SV 8. I din plånbok visas ett popup-fönster där du uppmanas att bekräfta din transaktion. Se till att din transaktion är korrekt och tryck sedan på knappen bekräfta.
Traduzir "rätt transaktion" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rätt transaktion" de sueco para inglês
Traduções de rätt transaktion
"rätt transaktion" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de rätt transaktion
sueco
inglês
EN 8. In your wallet, a pop-up will appear asking you to confirm your transaction. Make sure your transaction is correct, and press your confirm button.
SV Flytta dina digitala kvitton till rätt transaktion, så sköter Pleo resten. Om du får kvittot via via e-post hämtar Pleo Fetch underlaget automatiskt.
EN Simply drag and drop the digital receipts to the right transaction, Pleo will do all the rest. If you receive the invoice on your email, Pleo Fetch will add it for you automatically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitala | digital |
| kvitton | receipts |
| rätt | right |
| transaktion | transaction |
| pleo | pleo |
| resten | rest |
| e-post | |
| fetch | fetch |
| automatiskt | automatically |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| arbete | work |
| kostnad | cost |
| resurshantering | resource management |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Omnikanalstrategier är ett viktigt begrepp i sammanhanget. Vi kan nu leverera rätt innehåll till rätt person på rätt språk vid rätt tillfälle genom distribution via flera beröringspunkter.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| leverera | deliver |
| innehåll | content |
| språk | language |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbete vid rätt tidpunkt och till rätt kostnad med hjälp av Planview Clarizens resurshantering och kapacitetsplanering.
EN Allocate the right resources, to the right work, at the right time and right cost with Planview Clarizen resource management and capacity planning.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| arbete | work |
| kostnad | cost |
| resurshantering | resource management |
| kapacitetsplanering | capacity planning |
SV Att tjäna Bitcoin kan innebära att användarna bara behöver verifiera en enda transaktion
EN To earn Bitcoin could mean the users only have to verify a single transaction
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjäna | earn |
| bitcoin | bitcoin |
| transaktion | transaction |
SV Autentisering görs i bakgrunden eller efter enkla kundinmatningar. Varje transaktion skickas på det sätt som fungerar bäst för ert företag, baserat på regler och kriterier för riskbedömning.
EN Authentication is completed behind the scenes or with simple customer inputs. Every transaction is routed based on regulation type, risk assessment criteria and policies specifically for your business.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autentisering | authentication |
| enkla | simple |
| transaktion | transaction |
| företag | business |
| kriterier | criteria |
SV RevenueAccelerate | Öka intäkterna genom att optimera transaktion - Adyen
EN RevenueAccelerate | Optimize transactions for more revenue - Adyen
SV Upptäck verktygen som ger bästa tänkbara användarupplevelse inom betalningar. Få ut större intäkter från varje transaktion och missa inga fler möjligheter att konvertera besökare till kunder.
EN Discover the tools that enable the best possible user experience when it comes to payments. You?ll squeeze more revenue out of every transaction and never miss a moment to convert your customers again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| användarupplevelse | user experience |
| betalningar | payments |
| intäkter | revenue |
| transaktion | transaction |
| missa | miss |
SV Optimera varje transaktion, från kassan till returer
EN Optimize every transaction from checkout to recovery
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimera | optimize |
| transaktion | transaction |
SV Gör ytterligare anpassningar med detaljerade regler och analysera varje transaktion
EN Add further customization with detailed risk rules and thoroughly check each transaction
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| regler | rules |
| transaktion | transaction |
SV Så förutom att veta hur mycket ni kan debitera era kunder så får ni även total insyn i processen och kan se exakt vad ni betalar för varje transaktion.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process, and can see exactly what you?re being charged for each transaction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| total | total |
| exakt | exactly |
| transaktion | transaction |
SV Identifiera äkta kunder och trafik för varje transaktion baserat på dess profil.
EN Identify genuine customers and traffic for each transaction based on its profile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| identifiera | identify |
| äkta | genuine |
| kunder | customers |
| trafik | traffic |
| transaktion | transaction |
| dess | its |
| profil | profile |
SV Avgiften för kreditkort tas ut för varje transaktion och består av tre delar (även kallade Interchange++):
EN The credit card commission is charged per transaction, and consists of three parts (referred to as Interchange++):
| sueco | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| delar | parts |
| interchange | interchange |
SV När du genomför en transaktion med ett Pleo-kort och Mastercard söker pengar för att täcka köpet, hämtas dem från Danske Bank eller J.P
EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P
| sueco | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| mastercard | mastercard |
SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| bedrägeri | fraud |
| mastercard | mastercard |
| zero | zero |
| policy | policy |
| protection | protection |
SV ”Eftersom jag har en icke-betalningsbakgrund brukade jag alltid undra vad som händer bakom statusen ’Din transaktion bearbetas’
EN ?Being from a non-payment background, I always used to wonder what happens behind the "Your Transaction Is Processing" status
| sueco | inglês |
|---|---|
| brukade | used |
| alltid | always |
| händer | happens |
| statusen | status |
| transaktion | transaction |
SV Hantera dina SketchUp-produkter med en enda transaktion och förnya enkelt prenumerationer.
EN Manage your SketchUp products via a single transaction and renew with ease.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| transaktion | transaction |
| förnya | renew |
SV Antal avslut [1]: En registrerad transaktion på börs eller marknadsplats. En order medför ibland flera avslut.
EN Adjusted C/I ratio %: Adjusted operating expenses before credit losses in relation to adjusted operating income.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flera | in |
SV Fast avgift per betald transaktion (inte per person) för presentkort, takeaway-beställningar och förbetalda bokningar (exklusive transaktionskostnader Stripe). Vanliga bokningar utan deposition är alltid gratis.
EN Fixed fee per paid transaction (not per cover) for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Regular reservations without prepayments are always free of charge.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fast | fixed |
| avgift | fee |
| betald | paid |
| transaktion | transaction |
| gratis | free |
SV Fast avgift per betald transaktion (inte per person) för presentkort, takeaway-beställningar och förbetalda bokningar (exklusive transaktionskostnader Stripe). Endast för restauranger, begär en offert för popup-fönster och evenemang.
EN No fees per paid transactions for gift vouchers, takeaway orders and prepaid reservations (excl. transaction fee Mollie). Only for restaurants, request a quote for pop-ups and events.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgift | fee |
| betald | paid |
| transaktion | transaction |
| inte | no |
| endast | only |
| restauranger | restaurants |
| evenemang | events |
SV För onlinebetalningar gäller de avgifter Stripe tillämpar och en fast avgift per transaktion: 0 euro med Pro-paketet, 0,99 euro med Standardpaketet och 2,99 euro med Baspaketet
EN For online payments the prices of Mollie apply and we work with a fee per transaction: €0 for Pro, €0,99 for Standard and €2,99 for Basic
| sueco | inglês |
|---|---|
| avgift | fee |
| transaktion | transaction |
SV Vad ska du göra om din transaktion har avvisats.
EN What to do if you have entered the wrong PIN too many times
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
SV Det är ett nummer som används i IFI för att identifiera funktionen i samband med en balans eller transaktion
EN It is a number that is used in IFIS to identify the function associated with a balance or transaction
| sueco | inglês |
|---|---|
| används | used |
| funktionen | function |
| balans | balance |
| transaktion | transaction |
SV ”Eftersom jag har en icke-betalningsbakgrund brukade jag alltid undra vad som händer bakom statusen ’Din transaktion bearbetas’
EN ?Being from a non-payment background, I always used to wonder what happens behind the "Your Transaction Is Processing" status
| sueco | inglês |
|---|---|
| brukade | used |
| alltid | always |
| händer | happens |
| statusen | status |
| transaktion | transaction |
SV Hantera dina SketchUp-produkter med en enda transaktion och förnya enkelt prenumerationer.
EN Manage your SketchUp products via a single transaction and renew with ease.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| transaktion | transaction |
| förnya | renew |
SV Tillåt användare att visa en mängd olika fält för varje transaktion med anpassningsbara blotters och möjliggör filtrering och snabb visning av transaktioner baserat på specifika kriterier.
EN Allow users to display a variety of fields for each transaction with customizable blotters and enable filtering and quick viewing of transactions based on specific criteria.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användare | users |
| mängd | variety |
| fält | fields |
| transaktion | transaction |
| anpassningsbara | customizable |
| snabb | quick |
| transaktioner | transactions |
| specifika | specific |
| kriterier | criteria |
SV Antal avslut [1]: En registrerad transaktion på börs eller marknadsplats. En order medför ibland flera avslut.
EN Adjusted C/I ratio %: Adjusted operating expenses before credit losses in relation to adjusted operating income.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flera | in |
SV Gör ytterligare anpassningar med detaljerade regler och analysera varje transaktion
EN Add further customization with detailed risk rules and thoroughly check each transaction
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljerade | detailed |
| regler | rules |
| transaktion | transaction |
SV RevenueAccelerate | Öka intäkterna genom att optimera transaktion - Adyen
EN RevenueAccelerate | Optimize transactions for more revenue - Adyen
SV Upptäck verktygen som ger bästa tänkbara användarupplevelse inom betalningar. Få ut större intäkter från varje transaktion och missa inga fler möjligheter att konvertera besökare till kunder.
EN Discover the tools that enable the best possible user experience when it comes to payments. You?ll squeeze more revenue out of every transaction and never miss a moment to convert your customers again.
| sueco | inglês |
|---|---|
| upptäck | discover |
| användarupplevelse | user experience |
| betalningar | payments |
| intäkter | revenue |
| transaktion | transaction |
| missa | miss |
SV Optimera varje transaktion, från kassan till returer
EN Optimize every transaction from checkout to recovery
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimera | optimize |
| transaktion | transaction |
SV För varje transaktion tar vi ut en fast behandlingsavgift + en avgift som bestäms av betalningsmetoden. Andra Adyen-produkter prissätts separat.
EN For each transaction, we charge a fixed processing fee + a fee determined by the payment method. Other Adyen products, besides payment methods, are priced separately.
| sueco | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| vi | we |
| fast | fixed |
| avgift | fee |
| andra | other |
| separat | separately |
SV Så förutom att veta hur mycket du kan debitera dina kunder får du total insyn i processen och kan se exakt vad du debiteras för varje transaktion.
EN So as well as knowing how much you can charge your customers, you get total visibility into the process and can see exactly what you’re being charged for each transaction.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| total | total |
| exakt | exactly |
| debiteras | charged |
| transaktion | transaction |
SV Safe Pay-certifikatet garanterar att betalning online blir en trygg transaktion för båda parter.
EN The Safe Pay certificate guarantees that paying on your site is safe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| garanterar | guarantees |
SV total transparens i varje transaktion och relation
EN complete transparency into every opportunity and relationship
| sueco | inglês |
|---|---|
| transparens | transparency |
| varje | every |
| relation | relationship |
SV Få ut det mesta av varje transaktion med lokal betalhantering överallt där ni gör affärer
EN Get the most out of each transaction with local payment processing wherever you do business
SV Säkerställ att varje transaktion är trygg och minska bedrägerier genom att kunder enkelt kan verifiera sig via länk.
EN Secure each transaction with a liability shift and reduce fraud with strong customer authentication that’s already built into your link.
SV Identifiera äkta kunder och trafik för varje transaktion baserat på dess profil.
EN Identify genuine customers and traffic for each transaction based on its profile.
SV Det kräver ofta elektronisk auktorisering online för varje transaktion, även om Mastercards regler tillåter frigränser för Maestro EMV-chiptransaktioner.
EN It often requires on-line electronic authorisation for every transaction, although Mastercard's rules permit the establishment of floor limits on Maestro EMV chip transactions only.
SV När du genomför en transaktion med ett Pleo-kort och Mastercard söker pengar för att täcka köpet, hämtas dem från Danske Bank eller J.P
EN When a transaction is made with a Pleo card and Mastercard looks for the funds to cover it, Pleo takes the money from J.P
SV På samma sätt kan du enkelt frysa ditt Pleo-kort i Pleo-appen om du upptäcker en transaktion som du inte känner igen. Vid bedrägeri omfattas du av vår Mastercard Zero Liability Policy - för mer information, besök Zero Liability Protection.
EN As well as enabling the card, you too can block your card immediately from the Pleo web app if you notice a suspicious transaction. In case of fraud you are covered by our Mastercard Zero Liability Policy. Find out more about Zero Liability Protection.
SV Med denna Stripe avgiftskalkylator kan du snabbt och enkelt räkna ut hur mycket du kan förvänta dig att betala med ev Stripe transaktion.
EN With this Stripe fee calculator, you can quickly and easily calculate how much you can expect to pay with any Stripe transaction.
SV Optimera genomströmning och effektivitet med rätt personer på rätt team som arbetar med rätt prioriteringar, i linje med affärsstrategierna i topplinjen.
EN Optimize throughput and effectiveness with the right people on the right teams working on the right priorities, aligned to the top-line business strategies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| optimera | optimize |
| effektivitet | effectiveness |
| rätt | right |
| personer | people |
| team | teams |
| prioriteringar | priorities |
| linje | line |
SV Tilldela rätt resurser med rätt färdigheter vid rätt tidpunkt, vilket ger en effektivare resurshantering
EN Allocate the right resources with the right skills at the right time, resulting in more effective resource management
| sueco | inglês |
|---|---|
| tilldela | allocate |
| rätt | right |
| färdigheter | skills |
| vilket | the |
| effektivare | more effective |
| resurshantering | resource management |
SV Få full kontroll över hela resurspoolen, samtidigt som du kan tilldela personer till rätt projekt, vid rätt tidpunkt och med rätt färdighetsnivå.
EN Get full management of the entire resource pool, while allowing the assignment of people to the right projects, at the right time and skill level.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kontroll | management |
| personer | people |
| rätt | right |
| projekt | projects |
SV Tilldela rätt resurser till rätt arbetsuppgift vid rätt tidpunkt
EN Put the right resources on the right work at the right time
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
SV Resurshantering: Optimera din bemanning med realtidsvyer av efterfrågan för att få rätt personal – intern och uppdragstagare – till rätt arbete i rätt tid
EN Resource management: Optimize your staffing with real time views of demand to get the right people – internal and contractors ? on the right work at the right time
| sueco | inglês |
|---|---|
| resurshantering | resource management |
| optimera | optimize |
| efterfrågan | demand |
| intern | internal |
| arbete | work |
SV Få insyn i resursanvändning och efterfrågan för att säkra att rätt resurser arbetar med rätt projekt vid rätt tidpunkt. Optimera dina resurser efter individ, roll eller kompetens.
EN Gain visibility into resource utilization and demand to ensure that the right resources are working on the right projects at the right time. Optimize your resources by individual, role, or skillset.
| sueco | inglês |
|---|---|
| efterfrågan | demand |
| säkra | ensure |
| rätt | right |
| optimera | optimize |
| roll | role |
SV Tilldelning: Hitta rätt personer för rätt projekt vid rätt tidpunkt
EN Allocation: Find the right people for the right projects at the right time
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| rätt | right |
| personer | people |
| projekt | projects |
| tidpunkt | time |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rätt transaktion varje transaktion transaktion enda transaktion analysera varje transaktion transaktion och består optimera transaktion transaktion och relation bekräfta din transaktion transaktion är korrekt genomför en transaktion transaktion och missa balans eller transaktion varje transaktion tar varje transaktion skickas optimera varje transaktion rätt utforma rätt team ange rätt inloggningsinformation ratt ok europcar rätt hyrbil skriver rätt ankare precis rätt sak säga rätt sak stånd rätt kompromisser installera rätt webbläsartillägg säkerställa rätt användningsrättigheter precis rätt mängd pia rätt väg löser rätt problem görs rätt vadå rätt tyg anger rätt kod rått med kokt i rätt ögonblick precis rätt kunskap använd rätt företagsinformation surfplatta är rätt automatiskt rätt betalningsdata följer rätt kvarhållningspolicy vilket är rätt rätt här rätt syntax sen rätt vilket gör rätt evenemang vara rätt välja rätt mix arbetar på rätt rätt ansvarig rätt att neka
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco