SV Sidorna i AV-historien är fyllda med "här idag, borta i morgon" -funktioner som bara är minnesvärda för mängden hype som överträffade deras lansering.
Traduzir "minnesvärda för mängden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minnesvärda för mängden" de sueco para inglês
Traduções de minnesvärda för mängden
"minnesvärda för mängden" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de minnesvärda för mängden
sueco
inglês
EN The pages of AV history are littered with "here today, gone tomorrow" features only truly memorable for the amount of hype that surounded their launch...
| sueco | inglês |
|---|---|
| idag | today |
| lansering | launch |
SV Materialet innehåller uppgifter om den totala mängden hushållsavfall som genererats i huvudstadsregionen under åren 2004–2010 med den gamla beräkningsmetoden, och den totala mängden hushållsavfall och återvinningsgraden från åren 2012–2021
EN Data contains information on the total amount of household waste generated in the Helsinki metropolitan area in 2004–2010 using the old calculation method, and on the total amount of household waste and the recycling rate for 2012–2021
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | contains |
| gamla | old |
SV visas en förhandsvisning av de kanter som visas i Photoshop. Om du flyttar skjutreglaget åt höger ökar mängden kanter som identifieras av Photoshop och om du flyttar det åt vänster minskar mängden identifierade kanter.
EN slider, Photoshop displays a preview of the edges that Photoshop sees. Moving the slider to the right increases the amount of edges Photoshop detects and moving to the left decreases the amount of detected edges.
SV Om din målgrupp reagerar bra på reklamvaror är skräddarsydda hattar ett utmärkt alternativ för effektiva och minnesvärda produkter
EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products
| sueco | inglês |
|---|---|
| målgrupp | audience |
| skräddarsydda | customized |
| hattar | hats |
| alternativ | option |
| effektiva | effective |
SV Om din målgrupp reagerar bra på reklamvaror är skräddarsydda hattar ett utmärkt alternativ för effektiva och minnesvärda produkter
EN If your target audience responds well to promotional merchandise, then customized hats are an excellent option for effective and memorable products
| sueco | inglês |
|---|---|
| målgrupp | audience |
| skräddarsydda | customized |
| hattar | hats |
| alternativ | option |
| effektiva | effective |
SV Hire Space är ett bra ställe att börja på om du letar efter minnesvärda lokaler. Det finns något för varje tillfälle, oavsett om du organiserar en konferens eller en sommarfest.
EN Hire Space is a good place to start if you’re looking for memorable venues. There is something for every occasion, whether you’re organising a conference or a summer party.
SV Uppskattade och minnesvärda gåvor till en fin pappa, morfar, farfar eller svärfar att ge på till exempel Fars dag eller födelsedag.
EN Appreciated and memorable gifts for a nice dad, grandfather or great-grandfather. I have many personal prints and other nice memorable products to give to that amazing dad on for Father's Day or their birthday.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gåvor | gifts |
| fin | nice |
| dag | day |
SV Vi tar en nostalgisk promenad längs memory lane och tittar på några av de största, bästa och mest minnesvärda prylarna från förra seklet som
EN Oral-B has announced the latest electric toothbrush in its flagship iO series, and this time it comes with artificial intelligence.
SV Batmans ikoniska, om det råder det inga som helst tvivel om, en av de mest minnesvärda och resonanta karaktärerna från något medium under det
EN Batman's iconic, of that there's no doubt at all, one of the most memorable and resonant characters from any medium in the last century or so.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ikoniska | iconic |
SV Här finns några roliga, minnesvärda och högst personliga prints som du själv skriver texterna till och ibland också andra attribut som ansikten och detaljer
EN Here are some fun, memorable and highly customized prints where you write your own text and sometimes other attributes such as faces and details
| sueco | inglês |
|---|---|
| roliga | fun |
| ibland | sometimes |
| attribut | attributes |
| ansikten | faces |
| detaljer | details |
SV Anpassade taggar och meningar för varje klient gör att du sticker ut från mängden. Använd olika fält i kombination med Sales.Rocks-data för att helt anpassa din e-post- och målsidemall.
EN Custom tags and sentences for each client make you stand out from the crowd. Use different fields in combination with the Sales.Rocks data to fully customize your email and landing page template.
| sueco | inglês |
|---|---|
| anpassade | custom |
| taggar | tags |
| klient | client |
| olika | different |
| fält | fields |
| kombination | combination |
| sales | sales |
| helt | fully |
| e-post |
SV Automatisera den manuella processen för rengöring av data för att minska mängden fel och ineffektivitet i affärsprocesser orsakad av dålig datakvalitet.
EN Automate the manual process of cleaning data to reduce the amount of errors and business process inefficiencies caused by poor data quality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| automatisera | automate |
| manuella | manual |
| processen | process |
| rengöring | cleaning |
| data | data |
| fel | errors |
| dålig | poor |
| datakvalitet | data quality |
SV De flesta använder också SD-kort för att lagra ljud men har gränser för mängden lagring. Vanligtvis är 32 GB den maximala storleken du kan använda, så du kanske vill ta ett par kort i den storleken. Jag nämner om det skiljer sig.
EN Most also use SD cards to store audio but have limits on the amount of storage. Typically 32GB is the max size you can use, so you may want to grab a couple cards at that size. I?ll mention if that differs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagra | store |
| gränser | limits |
| lagring | storage |
| vanligtvis | typically |
| kort | cards |
| gb | gb |
SV Och för det mesta räcker det inte med smarta reklamtexter för att skilja sig från mängden
EN And, more often than not, witty copy isn’t enough to stand out from the pack
| sueco | inglês |
|---|---|
| räcker | enough |
SV Från att skriva CV till intervjutekniker och kurser för att uppgradera din karriär, vi utrustar dig med verktygen för att sticka ut från mängden och uppnå dina karriärmål.
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
SV ExpressVPN är förmodligen mest känd för sin hastighet, säkerhet, användarvänlighet och mängden servrar runt om i världen
EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe
| sueco | inglês |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| förmodligen | probably |
| mest | most |
| känd | known |
| hastighet | speed |
| säkerhet | security |
| användarvänlighet | user-friendliness |
| servrar | servers |
| världen | globe |
SV Detsamma gäller dock för mängden information som stora företag samlar in om oss
EN However, the same is true for the amount of information big companies collect about us
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
| stora | big |
| företag | companies |
| samlar | collect |
| oss | us |
SV Kostnadsfria VPN-tjänster saknar ofta hastighet och sätter en gräns för mängden data du kan använda
EN Free VPN services often lack speed and put a limit on the amount of data you can use
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| saknar | lack |
| hastighet | speed |
| gräns | limit |
| data | data |
SV Coronan behandlades också i texterna som unga skickade. Enligt juryn för kategorin unga var nivån god men finalisterna skilde sig tydligt från mängden.
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
| sueco | inglês |
|---|---|
| juryn | the jury |
| god | good |
SV Uppgifterna kan tidvis publiceras, men enbart i aggregatformat utan personligt identifierbara uppgifter, till exempel för att ange den totala mängden besökare på webbplatsen.
EN The data may be made public from time to time, however only in an aggregate, non-personally identifiable form, indicating for instance the total number of site visitors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| personligt | personally |
| uppgifter | data |
| totala | total |
| besökare | visitors |
| webbplatsen | site |
SV Det finns ingen större fördel för en revisor under redovisnings säsongen än att minska mängden timmar de måste arbeta.
EN There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| större | greater |
| fördel | benefit |
| minska | reducing |
| timmar | hours |
SV Bli Premiummedlem på Advokatguiden för att sticka ut från mängden.
EN Become a Premium member of Advokatguiden and stands out from the crowd
SV Ledare för tjänsteföretag behöver hela tiden känna till hur tjänsteleveranserna ligger till. När mängden ändras eller resurserna inte finns tillgängliga hjälper det inte att vara efterklok.
EN Services business leaders need to know the overall health of their services delivery engagements, at all times. When scopes change or resources are suddenly unavailable, rear-view visibility doesn’t help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| hela | all |
SV Att samla in ditt spel är bara början. Med prestanda helt utan motstånd ger HD60 S dig vad du behöver för att skärpa din produktion och skilja dig från mängden. Dina tittare kommer att se skillnaden.
EN Capturing your gameplay is just the beginning. With frictionless performance, HD60 S gives you the edge so you can hone your production, and stand out from the rest. Your audience will notice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spel | gameplay |
| början | beginning |
| prestanda | performance |
| ger | gives |
| produktion | production |
SV Erbjuder flera sökalternativ för att snabbt hitta specifika transaktioner från den ständigt växande mängden integrerad data.
EN Offers multiple search options to quickly find specific transactions from the ever-growing amount of integrated data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| snabbt | quickly |
| specifika | specific |
| transaktioner | transactions |
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| integrerad | integrated |
| data | data |
SV Med integrationstjänster och analysverktyg kan organisationer använda den stora mängden data som samlats in från IoT-slutpunkter och plattformar för att implementera nya affärsmodeller och uppnå effektivitet.
EN With integration services and analytics tools, organizations are able to use the vast amount of data gathered from IoT endpoints and platforms to implement new business models and attain efficiencies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| plattformar | platforms |
| implementera | implement |
| nya | new |
SV Den maximala mängden minne som är tillgängligt för PHP-processer.
EN The maximum memory available for PHP scripts of all types per web page.
| sueco | inglês |
|---|---|
| maximala | maximum |
| minne | memory |
| tillgängligt | available |
SV Vi startade projektet i mars 2018 och upptäckte snart att mängden arbetsuppgifter att ta sig igenom var enorm! De tillgängliga resurserna vara bara en bråkdel av vad de brukar vara för den här typen av projekt
EN We started the project in March 2018 and soon discovered that the amount of tasks to work through was huge! The resources available was only a fraction of what is common on this type of projects
| sueco | inglês |
|---|---|
| startade | started |
| mars | march |
| snart | soon |
| enorm | huge |
| tillgängliga | available |
SV Utöver funktionaliteten är det heltäckande papayamönstret och VICE-logon i DUSTY TURQUOISE på BLEACHED AQUA en fantastisk design som är ett måste för alla golfspelare som vill sticka ut från mängden.
EN In addition to its functionality, the ALL OVER PAPAYA pattern and the VICE logo in DUSTY TURQUOISE on BLEACHED AQUA are an absolute design highlight and must have for every golfer who wants to set him- or herself apart.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| design | design |
| vill | wants |
SV Bli Premiummedlem på Advokatguiden för att sticka ut från mängden.
EN Become a Premium member of Advokatguiden and stands out from the crowd
SV Coronan behandlades också i texterna som unga skickade. Enligt juryn för kategorin unga var nivån god men finalisterna skilde sig tydligt från mängden.
EN The texts entered by young people also dealt with COVID-19. The jury of the youth category say the level of quality was good, but the finalists still stood out from the crowd.
| sueco | inglês |
|---|---|
| juryn | the jury |
| god | good |
SV Uppgifterna kan tidvis publiceras, men enbart i aggregatformat utan personligt identifierbara uppgifter, till exempel för att ange den totala mängden besökare på webbplatsen.
EN The data may be made public from time to time, however only in an aggregate, non-personally identifiable form, indicating for instance the total number of site visitors.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppgifterna | the data |
| personligt | personally |
| uppgifter | data |
| totala | total |
| besökare | visitors |
| webbplatsen | site |
SV Det finns ingen större fördel för en revisor under redovisnings säsongen än att minska mängden timmar de måste arbeta.
EN There’s no greater benefit to an accountant during busy season than reducing the amount of hours they have to work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| större | greater |
| fördel | benefit |
| minska | reducing |
| timmar | hours |
SV Att använda konsekventa tematiska element över vintage-specifika vinetiketter ökar också varumärkesmedvetenheten genom att göra det lättare för människor att plocka ut dig från mängden.
EN Employing consistent thematic elements across vintage-specific wine labels also increases brand awareness by making it easier for people to pick you out from the crowd.
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsekventa | consistent |
| element | elements |
| ökar | increases |
| lättare | easier |
| människor | people |
| plocka | pick |
SV Antalet plattformar och olika sätt att koppla samman märken och kunder ökar ständigt och det gäller även för mängden konversationer online
EN As the number of platforms and possible ways that we can connect brands to consumers is constantly increasing, so too is the amount of online conversation
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattformar | platforms |
| sätt | ways |
| märken | brands |
| ökar | increasing |
| ständigt | constantly |
| online | online |
SV Ledare för tjänsteföretag behöver hela tiden känna till hur tjänsteleveranserna ligger till. När mängden ändras eller resurserna inte finns tillgängliga hjälper det inte att vara efterklok.
EN Services business leaders need to know the overall health of their services delivery engagements, at all times. When scopes change or resources are suddenly unavailable, rear-view visibility doesn’t help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| hela | all |
SV Erbjuder flera sökalternativ för att snabbt hitta specifika transaktioner från den ständigt växande mängden integrerad data.
EN Offers multiple search options to quickly find specific transactions from the ever-growing amount of integrated data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| erbjuder | offers |
| snabbt | quickly |
| specifika | specific |
| transaktioner | transactions |
| ständigt | ever |
| växande | growing |
| integrerad | integrated |
| data | data |
SV Låt oss definiera de termer som ofta används för att hänvisa till liknande saker. Och vad det är som främst får intelligent informationshantering att skilja sig från mängden.
EN Let?s define the terms that are often used to refer to some similar things. And what it is essentially that makes intelligent information management stand out.
| sueco | inglês |
|---|---|
| definiera | define |
| termer | terms |
| ofta | often |
| används | used |
| hänvisa | refer |
| intelligent | intelligent |
SV Du kan använda detta för att sticka ut från mängden och se till att din metabeskrivning och titel hjälper dig att sticka ut och locka sökare till din webbplats.
EN You can use this to stand out from the crowd, ensuring that your meta description and title help you stand out and draw searchers to your site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| hjälper | help |
| webbplats | site |
SV C-vitamin är en viktig kvalitetsfaktor för apelsinjuice, så mängden C-vitamin som finns bevarad efter beredning och förpackning är av största intresse.
EN Vitamin C is a key quality factor for orange juice so the amount of vitamin C that is retained after processing and packaging is of key interest..
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktig | key |
| förpackning | packaging |
| intresse | interest |
SV Du förstår nu grunderna om hur man skriver ett pressmeddelande för ett event. Men det finns några fler tips som gör att ditt evenemangs pressmeddelande sticker ut från mängden.
EN You now understand the basics of how to write a press release for an event. But there are a few more tips that’ll make your event press release stand out from the crowd.
SV Fina linjer läggs till som anger mängden extra utrymme för bilden utanför den definierade sidstorleken.
EN Adds fine (hairline) rules that define the amount of extra area to image outside the defined page size.
SV Cairns Convention Centre i Australien gick igenom en större renovering, som inkluderade ett takomläggningsprojekt. För att minimera mängden avfall som genererats, letade centret efter alternativa sätt att återanvända material från projektet.
EN The Cairns Convention Centre in Australia went through a major renovation, which included a reroofing project. In order to minimize the amount of waste generated, the Centre looked for alternative ways to repurpose materials from the project.
SV Varje pass är värt ett visst antal credits. Mängden kan variera.
EN Classes are worth different credit amounts
| sueco | inglês |
|---|---|
| värt | worth |
| kan | are |
SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundsupport | customer support |
| exempelvis | for example |
| erbjuda | offer |
| specifika | specific |
| beroende | depending |
| data | data |
| använt | used |
SV De flesta kostnadsfria VPN-leverantörer begränsar mängden data du får använda varje månad
EN Most free VPN providers limit the amount of data you get to use every month
| sueco | inglês |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| data | data |
| månad | month |
SV Webbplatsens servrar kan inte hantera mängden förfrågningar
EN The servers of the website cannot handle the amount of requests
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| hantera | handle |
| förfrågningar | requests |
SV Jag åtgärdar problemen på min sida enligt de rekommendationer från er SEO checker. Hur kan jag bedöma effekten av dessa förändringar när det gäller mängden ökad trafik samt platspositionerna i SERP?
EN I fix the errors on my site according to the recommendations of your SEO tester. How can I assess the impact of such changes on the amount of traffic and on the site positions in SERP?
| sueco | inglês |
|---|---|
| sida | site |
| rekommendationer | recommendations |
| seo | seo |
| bedöma | assess |
| förändringar | changes |
| trafik | traffic |
| serp | serp |
SV Få recensioner! Recensioner gör det lättare att få nya klienter. Låt användarna se din yrkesexpertis, detta gör det enklare att sticka ut från mängden.
EN Gather reviews on your profile to show people the quality of your services and stand out from the crowd.
| sueco | inglês |
|---|---|
| recensioner | reviews |
SV Stick ut från mängden med goda recensioner och dra till dig fler klienter! Profiler med recensioner får i genomsnitt 5 gånger så många visningar än profiler utan recensioner
EN Reviewed profiles have in average 5 times more views than non-reviewed ones
| sueco | inglês |
|---|---|
| profiler | profiles |
| genomsnitt | average |
| visningar | views |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
minnesvärda för mängden gränser för mängden gräns för mängden minnesvärda uppskattade och minnesvärda minnesvärda och högst minnesvärda produkter letar efter minnesvärda minnesvärda scenuppställningarna någonsin mängden mängden ökad trafik hantera mängden förfrågningar mata in mängden beroende på mängden optimala mängden minskar mängden negativa mängden lagring produkt från mängden minska mängden timmar verkligen ifrån mängden minska mängden fel ökar mängden kanter totala mängden besökare stora mängden cyber mängden relevant innehåll mängden genom många minimera mängden avfall ur mängden mängden kapital beror plus mängden tilldelat uppkopplad och mängden höginkomstländer är mängden användarvänlighet och mängden mängden personal vid blandningen mängden produkt minska mängden skräppost mängden och antalet totala mängden hushållsavfall maximala mängden minne minsta mängden regn öka mängden butiksklar ständigt växande mängden för över los angeles för för premium för family door för för almost för men för an active
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco