SV Förutom olika WordCamps finns vi även på plats vid viktiga (digitala) evenemang. Du har möjlighet att planera dina egna evenemang tillsammans med oss och få tidig information om planerade evenemang, för att vara en del av .B som medutställare.
Traduzir "privata evenemang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privata evenemang" de sueco para inglês
Tradução de sueco para inglês de privata evenemang
sueco
inglês
EN We attend WordCamps and are "on site" at important (digital) events. Plan your own events together with us and receive early information about planned events so you can be a co-exhibitor, for example.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plats | site |
| viktiga | important |
| digitala | digital |
| evenemang | events |
| tidig | early |
| information | information |
| planerade | planned |
SV Det rensar upp dess online- och offline-historik, inklusive webbläsarspår och chattranskriptioner, vilket håller dina privata saker privata
EN It cleans up its online and offline history, including browsing traces and chat transcripts, to help keep your private stuff private
| sueco | inglês |
|---|---|
| inklusive | including |
| håller | keep |
| saker | stuff |
SV Ange den privata nyckeln för DKIM-signaturen. Dela inte din privata nyckel med någon, eftersom bedragare kan använda den för att signera tokens för din räkning.
EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf
| sueco | inglês |
|---|---|
| ange | enter |
| bedragare | scammers |
| tokens | tokens |
SV Privata anslagstavlor är synliga bara för dig (och de du bjuder in). Privata pins och anslagstavlor är inte synliga i startflödet, vid sökning eller någon annanstans på Pinterest.
EN Only you (and anyone you invite) can see your secret boards. Secret Pins and boards will not appear in your home feed, in search, or anywhere else around Pinterest.
SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.
EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| utsikt | view |
| tillgång | access |
| privata | private |
| evenemang | events |
SV Restaurangen går att hyra för privata evenemang och du kan boka bord för lunchen. Har du frågor om maten, din bokning eller något helt annat? …
EN The Restaurant can be booked for private events and you can book a table for your lunch. If you have any questions about the food, your booking or …
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| evenemang | events |
| bord | table |
SV Moderna Bar ligger i anslutning till Restaurangen och har samma fantastiska utsikt över Djurgården och tillgång till terrassen. Baren går hyra för privata evenemang.
EN Moderna Bar is next to the Restaurant and shares the same spectacular view of Djurgården and has direct access to the terrace. The bar can be rented for private events.
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| utsikt | view |
| tillgång | access |
| privata | private |
| evenemang | events |
SV Restaurangen går att hyra för privata evenemang och du kan boka bord för lunchen. Har du frågor om maten, din bokning eller något helt annat? …
EN The Restaurant can be booked for private events and you can book a table for your lunch. If you have any questions about the food, your booking or …
| sueco | inglês |
|---|---|
| restaurangen | the restaurant |
| evenemang | events |
| bord | table |
SV Du kan inkludera ett besök i Amos Rex utställning i ditt privata evenemang
EN You can include a visit to Amos Rex?s current exhibition in your private event
| sueco | inglês |
|---|---|
| besök | visit |
| amos | amos |
| rex | rex |
| utställning | exhibition |
| evenemang | event |
SV Tyvärr hyrs inte Amos Rex utställningslokaler eller underjordiska lobby ut för privata evenemang. Söker du efter något att göra för ett mindre tillfälle, till exempel en team-dag? Se Amos Rex konstverkstäder.
EN Unfortunately, Amos Rex’s exhibition halls and underground lobby can not be booked for private events. Looking for something to do for a smaller occasion, for example a team day? Check out Amos Rex’s art workshops.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tyvärr | unfortunately |
| inte | not |
| amos | amos |
| rex | rex |
| evenemang | events |
| mindre | smaller |
| se | check |
SV Då har du kommit till rätt ställe. Detta är vår ultimata guide till ett framgångsrikt privat evenemang. Även om det kan vara små och privata, finns det fortfarande många saker att tänka på för att det ska fungera smidigt.
EN You’ve come to the right place. This is our ultimate guide to a successful private event. Although it might be small and private, there are still many things to consider to make it run smoothly.
SV Var och hur du marknadsför ditt privata evenemang, även om det är litet.
EN Where and how to promote your private event, even if it’s small.
SV Det första steget att planera ditt privata evenemang är att överväga tema, syfte och målgrupp. När du väl vet det kan du börja skapa en realistisk budget och tidslinje.
EN The first step to plan your private event is to consider the theme, purpose, and target audience. Once you know that, you can begin to create a realistic budget and timeline.
SV Eftersom privata evenemang är så varierade bör du alltid planera enligt begreppet av evenemanget.
EN Because private events are so varied, you should always plan according to the concept of the event.
SV Vår djupgående guide kommer att ta itu med var och en av dessa frågor och hjälpa dig att skapa en fast plan för ditt privata evenemang.
EN Our in-depth guide will address each of these questions and help you create a solid plan for your private event.
SV 2. Marknadsför ditt privata evenemang
EN 2. Promoting your private event
SV Den marknadsförande aspekten av ditt privata evenemang kommer ofta att fokusera på dess exklusivitet. Oavsett om det är ett bröllop eller en kändismiddag, kommer folk att uppskatta att det inte är för alla.
EN The promotion aspect of your private event will often focus on the exclusivity of it. Whether it’s a wedding or a celebrity dinner, people will appreciate that it’s not for everyone.
SV Här är några av de många sätten du kan marknadsföra ditt privata evenemang:
EN Here are some of the many ways you can promote your private event:
SV Som värd för ditt privata evenemang läggs upplevelsen som dina gäster känner i dina händer. Om du organiserar en födelsedag eller ett bröllop, så är det allt viktigare att du är redo.
EN As the host of your private event, the experience of your guests is in your hands. If you’re organising a birthday or wedding, then it’s all the more important that you’re prepared.
SV 4. Uppföljning efter ditt privata evenemang
EN 4. Following up after your private event
SV Sätt upp dina gäster för nästa privata evenemang som du ska sätta upp. Du kan göra dem till varumärkesförespråkare genom att erbjuda dem några incitament som en rabatt.
EN Prime your guests for the next private event you’ll put on. You can turn them into brand advocates by offering them some incentives like a discount.
SV Känner du dig mindre stressad med att organisera ditt privata evenemang nu? Ge oss dina tankar i kommentarfältet här nedan!
EN Do you feel less stressed about organising your private event now? Leave us your thoughts in the comments section below!
SV Om du vill ordna ett privat evenemang eller ett evenemang med inträdesavgift på Ode, kan du göra det mot en avgift.
EN If you want to hold an event with an entrance fee or a private event at Oodi, you can do so for a fee.
| sueco | inglês |
|---|---|
| evenemang | event |
| avgift | fee |
SV Läs den här artikeln för att lära dig om? Varför evenemang är ett bra varumärkesverktyg Hur du kan organisera ett evenemang för att öka ditt eget [?]
EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]
| sueco | inglês |
|---|---|
| evenemang | events |
| bra | great |
| öka | boost |
SV Vill du meddela ditt evenemang och skapa en känsla av brådskande med lätthet? Att marknadsföra ditt evenemang med [?]
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
| sueco | inglês |
|---|---|
| meddela | announce |
| ditt | your |
| evenemang | event |
| skapa | create |
| känsla | sense |
| lätthet | ease |
| marknadsföra | promoting |
SV Vi ber om och kan samla in personlig information som ditt namn, adress, telefonnummer och e-postadress när du registrerar dig för eller deltar i ett sponsrat evenemang eller andra evenemang där någon fr[n Splashtop-teamet deltar.
EN We ask for and may collect personal information such as your name, address, phone number and email address when you register for or attend a sponsored event or other events at which any member of the Splashtop team participates.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samla | collect |
| information | information |
| namn | name |
| adress | address |
| registrerar | register |
SV Håll dig informerad och engagerad, genom att delta i evenemang med LCI:s personal och ledare i Lions i ett flertal olika ämnen. Kommande och tidigare evenemang finns tillgängliga på flera språk.
EN Stay informed and engaged through live events with international staff and Lion leaders that span a variety of topics. Upcoming and past events are available in multiple languages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| engagerad | engaged |
| evenemang | events |
| personal | staff |
| ledare | leaders |
| lions | lion |
| ämnen | topics |
| kommande | upcoming |
| språk | languages |
SV Om du vill ordna ett privat evenemang eller ett evenemang med inträdesavgift på Ode, kan du göra det mot en avgift.
EN If you want to hold an event with an entrance fee or a private event at Oodi, you can do so for a fee.
| sueco | inglês |
|---|---|
| evenemang | event |
| avgift | fee |
SV Skriv ett pressmeddelande till ditt evenemang och försök att få det publicerat i relevanta publikationer. Det kan vara branschmagasiner, lokala tidningar eller bloggar med nichen evenemang som är relaterade till ditt varumärke.
EN Write up a press release for your event and try to get it published in relevant publications. That could be industry magazines, local newspapers, or event niche blogs related to your brand.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pressmeddelande | press release |
| evenemang | event |
| försök | try |
| publicerat | published |
| relevanta | relevant |
| publikationer | publications |
| lokala | local |
| tidningar | magazines |
| bloggar | blogs |
| relaterade | related |
| varumärke | brand |
SV Vi har pratat om hur man skapar varumärkesmedvetenheten med ett evenemang. Låt oss nu titta på vilken typ av evenemang du kan organisera.
EN We’ve talked about how to create brand awareness with an event. Let?s now look at what type of events you can organise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| låt | let |
| nu | now |
| typ | type |
SV Om ditt varumärke riktar sig mot en mer exklusiv publik, kan ett privat evenemang vara rätt väg att gå. Runda upp några VIP:s och gör ditt evenemang (och varumärke) så exklusiv som möjligt.
EN If your brand targets a more exclusive audience, then a private event might be the right way to go. Round up some VIPs and make your event (and brand) as exclusive as possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ditt | your |
| varumärke | brand |
| exklusiv | exclusive |
| publik | audience |
| privat | private |
| evenemang | event |
| rätt | right |
SV Vi informerar regelbundet om kommande evenemang på den här sidan. För dig som är intresserad av våra tidigare evenemang och webbinarier hittar du inspelningar här.
EN All of our physical events are on hold due to COVID-19.
SV Du kanske tror att alla kommer att vara intresserade av ditt evenemang?och så kan det vara. Men alla kommer inte sannolikt att faktiskt köpa en biljett och delta i ditt evenemang.
EN You might think that everyone will be interested in your event?and they might be. But not everyone is likely to actually buy a ticket and attend your event.
SV Om du har följt vår blogg så har du samlat in feedback efter ditt evenemang. Den feedbacken hjälper dig att avgöra om du har fått in rätt personer till ditt evenemang.
EN If you’ve been following our blog, then you will have collected feedback after your event. That feedback will help you determine if you’ve brought the right people to your event.
SV Om du inte har tillgång till tidigare information om deltagare?eller om du inte har haft ett evenemang tidigare?kan du helt enkelt titta på vem som är närvarande på evenemang som liknar ditt.
EN If you don’t have access to previous event attendee data?or you haven?t put on an event before?you can simply look at who is attending events similar to yours.
SV Om du organiserar ett hemsökt evenemang bör du definitivt ringa Ghostbusters. Men annars så har du förhoppningsvis en bättre uppfattning om vem du vill bjuda in till ditt nästa evenemang.
EN If you’re organising a haunted house event, then you should definitely call Ghostbusters. But otherwise, you’ll hopefully have a better idea of who to invite to your next event.
SV Organisera mer än ett evenemang, eller har du några produkter som du vill sälja? Då kan du använda dynamisk remarketing för att marknadsföra andra evenemang och produkter.
EN Organising more than one event, or have any event merchandise you want to sell? Then you can use dynamic remarketing to promote other events and products.
SV Om du har läst vår guide om hur du återannonserar till publiken för att marknadsföra ditt nästa evenemang så kanske du undrar hur Facebook återannonsering för evenemang fungerar.
EN If you’ve read our guide on how to retarget audiences to promote your next event, you might be wondering how Facebook retargeting for events works.
SV Facebook tillåter dig att skapa publikgrupper av alla slag när du skapar en annons för att marknadsföra ditt evenemang. Du kan till exempel rikta dig mot personer som bor nära platsen för ditt evenemang.
EN Facebook allows you to create audiences of all kinds when you set up an ad to promote your event. You can, for example, target people who live close to the location of your event.
SV Du har nu en mycket bättre uppfattning om hur återannonsering för evenemang fungerar på Facebook. Men varje evenemang är unikt, så du måste experimentera mycket för att hitta rätt formel.
EN You now have a much better idea of how Facebook retargeting for events works. But every event is unique, so you’ll have to experiment a lot to find the right formula.
SV När du planerar ett evenemang kan det vara svårt att välja den bästa sidan att sälja biljetter på: Det finns många konkurrerande biljettsidor för evenemang där ute.
EN When you plan an event, it can be tough to choose the best site to sell tickets on: There are lots of competing event ticketing sites out there.
SV Varumärket är sparsmakad om vem de jobbar med, och priserna varierar med promotors och evenemang. Du måste kontakta dem för att se om du kommer att kunna annonsera ditt evenemang.
EN The brand is choosy about who they work with, and the rates vary by promoter and event. You need to contact them to see if you will be able to list your event.
SV Om du är i planerna att planera ett mat och dryck evenemang, så är du i en affär som aldrig löper torrt. Men det finns många evenemang som cateringar till foodies på marknaden, så hur gör du så att ditt står ut?
EN If you’re in the game of planning food and drinks events, then you’re in a business that never runs dry. But there are a lot of events catering to foodies on the market, so how do you make yours stand out?
SV Wellness evenemang är ett växande fenomen, och de kommer inte att ungå radaren inom den snaraste framtiden. Funderar du på att köra på den här stora trenden? Här är den goda nyheten: Vem som helst kan hantera ett wellness evenemang.
EN Wellness events are a growing phenomenon, and they won’t be dropping off the radar anytime soon. Thinking of getting in on this big trend? Here?s the good news: Anyone can manage a wellness event.
SV Hur du följer upp efter ett privat evenemang beror i stor utsträckning på typen av evenemang
EN How you follow up after a private event largely depends on the type of event
SV Det var en snabb genomgång av allt du behöver veta om du vill skapa ett framgångsrikt privat evenemang. Förhoppningsvis kommer du att dra nytta av dina nya kunskaper när det gäller ditt eget evenemang.
EN That was a snapshot of everything you need to know if you want to put on a successful private event. Hopefully, you’ll benefit from your new knowledge when it comes to your own event.
SV Läs den här artikeln för att lära dig om? Varför evenemang är ett bra varumärkesverktyg Hur du kan organisera ett evenemang för att öka ditt eget [?]
EN Read this article to learn… Why events are such great brand awareness tools How you can organise one to boost your own brand Some ideas for the type [?]
SV Vill du meddela ditt evenemang och skapa en känsla av brådskande med lätthet? Att marknadsföra ditt evenemang med [?]
EN Want to announce your event and create a sense of urgency with ease? Promoting your event with Instagram Stories is well [?]
SV Få tillgång till Ahrefs InsiderͰ, vårt privata Facebook-community, där du kan bolla idéer och frågor från 10 000 SEO-marknadsförare som har varit med om det mesta.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idéer | ideas |
SV En strikt icke-loggningspolicy vilket innebär att CyberGhost inte sparar din onlinedata eller de webbplatser du besökte. Dina onlineaktiviteter kommer att förbli mer privata.
EN A strict no-logging policy, meaning CyberGhost will not save your online data or the websites you visited. Your online activities will remain more private.
| sueco | inglês |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| sparar | save |
| eller | or |
| webbplatser | websites |
| besökte | visited |
| onlineaktiviteter | online activities |
| förbli | remain |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
privata evenemang ditt privata evenemang nästa privata evenemang eftersom privata evenemang evenemang sponsrat evenemang slags evenemang evenemang erbjuder kommande evenemang bloggar och evenemang evenemang och bloggpostar evenemang som intresserar skapa evenemang tidigare evenemang två evenemang delta i evenemang speciellt evenemang splashtop evenemang privat evenemang ordna ett evenemang evenemang senare virtuellt online evenemang online virtuellt evenemang hotell och evenemang kurser och evenemang virtuellt evenemang online avgiftsfria evenemang virtuella online evenemang slutet litteraert evenemang evenemang hålls tillsvidare enskilda evenemang taenkbara evenemang varumärkesmedvetenheten med evenemang evenemang och användargrupper evenemang som beskriver evenemang är litet organiserar ett evenemang icke evenemang organisera ett evenemang ordna olika evenemang finnas något evenemang evenemang och influencers planerar ett evenemang konversation under evenemang evenemang är upprättad samsungs unpacked evenemang evenemang med inträdesavgift evenemang som ordnas evenemang i las evenemang som ägerTraduzir privata evenemang para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco