SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
Traduzir "skapat kan då" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skapat kan då" de sueco para inglês
Traduções de skapat kan då
"skapat kan då" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de skapat kan då
sueco
inglês
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| kontrollera | check |
| skickat | sent |
| aktivera | activate |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| länka | link |
| bekräftat | confirmed |
SV De här filerna har vanligtvis låsts av det program som skapat dem, vilket betyder att de inte kan öppnas eller köras och orsaka skada, men de kan inte heller raderas av F-Secure Anti-Virus i det här läget
EN Those files are usually locked by the application creating them, which means they cannot be opened or executed to do their damage, but also not deleted by F-Secure Anti-Virus at that point
| sueco | inglês |
|---|---|
| filerna | files |
| vanligtvis | usually |
| program | application |
| betyder | means |
| skada | damage |
SV En plan som experten har skapat kan då visas till kunden med hjälp av en tidslinje, där kunden kan se de kommande händelserna och markera dom som gjort.
EN The plan created by the professional is then presented to the client through a timeline where upcoming events can be followed and marked as completed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| skapat | created |
| kunden | client |
| tidslinje | timeline |
| kommande | upcoming |
SV En plan som experten har skapat kan då visas till kunden med hjälp av en tidslinje, där kunden kan se de kommande händelserna och markera dom som gjort.
EN The plan created by the professional is then presented to the client through a timeline where upcoming events can be followed and marked as completed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| skapat | created |
| kunden | client |
| tidslinje | timeline |
| kommande | upcoming |
SV Du kan ladda ner appen på deras Linux-sida så snart du har skapat ett konto och har fått dina inloggningsuppgifter
EN You can download the ‘repository’ on their Linux page as soon as you’ve created an account and have received your login details
| sueco | inglês |
|---|---|
| snart | soon |
| skapat | created |
| konto | account |
| inloggningsuppgifter | login details |
SV Vi har skapat en lista över de tre bästa VPN-leverantörerna som kan hjälpa dig att kringgå censur
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| bästa | best |
| kringgå | bypass |
| censur | censorship |
SV Om du har skapat ett nytt konto med en ny licens kan du:
EN If you have created a new account with a new license, you can:
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| skapat | created |
| konto | account |
| licens | license |
SV Med hjälp av Tableau har Aris team skapat relevanta, kontextuella dashboards som kan användas av läkare och övrig personal på Providence för att utforska och förstå mätvärden för vårdkvalitet
EN Using Tableau, Ari’s team created relevant, contextual dashboards that Providence clinicians and other staff can use to explore and understand quality-of-care metrics
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| team | team |
| skapat | created |
| relevanta | relevant |
| dashboards | dashboards |
| personal | staff |
SV BT har skapat ett onlinespel för barn i åldrarna sju till tio som inte bara lär dem digitala färdigheter utan också kan se dem tjäna tekniska
EN BT has created an online game for kids aged seven to 10 that not only teaches them digital skills, but could see them earn tech gear for their
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| barn | kids |
| tio | 10 |
| färdigheter | skills |
| tjäna | earn |
SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor .
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| klicka | click |
| gt | gt |
SV Av denna anledning har vi skapat en enkel plattform där du enkelt kan skapa WordPress sidor, samarbeta med dina kunder och enkelt dela den färdiga produkten med dina kunder.
EN That's why we've built a simple platform where you can easily create multiple WordPress websites, collaborate with your clients and deliver your finished products seamlessly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| wordpress | wordpress |
| sidor | websites |
| samarbeta | collaborate |
| kunder | clients |
| färdiga | finished |
SV Vi har utarbetat unika metoder för skapande av mervärde inom fastighets- och byggbranschen. På basis av dessa metoder har vi skapat sofistikerad programvara med vilken du kan skapa mervärde i såväl nybyggen som i redan byggd miljö.
EN Our unique methods for the real estate and construction sector are now available as commercial software products for managing new construction projects and built environments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unika | unique |
| metoder | methods |
| byggd | built |
SV När du har skapat några intäktsströmmar är ditt nästa problem hur du kan växa dem. Nyckeln till det är att förstå din målgrupp och ställa in dig själv som en gatekeeper.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
| sueco | inglês |
|---|---|
| växa | grow |
| målgrupp | audience |
SV Du kan också börja med det medföljande Twenty Twenty-temat skapat av teamet som byggde WordPress.
EN You can also start with the included Twenty Twenty theme created by the team that built WordPress.
| sueco | inglês |
|---|---|
| också | also |
| börja | start |
| twenty | twenty |
| skapat | created |
| byggde | built |
| wordpress | wordpress |
SV Denna Instagrammer har skapat bilder som visar hur livet kan se ut om ikoniska klassiska artister eller ämnen kunde se ut om de var influencers.
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| bilder | images |
| ikoniska | iconic |
| artister | artists |
| eller | or |
| ämnen | subjects |
SV Men vi tror inte att det räcker. Vi vill att du ska kunna köra dina specifika affärssystem också. Så vi har skapat PRO.connect. Det är en API med vilken du kan integrera appar på PRO 8 tillsammans med dina egna backend-system.
EN But that’s not enough, we thought. We want you to be able to run your specific business applications as well. Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| räcker | enough |
| specifika | specific |
| affärs | business |
| system | systems |
| skapat | created |
| connect | connect |
| api | api |
| appar | apps |
SV Snapchat har skapat en särskild destination där användarna kan hitta olika AR-shoppingupplevelser, kallad "Dress Up".
EN Snap has announced a partnership with Live Nation to offer Snapchat AR experience across global festivals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| kan | to |
SV Kreativitet tenderar att försvinna just som man behöver den som mest. Det är därför vårt kreativa team har skapat en one-stop-shop för gratis mallar och bilder som du kan ladda ner helt gratis och använda i dina kampanjer. Varsågod!
EN Creativity tends to suffer under moments of pressure. That’s why our creative team created a one-stop shop for free templates and images. Enjoy!
| sueco | inglês |
|---|---|
| kreativitet | creativity |
| kreativa | creative |
| team | team |
| skapat | created |
| mallar | templates |
| bilder | images |
SV Kreativitet tenderar att försvinna just som man behöver den som mest. Det är därför vårt kreativa team har skapat en one-stop-shop för gratis mallar och bilder som du kan ladda ner helt gratis och använda i dina kampanjer. Varsågod!
EN Creativity tends to suffer under moments of pressure. That’s why our creative team created a one-stop shop for free templates and images. Enjoy!
| sueco | inglês |
|---|---|
| kreativitet | creativity |
| kreativa | creative |
| team | team |
| skapat | created |
| mallar | templates |
| bilder | images |
SV Som vi har nämnt har vi skapat det här verktyget för att det ska vara så användarvänligt som möjligt, så att du kan få fram uppgifterna med minsta möjliga ansträngning från din sida.
EN As we’ve mentioned, we created this tool to be as user-friendly as it can be, ensuring that you can get the data with a minimum amount of effort on your part.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nämnt | mentioned |
| skapat | created |
| verktyget | tool |
| uppgifterna | the data |
| minsta | minimum |
| ansträngning | effort |
SV Sökmotorer kan skapa egna titlar och metabeskrivningar för att matcha sökfrågor också, och i dessa fall kommer de du skapat att ignoreras
EN Search engines can generate their own titles and meta descriptions to match queries too, and in those cases, the ones you created will be ignored
| sueco | inglês |
|---|---|
| sökmotorer | search engines |
| skapa | generate |
| titlar | titles |
| matcha | match |
| fall | cases |
| skapat | created |
SV Rakutens e-läsare Kobo har skapat sig ett namn som ett trovärdigt alternativ till Amazons Kindle. Kan dess senaste produkt fortsätta den goda
EN Rakuten's eReader brand Kobo has carved a name for itself as a credible alternative to Amazon's Kindle. Can it's latest continue the good run?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kobo | kobo |
| namn | name |
| alternativ | alternative |
| amazons | amazon |
| kindle | kindle |
| senaste | latest |
| fortsätta | continue |
| goda | good |
SV Vi har skapat ett ekosystem av samarbetspartner från många olika institutioner och akademier, nystartade företag, leverantörer och kunder. Tack vare denna mångfald kan vi bredda våra kompetenser och möjligheter – kontinuerligt.
EN We’ve created an ecosystem of collaboration parties and partners spanning institutions and academies, start-ups, suppliers and customers. This diversity lets us broaden our competencies and capabilities – continuously.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| ekosystem | ecosystem |
| samarbetspartner | partners |
| leverantörer | suppliers |
| kunder | customers |
| mångfald | diversity |
| bredda | broaden |
| kontinuerligt | continuously |
SV När du har skapat dina sidor kan du redigera dem med hjälp av Elementor . Detta gör du genom att gå till Sidor > Alla, hålla muspekaren över den sida du vill redigera och klicka på Redigera med Elementor .
EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor .
SV Om du har skapat ett nytt konto med en ny licens kan du:
EN If you have created a new account with a new license, you can:
SV NDA ser ut att skapat en bottenformation och kan väl ta stöd på tidigare low samtidigt som RSI visar positiv divergens. Jag är lång.
EN Symmetrical Triangle Pattern both in the Price and RSI. RSI Breakout done. Now will it be the price to follow ? Lets see. Expecting a strong Breakout.
SV NDA ser ut att skapat en bottenformation och kan väl ta stöd på tidigare low samtidigt som RSI visar positiv divergens. Jag är lång.
EN Symmetrical Triangle Pattern both in the Price and RSI. RSI Breakout done. Now will it be the price to follow ? Lets see. Expecting a strong Breakout.
SV NDA ser ut att skapat en bottenformation och kan väl ta stöd på tidigare low samtidigt som RSI visar positiv divergens. Jag är lång.
EN Symmetrical Triangle Pattern both in the Price and RSI. RSI Breakout done. Now will it be the price to follow ? Lets see. Expecting a strong Breakout.
SV NDA ser ut att skapat en bottenformation och kan väl ta stöd på tidigare low samtidigt som RSI visar positiv divergens. Jag är lång.
EN Symmetrical Triangle Pattern both in the Price and RSI. RSI Breakout done. Now will it be the price to follow ? Lets see. Expecting a strong Breakout.
SV Ja, du kan dela filer som du har skapat i Creative Cloud-program precis som alla andra filer via e-post, FTP och så vidare.
EN Yes, you can share files you create with Creative Cloud apps like any other file through email, FTP, and so on.
SV Du kan göra pins som du har skapat mer tillgängliga genom att lägga till alternativ text till din pin och förklara vad det är som visas.
EN To make Pins that you've created accessible, you can add alternative text to your Pin to explain what people can see.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Shoppingannonser hjälper dig att hitta dina kunder tidigt, medan de letar efter inspiration på Pinterest. När du har skapat dina produktgrupper inom kataloger kan du annonsera dem som shoppingannonser för att visa dina produkter för användare.
EN Shopping ads help you engage with your customers early, while people on Pinterest are looking for inspiration. Once you’ve set up your product groups within catalogs, you can promote them as shopping ads to surface your products to people.
SV När du har skapat produktgrupper i dina kataloger kan du automatiskt skapa en anpassad samlingsannons genom att välja de produktgrupper som du vill visa
EN Once you’ve set up your product groups within catalogues, you can automatically create a personalised collections ad by selecting product groups that you want to feature
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV Om du har skapat ett Rewards- eller Contribute-konto hos oss kan du begära en kopia av dina Personuppgifter, radera dina Personuppgifter eller korrigera dem.
EN If you have created a Rewards or Contribute account with us, you can request a copy of your Personal Data, delete your Personal Data, or correct it.
SV En del tycker att det är svårt att skapa en snygg webbplats. Därför har vi skapat en briljant website builder som gör att du kan välja bland flera mallar som tagits fram av proffs.
EN Some people think that it's hard to create a good looking website. That's why we create a great website builder which allows you to choose from many templates, created by professionals.
SV På grund av dess popularitet har många spelare skapat sina egna Minecraft-servrar där de kan skräddarsy sina inställningar, bygga en community med likasinnade entusiaster och till och med generera en extra inkomst.
EN Due to its popularity, many players opt for hosting a Minecraft server to tailor the game to their preferences, build a community of fellow enthusiasts, and even generate extra income.
SV Har du skapat en evenemangs highlight eller promovideo på YouTube? Då kan du också retarget personer som har tittat på eller engagerade sig i dina videoklipp när de surfade på YouTube.
EN Have you created an event highlight reel or promo video on YouTube? Then you can also retarget people who’ve watched or engaged with your videos when they’re browsing YouTube.
SV VPN är skapat för att ge dig anonymitet och extra säkerhet när du surfar
EN VPNs are specifically meant to provide you with anonymity and extra safety while browsing
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpns |
| anonymitet | anonymity |
| extra | extra |
| säkerhet | safety |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skapat kan då skapat skapat innehåll languagewire har skapat har skapat experten har skapat har skapat innehåll sky har skapat utmaningen och skapat skapat sofistikerad programvara har han skapat bt har skapat asus har skapat skapat en integration har skapat team skapat att ignoreras klimatet har skapat skapat dina produktgrupper skapat en alkoholbas skapat ett ekosystem skapat av tony dolomiterna har skapat skapat i creative skapat olika paket skapat över dashboards skapat en evenemangs skapat en anda snapchat har skapat program som skapat skapat eller sparat roccat har skapat underbart märke skapat skapat mer tillgängliga skapat några intäktsströmmar skapat på rad skapat ofyllda skapat vårt eget skapat foreo skapat en smaklig vpn är skapat skapat olika roller hittat eller skapat teknikutvecklingen har skapat skapat den perfekta skapat ett kompetenskluster skapat av konstnären skapat i sketchup skapat ett alternativ skapat den här färskt fotografi skapatTraduzir skapat kan då para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco