SV Dela ut virtuella Pleo-kort till dina medarbetare på några minuter. Du slipper pappersarbete, kan sätta individuella köpgränser och aktivera kort när du vill.
"sätta individuella köpgränser" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
sätta | a all an and are as at at the be by can first for from get have in in the into is it like more of of the on one put putting right set that the their this to to put to set together up use want we will with work you you can your |
individuella | a individual to |
SV Dela ut virtuella Pleo-kort till dina medarbetare på några minuter. Du slipper pappersarbete, kan sätta individuella köpgränser och aktivera kort när du vill.
EN Issue virtual Pleo cards to employees with just a few clicks, no paperwork required. Control custom limits per each individual and disable or enable their cards at any time
sueco | inglês |
---|---|
virtuella | virtual |
medarbetare | employees |
minuter | time |
individuella | individual |
aktivera | enable |
kort | cards |
SV Ställ in individuella köpgränser för varje Pleo-kort och justera dem vid behov. Se vad som köps i realtid.
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s being bought in real-time.
sueco | inglês |
---|---|
individuella | individual |
dem | them |
behov | needed |
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
sueco | inglês |
---|---|
fort | soon |
pleo | pleo |
virtuella | virtual |
online | online |
inte | won’t |
risk | risk |
SV Ställ in individuella köpgränser och se alla företagets utgifter i realtid
EN Set individual spending limits and enjoy real-time overview of all spending
sueco | inglês |
---|---|
individuella | individual |
utgifter | spending |
realtid | real-time |
SV Ställ in individuella köpgränser för varje Pleo-kort och justera dem vid behov. Se vad som köps i realtid.
EN Set individual spending limits for each Pleo card and adjust them as needed. See what’s bought in real-time.72% of Pleo admins feel they have a better overview of how company money is being spent.
SV Så fort du skaffar Pleo kan du börja dela ut virtuella kort till alla som behöver köpa något online. Tack vare möjligheten till individuella köpgränser behöver det inte innebära någon risk att dela ut Pleo-kort till dina medarbetare.
EN As soon as you sign up to Pleo, our virtual cards can be issued to anyone who needs to buy something online. Spending limits also help to give you reassurance that issuing a card to someone on your team won’t put you at risk.
SV Dina kunder delar ut Pleo-kort till sina anställda. De bestämmer vilka som får kort och sätter individuella köpgränser.
EN Your clients give Pleo cards to their team. They decide who gets one and what the spending limit is.
SV Detta innebär att det är en förprodukt av människors digitala aktiviteter och onlineaktiviteter och kan användas för att bygga individuella personliga profiler.
EN This means it?s a by-product of people?s digital and online activities and can be used to build individual personal profiles.
sueco | inglês |
---|---|
människors | people |
aktiviteter | activities |
onlineaktiviteter | online activities |
profiler | profiles |
SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten efter dina individuella behov, exempelvis lägga till eller ta bort enheter, visa priser eller prenumerationsalternativ.
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
sueco | inglês |
---|---|
säkerheten | the security |
behov | needs |
enheter | devices |
priser | prices |
alternativ | options |
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users
sueco | inglês |
---|---|
delas | shared |
användare | users |
säkert | securely |
SV Dela flera inloggningar med andra med hjälp av RoboForm Everywheres funktion för säker mappdelning. Ge specifika åtkomstnivåer till individuella användare, beroende på deras behov.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
sueco | inglês |
---|---|
inloggningar | logins |
andra | others |
roboform | roboform |
funktion | feature |
specifika | specific |
användare | users |
beroende | dependent |
behov | needs |
SV Din app kommer att förstärka din individuella design och ger en personlig upplevelse för användaren. Du kan lägga till mer än 250 typer av innehåll och funktioner till din app.
EN Your app will boost your individual design and provide a personalised experience for the user. You can add more than 250 types for content and features to your app.
sueco | inglês |
---|---|
design | design |
ger | provide |
upplevelse | experience |
användaren | the user |
typer | types |
innehåll | content |
SV Premiumkvalitetsartiklar väljs ofta individuella och reststorlekar
EN Often the premium quality items are selected single pieces and remnant sizes
sueco | inglês |
---|---|
ofta | often |
SV En god uthållighet är därför inte mycket värd om de nödvändiga skorna inte uppfyller dina individuella krav
EN Good endurance is therefore not worth much if the necessary footwear does not meet your individual requirements
sueco | inglês |
---|---|
god | good |
uthållighet | endurance |
därför | therefore |
mycket | much |
om | if |
de | the |
nödvändiga | necessary |
uppfyller | meet |
individuella | individual |
krav | requirements |
SV Med pivottabeller kan du visa data på ett riktat sätt enligt dina individuella specifikationer, eller sammanfatta dem, sortera dem till kategorier, jämföra eller utvärdera dem.
EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.
sueco | inglês |
---|---|
visa | display |
data | data |
sätt | manner |
specifikationer | specifications |
sortera | sort |
kategorier | categories |
jämföra | compare |
utvärdera | evaluate |
SV Google TV-användare har ivrigt väntat på den utlovade ankomsten av individuella profiler, som ursprungligen var tänkta att anlända förra
EN Zoom has been a revelation in these testing times and Breakout Rooms is one of the best features.
SV TRYCKA INDIVIDUELLA FOTOTAPETER OCH PLACERA MOTIV I RAMPLJUSET
EN PRINTING PERSONALISED PHOTO WALLPAPER AND HIGHLIGHTING DESIGNS
sueco | inglês |
---|---|
trycka | printing |
och | and |
SV BIRKENSTOCKS arbets- och skyddsskor uppfyller de aktuella yrkesgruppernas individuella krav, oavsett om det gäller arbete inom vården, restaurangbranschen, livsmedelsindustrin eller hantverks- och trädgårdsyrken.
EN Whether for the healthcare sector, hospitality, the food industry, trade or gardening!
SV Namngivna platslicenser som ska tilldelas till individuella elevers eller lärares bärbara datorer, för användning inom och utanför skolans nätverk.
EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.
sueco | inglês |
---|---|
tilldelas | assigned |
individuella | individual |
nätverk | network |
SV De köpta platserna läggs till på skolans konto. Genom detta konto kan de tilldelas till individuella elever eller lärare. Platser kan återanvändas och det är möjligt att lägga till eller ta bort användare enligt behov under licensperioden.
EN The purchased seats will be added to the school’s account, through which they may be assigned to individual students or teachers. Seats may be reused, and users removed or added as necessary throughout the duration of the License Term.
sueco | inglês |
---|---|
konto | account |
tilldelas | assigned |
återanvändas | be reused |
användare | users |
behov | necessary |
SV Driv prestandamätning från individuella initiativ till övergripande strategisk plan.
EN Drive performance measurement from individual initiatives to the overall strategic plan.
sueco | inglês |
---|---|
individuella | individual |
initiativ | initiatives |
övergripande | overall |
strategisk | strategic |
plan | plan |
SV När PMO:er mognar flyttas fokus från att hantera individuella projekt till bredare projektportföljer, program och initiativ.
EN As PMOs mature, focus shifts from managing individual projects to managing broader portfolios of projects, programs, and initiatives.
sueco | inglês |
---|---|
fokus | focus |
hantera | managing |
individuella | individual |
bredare | broader |
SV Sök i individuella poster under den här rubriken
EN Browse Individual Records in this Title
sueco | inglês |
---|---|
individuella | individual |
SV Personlig design med individuella bilder och texter
EN Highly personalizable, individual photo and text
sueco | inglês |
---|---|
texter | text |
SV MyPostcard - Välgörenhet | Skicka äkta och personliga vykort med MyPostcard-appen till ideella medarbetare över hela världen och skapa korten med egna bilder och individuella texter
EN MyPostcard - Charity| Send real postcards with the MyPostcard App to volunteers worldwide and customize them with a personalized message and your own project photo
sueco | inglês |
---|---|
mypostcard | mypostcard |
äkta | real |
vykort | postcards |
SV För stora företag och uppdragskritiska webbplatser. Våra individuella planer erbjuder dig de snabbaste svarstiderna med maximal prestanda inklusive personlig support.
EN For large companies and mission critical websites. Our individualized enterprise plans offer you the fastest response times with maximum performance including personal support.
sueco | inglês |
---|---|
stora | large |
webbplatser | websites |
erbjuder | offer |
snabbaste | fastest |
maximal | maximum |
prestanda | performance |
inklusive | including |
personlig | personal |
support | support |
SV Vi ger dig gärna råd och svarar på alla dina individuella frågor. Skriv till oss eller ring oss bara nu. Vi ser fram emot att träffa dig!
EN We're happy to advise you and answer all your questions. Send us a message or give us a call. We look forward to meeting you!
sueco | inglês |
---|---|
ring | call |
SV Vi ger dig gärna råd och svarar på dina individuella frågor. Skriv till oss eller ring oss bara nu. Vi ser fram emot att träffa dig!
EN We're happy to help and answer all your questions. Send us a message or simply give us a call. We look forward to hearing from you!
sueco | inglês |
---|---|
råd | help |
ring | call |
bara | simply |
SV Med dagens behandlingsalternativ kan behandlingen anpassas för att möta individuella behov och önskningar
EN With today’s therapies, treatment can be tailored to meet individual needs and aspirations
sueco | inglês |
---|---|
behandlingen | treatment |
behov | needs |
SV Den tysk-schweiziska konstnären Paul Klee är känd för sin helt individuella stil som är påverkad och inspirerad av flera konststilar som expressionism, kubism och surrealism
EN The work of painter and graphic artist Paul Klee ranges from abstract watercolours such as ‘White framed polyphonically’ to multiple graphic works such as ‘New Angel’, through to figurative representations such as ‘Masks’
sueco | inglês |
---|---|
paul | paul |
SV Vi erbjuder individuella och pålitliga gynekologtjänster, sjukdomsprevention, tidig diagnostik och heltäckande, god vård.
EN We offer reliable and individually tailored gynaecology services, illness prevention, early diagnosis and good comprehensive care.
sueco | inglês |
---|---|
tidig | early |
heltäckande | comprehensive |
god | good |
vård | care |
SV 16:30 ? 17:30 Peter är tillgänglig på hotellet för individuella frågor på de bilder du tagit
EN 16:30 ? 17:30 Peter is available at the hotel to comment on your photos and we learn from any mistakes before the evening’s photography
sueco | inglês |
---|---|
peter | peter |
tillgänglig | available |
SV 16:30 ? 17:30 Peter är tillgänglig för individuella frågor på de bilder du tagit (vilket han alltid kommer att vara)
EN 16:30 ? 17:30 Peter is available for individual questions on the photos you have taken (which is the case all the time)
sueco | inglês |
---|---|
peter | peter |
tillgänglig | available |
individuella | individual |
bilder | photos |
tagit | taken |
SV Det finns också tid för individuella frågor till Peter
EN There is also time for individual questions for Peter
sueco | inglês |
---|---|
individuella | individual |
peter | peter |
SV Ett mentoring-tillfälle kan ske live eller per telefon/video. Det kan vara individuella träffar eller seminarier för en grupp. Exempel på teman och innehåll vi kan diskutera och hjälpa dig med:
EN A mentoring opportunity can be done live or by phone / video. It can be done by individual meetings or seminars for a group. Examples of subjects and content we can discuss and help you with are:
sueco | inglês |
---|---|
telefon | phone |
video | video |
seminarier | seminars |
grupp | group |
innehåll | content |
SV Tack vare individuella beloppsgränser kan vi idag proaktivt styra hur mycket varje medarbetare kan spendera, utan att för den saken skull övervaka dem. Det är guld värt.
EN Thanks to the individual limits, we can proactively monitor how much each employee spends, without making them feel controlled or under surveillance.
sueco | inglês |
---|---|
individuella | individual |
proaktivt | proactively |
medarbetare | employee |
övervaka | monitor |
SV När du har slutfört och sparat dina individuella 404-sidedesigns kan du nu hantera dem i redigeringsverktyget. Följande video visar hur du gör detta:
EN When you’ve completed and saved your custom 404 page designs, you can manage them in the editor. How it's done is explained in the next video:
sueco | inglês |
---|---|
sparat | saved |
hantera | manage |
video | video |
SV Även med denna nedladdningshanterare på WordPress fungerar inbäddningen i inlägg, sidor eller widgetar via en kortkod som kan anpassas med individuella attribut. Det finns en introduktion för detta i inställningarna.
EN With this WordPress download manager, embedding in posts, pages or widgets also works with a shortcode that can be customized with individual attributes. There are instructions for all of this in the settings.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
fungerar | works |
inlägg | posts |
sidor | pages |
widgetar | widgets |
attribut | attributes |
SV Med ett My F-Secure-konto kan du anpassa säkerheten efter dina individuella behov, exempelvis lägga till eller ta bort enheter, visa priser eller prenumerationsalternativ.
EN With a My F‑Secure account, you can adapt the security to your individual needs such as add or remove devices, see prices or subscription options, purchase other products or manage parental controls.
sueco | inglês |
---|---|
säkerheten | the security |
behov | needs |
enheter | devices |
priser | prices |
alternativ | options |
SV Dela flera inloggningar med andra med hjälp av RoboForm Everywheres funktion för säker mappdelning. Ge specifika åtkomstnivåer till individuella användare, beroende på deras behov.
EN Share multiple Logins with others using the RoboForm Everywhere secure shared folder feature. Grant specific access levels to individual users, dependent upon their needs.
sueco | inglês |
---|---|
inloggningar | logins |
andra | others |
roboform | roboform |
funktion | feature |
specifika | specific |
användare | users |
beroende | dependent |
behov | needs |
SV Din app kommer att förstärka din individuella design och ger en personlig upplevelse för användaren. Du kan lägga till mer än 250 typer av innehåll och funktioner till din app.
EN Your app will boost your individual design and provide a personalised experience for the user. You can add more than 250 types for content and features to your app.
sueco | inglês |
---|---|
design | design |
ger | provide |
upplevelse | experience |
användaren | the user |
typer | types |
innehåll | content |
SV En god uthållighet är därför inte mycket värd om de nödvändiga skorna inte uppfyller dina individuella krav
EN Good endurance is therefore not worth much if the necessary footwear does not meet your individual requirements
sueco | inglês |
---|---|
god | good |
uthållighet | endurance |
därför | therefore |
mycket | much |
om | if |
de | the |
nödvändiga | necessary |
uppfyller | meet |
individuella | individual |
krav | requirements |
SV Premiumkvalitetsartiklar väljs ofta individuella och reststorlekar
EN Often the premium quality items are selected single pieces and remnant sizes
sueco | inglês |
---|---|
ofta | often |
SV Bermbachs produkter är individuella, hållbara och estetiska
EN Bermbach's products are individual, durable and aesthetic
sueco | inglês |
---|---|
produkter | products |
individuella | individual |
hållbara | durable |
och | and |
SV Genom gruppmedlemskap kan inloggningsuppgifter delas med individuella användare och grupper av användare på ett säkert sätt
EN Through group membership, credentials can be securely shared with individual users or groups of users
sueco | inglês |
---|---|
delas | shared |
användare | users |
säkert | securely |
SV TRYCKA INDIVIDUELLA FOTOTAPETER OCH PLACERA MOTIV I RAMPLJUSET
EN PRINTING PERSONALISED PHOTO WALLPAPER AND HIGHLIGHTING DESIGNS
sueco | inglês |
---|---|
trycka | printing |
och | and |
SV Spara tid och pengar på individuella inträdesavgifter med ett DüsseldorfCard och utnyttja stora rabatter vid uppemot 50 sevärdheter och aktiviteter, inklusive museer, utställningar och guidade stadsrundturer.
EN Save time and money on individual entrance fees with a DüsseldorfCard and enjoy great discounts at up to 50 sights and activities, including museums, exhibitions and guided city tours.
sueco | inglês |
---|---|
spara | save |
tid | time |
pengar | money |
stora | great |
rabatter | discounts |
sevärdheter | sights |
aktiviteter | activities |
inklusive | including |
museer | museums |
utställningar | exhibitions |
guidade | guided |
SV Människor slutar att se individuella bildpunkter på avstånd mellan 25–30 centimeter och en täthet på omkring 300 ppi, vilket gör att bilder som visas på retinaskärmar ser jämna och skarpa ut.
EN When viewing at 10-12 inches people stop seeing individual pixels at densities of around 300 ppi, making Retina displays smooth and crisp.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
individuella | individual |
SV Bläddra bland individuella svar från de mottagna enkäterna, som Survio bearbetar automatiskt.Om din undersökning är icke-anonym kan du söka efter respondenternas svar med deras e-postadresser.
EN Survio automatically processes all collected responses. Browse freely through individual responses from submitted surveys. Is your survey non-anonymous? Find particular responses by respondent’s e-mail.
sueco | inglês |
---|---|
bläddra | browse |
svar | responses |
automatiskt | automatically |
undersökning | survey |
SV Namngivna platslicenser som ska tilldelas till individuella elevers eller lärares bärbara datorer, för användning inom och utanför skolans nätverk.
EN Named user subscription seats to be assigned to individual student and teacher laptops, for use on and off school network.
sueco | inglês |
---|---|
tilldelas | assigned |
individuella | individual |
nätverk | network |
Mostrando 50 de 50 traduções