SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
"skaparen har aktiverat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Med Ring Light kommer skaparen som du har nära att skina på skärmen.
EN With Ring Light, your special creator will shine on screen.
sueco | inglês |
---|---|
ring | ring |
light | light |
skärmen | screen |
SV Skaparen av Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, vänder sig till iOS och Apple Arcade för sitt nästa stora RPG-projekt.
EN The creator of Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, is turning to iOS and Apple Arcade for his next big RPG project.
sueco | inglês |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
arcade | arcade |
stora | big |
SV Ladda ner den bästa gratis HTML -skaparen för Windows eller Mac OS idag. Skapa mobilvänliga webbplatser som ser bra ut på alla moderna enheter och webbläsare. Anpassa dina mönster med den kraftfulla drag-and-drop-redigeraren utan kodning.
EN Download the best free HTML creator for Windows or Mac OS today. Generate mobile-friendly websites that look great on all modern devices and browsers. Further, customize your designs with the powerful drag-and-drop editor with no coding.
sueco | inglês |
---|---|
gratis | free |
html | html |
windows | windows |
idag | today |
webbplatser | websites |
moderna | modern |
enheter | devices |
webbläsare | browsers |
mönster | designs |
kraftfulla | powerful |
kodning | coding |
SV Skaparen nära dig behöver utrustning när de gör videor till YouTube, TikTok eller Instagram. Vad sägs om att ge dem något som tar deras kreativitet till nästa nivå?
EN The creator in your life needs a few devices to produce videos for YouTube, TikTok, or Instagram. How about giving them one that will take their creative brilliance to the highest level?
sueco | inglês |
---|---|
videor | videos |
youtube | youtube |
tiktok | tiktok |
nivå | level |
SV Skaparen och manusförfattaren till Peaky Blinders gör en ny serie för Disney+.
EN The creator and screenwriter of Peaky Blinders is making a new show for Disney+.
sueco | inglês |
---|---|
gör | making |
ny | new |
disney | disney |
SV Skaparen av Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, vänder sig till iOS och Apple Arcade för sitt nästa stora RPG-projekt.
EN The creator of Final Fantasy, Hironobu Sakaguchi, is turning to iOS and Apple Arcade for his next big RPG project.
sueco | inglês |
---|---|
ios | ios |
apple | apple |
arcade | arcade |
stora | big |
SV Även om de flesta konsumenter i Japan har ett bankkonto så är det inte alla som har ett kort eller som har aktiverat onlinebetalningar
EN While most shoppers have a bank account in Japan, not all of them have a card or have enabled online payments
SV Vi respekterar din integritet: Om du har aktiverat alternativet ”Spåra inte” i din webbläsare, kommer ditt besök inte att spåras av Matomo, även om du har markerat den tidigare nämnda kryssrutan.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
sueco | inglês |
---|---|
integritet | privacy |
aktiverat | enabled |
spåra | track |
webbläsare | browser |
besök | visit |
spåras | tracked |
SV Du kan också delta i röstchatt med modeller som har valt att erbjuda detta via vårt konfidentiella telefonsystem (Observera att inte alla modeller har alternativet aktiverat)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
sueco | inglês |
---|---|
delta | participate |
valt | chosen |
vårt | our |
konfidentiella | confidential |
observera | note |
inte | not |
alternativet | option |
aktiverat | enabled |
SV De flesta modellerna som har röstchatt aktiverat, har en ikon som visar att de erbjuder tjänsten på hemsidan
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
sueco | inglês |
---|---|
aktiverat | enabled |
en | an |
ikon | icon |
tjänsten | service |
SV Du kan också delta i röstchatt med modeller som har valt att erbjuda detta via vårt konfidentiella telefonsystem (Observera att inte alla modeller har alternativet aktiverat)
EN You can also participate in voice-to-voice chat with performers who have chosen to offer this option via our confidential phone system (Note that not all performers have this option enabled)
sueco | inglês |
---|---|
delta | participate |
valt | chosen |
vårt | our |
konfidentiella | confidential |
observera | note |
inte | not |
alternativet | option |
aktiverat | enabled |
SV De flesta modellerna som har röstchatt aktiverat, har en ikon som visar att de erbjuder tjänsten på hemsidan
EN Most performers who have voice-to-voice chat enabled will have an icon indicating that they offer this service on the homepage
sueco | inglês |
---|---|
aktiverat | enabled |
en | an |
ikon | icon |
tjänsten | service |
SV Vi respekterar din integritet: Om du har aktiverat alternativet ”Spåra inte” i din webbläsare, kommer ditt besök inte att spåras av Matomo, även om du har markerat den tidigare nämnda kryssrutan.
EN We respect your privacy: If you have enabled the option "Do Not Track" in your browser, your visit will not be tracked by Matomo, even if you have selected the aforementioned checkbox.
sueco | inglês |
---|---|
integritet | privacy |
aktiverat | enabled |
spåra | track |
webbläsare | browser |
besök | visit |
spåras | tracked |
SV DKIM autentiserar inte avsändaren av ett e-postmeddelande. Det autentiserar endast avsändarens domännamn. Så om någon har tillgång till ditt e-postkonto kan de skicka e-post i ditt namn även om du har DKIM aktiverat!
EN DKIM doesn?t authenticate the sender of an email. It only authenticates the sender?s domain name. So if someone has access to your email account, they can send emails in your name even if you have DKIM enabled!
sueco | inglês |
---|---|
dkim | dkim |
någon | someone |
tillgång | access |
namn | name |
aktiverat | enabled |
SV Vissa leverantörer kräver att du slår på den för hand genom att ändra inställningarna, medan andra leverantörer har aktiverat den som standard
EN Some providers require you to turn it on by hand by changing the settings, while other providers have activated it as a default
sueco | inglês |
---|---|
leverantörer | providers |
kräver | require |
hand | hand |
ändra | changing |
andra | other |
standard | default |
SV Om du gör det inom 30 dagar efter att du har aktiverat ditt konto så kan du få tillbaka dina pengar
EN If you’re within 30 days of activating your account, you can get your money back
sueco | inglês |
---|---|
dagar | days |
konto | account |
tillbaka | back |
pengar | money |
SV När du har aktiverat den virtuella routern kan du kontrollera om den fungerar korrekt genom att försöka ansluta till nätverket med en annan enhet
EN Once you?ve turned on your virtual router, you can check whether it works correctly by trying to connect to the network with a different device
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
routern | router |
kontrollera | check |
korrekt | correctly |
nätverket | the network |
annan | different |
enhet | device |
SV Vad är praktiskt med den här funktionen, är att detta skydd är aktiverat som standard för alla mappar
EN What is handy about this feature, is that this protection is enabled by default for all folders
sueco | inglês |
---|---|
funktionen | feature |
skydd | protection |
aktiverat | enabled |
standard | default |
mappar | folders |
SV När du har installerat app och aktiverat prenumeration med dina My F-Secure uppgifter ser du din enhet på ditt My F-Secure konto.Steg för att installera F-Secure SAFE:
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
sueco | inglês |
---|---|
prenumeration | subscription |
konto | account |
SV Om du inte har aktiverat den nya köp prenumeration (med en annan e-postadress) och vill att det ska slås ihop till ditt befintliga konto, kontakt F-Secure Support för att få hjälp.
EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.
sueco | inglês |
---|---|
köp | purchase |
prenumeration | subscription |
annan | different |
SV Om du har FREEDOME installerat och aktiverat på en dator kan du hitta koden från applikation:
EN If you have FREEDOME installed and activated on a computer, you can find the code from the application:
sueco | inglês |
---|---|
installerat | installed |
dator | computer |
hitta | find |
applikation | application |
SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
sueco | inglês |
---|---|
mac | mac |
skärmen | screen |
indikerar | indicates |
lösenord | password |
aktiverat | enabled |
SV LG har bekräftat de 14 TV-apparaterna i sin serie som är fullt kapabla för 4K 120Hz-spel med Dolby Vision aktiverat.
EN LG has confirmed the 14 TVs in its line-up that are fully capable of 4K 120Hz gaming with Dolby Vision enabled.
sueco | inglês |
---|---|
lg | lg |
bekräftat | confirmed |
fullt | fully |
vision | vision |
aktiverat | enabled |
SV När du har aktiverat det kommer Alexa att meddela artisten och namnet på varje låt innan den spelas.
EN Once you’ve enabled it, Alexa will announce the artist and name of every song before it plays.
sueco | inglês |
---|---|
aktiverat | enabled |
alexa | alexa |
meddela | announce |
namnet | name |
låt | song |
SV Vi har aktiverat läget förbättrad integritet för de YouTube-filmer som är inbäddade på webbplatsen
EN In respect of YouTube videos which are embedded in our website, we have enabled the privacy enhanced mode
sueco | inglês |
---|---|
aktiverat | enabled |
förbättrad | enhanced |
integritet | privacy |
webbplatsen | website |
filmer | videos |
SV Ja. Nästa registrerade ägare kommer dock inte att kunna utnyttja uppgraderingsprogrammet om du redan har aktiverat din rabatt.
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
sueco | inglês |
---|---|
registrerade | registered |
ägare | owner |
redan | already |
SV Partner inom styrningNär du har aktiverat direktstyrning på Sonos-systemet kan Sonos välja att dela relevant aktivitetsinformation från produkter med partner inom styrning som med ditt godkännande får interagera med dina Sonos-produkter
EN Control PartnersOnce you have enabled direct control of your Sonos system, we may share relevant Product Activity Information with control partners that you have authorised to interact with your Sonos Products
sueco | inglês |
---|---|
partner | partners |
aktiverat | enabled |
sonos | sonos |
relevant | relevant |
styrning | control |
interagera | interact |
SV Efter år av Pokémon Go-användare som sveper sig igenom stammande spel, har Niantic nu aktiverat stöd för 120Hz-skärmar.
EN After years of Pokemon Go users swiping their way through stuttering gameplay, Niantic has now enabled support for 120Hz displays.
sueco | inglês |
---|---|
spel | gameplay |
nu | now |
aktiverat | enabled |
stöd | support |
SV Möjliggöra Gimi namnsök till användare som har aktiverat den funktionaliteten.
EN Enable Gimi name search for users who have activated this functionality.
sueco | inglês |
---|---|
möjliggöra | enable |
användare | users |
SV Om du använder anpassade podcastkanaler eller kategoripodcaster hittar du webbadresserna till flödet under deras respektive inställningar när du har aktiverat dem.
EN If you?re using custom podcast channels or category podcasting, you?ll find those feed URLs under their respective settings after you activate them.
sueco | inglês |
---|---|
om | if |
anpassade | custom |
eller | or |
hittar | find |
respektive | respective |
inställningar | settings |
SV Du startar upp din Mac och ser en hänglåssymbol med ett lösenordsfält, vad är det som händer? Skärmen med hänglås under uppstart indikerar att din Mac har ett lösenord för den fasta programvaran aktiverat
EN You boot your Mac and you see a padlock icon with a password field, what?s going on? Padlock screen during boot indicates that your Mac has a firmware password enabled
sueco | inglês |
---|---|
mac | mac |
skärmen | screen |
indikerar | indicates |
lösenord | password |
aktiverat | enabled |
SV Om någon av dessa domäner använder mottagar e-postservrar som inte stöder STARTTLS, kommer den att återspeglas i dina TLS-rapporter förutsatt att du har TLS-RPT aktiverat för dessa domäner.
EN In case any of those domains are using receiving mail servers that do not support STARTTLS, it will reflect in your TLS reports provided you have TLS-RPT enabled for those domains.
sueco | inglês |
---|---|
domäner | domains |
stöder | support |
aktiverat | enabled |
rapporter | reports |
SV När du har aktiverat datorsäkerhetskopieringen kan du automatiskt säkerhetskopiera mappar på din PC eller Mac, som till exempel Skrivbord, Hämtade filer eller Dokument, direkt till din Dropbox-mapp
EN Once you turn on the computer backup feature, you can automatically back up folders on your PC or Mac, including your Desktop, Downloads, and Documents, directly into your Dropbox folder
SV Med varje domännamn du köper genom Hostinger ingår gratis WHOIS Privacy Protection - det kan även aktiveras via ditt hPanel-konto. Följ helt enkelt vår aktiveringsguide för WHOIS Privacy så har du aktiverat det på några minuter.
EN All domain names you buy through Hostinger come with free WHOIS privacy protection – it can also be activated through your hPanel account. Simply follow our WHOIS Privacy activation guide and you'll have it set in minutes.
SV Programmet körs i bakgrunden, så du kommer knappt att märka när det är aktiverat.
EN The program runs in the background, so you?ll barely notice it while it?s activated.
sueco | inglês |
---|---|
bakgrunden | the background |
SV Gå till fönstret där privat navigering är aktiverat
EN Go to the window where private navigation is enabled
sueco | inglês |
---|---|
fönstret | window |
där | where |
privat | private |
navigering | navigation |
aktiverat | enabled |
SV När du loggar in med två-faktors-autentisering aktiverat så räcker det inte att uppge användarnamn och lösenord, utan också ett engångslösenord (efterssom det ändras med tiden). Se det som att logga in på en online-bank.
EN When logging in with two factor authentication enabled, one must provide not only the username and password, but also a one-time password (because it changes automatically over time). Think about online banking systems.
sueco | inglês |
---|---|
aktiverat | enabled |
användarnamn | username |
lösenord | password |
Mostrando 50 de 50 traduções