SV Det krävs forskning för att bygga fantastiska program. Vi lever efter det. Forskning och experiment ger underlag för våra val gällande produktdesign.
Traduzir "ossxansvarsfull forskning" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ossxansvarsfull forskning" de sueco para inglês
Traduções de ossxansvarsfull forskning
"ossxansvarsfull forskning" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| forskning | a call data development education explore research science scientific technology |
Tradução de sueco para inglês de ossxansvarsfull forskning
sueco
inglês
EN There’s a science to building great software. We live by it. Research and experimentation inform our product design choices.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fantastiska | great |
| program | software |
| val | choices |
| produktdesign | product design |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | science |
| främja | foster |
| framtida | future |
| samhälle | society |
SV Institutionen för datateknik bedriver forskning och utbildning i världsklass inom modern datavetenskap för att främja framtida forskning och teknik och vårt framtida samhälle. Arbetet kombinerar grundforskning med innovativa tillämpningar.
EN To foster future science and society.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | science |
| främja | foster |
| framtida | future |
| samhälle | society |
SV FAIR-principerna stöder god kvalitet vid forskning | Ansvarsfull forskning
EN The FAIR principles underpin good quality in research | Responsible Research
| sueco | inglês |
|---|---|
| vid | in |
| forskning | research |
| ansvarsfull | responsible |
SV Använder du data från sociala medier i din forskning? | Ansvarsfull forskning
EN Do you use social media data in your research? | Responsible Research
| sueco | inglês |
|---|---|
| använder | use |
| data | data |
| sociala | social |
| forskning | research |
| ansvarsfull | responsible |
SV Ansvarsfull forskning och användning av bildmaterial | Ansvarsfull forskning
EN Responsible research and the use of images | Responsible Research
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarsfull | responsible |
| forskning | research |
| användning | use |
SV Vi är övertygade om att det är viktigt för oss att arbeta med SEO, eftersom det görs så mycket forskning om bilköp och eftersom en mycket stor del av denna forskning sker online via Google.
EN We are convinced that it is essential for us to work with SEO, since so much research is done on the purchase of cars, and since a very large part of this research takes place online via Google.
SV Ny forskning belyser behovet av marknadsundersökningar för en bättre förståelse av kundernas behov och som ett verktyg för att genomföra forskning.
EN Recent research highlights the need of Market Research for a better understanding of customer needs and as a tool for conducting research.
SV Våra systemlösningar till att lärare, personal och studenter kan lägga tid på det som är viktigt: att uppnå bästa möljliga resultat inom forskning och utbildning.
EN Our higher education solutions focus on People Experience to help free your staff and faculty to do more of what matters: achieving the best in education and research.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personal | staff |
| uppnå | achieving |
| resultat | solutions |
| forskning | research |
SV Forskning som Checkmarx utförde år 2018 hävdar att cyberbrottslingar kanske kan få insikter om ditt ?Tinder-beteende?
EN Research by Checkmarx from 2018 claims that cybercriminals might be able to get insights into your ?Tinder behavior?
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
| cyberbrottslingar | cybercriminals |
| insikter | insights |
| ditt | your |
SV Hur länge dessa förbud blir kvar kommer sannolikt att bero på resultaten av pågående forskning och TikToks reaktion på dessa farhågor.
EN How long these bans stay in place, will most likely depend on the results of ongoing research and TikTok?s reaction to these concerns.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länge | long |
| sannolikt | likely |
| pågående | ongoing |
| forskning | research |
SV Uppdaterad mars 2021: Forskning visade att LastPass Android-app arbetade med dataspårare, vilket inte gör denna lösenordshanterare idealisk när det gäller integritet.
EN Update March 2021: research revealed that LastPass?s Android app works with data trackers, making this password manager not ideal in terms of privacy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mars | march |
| forskning | research |
| idealisk | ideal |
| integritet | privacy |
SV ● Högre utbildning och forskning
EN ● Higher Education & Research
| sueco | inglês |
|---|---|
| högre | higher |
| utbildning | education |
| forskning | research |
SV Det finns en anledning till att prisbelönta experter inom forskning, design och visualisering väljer Tableau
EN There’s a reason that the award-winning research scientists, design gurus, and visualisation experts choose Tableau
| sueco | inglês |
|---|---|
| anledning | reason |
| prisbelönta | award-winning |
| experter | experts |
| forskning | research |
| design | design |
| väljer | choose |
| tableau | tableau |
SV AV-Comparatives forskning visar att AVG:s poäng ligger över genomsnittet i att identifiera och blockera skadlig kod
EN AV-Comparatives’ research shows that AVG scores above average in identifying and blocking malware
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
| visar | shows |
| poäng | scores |
| genomsnittet | average |
| blockera | blocking |
SV ”Med Dropbox får vi en säker plattform för att sammanföra människor och team i forskning som kan förändra liv
EN “Dropbox gives us a safe and secure platform to bring people and teams together on potentially life-changing research
| sueco | inglês |
|---|---|
| dropbox | dropbox |
| plattform | platform |
| människor | people |
| team | teams |
| forskning | research |
| förändra | changing |
| liv | life |
SV En säker och enhetlig arbetsyta för snabbare viktig forskning
EN A secure, unified workspace to speed up important research
| sueco | inglês |
|---|---|
| säker | secure |
| enhetlig | unified |
| snabbare | speed |
| viktig | important |
| forskning | research |
SV UCL har bedrivit värdefull forskning i många år, men digitala verktyg som Dropbox och Dropbox Paper innebär att de kan öka takten
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
| sueco | inglês |
|---|---|
| värdefull | valuable |
| forskning | research |
| många | many |
| digitala | digital |
| verktyg | tools |
| dropbox | dropbox |
| kan | can |
SV Målet är att skapa attraktiva campusområden för hela människan – det vill säga miljöer som förutom hög kvalitet på undervisning och forskning också erbjuder tillgång till exempelvis service, kultur och idrott.
EN The goal is to create attractive campus areas for people - that is, environments that in addition to high quality teaching and research also offer access to, for example, service, culture and sports.
| sueco | inglês |
|---|---|
| attraktiva | attractive |
| miljöer | environments |
| hög | high |
| kvalitet | quality |
| undervisning | teaching |
| forskning | research |
| tillgång | access |
| exempelvis | for example |
| kultur | culture |
SV Pålitlig klinisk teknik och evidensbaserade lösningar som driver effektivt beslutsfattande och resultat över hela vårdsektorn. Specialiserade på klinisk effektivitet, lärande, forskning och säkerhet.
EN Trusted clinical technology and evidence-based solutions that drive effective decision-making and outcomes across healthcare. Specialized in clinical effectiveness, learning, research and safety.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| driver | drive |
| effektivt | effective |
| specialiserade | specialized |
| effektivitet | effectiveness |
| lärande | learning |
| forskning | research |
| säkerhet | safety |
SV Omvandla forskning till resultat
EN The world’s most trusted medical research platform
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
SV Vi effektiviserar juridisk och reglerande forskning, analys och arbetsflöden för att skapa värden för organisationer och säkerställa mer transparenta, rättvisa och säkra samhällen.
EN We streamline legal and regulatory research, analysis, and workflows to drive value to organizations, ensuring more transparent, just and safe societies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| juridisk | legal |
| forskning | research |
| analys | analysis |
| arbetsflöden | workflows |
| värden | value |
| organisationer | organizations |
| säkerställa | ensuring |
| transparenta | transparent |
| säkra | safe |
SV Forskning från IDC2 visar att organisationer inser det fulla värdet i sin data när de har en datakultur
EN Research from IDC2 shows that organisations realize the full value of their data when they have a data culture
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
| visar | shows |
| organisationer | organisations |
| inser | realize |
| fulla | full |
| värdet | value |
| data | data |
| datakultur | data culture |
SV Tableau är baserat på heuristiska modeller som bygger på år av forskning och definierar rätt typ av visualisering baserat på datatyper och det aktuella problemet.
EN Based on heuristic models from years of proven research, Tableau defines the right kind of visualisation based on the data types and the problem at hand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| modeller | models |
| forskning | research |
| rätt | right |
| typ | kind |
| problemet | the problem |
SV Verktyg och exempel på FinBIF datanvändning i forskning.
EN Tools and examples of FinBIF data research use.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tools |
| exempel | examples |
| forskning | research |
SV Hur undvika rovtidskrifter? | Ansvarsfull forskning
EN How to avoid predatory publications? | Responsible Research
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvarsfull | responsible |
| forskning | research |
SV Platt inlärningskurva. Den lockar användare med liten teknisk erfarenhet, t.ex. akademiker för forskning eller företag för automatisering.
EN Flat learning curve. It brings in users with little technical experience, like academics for research, or business for automation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| platt | flat |
| användare | users |
| liten | little |
| teknisk | technical |
| erfarenhet | experience |
| forskning | research |
| företag | business |
| automatisering | automation |
SV Läs de senaste nyheterna om forskning, undervisning och universitetet.
EN Read recent news about research, teaching and the university.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | recent |
| forskning | research |
| undervisning | teaching |
| universitetet | the university |
SV Behöver du en expert till din artikel? Hitta de personer, forskare och professorer som utför vår forskning.
EN Do you need an expert for your article? Find the people, researchers, and Professors, behind our research.
| sueco | inglês |
|---|---|
| expert | expert |
| hitta | find |
| personer | people |
| forskare | researchers |
| forskning | research |
SV Bekanta dig med den affärsverksamhet som vår forskning ger upphov till samt med entreprenörskap vid vårt universitet.
EN Learn about the business that emerges from research and our university's entrepreneurship community.
| sueco | inglês |
|---|---|
| affärsverksamhet | business |
| forskning | research |
| universitet | university |
SV Vetenskaplig forskning, konstnärliga aktiviteter och undervisning sker vid Aaltos sex högskolor samt deras institut och enheter. Läs mer om högskolorna och instituten.
EN Scientific research, artistic activities and teaching are carried out at Aalto's six schools and their departments and units. Read more about our schools and departments.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vetenskaplig | scientific |
| forskning | research |
| aktiviteter | activities |
| undervisning | teaching |
SV Universitetets framtid grundas på högkvalitativ forskning, utbildning, påverkan och delade värden: ansvar, mod och samarbete. Lär dig mer om vår levande strategi.
EN University´s future is built upon a foundation of high-quality research, education, impact and shared values: responsibility, courage and collaboration. Get to know our living strategy.
| sueco | inglês |
|---|---|
| universitetets | university |
| framtid | future |
| forskning | research |
| utbildning | education |
| påverkan | impact |
| delade | shared |
| värden | values |
| ansvar | responsibility |
| samarbete | collaboration |
| levande | living |
| strategi | strategy |
SV Stöd nya idéer, forskning och arbets- och ledarskapsutveckling i riktning mot ett starkare Finland.
EN Support new ideas, research, work and leadership development towards a stronger Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöd | support |
| nya | new |
| idéer | ideas |
| forskning | research |
| och | and |
| mot | towards |
| ett | a |
| starkare | stronger |
| finland | finland |
SV Avkastningsmedel används för att finansiera Aalto-universitetets verksamhet, forskning, utbildning och innovationer. Läs mer.
EN The endowment supports the sustainable funding of Aalto University’s operations, research, education and innovation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verksamhet | operations |
| forskning | research |
| utbildning | education |
| innovationer | innovation |
SV Vid Högskolan för ingenjörsvetenskaper sker forskning och undervisning inom branscher som omfattar hela vår byggda miljö
EN The School of Engineering teaches and researches fields that encompass all aspects of our built-up environment
| sueco | inglês |
|---|---|
| byggda | built |
| miljö | environment |
SV Institutionen har hyllats internationellt för sin ambitiösa och rigorösa forskning
EN The department has earned international acclaim for its ambitious and rigorous research output
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationellt | international |
| forskning | research |
SV Institutionen för kemi och materialvetenskap koncentrerar sig på utveckling av kemiska föreningar och material på mikro-, nano- samt atomnivå. Arbetet inom dessa områden omfattar syntes, karakterisering och datorstödd forskning.
EN The Department of Chemistry and Materials Science focuses on micro-, nano- and atomic scale engineering of compounds and materials. Our work in these areas encompasses synthesis, characterization and computational research.
| sueco | inglês |
|---|---|
| material | materials |
| arbetet | work |
| områden | areas |
SV Institutionen för teknisk fysik bedriver avancerad forskning inom fysik och skapar viktiga industriella tillämpningar med fantastisk teknologisk potential.
EN The Department of Applied Physics pursues vigorous research in physical sciences and creates important industrial applications that hold great technological potential.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknisk | technological |
| forskning | research |
| viktiga | important |
| industriella | industrial |
| fantastisk | great |
| potential | potential |
SV Vår forskning tillämpas i såväl mobiltelefoner som elnät och satelliter.
EN Our research is applied in mobile telephones, electricity networks and in satellites.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
| mobiltelefoner | mobile |
SV Institutionen för elektronik och nanoteknik (ELE) bedriver forskning och arrangerar relaterade kurser inom elektromagnetism, mikro- och nanoteknologi, radioteknik och rymdteknik med ett internationellt team av över 150 forskare och forskarassistenter.
EN Department of Electronics and Nanoengineering (ELE) conducts research and arranges related teaching courses in the fields of electromagnetics, micro and nanotechnology, radio engineering, and space technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| forskning | research |
| relaterade | related |
| kurser | courses |
SV Institutionen för medier är en akademisk gemenskap bestående av ungefär 500 studenter och 80 anställda. Vi bedriver forskning och erbjuder utbildning via kandidat-, magister- och doktorandprogram inom ett brett spektrum av ämnen och teman.
EN The Department of Media is an academic community of approximately 500 students and 80 staff members. We conduct research and provide education in Bachelor's, Master's and Doctoral programmes across a broad range of subjects and themes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medier | media |
| akademisk | academic |
| gemenskap | community |
| studenter | students |
| anställda | staff |
| forskning | research |
| erbjuder | provide |
| utbildning | education |
| brett | broad |
| spektrum | range |
| ämnen | subjects |
| teman | themes |
SV Institutionen för design erbjuder en miljö där forskning, konst, utbildning och tvärvetenskapligt samarbete integreras i designforskning och utbildning.
EN The Department of Design is a diverse community of competent, creative and responsible individuals. In design, we appreciate technical skill, social significance and artistic expression.
SV Institutionen är internationellt uppmärksammad för sina högkvalitativa konstnärliga och konstpedagogiska aktiviteter, stipendier och forskning.
EN The department is recognized internationally for high-quality artistic and art pedagogical activities, scholarship, and research.
| sueco | inglês |
|---|---|
| internationellt | internationally |
| sina | is |
| högkvalitativa | high-quality |
| aktiviteter | activities |
| forskning | research |
SV Se efter om forskning och forskare
EN Delve into our research – find the people behind it!
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
SV Inspel och rapporter för att tydliggöra viktiga frågor för svensk mjukvaruutveckling och -forskning. Alla rapporter och inspel finns tillgängliga för kostnadsfri nedladdning.
EN Reports and comment letters to show important issues for Swedish software development and research. All reports can be downloaded here (most in Swedish).
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapporter | reports |
| viktiga | important |
| frågor | issues |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Swedsoft vill stärka svensk konkurrenskraft, innovationsförmåga, forskning samt utbildning avseende mjukvaruutveckling och utveckling av mjukvaruintensiva produkter, system och tjänster
EN Swedsoft wants to strengthen Swedish competitiveness, innovation capacity, research and education regarding software development and development of software-intensive products, systems and services
| sueco | inglês |
|---|---|
| swedsoft | swedsoft |
| vill | wants |
| stärka | strengthen |
| svensk | swedish |
| konkurrenskraft | competitiveness |
| forskning | research |
| utbildning | education |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV Som medlemmar i Swedsoft blir ni direkt en del av arbetet med att stärka och påverka för svensk mjukvaruutveckling och -forskning, genom de projekt och det påverkansarbete föreningen bedriver
EN As members of Swedsoft, you become a part of the work we do to strengthen and influence Swedish software development and research, through the projects and the lobbying the association does
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemmar | members |
| swedsoft | swedsoft |
| stärka | strengthen |
| påverka | influence |
| svensk | swedish |
| mjukvaruutveckling | software development |
SV I december presenterade regeringen Forsknings och innovationspropositionen 2021–2024, som ligger till grund för regeringens riktning och ambition för svensk forskning och innovation
EN In December, the Government presented the Research and Innovation Bill 2021–2024, which forms the basis for the Government?s direction and ambition for Swedish research and innovation
| sueco | inglês |
|---|---|
| december | december |
| grund | basis |
| ambition | ambition |
| svensk | swedish |
| innovation | innovation |
SV Vi har ett djupt engagemang i forskning och utbildning via Wallenbergstiftelserna och som långsiktig och aktiv ägare i de bolag där vi är huvudägare, direkt eller indirekt
EN We are deeply involved in research and education through the Wallenberg Foundations and as an engaged and long-term owner of companies in which we, directly or indirectly, are lead owners
| sueco | inglês |
|---|---|
| forskning | research |
| utbildning | education |
| långsiktig | long-term |
| bolag | companies |
| indirekt | indirectly |
SV Den snart 20-år gamla Pikseliähky festivalen i Helsingfors är en plattform för banbrytande och växande konst, design, forskning och aktivism
EN Soon 20-year-old Pixelache Helsinki, a transdisciplinary platform for emerging art, design, research and activism, explores this summer collapse from psychological, social and environmental perspective as well as developing resilience
| sueco | inglês |
|---|---|
| snart | soon |
| gamla | old |
| helsingfors | helsinki |
| plattform | platform |
| forskning | research |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
forskning bedriver forskning pågående forskning forskning visar forskning och experiment kombinera forskning investeringar i forskning praxis inom forskning snabbare viktig forskning vetenskaplig forskning forskning 2020–2025 är av forskning forskning och innovation forskning inom området tack vare forskning resultat från forskning vård och forskning utlysning för forskning forskning 2020 2025 forskning om livsmedelssystemet forskning som checkmarx utlysning foer forskning forskning och foeretagande forskning för skydd vår forskning tillämpas cause forskning i bildmaterialxansvarsfull forskning forskning om nya vår forskning bidrar vår forskning präglas forskning samt användarvärde denna forskning sker svensk forskning visar baserat på forskning miljoner till forskning forskning vetenskap bedriver avancerad forskning forskning som hela forskning om bilköp stöd till forskning innehåll på forskning tekniker påverkar forskning göra bra forskning ny forskning belyser gjorde mycket forskning forskning och teorier vilket gör forskning ny forskning tyder henrik rydenfeltxansvarsfull forskning utlysningen tillämpad forskning
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco