EN Wallenberg Foundations AB administers all the Wallenberg Foundations and all grants
Traduzir "foundations" para sueco
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "foundations" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de foundations
inglês
sueco
SV Wallenberg Foundations AB administrerar anslags- och stiftelseverksamhet för samtliga Wallenbergstiftelser
| inglês | sueco |
|---|---|
| ab | ab |
| all | samtliga |
| and | och |
EN Therefore we pledge to donate 15% of all income of the Pro and Ultra paid plans to foundations like the Electronic Frontier Foundation and the European Digital Rights Foundation that fight for the defence of our rights in the digital world
SV Därför donerar vi 15% av all vår inkomst från våra Pro och Ultra betalplaner till organisationer som Electronic Frontier Foundation och European Digital Rights Foundation som slåss för att försvara våra rättigheter i den digitala världen
| inglês | sueco |
|---|---|
| ultra | ultra |
| foundation | foundation |
| rights | rättigheter |
| fight | slåss |
| world | världen |
| electronic | electronic |
| european | european |
| we | vi |
| in | i |
| of | av |
| that | därför |
| pro | pro |
| to | all |
| digital | digitala |
| our | vår |
EN We are deeply involved in research and education through the Wallenberg Foundations and as an engaged and long-term owner of companies in which we, directly or indirectly, are lead owners
SV Vi har ett djupt engagemang i forskning och utbildning via Wallenbergstiftelserna och som långsiktig och aktiv ägare i de bolag där vi är huvudägare, direkt eller indirekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| deeply | djupt |
| research | forskning |
| education | utbildning |
| long-term | långsiktig |
| companies | bolag |
| indirectly | indirekt |
| we | vi |
| in | i |
| directly | direkt |
| the | de |
| which | är |
| or | eller |
EN With market-leading insight and expertise, our Building Consultancy team can help you build an investment on solid foundations.
SV Utveckling och föräldring av fastigheter och projektidéer
EN This integrity policy concerns the Foundations responsibility and handling of personal data from people who are interested in the work of the Foundation. For employees, personal data are handled in accordance with the personnel manual.
SV Denna integritetspolicy behandlar Stiftelsens ansvar och handhavande av uppgifter om personer utanför stiftelsen som vill ha information om Stiftelsens arbete. För anställda behandlas personuppgifter i enlighet med personalhandboken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| responsibility | ansvar |
| foundation | stiftelsen |
| employees | anställda |
| personal data | personuppgifter |
| people | personer |
| in | i |
| of | av |
| this | denna |
| and | och |
| for | för |
EN This integrity policy concerns the Foundations responsibility and handling of personal data from people who are interested in the work of the Foundation. For employees, personal data are handled in accordance with the employee handbook.
SV Denna integritetspolicy behandlar Stiftelsens ansvar och handhavande av uppgifter om personer utanför stiftelsen som vill ha information om Stiftelsens arbete. För anställda behandlas personuppgifter i enlighet med personalhandboken.
| inglês | sueco |
|---|---|
| responsibility | ansvar |
| foundation | stiftelsen |
| personal data | personuppgifter |
| people | personer |
| in | i |
| employees | anställda |
| of | av |
| this | denna |
| and | och |
| for | för |
EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.
SV Vi fortsätter sedan med att förstärka dessa varumärkesfundament med tekniska och sociala medier för att etablera ditt varumärke i din nisch.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tech | tekniska |
| social | sociala |
| niche | nisch |
| we | vi |
| in | i |
| these | dessa |
| brand | varumärke |
| and | och |
| social media | medier |
| your | ditt |
EN Several of our embedded models can also be supplied with prefabricated concrete foundations, but these also require stable and well-compacted material in order to stay upright over time.
SV Flera av våra nedgjutningsmodeller kan också levereras med förhandstillverkade betongfundament, men dessa kräver också ett stabilt och välkomprimerat fundament för att stå stadigt länge.
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
| but | men |
| these | dessa |
| require | kräver |
| in | med |
| our | våra |
| also | också |
EN This work, together with donations from private donors, foundations, and The American Friends of the Moderna Museet, has enabled the museum to acquire ca 160 works.
SV Med detta arbete, tillsammans med donationer från privatpersoner och stiftelser samt vänföreningen The American Friends of the Moderna Museet, har museet kunnat förvärva ytterligare omkring 160 verk till samlingen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| donations | donationer |
| moderna | moderna |
| american | american |
| friends | friends |
| of | of |
| with | samt |
| to | ytterligare |
| museet | museet |
| and | och |
| this | detta |
| work | verk |
| acquire | förvärva |
| from | från |
EN It is our hope that our peers, charitable foundations and government agencies will join us so that all people with haemophilia can have access to the treatment they need.
SV Vi hoppas att branschkollegor, välgörenhetsorganisationer och statliga myndigheter sluter upp så att alla människor med hemofili kan få tillgång till den behandling de behöver.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hope | hoppas |
| haemophilia | hemofili |
| treatment | behandling |
| people | människor |
| access | tillgång |
| our | vi |
| with | upp |
| the | de |
| government | statliga |
| all | alla |
| need | behöver |
EN LCIF is a frequent partner of foundations that research and implement social emotional learning. Our partnership allows us to share best practices from Lions Quest's programming.
SV LCIF samarbetar ofta med stiftelser som forskar om och använder socialt och emotionellt lärande. Våra partnerskap gör det möjligt för oss att dela med oss av bästa arbetssätt från Lions Quest - Tillsammans.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lcif | lcif |
| social | socialt |
| partnership | partnerskap |
| allows | gör det möjligt |
| lions | lions |
| of | av |
| share | dela |
| us | oss |
| best | bästa |
| learning | och |
| our | våra |
| from | från |
EN Nowadays four- and five-year-olds can learn the foundations of coding and computer commands before they can even write and spell words
SV Fyra- och femåringar har idag möjlighet att lära sig grunderna i kodning och datakommandon innan de ens kan läsa och skriva
| inglês | sueco |
|---|---|
| nowadays | idag |
| coding | kodning |
| before | innan |
| the | de |
| learn | och |
| can | kan |
| of | sig |
EN Meet the perfect tool for applying skincare & cosmetic products like masks, foundations, concealers, creams, serums, etc. It’s ultra-hygienic, easy to clean, silky soft, dual-sided & cruelty-free.
SV Säg hej till det perfekta verktyget för applicering av hudvård och makeup, som masker, foundations, concealers, krämer, serum m.m. Ultrahygienisk, silkesmjuk, dubbelsidig och cruelty-free.
| inglês | sueco |
|---|---|
| perfect | perfekta |
| tool | verktyget |
EN Roccat's Kone mice have been iconic for many years. The Kone XP takes the foundations of the previous mice and adds some impressive features.
SV Roccats Kone-möss har varit ikoniska i många år. Kone XP bygger på de tidigare mössens grundstenar och lägger till några imponerande
| inglês | sueco |
|---|---|
| iconic | ikoniska |
| impressive | imponerande |
| the | de |
| many | många |
| adds | lägger till |
| been | till |
| takes | har |
| previous | i |
| and | och |
| for | tidigare |
EN Members of Mandatum?s institutional customers (personnel funds, pension funds and pension foundations)
SV Medlemmar hos Mandatums organisationskunder (personalfonder, pensionsstiftelser och pensionskassor)
| inglês | sueco |
|---|---|
| members | medlemmar |
| and | och |
| of | hos |
EN We then go on to amplify these branding foundations with tech and social media to establish your brand in your niche.
SV Vi fortsätter sedan med att förstärka dessa varumärkesfundament med tekniska och sociala medier för att etablera ditt varumärke i din nisch.
| inglês | sueco |
|---|---|
| tech | tekniska |
| social | sociala |
| niche | nisch |
| we | vi |
| in | i |
| these | dessa |
| brand | varumärke |
| and | och |
| social media | medier |
| your | ditt |
EN This work, together with donations from private donors, foundations, and The American Friends of the Moderna Museet, has enabled the museum to acquire ca 160 works.
SV Med detta arbete, tillsammans med donationer från privatpersoner och stiftelser samt vänföreningen The American Friends of the Moderna Museet, har museet kunnat förvärva ytterligare omkring 160 verk till samlingen.
| inglês | sueco |
|---|---|
| donations | donationer |
| moderna | moderna |
| american | american |
| friends | friends |
| of | of |
| with | samt |
| to | ytterligare |
| museet | museet |
| and | och |
| this | detta |
| work | verk |
| acquire | förvärva |
| from | från |
EN Concrete busters are used for very thick concrete wall structures, such as building foundations or for very tough applications, such as long front demolition where the operator has restricted visibility.
SV Betongsaxar används för mycket tjocka betongväggkonstruktioner, som husgrunder, eller för mycket krävande tillämpningar, som långvarigt demoleringsarbete då föraren har begränsad sikt.
| inglês | sueco |
|---|---|
| restricted | begränsad |
| used | används |
| applications | som |
| or | eller |
EN We are deeply involved in research and education through the Wallenberg Foundations and as an engaged and long-term owner of companies in which we, directly or indirectly, are lead owners
SV Vi har ett djupt engagemang i forskning och utbildning via Wallenbergstiftelserna och som långsiktig och aktiv ägare i de bolag där vi är huvudägare, direkt eller indirekt
| inglês | sueco |
|---|---|
| deeply | djupt |
| research | forskning |
| education | utbildning |
| long-term | långsiktig |
| companies | bolag |
| indirectly | indirekt |
| we | vi |
| in | i |
| directly | direkt |
| the | de |
| which | är |
| or | eller |
EN While our solution forms the foundations based on best practices, the final solutions can always be tailored to the unique requirements of your business.
SV Vår lösning utgör grunden men de slutliga lösningarna kan alltid skräddarsys efter ditt företags unika behov.
| inglês | sueco |
|---|---|
| always | alltid |
| unique | unika |
| requirements | behov |
| business | företags |
| solution | lösning |
| the | de |
| our | vår |
| your | ditt |
| while | år |
| final | slutliga |
Mostrando 20 de 20 traduções
Traduções semelhantes
wallenberg foundations foundations build foundations sustainable foundations pension foundations building foundations solid foundations foundations of iberdrola spark foundations specialization foundations of coding build the foundations solid financial foundations examines the foundations charitable foundations forms the foundations programming foundationsTraduzir foundations para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe