SV På Rover är det enkelt att boka en valpvakt som ger din valp den kärlek, omsorg och mys den förtjänar
Traduzir "omsorg och mys" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "omsorg och mys" de sueco para inglês
Traduções de omsorg och mys
"omsorg och mys" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de omsorg och mys
sueco
inglês
EN On Rover, it's easy to book a puppy sitter who will give your puppy the love, care, and snuggles they deserve
| sueco | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| enkelt | easy |
| boka | book |
| ger | give |
| omsorg | care |
| förtjänar | deserve |
SV Få bilder på din valps gulliga lekar, mys med hundvakten, och bevis och på att de har en fantastisk dag.
EN Get photos of your puppy's clumsy steps, snuggles with their sitter, and evidence that they're having a blast.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bilder | photos |
| bevis | evidence |
SV Mainiokodit producerar högklassig boendeservice och omvårdnadstjänster, från lätt serviceboende till omsorg och omvårdnad dygnet runt. Mainiokoti-vårdhem är trivsamma och trygga hem där både de boende och personalen känner sig hemma.
EN Mainikodit provides high-quality housing and care services from light residential care services to 24/7 treatment and care services. The Mainiokoti units are comfortable and safe homes where the residents and staff enjoy their time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omsorg | care |
| hem | homes |
| personalen | staff |
SV Men med rätt kunskap, omsorg och skydd kan den biologiska mångfalden återupprättas, bevaras och till och med ökas.
EN However, with the right knowledge, care and protection, biodiversity can be restored, preserved and even increased.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätt | right |
| omsorg | care |
| skydd | protection |
SV Våra tjänster omfattar bland annat hemsjukvård, vård och omsorg, hjälp i vardagen samt måltids- och trygghetstelefonservice för äldre, familjer och kunder inom handikappservice.
EN Our services include, for example, home nursing, treatment and care services, assistance in everyday activities as well as meal and safety phone services for the elderly, families and customers of services for people with disabilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omfattar | include |
| familjer | families |
| kunder | customers |
SV Stora internetföretag fattar suboptimala beslut för att driva på marknadsvärderingen. Vi ser fler och fler annonser i sökresultaten och inte tillräcklig omsorg för de personer som faktiskt skapar innehåll.
EN Big Internet companies are making suboptimal decisions to push market valuation. We see more and more ads in search results and not enough care for the people who are actually creating content.
| sueco | inglês |
|---|---|
| beslut | decisions |
| annonser | ads |
| inte | not |
| omsorg | care |
| personer | people |
| faktiskt | actually |
| innehåll | content |
SV På vilka sätt kan den hjälpa dig som utvecklar hälsoappar? Vad innehåller den nya tekniska specifikationen? Hur utvärderas digitala produkter som ska upphandlas och införas i vård och omsorg?
EN In what ways can it be helpful when developing these apps? What does this new technical specification contain? Digital products that are to be procured and introduced in health and care, how are they evaluated?
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | ways |
| innehåller | contain |
| nya | new |
SV Albert skapar sina bilder genom att utforma sina miljöer med stor omsorg, och är noga med att ha rätt personer och utrustning till sin hjälp.
EN To create his iconic pictures, Albert carefully sets the scene and makes sure he has the right people and equipment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| albert | albert |
| bilder | pictures |
| noga | carefully |
| personer | people |
| utrustning | equipment |
SV Sobis uppförandekod är ett ramverk för vad Sobi anser vara ett ansvarsfullt och lämpligt uppförande. Gott omdöme, omsorg och omtanke är vad varje medarbetare alltid bör utöva i sitt arbete för Sobi.
EN The Sobi Code of Conduct provides a framework for what Sobi considers to be responsible and appropriate conduct. Our employees should always strive to exercise good judgment, care and consideration in their work for Sobi.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ramverk | framework |
| sobi | sobi |
| lämpligt | appropriate |
| gott | good |
| omsorg | care |
| medarbetare | employees |
| alltid | always |
| arbete | work |
SV Om du lär dig att använda Google Analytics kan du utmärka dig och planera din strategi med omsorg, även om det krävs tid och erfarenhet för att analysera de data du får från verktyget på rätt sätt.
EN Getting to know how to use Google Analytics will allow you to excel and plan out your strategy with care, though it takes time and experience to properly analyze the data you get from the tool.
| sueco | inglês |
|---|---|
| omsorg | care |
| även | though |
| erfarenhet | experience |
| data | data |
SV Vi utbildar vår personal i miljö och hållbarhet och när vi tar fram nya produkter görs detta med omsorg om vår miljö
EN We train our staff in environmental and sustainability issues; so too, when developing new products, environmental criteria are considered carefully
SV De kommer att hantera din begäran med omsorg och fullfölja sina löften
EN They will handle your request with care and follow through on their promises
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | handle |
| begäran | request |
| omsorg | care |
SV Om du planerar att använda en VPN i Kina så kom ihåg att välja din leverantör med omsorg och ladda ner din VPN innan du åker hemifrån
EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerar | planning |
| vpn | vpn |
| kina | china |
| leverantör | provider |
SV Processorn utför bearbetningsoperationerna på ett korrekt sätt och med vederbörlig omsorg.
EN The Processor will perform the Processing Operations in a proper way and with due care.
| sueco | inglês |
|---|---|
| processorn | processor |
| utför | perform |
| korrekt | proper |
| sätt | way |
| omsorg | care |
SV Vi väljer leverantörer med omsorg, för att hitta de finaste och mest barnsäkra djurhuvuden du kan tänka dig.
EN We choose suppliers with care, to find the finest and most child-safe animal heads you can think of.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | choose |
| leverantörer | suppliers |
| omsorg | care |
| finaste | finest |
| mest | most |
SV En kultur av omsorg och engagemang
EN A culture of care and commitment
| sueco | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| omsorg | care |
| engagemang | commitment |
SV Föreställ dig en värld av kvalitetsprodukter som utvecklats med omsorg. Fantastiska märken inom kategorierna köksredskap, hemmet, kroppsvård, skönhet och välbefinnande.
EN Imagine a world of quality products that are developed with care. Fantastic brands in household goods, home care, personal care, beauty and nutrition.
| sueco | inglês |
|---|---|
| värld | world |
| utvecklats | developed |
| omsorg | care |
| fantastiska | fantastic |
| märken | brands |
| skönhet | beauty |
SV Dataskydsbeskrivning för Mehiläinen Oy:s omsorg och sociala tjänster
EN Data protection description of Mehiläinen Oy’s patient register
| sueco | inglês |
|---|---|
| mehiläinen | mehiläinen |
SV Vill du arbeta med vård och omsorg inom ett särskilt område eller vill du utveckla din nuvarande kompetens? Läs om hur du blir specialistundersköterska.
EN Discover the reasons why you may pursue a career in wealth management and learn about becoming a wealth manager, including salary and qualification information.
SV Processorn utför bearbetningsoperationerna på ett korrekt sätt och med vederbörlig omsorg.
EN The Processor will perform the Processing Operations in a proper way and with due care.
| sueco | inglês |
|---|---|
| processorn | processor |
| utför | perform |
| korrekt | proper |
| sätt | way |
| omsorg | care |
SV Vi väljer leverantörer med omsorg, för att hitta de finaste och mest barnsäkra djurhuvuden du kan tänka dig.
EN We choose suppliers with care, to find the finest and most child-safe animal heads you can think of.
| sueco | inglês |
|---|---|
| väljer | choose |
| leverantörer | suppliers |
| omsorg | care |
| finaste | finest |
| mest | most |
SV En kultur av omsorg och engagemang
EN A culture of care and commitment
| sueco | inglês |
|---|---|
| kultur | culture |
| omsorg | care |
| engagemang | commitment |
SV Den omsorg och noggrannhet hon besitter är det som tillför den känsla som Brahmaki är byggd kring
EN The care and attention to detail she possesses is what adds to the feeling that Brahmaki is built around
| sueco | inglês |
|---|---|
| omsorg | care |
| känsla | feeling |
| byggd | built |
SV Lagomarsino lägger ned omsorg på det materiella men glömmer aldrig dess begreppsliga aspekt, formar en berättelse och är ytterst medveten om politiska markeringars betydelse
EN With careful attention to the material, but without ever ignoring its conceptual aspect, Lagomarsino shapes his narrative, acutely aware of the significance of political positionings
| sueco | inglês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| medveten | aware |
SV Om du trots vår expertis och omsorg upptäcker något fel på din produkt skickar vi dig ett nytt foto på vår bekostnad.
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trots | despite |
| expertis | expertise |
| fel | wrong |
| produkt | product |
| nytt | new |
| foto | photograph |
| bekostnad | expense |
SV Om du trots vår expertis och omsorg upptäcker något fel på din produkt skickar vi dig ett nytt foto på vår bekostnad.
EN If, despite our expertise and precautions, you notice something wrong with your product, we will send you a new photograph at our expense.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trots | despite |
| expertis | expertise |
| fel | wrong |
| produkt | product |
| nytt | new |
| foto | photograph |
| bekostnad | expense |
SV Våra bäddset är utformade för med omsorg för barnen, samtidigt som vi lagt stor vikt på design och utseende
EN Our bedding sets are designed with care for the children, while we place great emphasis on design and appearance
| sueco | inglês |
|---|---|
| omsorg | care |
| barnen | the children |
| stor | great |
| design | design |
| utseende | appearance |
SV Anpassad omsorg åt din hund utan att tömma plånboken.
EN Personalised care for your pet—peace of mind for you
| sueco | inglês |
|---|---|
| omsorg | care |
SV Du hanterar automatiskt din privata data med mer omsorg när du är medveten om detta faktum.
EN You?ll automatically handle your private data with more care once you?re aware of this fact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | handle |
| automatiskt | automatically |
| data | data |
| mer | more |
| omsorg | care |
| medveten | aware |
| faktum | fact |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| och | and |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
| bilder | images |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| mellan | between |
SV Dela filer och mappar, kopiera och klistra in bilder och text och dra och släpp filer och innehåll mellan Mac- och Windows-applikationer.
EN Share files and folders, copy and paste images and text and drag and drop files and content between Mac and Windows applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dela | share |
| och | and |
| kopiera | copy |
| klistra | paste |
| bilder | images |
| dra | drag |
| släpp | drop |
| mellan | between |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
| sueco | inglês |
|---|---|
| texten | text |
| skugga | shadow |
| mönster | pattern |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| sueco | inglês |
|---|---|
| museet | the museum |
| berika | enrich |
| leka | play |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
| unga | young |
| gamla | old |
SV Ett bra babygym stimulerar till utveckling och lek, och babyn ligger mjukt och skönt både på rygg och mage samtidigt som de har roliga och färgglada leksaker att känna och titta på
EN A good baby gym stimulates development and play, and the baby lies softly and comfortably on both back and stomach while they have fun and colorful toys to feel and look at
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| utveckling | development |
| lek | play |
| rygg | back |
| roliga | fun |
| färgglada | colorful |
| leksaker | toys |
SV Museet strävar också efter att fördjupa och berika upplevelsen och inblicken ytterligare genom att bjuda in besökarna att själva leka och uttrycka sig konstnärligt, och erbjuder en rad rundvandringar och aktiviteter för både unga och gamla.
EN The museum also wants to deepen and enrich the experience and insights further by inviting visitors to play and express themselves artistically and offers a range of tours and activities for both young and old.
| sueco | inglês |
|---|---|
| museet | the museum |
| berika | enrich |
| leka | play |
| erbjuder | offers |
| aktiviteter | activities |
| unga | young |
| gamla | old |
SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
| sueco | inglês |
|---|---|
| taggar | tags |
| skillnad | difference |
| mellan | between |
| ssl | ssl |
| och | and |
| tls | tls |
| skillnader | differences |
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
EN You can adjust the fonts, font sizes, whether or not text has a drop shadow (and its opacity), and several other style settings for spacing, margins, and borders. You can even adjust the line size of the divider widget and its pattern.
SV Detta inkluderar sms och ringer, och till och med att ha möten där människor är mer benägna att glömma vad man pratade om och det finns inget sätt att spara och prata om filer som bilder och videor.
EN This includes texting and calling, and even having meetings where people are more likely to forget what was talked about and there's no way to save and talk about files such as images and videos.
SV Rover grundades 2011, och vår app och webbplats kopplar samman hund- och kattföräldrar med kärleksfulla djurpassare och hundrastare i områden som sträcker sig över USA, Kanada, Storbritannien och Europa.
EN Founded in 2011, the Rover app and website connect dog and cat parents with loving pet sitters and dog walkers in neighborhoods across the US, Canada, the UK and Europe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| app | app |
| webbplats | website |
| kopplar | connect |
| kanada | canada |
| storbritannien | uk |
| europa | europe |
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
EN Yes, and you can even export up to 1,000 rows per report and 10,000 rows per month. Add to that our vast number of sorting and filtering options, and you should be able to easily distill the most important backlink data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| exportera | export |
| rader | rows |
| månad | month |
| stor | most |
| enkelt | easily |
| viktigaste | most important |
SV Institutionen för elektronik och nanoteknik (ELE) bedriver forskning och arrangerar relaterade kurser inom elektromagnetism, mikro- och nanoteknologi, radioteknik och rymdteknik med ett internationellt team av över 150 forskare och forskarassistenter.
EN Department of Electronics and Nanoengineering (ELE) conducts research and arranges related teaching courses in the fields of electromagnetics, micro and nanotechnology, radio engineering, and space technology.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektronik | electronics |
| forskning | research |
| relaterade | related |
| kurser | courses |
SV Som teknisk expert har Dan också blivit frågad och citerad för en mängd olika platser, inklusive BBC World Service och News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 och 5Live och har också intervjuats på Channel 4 News, ITV News och Sky News
EN As a tech pundit, Dan has also been quizzed and quoted for a wide variety places including BBC World Service and News Online, Sky News Swipe, The Sun, BBC Radios 4 and 5Live and has also been interviewed on Channel 4 News, ITV News and Sky News
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknisk | tech |
| mängd | variety |
| platser | places |
| bbc | bbc |
| world | world |
| service | service |
| news | news |
| online | online |
| sky | sky |
| channel | channel |
SV ** Google har meddelat att Chrome Apps kommer att stöds på Windows, Mac och Linux till och med juni 2021 med utökat stöd tillgängligt till och med juni 2022 och på Chrome OS till och med juni 2022.
EN ** Google has announced that Chrome Apps will be supported on Windows, Mac, and Linux through June 2021 with extended support available through June 2022, and on Chrome OS through June 2022.
| sueco | inglês |
|---|---|
| meddelat | announced |
| chrome | chrome |
| windows | windows |
| mac | mac |
| linux | linux |
| juni | june |
| tillgängligt | available |
SV Få åtkomst till och stödja dina Windows-, Mac-, iOS- och Android- enheter från alla andra Windows-, Mac-, Android- och iOS- enheter. Få åtkomst till och stödja dina IoT-enheter inklusive kiosker, försäljningsställe (POS) och mer.
EN Access and support your Windows, Mac, iOS and Android devices from any other Windows, Mac, Android, and iOS device. Access and support your IoT devices including kiosks, point of sale (POS), and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| åtkomst | access |
| stödja | support |
| kiosker | kiosks |
SV Lär dig mer om våra paket anpassade efter dina behov för fjärråtkomst till labbdatorer, fakultet och personal fjärrdatoråtkomst och verktyg för IT och helpdesk för att stödja användare och deras datorer och enheter
EN Learn more about our packages tailored to your needs for remote access to lab computers, faculty and staff remote computer access, and tools for IT and helpdesks to support users and their computers and devices
| sueco | inglês |
|---|---|
| paket | packages |
| anpassade | tailored |
| behov | needs |
| fjärråtkomst | remote access |
| labbdatorer | lab computers |
| personal | staff |
| stödja | support |
| användare | users |
SV Idag, över hundra år senare, har företaget utvecklats och tillverkar och säljer både utrustning och kläder, med hög prestanda och funktionalitet, till aktiviteter som bergsklättring, vandring och skidåkning
EN We interviewed Kristin Thoma to tell you more about our German Advertiser.
SV Vi har erbjudit avancerade varumärkeslösningar som spänner över branscher och kategorier, produkter och tjänster och kontinenter och kulturer - i över ett decennium och räknar
EN We’ve been offering elevated branded solutions that span industries and categories, products and services, and continents and cultures — for over a decade and counting
| sueco | inglês |
|---|---|
| branscher | industries |
| kategorier | categories |
| tjänster | services |
| kontinenter | continents |
| kulturer | cultures |
SV Spåra och mät hur snabbt arbetet rör sig genom team- och programtavlorna och använd Lean- och Agile-mätvärden för att identifiera möjligheter för förbättringar i teamarbetet och processen.
EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| snabbt | agile |
| möjligheter | opportunities |
| förbättringar | improvements |
SV Skapa flera scenarier för att uppnå mål och modellera olika godkännande- och finansieringsbeslut efter kostnad, risk, resurser, inverkan på affärsförmågor och fördelar, och modellera olika beslut för jämförelse och urval
EN Build multiple scenarios for achieving objectives and model different approval and funding decisions; by cost, risk, resources, business capability impact, and benefits modeling different decisions for comparison and selection
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | build |
| scenarier | scenarios |
| uppnå | achieving |
| mål | objectives |
| modellera | model |
| kostnad | cost |
| risk | risk |
| resurser | resources |
| inverkan | impact |
| fördelar | benefits |
| beslut | decisions |
| jämförelse | comparison |
| urval | selection |
SV Driv på strategiska mål med hjälp av Planviews programvara för programhantering för att definiera uppifrån-och-ned-tidsramar och finansiering, och justera sedan baserat på framsteg och prognoser nedifrån och upp
EN Drive strategic objectives using Planview’s program management software to define top-down timeframes and financials, then adjust based on bottom-up progress and forecasts
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| mål | objectives |
| programhantering | program management |
| justera | adjust |
| framsteg | progress |
| prognoser | forecasts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
omsorg och mys vård och omsorg omsorg och omtanke omsorg och noggrannhet omsorg och skydd omsorg och fullfölja mys med hundvakten omsorg anpassad omsorg åt kultur av omsorg omsorg för barnen och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka ledarskap och mod lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetyg paus och tryck konsert och musik skolan och hans bloggar och evenemang artister och album svart och vitt spoofing och ransomware spel och hemunderhållning finans och bank redigering och routing rosa och grått
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco