SV Förutom olika WordCamps finns vi även på plats vid viktiga (digitala) evenemang. Du har möjlighet att planera dina egna evenemang tillsammans med oss och få tidig information om planerade evenemang, för att vara en del av .B som medutställare.
"låt detta evenemang" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Förutom olika WordCamps finns vi även på plats vid viktiga (digitala) evenemang. Du har möjlighet att planera dina egna evenemang tillsammans med oss och få tidig information om planerade evenemang, för att vara en del av .B som medutställare.
EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.
sueco | inglês |
---|---|
plats | site |
viktiga | important |
digitala | digital |
evenemang | events |
tidig | early |
information | information |
planerade | planned |
SV Vi har pratat om hur man skapar varumärkesmedvetenheten med ett evenemang. Låt oss nu titta på vilken typ av evenemang du kan organisera.
EN We’ve talked about how to create brand awareness with an event. Let?s now look at what type of events you can organise.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
nu | now |
typ | type |
SV Låt detta evenemang inspirera dig inför det kommande läsåret!
EN Let this event inspire you for the upcoming school year!
sueco | inglês |
---|---|
evenemang | event |
inspirera | inspire |
kommande | upcoming |
SV Om du vill ordna ett privat evenemang eller ett evenemang med inträdesavgift på Ode, kan du göra det mot en avgift.
EN If you want to hold an event with an entrance fee or a private event at Oodi, you can do so for a fee.
sueco | inglês |
---|---|
evenemang | event |
avgift | fee |
SV Läs den här artikeln för att lära dig om? Varför evenemang är ett bra varumärkesverktyg Hur du kan organisera ett evenemang för att öka ditt eget [?]
EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]
sueco | inglês |
---|---|
evenemang | events |
bra | great |
öka | boost |
SV Vill du meddela ditt evenemang och skapa en känsla av brådskande med lätthet? Att marknadsföra ditt evenemang med [?]
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
sueco | inglês |
---|---|
meddela | announce |
ditt | your |
evenemang | event |
skapa | create |
känsla | sense |
lätthet | ease |
marknadsföra | promoting |
SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat evenemang eller andra evenemang där någon fr[n Splashtop-teamet deltar.
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.
sueco | inglês |
---|---|
samla | collect |
information | information |
namn | name |
adress | address |
registrerar | register |
SV Håll dig informerad och engagerad, genom att delta i evenemang med LCI:s personal och ledare i Lions i ett flertal olika ämnen. Kommande och tidigare evenemang finns tillgängliga på flera språk.
EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.
sueco | inglês |
---|---|
engagerad | engaged |
evenemang | events |
personal | staff |
ledare | leaders |
lions | lion |
ämnen | topics |
kommande | upcoming |
språk | languages |
SV Om du vill ordna ett privat evenemang eller ett evenemang med inträdesavgift på Ode, kan du göra det mot en avgift.
EN If you want to hold an event with an entrance fee or a private event at Oodi, you can do so for a fee.
sueco | inglês |
---|---|
evenemang | event |
avgift | fee |
SV Skriv ett pressmeddelande till ditt evenemang och försök att få det publicerat i relevanta publikationer. Det kan vara branschmagasiner, lokala tidningar eller bloggar med nichen evenemang som är relaterade till ditt varumärke.
EN Write up a press release for your event and try to get it published in relevant publications. That could be industry magazines, local newspapers, or event niche blogs related to your brand.
sueco | inglês |
---|---|
pressmeddelande | press release |
evenemang | event |
försök | try |
publicerat | published |
relevanta | relevant |
publikationer | publications |
lokala | local |
tidningar | magazines |
bloggar | blogs |
relaterade | related |
varumärke | brand |
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.
sueco | inglês |
---|---|
ditt | your |
varumärke | brand |
exklusiv | exclusive |
publik | audience |
privat | private |
evenemang | event |
rätt | right |
SV Vi informerar regelbundet om kommande evenemang på den här sidan. För dig som är intresserad av våra tidigare evenemang och webbinarier hittar du inspelningar här.
EN All of our physical events are on hold due to COVID-19.
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
SV Om du har följt vår blogg så har du samlat in feedback efter ditt evenemang. Den feedbacken hjälper dig att avgöra om du har fått in rätt personer till ditt evenemang.
EN If you’ve been following our blog, then you will have collected feedback after your event. That feedback will help you determine if you’ve brought the right people to your event.
SV Om du inte har tillgång till tidigare information om deltagare?eller om du inte har haft ett evenemang tidigare?kan du helt enkelt titta på vem som är närvarande på evenemang som liknar ditt.
EN If you don’t have access to previous event attendee data?or you haven?t put on an event before?you can simply look at who is attending events similar to yours.
SV Om du organiserar ett hemsökt evenemang bör du definitivt ringa Ghostbusters. Men annars så har du förhoppningsvis en bättre uppfattning om vem du vill bjuda in till ditt nästa evenemang.
EN If you’re organising a haunted house event, then you should definitely call Ghostbusters. But otherwise, you’ll hopefully have a better idea of who to invite to your next event.
SV Organisera mer än ett evenemang, eller har du några produkter som du vill sälja? Då kan du använda dynamisk remarketing för att marknadsföra andra evenemang och produkter.
EN Organising more than one event, or have any event merchandise you want to sell? Then you can use dynamic remarketing to promote other events and products.
SV Om du har läst vår guide om hur du återannonserar till publiken för att marknadsföra ditt nästa evenemang så kanske du undrar hur Facebook återannonsering för evenemang fungerar.
EN If you’ve read our guide on how to retarget audiences to promote your next event, you might be wondering how Facebook retargeting for events works.
SV Facebook tillåter dig att skapa publikgrupper av alla slag när du skapar en annons för att marknadsföra ditt evenemang. Du kan till exempel rikta dig mot personer som bor nära platsen för ditt evenemang.
EN Facebook allows you to create audiences of all kinds when you set up an ad to promote your event. You can, for example, target people who live close to the location of your event.
SV Du har nu en mycket bättre uppfattning om hur återannonsering för evenemang fungerar på Facebook. Men varje evenemang är unikt, så du måste experimentera mycket för att hitta rätt formel.
EN You now have a much better idea of how Facebook retargeting for events works. But every event is unique, so you’ll have to experiment a lot to find the right formula.
SV När du planerar ett evenemang kan det vara svårt att välja den bästa sidan att sälja biljetter på: Det finns många konkurrerande biljettsidor för evenemang där ute.
EN When you plan an event, it can be tough to choose the best site to sell tickets on: There are lots of competing event ticketing sites out there.
SV Varumärket är sparsmakad om vem de jobbar med, och priserna varierar med promotors och evenemang. Du måste kontakta dem för att se om du kommer att kunna annonsera ditt evenemang.
EN The brand is choosy about who they work with, and the rates vary by promoter and event. You need to contact them to see if you will be able to list your event.
SV Om du är i planerna att planera ett mat och dryck evenemang, så är du i en affär som aldrig löper torrt. Men det finns många evenemang som cateringar till foodies på marknaden, så hur gör du så att ditt står ut?
EN If you’re in the game of planning food and drinks events, then you’re in a business that never runs dry. But there are a lot of events catering to foodies on the market, so how do you make yours stand out?
SV Wellness evenemang är ett växande fenomen, och de kommer inte att ungå radaren inom den snaraste framtiden. Funderar du på att köra på den här stora trenden? Här är den goda nyheten: Vem som helst kan hantera ett wellness evenemang.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
SV Hur du följer upp efter ett privat evenemang beror i stor utsträckning på typen av evenemang
EN How you follow up after a private event largely depends on the type of event
SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
SV Läs den här artikeln för att lära dig om? Varför evenemang är ett bra varumärkesverktyg Hur du kan organisera ett evenemang för att öka ditt eget [?]
EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]
SV Vill du meddela ditt evenemang och skapa en känsla av brådskande med lätthet? Att marknadsföra ditt evenemang med [?]
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
SV Under Apples Spring Loaded-evenemang i april avslöjade företaget att den nya Apple TV 4K kommer att ha en ny funktion som heter Color Balance. Det låt...
EN During Apple's Spring Loaded event in April, the company revealed that the new Apple TV 4K will have a new feature called Color Balance.It allows you ...
sueco | inglês |
---|---|
april | april |
avslöjade | revealed |
tv | tv |
funktion | feature |
heter | called |
balance | balance |
SV Det är mycket att tänka på när du ska marknadsföra ditt varumärke under ett evenemang för maximal exponering. Lyckligtvis finns det massor av bra verktyg för varumärkesmedvetenheten som du kan använda. Låt oss gå igenom dem en efter en.
EN There’s a lot to consider when branding an event for maximum exposure. Fortunately, there are also a ton of great brand awareness tools you can use. Let’s go through them one by one.
sueco | inglês |
---|---|
evenemang | event |
maximal | maximum |
exponering | exposure |
lyckligtvis | fortunately |
verktyg | tools |
SV Låt oss täcka huvudsakerna för ett lyckat wellness evenemang!
EN Let’s cover the main features of a successful wellness event!
SV Eller ännu viktigare, resultatet av eventuell hälsoundersökning du kanske har gjort. Att nå ut till gäster efter ett evenemang är ovärderlig när det gäller relationsbyggande. Dela undersöknings resultaten och låt dem veta att du bryr dig.
EN Or even more important, the results of any health screening you might have done. Reaching out to guests after the event wraps up is invaluable as far as relationship building. Share the screening results and let them know you care.
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
sueco | inglês |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Bestämmelserna i detta avtal är fortfarande i kraft i den mån detta är nödvändigt för att lösa detta avtal och i den mån de är avsedda att överleva uppsägningen av detta avtal
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
sueco | inglês |
---|---|
avtal | agreement |
kraft | force |
nödvändigt | necessary |
överleva | survive |
SV Ta nu studentengagemang till nästa nivå genom att dela din PC / Mac med studentenheter! Låt eleverna se allt på din PC eller Mac. Ge kontrollen till en elev och låt dem interagera med lektionen utan att flytta från sina platser!
EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac. Pass control to a student and let them interact with the lesson without moving from their seats!
sueco | inglês |
---|---|
nu | now |
nivå | level |
kontrollen | control |
interagera | interact |
flytta | moving |
SV Använd de kapacitiva touchkontrollerna på produkten för att spela upp, pausa, hoppa över en låt, spela samma låt igen, justera volymen och mycket mer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
pausa | pause |
justera | adjust |
SV Använd de kapacitiva touchkontrollerna på produkten för att spela upp, pausa, hoppa över en låt, spela samma låt igen, justera volymen, stänga av mikrofonerna och mycket mer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
pausa | pause |
justera | adjust |
SV Använd knapparna för att spela upp, pausa, hoppa över en låt, spela samma låt igen, justera volymen, stänga av mikrofonerna, byta till Bluetooth manuellt och mycket mer.
EN Use the buttons to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones, manually switch to Bluetooth, and more.
sueco | inglês |
---|---|
använd | use |
pausa | pause |
justera | adjust |
byta | switch |
bluetooth | bluetooth |
manuellt | manually |
SV Låt oss skapa förhållandena för att förändra vårt sätt att tänka och låt oss tillföra nya perspektiv till vår produktutveckling.
EN Let’s create the conditions for changing our way of thinking and let’s add new perspectives to our product development.
sueco | inglês |
---|---|
låt | let |
skapa | create |
förändra | changing |
sätt | way |
tänka | thinking |
nya | new |
perspektiv | perspectives |
produktutveckling | product development |
SV Gå en kurs och låt någon lära dig. Ställ alla möjliga frågor och låt olika personer förklara samma sak för dig.
EN Join a course and let someone teach you. Ask all the questions you can think of and let several people explain the very same thing for you.
sueco | inglês |
---|---|
kurs | course |
låt | let |
olika | several |
personer | people |
förklara | explain |
sak | thing |
SV Vi har ingen låttext för denna låt än. Känner du till låttexten för denna låt?
EN We don't have any lyrics for this track yet. Do you know the lyrics for this track?
SV Det ryktas att Apple kommer att hålla sitt nästa evenemang i september. Detta är allt som förväntas tillkännages.
EN Apple is rumoured to be holding its next event in September. This is everything expected to be announced.
sueco | inglês |
---|---|
ryktas | rumoured |
apple | apple |
evenemang | event |
september | september |
förväntas | expected |
tillkännages | be announced |
SV Omfattande forskning kring detta fenomen berättar för oss att framgångsrika varumärkesmedvetenhets evenemang är en ovärderlig del av ett företags marknadsföringsstrategi.
EN Extensive research into this phenomenon tells us that successful brand awareness events are an invaluable part of a company’s marketing strategy.
sueco | inglês |
---|---|
omfattande | extensive |
forskning | research |
berättar | tells |
oss | us |
framgångsrika | successful |
evenemang | events |
SV Observera att detta är en mycket kraftfull metod för att marknadsföra ditt evenemang ? och också mycket dyrt. Om du arbetar på en mindre budget är det kanske inte det bästa alternativet för marknadsförda trender.
EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.
SV Ett wellness evenemang kan ha mycket utrustning att installera. Du vill dyka upp tidigt för att ta hand om detta. Sport- och speltillbehör, buffébord och hälsoundersöknings stationer är bara några av de saker du kan behöva tendera till.
EN A wellness event may have a lot of equipment to set up. You want to show up way early to take care of this. Sports and game accessories, buffet tables, and health-screening stations are just some of the things you may need to tend to.
SV En framgångsrik workshopinstruktör behöver en fast plan för dagens evenemang. Utarbeta några idéer och skapa ett schema för dagen. Detta kan hjälpa dig att bestämma hur din budget kommer att bli också.
EN A successful workshop instructor needs a solid blueprint for the day’s events. Draft up some ideas and get a schedule figured out for the day. This can help you determine what your budget will be like, too.
SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.
EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.
SV Ur ett affärsperspektiv är detta helt förståeligt. Men det är också något man kan ta sig runt. Låt oss se hur.
EN From a business perspective, this is completely understandable. But it’s also something you can get around. Let’s see how.
sueco | inglês |
---|---|
helt | completely |
också | also |
runt | around |
se | see |
SV Detta är en professionell och helt säker tjänst för HR- och lönehantering. Låt oss ta hand om lönehantering och HR i din organisation så att dina anställda kan fokusera på utvecklingen av ditt företag.
EN This is a professional and fully secure HR and payroll service. Let us take care of payroll and HR administration in your organization, so that your employees can focus on the development of your business.
sueco | inglês |
---|---|
helt | fully |
anställda | employees |
fokusera | focus |
hr | hr |
SV Få recensioner! Recensioner gör det lättare att få nya klienter. Låt användarna se din yrkesexpertis, detta gör det enklare att sticka ut från mängden.
EN Gather reviews on your profile to show people the quality of your services and stand out from the crowd.
sueco | inglês |
---|---|
recensioner | reviews |
Mostrando 50 de 50 traduções