SV Positionerar du ditt varumärke som det allra senaste? Eller gör du kanske allt du kan för att säkerställa att ditt kreativa material håller samma professionella nivå som resten av dina varumärkesstrategier
"resten av ditt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Positionerar du ditt varumärke som det allra senaste? Eller gör du kanske allt du kan för att säkerställa att ditt kreativa material håller samma professionella nivå som resten av dina varumärkesstrategier
EN Are you positioning your brand on the cutting edge? Or perhaps you’re simply taking every step to ensure that your creative assets have the same level of sharp, professional polish as the rest of your branding efforts
sueco | inglês |
---|---|
kanske | perhaps |
kreativa | creative |
nivå | level |
resten | rest |
SV Om du anger ditt födelseår på sidan får du reda på hur många solförmörkelser som kommer att ske under resten av din livstid.
EN If you put in your year of birth on the page, it will also tell you how many eclipses are left in your lifetime.
sueco | inglês |
---|---|
sidan | page |
SV Ditt handplockade LanguageWire-team sköter resten.
EN Your tailored LanguageWire team of experts can handle the rest.
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
resten | rest |
SV Resten av ditt innehåll kan översättas med maskinöversättning
EN The rest of your content can be translated using machine translation
sueco | inglês |
---|---|
resten | rest |
ditt | your |
innehåll | content |
maskinöversättning | machine translation |
SV Badrummet kan bli lika smart som resten av ditt hem med dessa högtalare, speglar, vågar och lampor.
EN The bathroom can be just as smart as the rest of your home with these speakers, mirrors, scales and lights.
sueco | inglês |
---|---|
smart | smart |
resten | rest |
ditt | your |
högtalare | speakers |
speglar | mirrors |
lampor | lights |
SV Du kan säga upp ditt konto när som helst från dina kontoinställningar. När du har sagt upp din plan kommer den att gälla resten av perioden och sedan sluta fungera om du inte väljer att prenumerera på nytt eller köpa en annan plan.
EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After cancelling, your plan will last the rest of the duration then will stop working unless you decided to resubscribe or purchase another plan.
sueco | inglês |
---|---|
konto | account |
plan | plan |
resten | rest |
fungera | working |
köpa | purchase |
SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark
EN Fill in the rest of the columns as needed and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet
SV Fyll i resten av kolumnerna efter behov och klicka på Ladda upp mall för att ladda upp ditt bulkredigeringsark.
EN Fill in the rest of the columns as needed, and once complete, click Upload template to upload your bulk editor sheet.
SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
sueco | inglês |
---|---|
resten | rest |
karriär | career |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom er organisation med våra användarvänliga företagslösningar.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for IT and Software Consulting firms.
sueco | inglês |
---|---|
centrum | center |
automatisera | automate |
resten | rest |
verkliga | true |
potentialen | potential |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för hälsovårdssektorn.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the healthcare sector.
sueco | inglês |
---|---|
centrum | center |
automatisera | automate |
resten | rest |
organisation | organization |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för räddningstjänstsektorn.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the emergency services sector.
sueco | inglês |
---|---|
centrum | center |
automatisera | automate |
resten | rest |
organisation | organization |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp loss potentialen inom din organisation med våra användarvänliga programvarulösningar för den offentliga sektorn.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the potential within your organization with our people-focused software solutions for the government sector.
sueco | inglês |
---|---|
centrum | center |
automatisera | automate |
resten | rest |
organisation | organization |
sektorn | sector |
SV Sätt det värdeskapande arbetet i centrum och automatisera resten. Släpp lös den verkliga potentialen inom din organisation med våra användarvänliga företagslösningar för AEC-tjänsteföretag.
EN Put the work that matters front and center and automate the rest. Unleash the true potential within your organization with our people-focused enterprise solutions for AEC service firms.
sueco | inglês |
---|---|
centrum | center |
automatisera | automate |
resten | rest |
verkliga | true |
potentialen | potential |
SV Detta förhindrar ytterligare infektion och håller resten av enheten säker
EN This prevents further infection and keeps the rest of the device safe
sueco | inglês |
---|---|
förhindrar | prevents |
ytterligare | further |
håller | keeps |
resten | rest |
säker | safe |
SV Vill du veta mer om hur ett VPN skyddar din Chromecast, vilka fördelar det ger och vilka andra VPN-leverantörer som fungerar väl med den här typen av teknik? Läs resten av vår artikel för att ta reda på det.
EN Want to know more about how a VPN protects your Chromecast, what the advantages are, and which other VPN providers work well with this kind of technology? Read the rest of our article to find out.
sueco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
skyddar | protects |
chromecast | chromecast |
fördelar | advantages |
fungerar | work |
typen | kind |
teknik | technology |
resten | rest |
SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.
EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.
sueco | inglês |
---|---|
tjänsten | service |
surfshark | surfshark |
erbjuder | offers |
gör | makes |
enkelt | easy |
internettrafik | internet traffic |
resten | rest |
internet | internet |
SV Om du vill kommunicera med resten av World Wide Web måste din datatrafik skickas till internet via en server
EN If you want to communicate with the rest of the world wide web, your data traffic has to be sent onto the internet through a server
sueco | inglês |
---|---|
resten | rest |
world | world |
datatrafik | data traffic |
server | server |
SV Är du intresserad av att lära dig mer om hur du får ut det mesta av dina Netflix-rekommendationer? Kolla in resten av artikeln nedan!
EN Are you interested in learning more about how to get the most of your Netflix recommendations? Check out the rest of the article below!
sueco | inglês |
---|---|
intresserad | interested |
kolla | check |
resten | rest |
SV Även om de är medlemmar i EU så följer de inte samma integritetslagar som resten av Europa
EN Though they are a member of the EU, they don?t follow the same privacy laws as the rest of Europe
sueco | inglês |
---|---|
medlemmar | member |
eu | eu |
följer | follow |
resten | rest |
europa | europe |
SV Se resten av vår artikel för att få reda på våra toppval ifråga om bästa VPN-leverantörer utan loggförning.
EN Check out the rest of our article to find out our top picks for the best no log VPN providers.
sueco | inglês |
---|---|
se | check |
resten | rest |
artikel | article |
reda | find out |
toppval | top picks |
utan | no |
SV Men du kanske blir överraskad när du får se att selfies inte är så utbrett som man kan tro, att kvinnor i São Paulo har huvudet på sned extremt mycket mer än i resten av världen och att det i Bangkok bara handlar om leenden
EN But it may surprise you to learn that selfies aren’t as prevalent as is usually assumed, that women in Sao Paulo selfies favour an extreme head tilt compared to the rest of the world, and that Bangkok is all smiles
sueco | inglês |
---|---|
selfies | selfies |
inte | aren’t |
kvinnor | women |
huvudet | head |
mycket | all |
resten | rest |
bangkok | bangkok |
SV Resten av styrelsen har samma glöd, erfarenhet och engagemang, vilket lägger grunden för den fantastiska arbetsplats som Tableau är
EN Along with our entire Board of Directors, their passion, experience and dedication make Tableau a great place to work
sueco | inglês |
---|---|
erfarenhet | experience |
fantastiska | great |
tableau | tableau |
SV För ytterligare information om hur du använder VPN:er på din Google Chromecast kan du läsa resten av vår artikel nedan.
EN For additional information about using VPNs on your Google Chromecast, you can read the rest of our article below.
sueco | inglês |
---|---|
ytterligare | additional |
information | information |
vpn | vpns |
chromecast | chromecast |
resten | rest |
artikel | article |
SV González kritikerhyllade debutalbum Veneer släpptes i Sverige 2003 och i resten av Europa och USA 2005
EN In 2003, he released his debut album, Veneer, in Europe
sueco | inglês |
---|---|
europa | europe |
SV Välj din design och din egen logotyp så gör vi resten
EN Choose your design and your custom logo, and we do the rest
sueco | inglês |
---|---|
välj | choose |
design | design |
logotyp | logo |
resten | rest |
SV Babst och resten av teamet på OSZ IMT behövde hitta en lösning som skulle ge studenter och lärare åtkomst till laboratoriedatorerna från sina hem.
EN Babst and the rest of the team at OSZ IMT needed to find a solution that would give students and teachers access to the lab computers from their homes.
sueco | inglês |
---|---|
resten | rest |
imt | imt |
lösning | solution |
skulle | would |
åtkomst | access |
hem | homes |
SV Inga dolda kostnader eller avgifter. Ni betalar enbart för översättning och lokalisering. Resten står vi för.
EN No additional hidden costs and fees. You pay only for the translation and localization services, while we cover everything else for you.
sueco | inglês |
---|---|
inga | no |
dolda | hidden |
kostnader | costs |
avgifter | fees |
ni | you |
betalar | pay |
enbart | only |
SV På Adyen Japan har vi ett team som både kan verka i Japan och i resten av världen. Känslan av att vara ett lokalt företag är stark, samtidigt som vi får stöd från våra kontor i Singapore, Sydney och Amsterdam.
EN At Adyen Japan we have a team that is able to work seamlessly in Japan as well as across the globe. There is a strong feeling of being local, while at the same time being supported by our offices Singapore, Sydney, and Amsterdam.
sueco | inglês |
---|---|
japan | japan |
världen | globe |
lokalt | local |
stark | strong |
stöd | supported |
singapore | singapore |
sydney | sydney |
amsterdam | amsterdam |
SV Integrering eliminerar manuella, tidskrävande steg i skapandet av flerspråkigt innehåll. Välj det innehåll du behöver översätta och låt LanguageWire hantera resten. Sedan får du tillbaka översättningarna till din digitala plattform.
EN Integration eliminates manual, time-consuming steps in your multilingual content creation process. Select the content you need translated and LanguageWire handles the rest. You?ll receive the ready-to-publish translations back to your digital platform.
sueco | inglês |
---|---|
integrering | integration |
eliminerar | eliminates |
manuella | manual |
skapandet | creation |
flerspråkigt | multilingual |
välj | select |
languagewire | languagewire |
hantera | process |
resten | rest |
digitala | digital |
plattform | platform |
SV Ladda bara upp en bild - WordPress tar hand om resten.
EN Simply upload one image, and WordPress will take care of the rest.
sueco | inglês |
---|---|
bild | image |
wordpress | wordpress |
tar | take |
resten | rest |
SV Andra generationens kamerateknik under skärmen imponerar, men lyser resten av den här enheten med sådan framgång?
EN The second-generation under-display camera technology impresses, but does the rest of this device shine with such success?
sueco | inglês |
---|---|
andra | second |
generationens | generation |
skärmen | display |
men | but |
resten | rest |
enheten | device |
sådan | such |
framgång | success |
SV Ytterligare upplysningar: För ytterligare information om din personliga information, enligt CCPA, se resten av denna sekretesspolicy
EN Further disclosures: For further disclosures regarding your personal information, as required by the CCPA, please refer to the remainder of this privacy policy
sueco | inglês |
---|---|
ytterligare | further |
information | information |
ccpa | ccpa |
sekretesspolicy | privacy policy |
SV Som alltid håller även vårt utbud av bokförvaring för barn högsta kvalitet och utmärkt design för att matcha resten av er barnrumsinredning.
EN As always, our range of book storage for children is of the highest quality and excellent design to match the rest of your children's room interior.
sueco | inglês |
---|---|
alltid | always |
utbud | range |
barn | children |
högsta | highest |
design | design |
matcha | match |
resten | rest |
er | your |
SV Blippa Pleo-kortet, åk dit du ska, gör din grej, Pleo sköter resten
EN Small business cash flow top tips, techniques and tools – plus advice on managing cash flow from financial professionals.
SV Våra varumärkesbyråer är baserade i Boulder, och vi kan hjälpa företag i det lokala området och över Denver och Colorado och resten av USA.
EN Our brand agency services are based in Boulder, and we can help businesses in the local area and across Denver and Colorado, and the rest of the US.
sueco | inglês |
---|---|
baserade | based |
resten | rest |
SV Med en slipsnål håller du slipsen på plats samtidigt som du ramar in resten av din outfit på ett snyggt sätt. Upptäck vårt utbud av slipsnålar för olika tillfällen, smak och tycke.
EN Keep your tie nicely in place and add some depth to your outfit with a tie clip. Browse our different models to find your perfect match.
sueco | inglês |
---|---|
håller | keep |
plats | place |
outfit | outfit |
upptäck | find |
olika | different |
SV Resten är, som det så fint heter, historia.
EN You guessed right; it was a good one.
SV I kassan kan du ange din presentkortskod, du kan ange flera koder om du har flera presentkort. Om du inte använder hela beloppet sparas resten på presentkortet och du anger samma kod nästa gång du handlar.
EN At checkout, you can use your gift card voucher code. You can add more codes if you have many gift cards. If you do not use the full amount of the voucher, the rest is saved for later use and you can use the same code the next time you check out.
sueco | inglês |
---|---|
koder | codes |
hela | full |
resten | rest |
kod | code |
SV Efter guidningen finns det möjlighet att dela sina upplevelser med de övriga deltagarna och se resten av utställningen. Ta med en egen yogamatta eller annat sitt- eller liggunderlag.
EN Although the guide doesn’t talk, some of the works include loud sound.
SV Från och med nu kan du luta dig tillbaka. Du behöver inte skriva fakturor, men du kan fortsätta att hantera dina kunder som admin. Vi gör resten åt dig.
EN From now on, you can just sit back and relax. We'll take care of everything related to web hosting and you can still support your client as an admin.
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
kunder | client |
admin | admin |
SV A Blancs första butiker slog upp sina dörrar på sommaren och resten av affärerna började sin verksamhet under hösten 2021
EN A Blanc’s first stores opened their doors in the summer, and the rest will also start operations in the autumn 2021
sueco | inglês |
---|---|
a | a |
butiker | stores |
dörrar | doors |
resten | rest |
verksamhet | operations |
hösten | the autumn |
SV Lägg till text i ren e -postmall och responsivt retina -klart användargränssnitt UX gör resten
EN Add text to clean email template and responsive retina ready user interface UX will make the rest
sueco | inglês |
---|---|
text | text |
ren | clean |
responsivt | responsive |
retina | retina |
ux | ux |
gör | make |
resten | rest |
SV Triageavdelningen är strikt avsedd för patienter med symptom på COVID-19, vilket gör att deras kontakter med resten av sjukhuset begränsas
EN The Triage Cabin is strictly for patients exhibiting symptoms of COVID-19, helping to limit their contact with the rest of the hospital
sueco | inglês |
---|---|
patienter | patients |
resten | rest |
sjukhuset | hospital |
SV En av dem är att det är så lätt gjort: lägg upp presentkorten på webbplatsen, så sköter sig resten självt
EN The more email addresses you have, the better the result of your campaign
SV Vi gör bara en beställning i plattformen och sedan sköter LanguageWires projektledare resten
EN We simply place an order via the platform and our allocated project management team handle the rest
sueco | inglês |
---|---|
bara | simply |
beställning | order |
resten | rest |
SV Du måste övertyga tittaren om att det är värt att se resten av innehållet, även om det bara handlar om en minut.
EN You need to convince the viewer that it is worth watching the rest of the content, even if it is only a minute.
sueco | inglês |
---|---|
värt | worth |
resten | rest |
minut | minute |
SV Tittar man på de konton på Instagram med flest följare är bara tre av de 20 populäraste kontona varumärken (Instagram, National Geographic och Nike) – resten är kändisar
EN When taking a look at the 20 most-followed Instagram accounts, only three out of 20 are brands (Instagram, National Geographic and Nike) and the rest are celebrities
sueco | inglês |
---|---|
konton | accounts |
flest | most |
varumärken | brands |
national | national |
nike | nike |
resten | rest |
kändisar | celebrities |
SV Flytta dina digitala kvitton till rätt transaktion, så sköter Pleo resten. Om du får kvittot via via e-post hämtar Pleo Fetch underlaget automatiskt.
EN Simply drag and drop the digital receipts to the right transaction, Pleo will do all the rest. If you receive the invoice on your email, Pleo Fetch will add it for you automatically.
sueco | inglês |
---|---|
digitala | digital |
kvitton | receipts |
rätt | right |
transaktion | transaction |
pleo | pleo |
resten | rest |
e-post | |
fetch | fetch |
automatiskt | automatically |
SV Nyligen lanserade vi ett rapporteringsverktyg som gör det möjligt för lag och klubbar att dela sina matchresultat med resten av världen
EN Lately, we launched a new reporter tool, enabling any team or club to share their match action immediately with the world
sueco | inglês |
---|---|
lanserade | launched |
lag | team |
klubbar | club |
Mostrando 50 de 50 traduções