SV 65 % av alla kunder föredrar innehåll på sitt eget språk. Att kommunicera med din målgrupp på deras villkor ger dig kunder.
Traduzir "sitt eget språk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sitt eget språk" de sueco para inglês
Traduções de sitt eget språk
"sitt eget språk" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de sitt eget språk
sueco
inglês
EN 65% of all customers prefer content in their native language. Engaging your audience on their terms will win customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| föredrar | prefer |
| innehåll | content |
| målgrupp | audience |
| villkor | terms |
SV Medelvärdet av eget kapital exklusive primärkapitaltillskott är beräknat baserat på ingående, kvartalsvis, och utgående eget kapital för den relevanta perioden.
EN The average of equity excluding Tier 1 capital and intangible assets is calculated based on opening, quarterly and closing equity for the period in question.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kapital | capital |
| exklusive | excluding |
SV Comfort Hotel Trondheim ligger mitt i Trondheim, bara ett par minuters promenad från konserthuset Olavshallen. Hotellet har moderna rum med eget badrum och gratis Wi-Fi. Alla rum på Comfort Hotel är eleganta och har ett fräscht eget badrum.
EN Comfort Hotel Trondheim is located in the heart of Trondheim, only a 2-minute walk from Olavshallen Concert Hall. It offers modern en suite guest rooms with free Wi-Fi. All of the stylish rooms at Comfort Hotel have fresh private bathrooms.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ligger | is located |
| minuters | minute |
| promenad | walk |
| moderna | modern |
| gratis | free |
| eleganta | stylish |
SV Medelvärdet av eget kapital exklusive primärkapitaltillskott är beräknat baserat på ingående, kvartalsvis, och utgående eget kapital för den relevanta perioden.
EN The average of equity excluding Tier 1 capital and intangible assets is calculated based on opening, quarterly and closing equity for the period in question.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kapital | capital |
| exklusive | excluding |
SV Med flerspråkigt innehåll kan du nå ut till människor på deras eget språk. Det ger en bättre upplevelse för kunderna och fler kundämnen för dig.
EN Multilingual content that helps you speak like a local will improve the customer experience and increase leads.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flerspråkigt | multilingual |
| innehåll | content |
| bättre | improve |
| upplevelse | experience |
| kunderna | customer |
SV Tofslan och Vifslan har ett eget språk som ingen annan förstår
EN Thingumy and Bob speak their own language that no one else can understand
| sueco | inglês |
|---|---|
| språk | language |
| annan | else |
SV Med Busbud, oberoende av vart du åker, har du en global busstation inom räckhåll och tillgänglig på ditt eget språk och i din egen valuta
EN With several language and currency options available, Busbud seeks to cater to international bus travellers no matter where they are in the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| global | world |
| tillgänglig | available |
| språk | language |
| valuta | currency |
SV Använd Busbud för att boka din resa på nätet, på ditt eget språk och i din egen valuta, var du än är
EN With Busbud, wherever you go, you have a worldwide bus station within reach and available in your own language and currency
| sueco | inglês |
|---|---|
| valuta | currency |
SV Våra appar fungerar simultant på flera olika plattformar och du kan enkelt söka på ditt eget språk och din egen valuta.
EN Search quickly using our cross-platform apps, in your local language and currency.
| sueco | inglês |
|---|---|
| appar | apps |
| plattformar | platform |
| enkelt | quickly |
| söka | search |
| språk | language |
| valuta | currency |
SV Vi strävar efter att nå potentiella resenärer världen över på de plattformar de väljer att använda, på deras eget språk och med deras egen valuta
EN We strive to reach potential travellers across the world on the platforms they’re on, in their language and their currency
| sueco | inglês |
|---|---|
| potentiella | potential |
| resenärer | travellers |
| plattformar | platforms |
| valuta | currency |
SV "84 procent av alla företagskunder är mer benägna att köpa en produkt om informationen på nätet är på deras eget språk"
EN "84% of business buyers are more likely to buy a product with online information in their language"
| sueco | inglês |
|---|---|
| produkt | product |
| informationen | information |
SV Det är inte lätt att veta hur många olika språk det talas i världen, särskilt om du inte reser eller interagerar med andra språk så ofta
EN Knowing the breadth of language proliferation is extremely tough – especially if you don’t travel or interact with other languages often
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | don’t |
| särskilt | especially |
| interagerar | interact |
SV Vi vill ha en tydlig och transparent approach. Vi har därför försökt skriva denna text på ett språk som är enkelt att förstå, utan att använda alltför tekniskt eller juridiskt språk.
EN We want to make our approach clear and transparent.So we have tried to write this text in a language that is easy to understand, without technical or legalistic lingo.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tydlig | clear |
| transparent | transparent |
| enkelt | easy |
| utan | without |
| tekniskt | technical |
SV Om du vill ändra språk ska du välja språk från rullgardinsmenyn i det övre vänstra hörnet av produktkonfigurationssidan.
EN If you want to change the language to your preferred language, select the language from the dropdown menu in the top left of the product setup page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välja | select |
| övre | top |
| vänstra | left |
SV För att välja ett annat språk, om det finns, klickar du på ikonen Inställningar och väljer önskat språk.
EN To select other language subtitles, if any, click the Settings icon, then select the preferred language.
SV Ladda ner en kostnadsfri lista över webbplatsfraser på flera språk. Översätt din webbplats till flera språk, inklusive tyska, kinesiska, italienska, ryska och många fler.
EN Download a free list of website phrases in multiple languages. Translate your website into multiple languages, including German, Chinese, Italian, Russian, and many more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfri | free |
| lista | list |
| språk | languages |
| webbplats | website |
| tyska | german |
| kinesiska | chinese |
| italienska | italian |
| ryska | russian |
SV Med tillgång till vårt nätverk med över 5 000 språkexperter som arbetar med fler än 175 språk kan du alltid tala kundernas språk.
EN With access to our network of over 5000 language experts who specialise in more than 175 languages, you’ll be able to speak your customer’s language.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgång | access |
| vårt | our |
| nätverk | network |
| språkexperter | language experts |
| du | you |
| kundernas | customer |
SV Naturligt språk Wanda talar på samma sätt som du talar och förstår språk som engelska, norska, svenska, tyska, franska samt nederländska, allt för att ytterligare kunna hjälpa dig att fokusera på de viktigaste sakerna.
EN Natural Language Wanda talks the way you talk, and understands natural language (including English, Norwegian, Swedish, German, French and Dutch), to cut complexity and help you focus on the most important things.
| sueco | inglês |
|---|---|
| naturligt | natural |
| wanda | wanda |
| förstår | understands |
| norska | norwegian |
| tyska | german |
| nederländska | dutch |
| viktigaste | most important |
SV (WCAG 3.1.2) Vissa sidor har innehåll på andra språk än sidans språk och språkbytet har inte tydliggjorts automatiskt.
EN (WCAG 3.1.2) Certain pages have content in a language other than the language of the page, and the change has not been programmatically determined.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| språk | language |
| inte | not |
SV Digitalisera e-post och fax på flera språk med stöd för mer än 70 språk och teckenuppsättningar. Den självvaliderande webbklienten och maskininlärningen tränar systemet att känna igen ovanliga symboler och tecken.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitalisera | digitize |
| e-post | emails |
| språk | languages |
| stöd | support |
| symboler | symbols |
| tecken | characters |
SV Du kan se ett urval av termerna på två språk nedan. Få enkelt hela listan genom att fylla i formuläret för att ladda ner excelarket med följande språk:
EN You can see a sample of the terms in two languages below. To get the full list, simply fill out the form to download the full Excel sheet of the following languages:
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| språk | languages |
| enkelt | simply |
| hela | full |
| formuläret | the form |
SV Vi har tagit fram TYPO3 Connector, som effektiviserar arbetet med att skapa innehåll på flera språk. Nu kan du skapa mycket mer innehåll, på fler språk, snabbare än någonsin tidigare och samtidigt minska medarbetarnas arbetsbörda.
EN We?ve developed the TYPO3 Connector to streamline your content creation process. You can now create a lot more content, in more languages, faster than ever before and reduce the workload for your team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| connector | connector |
| innehåll | content |
| språk | languages |
| nu | now |
| snabbare | faster |
| minska | reduce |
SV (WCAG 3.1.2) Vissa sidor har innehåll på andra språk än sidans språk och språkbytet har inte tydliggjorts automatiskt.
EN (WCAG 3.1.2) Certain pages have content in a language other than the language of the page, and the change has not been programmatically determined.
| sueco | inglês |
|---|---|
| wcag | wcag |
| vissa | certain |
| språk | language |
| inte | not |
SV Att skriva på ett språk medan läsarna läser på ett annat språk är att slösa bort tid och energi så vänligen håll dig till språket på den TradingViewdomän som du för tillfället är på
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Att skriva på ett språk medan läsarna läser på ett annat språk är att slösa bort tid och energi så vänligen håll dig till språket på den TradingViewdomän som du för tillfället är på
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Att skriva på ett språk medan läsarna läser på ett annat språk är att slösa bort tid och energi så vänligen håll dig till språket på den TradingViewdomän som du för tillfället är på
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Att skriva på ett språk medan läsarna läser på ett annat språk är att slösa bort tid och energi så vänligen håll dig till språket på den TradingViewdomän som du för tillfället är på
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Att skriva på ett språk medan läsarna läser på ett annat språk är att slösa bort tid och energi så vänligen håll dig till språket på den TradingViewdomän som du för tillfället är på
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Att skriva på ett språk medan läsarna läser på ett annat språk är att slösa bort tid och energi så vänligen håll dig till språket på den TradingViewdomän som du för tillfället är på
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Att skriva på ett språk medan läsarna läser på ett annat språk är att slösa bort tid och energi så vänligen håll dig till språket på den TradingViewdomän som du för tillfället är på
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Att skriva på ett språk medan läsarna läser på ett annat språk är att slösa bort tid och energi så vänligen håll dig till språket på den TradingViewdomän som du för tillfället är på
EN Writing in one language when the audience reads in another is just a waste of time and energy, so please make sure to stick to the language of the TradingView subdomain you're on
SV Om du skulle vilja publicera eller chatta på ett annat språk vänligen klicka på språkmenyn högst upp och välj önskat språk.
EN If you'd like to publish or chat in another tongue, please click on the language selector in the top bar menu and select the desired dialect.
SV Din hundvakt kommer förbi och matar, leker och myser med din hund så många gånger per dag som du vill. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
EN Your sitter will stop by to feed, play with, and snuggle your pet as many times a day as you like. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vän | friend |
SV Boka en hundvakt som kan ta hand om din hund, mata fiskarna och hålla ett öga på ditt hem. Och vet du vad det bästa är? Din bästa vän får vara kvar på sitt eget revir.
EN Book a house sitter to take care of your dog, feed the fish, and keep an eye on your home. And the best part? Your best friend gets to stay on their home turf.
| sueco | inglês |
|---|---|
| boka | book |
| hund | dog |
| öga | eye |
| vän | friend |
SV Stora företag, å andra sidan, använder ofta sitt eget nätverk med tilldelade nätverksadministratörer som hanterar sådana här saker.
EN Large corporations, on the other hand, often use their own network with assigned network administrators that handle things like this.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | large |
| andra | other |
| ofta | often |
| nätverk | network |
| tilldelade | assigned |
| hanterar | handle |
| saker | things |
SV Säkerhet: VyprVPN äger sitt eget servernätverk, inklusive sina DNS-servrar
EN Security: VyprVPN owns its own server network, including its DNS servers
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerhet | security |
| vyprvpn | vyprvpn |
| servernätverk | server network |
| inklusive | including |
| servrar | server |
SV Se hur de talangfulla fotograferna Ludwig Favre och Tobi Shinobi skapar spännande arkitekturbilder, var och en på sitt eget unika sätt.
EN See how talented photographers Ludwig Favre and Tobi Shinobi create striking architecture images, in their own original ways.
| sueco | inglês |
|---|---|
| se | see |
| skapar | create |
| sätt | ways |
SV Dbrand slutar sälja PS5 Darkplates - gör Sony sitt eget?
EN Dbrand stops selling PS5 Darkplates - is Sony making its own?
| sueco | inglês |
|---|---|
| sälja | selling |
| gör | making |
| sony | sony |
SV Google planerar tydligen fortfarande att lansera sitt eget märke Wear OS smartwatch. Så vad ska vi förvänta oss?
EN Google is apparently still planning to launch its own-branded Wear OS smartwatch. So what should we expect?
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerar | planning |
| tydligen | apparently |
| fortfarande | still |
| lansera | launch |
| wear | wear |
| smartwatch | smartwatch |
| förvänta | expect |
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje person för att uppnå detta på sin webbplats
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| utforska | exploring |
| data | data |
| dedikerade | dedicated |
| utrymme | space |
| administratörer | admins |
| inte | no |
| längre | longer |
| privata | private |
| projekt | projects |
| person | individual |
| webbplats | site |
SV Användare kan tryggt utforska data och sätta upp arbetsböcker i sitt eget dedikerade utrymme, och administratörer behöver inte längre skapa privata projekt för varje individ för att få detta på sin webbplats
EN Users can feel comfortable exploring data and staging workbooks in their own dedicated space, and admins no longer need to create private projects for every individual to achieve this on their site
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| utforska | exploring |
| data | data |
| dedikerade | dedicated |
| utrymme | space |
| administratörer | admins |
| inte | no |
| längre | longer |
| privata | private |
| projekt | projects |
| individ | individual |
| webbplats | site |
SV Twitter har sitt eget "spara till senare" -verktyg för tweets. Det heter bokmärken.
EN Twitter has its own "save for later" tool for tweets. It's called Bookmarks.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spara | save |
| heter | called |
| bokmärken | bookmarks |
SV Ljudfyren i Ode är planerad specifikt för Ode och därtill har den även sitt eget ljud. Ljudplaneraren Aki Päivärinne kommenterar uppkomsten av ljudet:
EN Oodi’s sound beacon is designed specifically for Oodi and therefore has its own sound. Sound Designer Aki Päivärinne explains how the sound was created:
| sueco | inglês |
|---|---|
| specifikt | specifically |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sitt eget språk ditt eget språk sitt eget projekt sitt eget popfilter sitt eget sitt eget unika i sitt eget lansera sitt eget sony sitt eget sitt eget hem sitt eget rum sitt eget par sitt eget cms sitt eget ljud introducera sitt eget sitt eget varumärke skapa sitt eget bygga sitt eget utanför sitt eget förtjänar sitt eget sitt eget spelheadset sitt eget fokus språk respektive språk flera språk språk måste språk skrivs fler språk vardagligt språk via språk låter naturligt språk språk och nyckelord dedikerade språk varje språk vilket språk språk lika land och språk språk varje kvartal tillgaengliga sprak marknadssegment och sprak språk och geografiska språk och har sprak kan refereras sju olika språk våra dedikerade språk stockholm språk tala deras språk val av språk plattform för språk vårt språk
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco