco inglês
taggar tags
bimi bimi
logotyp logo
inte not
saknas missing
varför why
min my

SV RAIDBOXES erbjuder DEMO-BOXEN för varje valbar taxa. MINI och STARTER kan testas i 14 dagar gratis, högtrafiklådor i 4 dagar. De exakta demotiderna visas när du väljer DEMO BOX Visas.

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

sueco inglês
raidboxes raidboxes
erbjuder offers
mini mini
starter starter
dagar days
gratis free
exakta exact
visas displayed
väljer selecting
demo demo
box box

SV Nedanstående steg visas med ett exempel på hur du skapar relaterade produkter eller webbplatskarta med hjälp av drop -grid -widget som visas i standardgränssnittet för UI eller css -rutnät.

EN Shown below steps with an example of how to create related products or site map using drop listing grid widget displayed in default UI or css grid layout.

sueco inglês
nedanstående below
steg steps
relaterade related
css css
ui ui

SV Resultaten från ”City”-testet visas under skydd för vuxna, resultaten från ”Inter-Urban”-testet visas under förarstödsystem.

EN The “City” test results are shown under Adult Occupant Protection, the “Inter-Urban” test results under Safety Assist.

sueco inglês
resultaten results
visas shown
under under
skydd protection
för the
vuxna adult

SV Åtgärdat: övergångar kan visas felaktigt när du ändrar objektens varaktighet före övergången så att de visas i början av övergången

EN Fix: transitions could be displayed incorrectly when changing the duration of objects before the transition so that they are displayed at the start of the transition

sueco inglês
övergångar transitions
visas displayed
felaktigt incorrectly
ändrar changing
varaktighet duration

SV visas en förhandsvisning av de kanter som visas i Photoshop. Om du flyttar skjutreglaget åt höger ökar mängden kanter som identifieras av Photoshop och om du flyttar det åt vänster minskar mängden identifierade kanter.

EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.

SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.

EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel, den stora undvikelsen, färg, film, motorcykel

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, the great escape, color, film, motorbike

sueco inglês
nyckelord keywords
fortfarande still
stora great
färg color
film film

SV Foto film det stora blå - Tavla film det stora blå - Begränsade upplagor - Köp/Sälj

EN The big blue movie photography art prints for sale

sueco inglês
foto photography
film movie
stora big
blå blue
sälj sale

SV Prisvärd överörat med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det lilla priset som är de verkliga

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

sueco inglês
prisvärd affordable
aktiv active
anc anc
stora big
lilla small
priset price
verkliga real

SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.

EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.

sueco inglês
har has
den the
men but
utan without
stora big
små small
kompromisser compromises
kan can
spara save

SV De flesta organisationer börjar skala upp Agile (lägga till fler Agile-team) för att de har stora, komplexa problem som måste lösas. De måste ta stora arbeten och bryta ner och leverera dem snabbare och mer effektivt.

EN Most organizations start scaling Agile (adding more Agile teams) because they have big, complex problems that must be solved. They need to take big chunks of work, break them down, and deliver them faster and more effectively.

sueco inglês
organisationer organizations
skala scaling
agile agile
komplexa complex
problem problems
arbeten work
bryta break
leverera deliver
snabbare faster
effektivt effectively

SV Solid förståelse för stora datakoncept och komponenterna i stora data tillgängliga i Talend (V7)

EN Solid understanding of Big data concepts and the components of Big data available in Talend (v7)

sueco inglês
solid solid
förståelse understanding
stora big
data data
tillgängliga available

SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan stora pengar. Små kompromisser kan spara stora pengar.

EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.

sueco inglês
har has
den the
men but
utan without
stora big
små small
kompromisser compromises
kan can
spara save

SV XR har den senaste knapplösa iPhone-designen, men utan de stora pengarna som begärt pris. Små kompromisser kan spara stora pengar.

EN The XR has the latest buttonless iPhone design, but without the big bucks asking price. Small compromises can save big bucks.

sueco inglês
har has
utan without
stora big
pris price
små small
kompromisser compromises
kan can
spara save

SV Prisvärda överhörningshörlurar med subtil aktiv brusreducering (ANC) - men det är den stora basen, den stora komforten och det låga priset som

EN Affordable over-ears with subtle active noise-cancellation (ANC) - but it's the big bass, big comfort and small price that are the real winners here.

sueco inglês
prisvärda affordable
aktiv active
anc anc
stora big
priset price

SV ”Vi skriver inte manus åt folk, vi använder oss inte av stora byråer, vi arrangerar inga stora rollbesättningsmöten

EN “We’re not writing scripts for people, we’re not using big agencies, we’re not holding large casting calls

sueco inglês
skriver writing
folk people
byråer agencies

SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, … läs mer

EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letter… read more

sueco inglês
en an
svensk swedish
bildades formed
början first

SV ABBA var en svensk popgrupp, som bildades 1972 och hade stora framgångar under 1970-talet och början av 1980-talet. Deras stora internationella genombrott kom i Eurovision Song Contest 1974, där de framförde melodin Waterloo, som vann tä… läs mer

EN ABBA is a Swedish pop group formed in Stockholm in 1972 by Agnetha Fältskog, Björn Ulvaeus, Benny Andersson, and Anni-Frid Lyngstad. The group's name is an acronym of the first letters of their first names. They became one of the… read more

sueco inglês
svensk swedish
bildades formed
början first

SV Även om det finns stora rabatter på vissa strömmande enheter är rabatterna på Chromecast med Google TV inte särskilt stora.

EN While there are big discounts on some streaming devices, Chromecast with Google TV discounts aren't huge.

sueco inglês
rabatter discounts
strömmande streaming
enheter devices
chromecast chromecast
google google
tv tv

SV Stora CRM-plattformar som Microsoft Dynamics har en ständigt växande uppsättning funktioner som är byggda för att kunna användas av den stora massan

EN Major CRM Platforms such as Microsoft Dynamics have an ever expanding set of functionalities that are built to apply to the great masses

SV Användare med stora volymer och stora företag faller sannolikt in i Enterprise-kategorin. Vissa företag som använder Thinkific inkluderar Intuit, Samsung och Hootsuite, oavsett om det handlar om interna utbildningar eller för att hjälpa kunder.

EN High-volume users and large companies most likely fall into the Enterprise category. Some companies that use Thinkific include Intuit, Samsung, and Hootsuite, whether it be for internal training courses or helping out customers.

SV Omge dig själv med vad du behöver för att göra ditt bästa tack vare ett generöst stipendium för nyanställda. Den där andra skärmen? Den är din.

EN Surround yourself with what you need to do your best thanks to a generous new employee stipend. That second monitor? It’s all yours.

sueco inglês
bästa best

SV Alternativt kan du klicka på meddelandet ?Behöver du hjälp? Chatta med oss!? längst ner till höger på skärmen.

EN Alternatively, you can click the ?Need help? Chat with us!? message in the bottom right of the screen.

sueco inglês
klicka click
meddelandet message
hjälp help
chatta chat
oss us
höger right
skärmen screen

SV Klicka på den blåa hjälpknappen som finns längst ner till höger på skärmen.

EN Click the blue support button found in the bottom right of the screen.

sueco inglês
klicka click
höger right
skärmen screen

SV För att avsluta ditt konto, besök CyberGhosts webbplats och klicka på hjälpknappen längst ner till höger på skärmen

EN To cancel your account, visit the CyberGhost website and click the support button in the bottom right of the screen

sueco inglês
avsluta cancel
ditt your
konto account
besök visit
webbplats website
klicka click
höger right
skärmen screen

SV Du måste fortfarande installera dessa program med terminalen, men när du har gjort det kan du njuta av den välkända grafiska skärmen.

EN You still need to install these applications with the terminal, but once you’ve done that you can enjoy the well-known graphic display.

sueco inglês
program applications
gjort done
grafiska graphic
skärmen display

SV Öppna App Store och klicka på din profilbild till vänster på skärmen.

EN Open the App Store and click on your profile picture on the left of the screen.

sueco inglês
app app
store store
klicka click
skärmen screen

SV På skärmen som dyker upp kan du enkelt välja en plats och aktivera VPN:en

EN Within the screen that pops up, you can easily choose a location and activate the VPN

sueco inglês
skärmen screen
enkelt easily
välja choose
aktivera activate
vpn vpn

SV En annonsblockerare för att filtrera bort irriterande och påträngande annonser från skärmen

EN An adblocker to filter annoying and pushy ads off your screen

sueco inglês
filtrera filter
irriterande annoying
annonser ads
skärmen screen

SV 8. VPN är aktiverat nu. De flesta Android-enheter visar dig en VPN som körs. De gör oftast det genom att visa en liten ikon högst upp på skärmen.

EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.

sueco inglês
vpn vpn
nu now
liten little
ikon icon

SV Gå till startmenyn (genom att klicka på Windows-logotypen längst ned till vänster på skärmen) och klicka på Inställningar

EN Go to the start menu (by clicking the Windows logo in the bottom left corner of your screen) and click Settings

sueco inglês
vänster left
skärmen screen
inställningar settings

SV När skärmen Inställningar öppnas klickar du på Nätverk och internet från menyn

EN Once the ?Settings? screen opens, click Network and Internet from the menu

sueco inglês
skärmen screen
inställningar settings
öppnas opens
klickar click

SV Välj sedan VPN från listan till vänster på skärmen

EN Then choose VPN from the list on the left side of the screen

sueco inglês
välj choose
vpn vpn
skärmen screen

SV Steg 1: Starta Kommandotolken genom att skriva cmd i sökfältet i det nedre vänstra hörnet av skärmen. Högerklicka på Kommandotolken och öppna den som administratör.

EN Step 1: Start Command Prompt by typing ?cmd? in the search bar in the bottom left corner of your screen. Right click on Command Prompt and open it as an administrator.

sueco inglês
nedre bottom
vänstra left
hörnet corner
skärmen screen

Mostrando 50 de 50 traduções