SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
Traduzir "ledarskap och vänlighet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ledarskap och vänlighet" de sueco para inglês
Traduções de ledarskap och vänlighet
"ledarskap och vänlighet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ledarskap och vänlighet
sueco
inglês
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| män | men |
| kvinnor | women |
| vänlighet | kindness |
| upptäck | discover |
| samhälle | community |
| idag | today |
SV Vi är 1,4 miljoner män och kvinnor som har vänlighet som vår ledstjärna och som tillhandahåller hjälpinsatser lokalt och globalt när dessa behövs som mest. Upptäck vänlighet i ditt samhälle idag.
EN We’re 1.4 million men and women guided by kindness to serve our communities and the world in times of need. Discover kindness in your community today.
| sueco | inglês |
|---|---|
| miljoner | million |
| män | men |
| kvinnor | women |
| vänlighet | kindness |
| upptäck | discover |
| samhälle | community |
| idag | today |
SV Hans karriär och liv har definierats av familj, passion för hjälpinsatser och ett engagemang för att inspirera ledarskap och vänlighet i människor runtomkring honom till förmån för samhället.
EN His career and his life have been defined by family, a passion for service, and a dedication to inspiring leadership and kindness in those around him for the benefit of their communities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| karriär | career |
| familj | family |
| ledarskap | leadership |
| vänlighet | kindness |
| förmån | benefit |
SV Framgången för ett företag eller organisation beror nästan uteslutande på ett effektivt ledarskap. Men vad är ledarskap och vilka olika ledarskapsstilar finns?
EN Learn the answer to, 'What is a virtual internship?', explore its importance and know what to expect as a remote intern so you can prepare yourself for it.
SV Vänlighet och att vara snäll är något vi lär våra barn och det är så vi behandlar våra nära och kära
EN Kindness is something we try to teach our children and what we want to treat our loved ones with
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänlighet | kindness |
| barn | children |
SV Var och en av våra ledare är aktiva medlemmar i Lions och hängivna att göra världen till en bättre plats genom insatser och vänlighet
EN Each of our leaders is an active Lion—a volunteer dedicated to making the world a better place through action and kindness
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| aktiva | active |
| lions | lion |
| bättre | better |
| vänlighet | kindness |
SV Vi hjälper människor i över 200 länder och geografiska områden och vi är stolta över de unika uttryck av vänlighet som finns i var och en av våra lokala klubbar runtom i världen
EN Serving humanity in over 200 countries, we take pride in the unique expressions of kindness found in each of our local clubs across the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| unika | unique |
| vänlighet | kindness |
| lokala | local |
| klubbar | clubs |
SV ”Testet är riktat mot användare av Windows 10 och tittar på allt från användarvänlighet och pris till hur bra virusskyddet faktiskt fungerar.”
EN “Internet Security is very simple, straightforward operation, quick installation and quick in virus scans.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| virus | virus |
SV Under de senaste 100 åren har vänlighet från Lions och Leos mångfaldigats över landsgränser, oceaner och kontinenter. Med över 1,4 miljoner medlemmar har vi nu möjlighet att verkligen förändra världen.
EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | last |
| åren | years |
| vänlighet | kindness |
| kontinenter | continents |
| miljoner | million |
| medlemmar | members |
| nu | now |
| möjlighet | opportunity |
| verkligen | truly |
| förändra | change |
| världen | world |
SV Vänlighet, tålamod och tillit leder till fantastiska saker och till bättre resultat än du någonsin kunde tänka dig.
EN Great things happen and better results than you can imagine come out of kindness, patience and trust.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänlighet | kindness |
| tillit | trust |
| fantastiska | great |
| saker | things |
| bättre | better |
| resultat | results |
| kunde | can |
| tänka | imagine |
SV Vi agerar för att göra en skillnad, på hemorten och runtom i världen, vilket bringar vänlighet och hopp där det behövs allra bäst. Titta närmare på de serviceprojekt som genomförs nu i samhällen överallt.
EN Where there’s a need, there’s a Lion. We take action to make a difference, in our backyards and around the world, bringing kindness and hope where it’s needed most. Take a look at the service projects happening now in communities everywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skillnad | difference |
| vänlighet | kindness |
| hopp | hope |
| behövs | needed |
| bäst | most |
| nu | now |
| samhällen | communities |
| överallt | everywhere |
SV Vi litar på att media och våra medlemmar hjälper till att sprida information om våra hjälpinsatser och inspirerar våra samhällen att omvandla vänlighet till handling
EN We rely on members of the media and our Lions to help share our life-changing stories and inspire our communities to put their kindness in action
| sueco | inglês |
|---|---|
| media | media |
| medlemmar | members |
| samhällen | communities |
| vänlighet | kindness |
| handling | action |
SV Lions står för fred och förståelse och vi är förenade i vänlighet att hjälpa människor i nöd
EN Lions stand for peace and understanding, and we unite through kindness to serve those in need
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| står | stand |
| förståelse | understanding |
| vänlighet | kindness |
SV Under de senaste 100 åren har vänlighet från Lions och Leos mångfaldigats över landsgränser, oceaner och kontinenter. Med över 1,4 miljoner medlemmar har vi nu möjlighet att verkligen förändra världen.
EN Over the last 100 years, the kindness of Lions and Leos has multiplied across borders, oceans, and continents. With over 1.4 million members, we now have an opportunity to truly change our world.
| sueco | inglês |
|---|---|
| senaste | last |
| åren | years |
| vänlighet | kindness |
| kontinenter | continents |
| miljoner | million |
| medlemmar | members |
| nu | now |
| möjlighet | opportunity |
| verkligen | truly |
| förändra | change |
| världen | world |
SV Vanlighet hänvisar till fördelningen av arten i Finland: vanliga arter är utbredda och sällsynta arter finns endast i begränsat område.
EN Commonness & rarity refers specifically to Finland. Common Finnish taxa are abundant and widespread while being considered rare indicates there are few individuals found in limited regions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanliga | common |
| begränsat | limited |
SV Bakom varje LCIF-anslag finns en berättelse fylld med inspiration, påverkan och vänlighet.
EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bakom | behind |
| berättelse | story |
| inspiration | inspiration |
| påverkan | impact |
| vänlighet | kindness |
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
EN Nooshin Olsson is a process engineer working in the chemical industry and she has worked at Semcon for almost 5 years in total. Her Semcon Story is about what she thinks might be the most underestimated quality of our time – kindness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jobbat | worked |
| semcon | semcon |
| story | story |
| tids | time |
| kvalitet | quality |
| vänlighet | kindness |
SV Vänlighet kan ses som ett uttryck för naivitet och sårbarhet
EN Kindness can be seen as an expression of naivety and vulnerability
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänlighet | kindness |
| ses | seen |
SV Från att leverera måltider till att tillhandahålla sjukvårdsmaterial där det behövs allra mest, Lions och Leos hittar sätt att visa hur vänlighet har betydelse.
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behövs | needed |
| mest | most |
| hittar | finding |
| sätt | ways |
| vänlighet | kindness |
SV Oavsett vilket sätt du donerar på är vi tacksamma för din vänlighet och ditt stöd. Varje donation är oerhört viktig för att uppfylla vår uppgift om global humanitär hjälp. Tack!
EN No matter which way you choose to give, we’re grateful for your kindness and support. Each donation is crucial to our mission of global humanitarian service. Thank you!
| sueco | inglês |
|---|---|
| oavsett | no matter |
| sätt | way |
| vänlighet | kindness |
| donation | donation |
| uppgift | mission |
| global | global |
SV Ytterligare bevis för att vänlighet har betydelse är att projektet har stärkt glädje och hälsa i samhället
EN Further proof that kindness matters, this project has helped cultivate a happy and healthy community
| sueco | inglês |
|---|---|
| ytterligare | further |
| bevis | proof |
| vänlighet | kindness |
| projektet | project |
SV Lions Clubs Internationals emblem är känt runtom i världen som en symbol för vänlighet och hjälpinsatser.
EN The Lions Clubs International emblem is recognized around the world as a symbol of kindness and service.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| clubs | clubs |
| emblem | emblem |
| symbol | symbol |
| vänlighet | kindness |
SV Vanlighet hänvisar till fördelningen av arten i Finland: vanliga arter är utbredda och sällsynta arter finns endast i begränsat område.
EN Commonness & rarity refers specifically to Finland. Common Finnish taxa are abundant and widespread while being considered rare indicates there are few individuals found in limited regions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vanliga | common |
| begränsat | limited |
SV Nooshin Olsson är en processingenjör som jobbar i kemiindustrin och hon har jobbat på Semcon i sammanlagt nästan fem år. Hennes Semcon Story handlar om det hon tror är vår tids mest underskattade kvalitet – vänlighet.
EN Eden Rafealov was living a comfortable life in New Zealand when he felt that he needed more discomfort in his life to be able to grow as a person. This is his story, taking him halfway across the globe, to being an electronic systems designer at Semcon.
| sueco | inglês |
|---|---|
| semcon | semcon |
| story | story |
| mest | more |
SV Från att leverera måltider till att tillhandahålla sjukvårdsmaterial där det behövs allra mest, Lions och Leos hittar sätt att visa hur vänlighet har betydelse.
EN From food delivery for healthcare workers to providing medical supplies where they’re needed most, Lions and Leos are finding ways to show how kindness matters.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behövs | needed |
| mest | most |
| hittar | finding |
| sätt | ways |
| vänlighet | kindness |
SV Bakom varje LCIF-anslag finns en berättelse fylld med inspiration, påverkan och vänlighet.
EN Behind every LCIF grant, there’s a story filled with inspiration, impact and kindness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bakom | behind |
| berättelse | story |
| inspiration | inspiration |
| påverkan | impact |
| vänlighet | kindness |
SV Uppmärksamma lionmedlemmarnas vänlighet
EN Recognizing the Kindness of Lions
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänlighet | kindness |
SV Vi för samman affärs- och IT-ledarskap för att påbörja din företagsmodernisering med en tydlig, delad vision och en användbar, mätbar plan som harmoniserar med din bransch och ditt företags unika mål, behov och kompetens.
EN We connect business and IT leadership to jump-start your business modernisation journey with a clear, shared vision and an actionable, measurable plan aligned to your industry and your company’s specific goals, needs and capabilities.
| sueco | inglês |
|---|---|
| påbörja | start |
| tydlig | clear |
| delad | shared |
| plan | plan |
| mål | goals |
| behov | needs |
| kompetens | capabilities |
SV Hollen har mer än 15 års erfarenhet av ledarskap inom marknadsföring och kundupplevelsestrategi hos företag i alla faser och storlekar, inklusive Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia och CEB
EN Hollen brings more than 15 years of leadership experience in marketing and customer experience strategy at companies of all stages and sizes, including Gilt Groupe, Martha Stewart Living Omnimedia and CEB
| sueco | inglês |
|---|---|
| års | years |
| erfarenhet | experience |
| ledarskap | leadership |
| marknadsföring | marketing |
| företag | companies |
| faser | stages |
| storlekar | sizes |
| inklusive | including |
| stewart | stewart |
| living | living |
SV Vi tror att ledarskap först och främst handlar om att skapa följarskap och frigöra medarbetares potential.
EN We believe that leadership is first and foremost about creating followership and releasing people’s potential.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledarskap | leadership |
| potential | potential |
SV Jag gillar ledarskap eftersom det tar en med på omvälvande resor. Att staka ut en ambitiös riktning och lyckas genom att kommunicera är en utmanande och givande övning som hjälper oss att växa som ett team.
EN I enjoy leadership for the series of transformative journeys it takes you on. Setting an aspirational direction and getting buy-in through communication is a challenging and rewarding exercise that helps us grow as a team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledarskap | leadership |
| tar | takes |
| riktning | direction |
| utmanande | challenging |
| givande | rewarding |
| hjälper | helps |
| team | team |
SV Det kommer att finnas tankelederpresentationer fokuserade på digital transformation, molnstrategi, datahantering, artificiell intelligens och IT-ledarskap och utbildning.
EN There will be thought leader presentations focused on digital transformation, cloud strategy, data management, artificial intelligence and IT leadership and training.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserade | focused |
| digital | digital |
| transformation | transformation |
| datahantering | data management |
| intelligens | intelligence |
| utbildning | training |
SV Ørskou både lång erfarenhet av att arbeta inom museivärlden och gedigen akademisk bakgrund inom konsthistoria och ledarskap.
EN She has long experience of working in the museum world and a solid academic background in art history and management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lång | long |
| erfarenhet | experience |
| arbeta | working |
| akademisk | academic |
| bakgrund | background |
| ledarskap | management |
SV Minimera lojalitetsrisken för konsumenter och varumärken genom CSR-efterlevnad, ledarskap och noggrant leverantörsval.
EN Minimize consumer and brand loyalty risk through CSR compliance, leadership and careful supplier selection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| minimera | minimize |
| konsumenter | consumer |
| varumärken | brand |
| ledarskap | leadership |
SV Vi erbjuder både skräddarsydd och öppen utbildning i klassrum eller e-lärande inom projektledning, ledarskap och affärsmässighet för alla roller inom en projektorganisation.
EN We offer both customised and open training in classroom or e-learning within Project Management, Leadership and Business Acumen for all roles within a project organisation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppen | open |
| klassrum | classroom |
| projektledning | project management |
| roller | roles |
SV Det kommer att hållas tankeledarepresentationer med fokus på digital transformation, molnstrategi, datahantering, artificiell intelligens och IT-ledarskap och utbildning.
EN There will be thought leader presentations focused on digital transformation, cloud strategy, data management, artificial intelligence and IT leadership and training.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digital | digital |
| transformation | transformation |
| datahantering | data management |
| intelligens | intelligence |
| utbildning | training |
SV Vi tillhandahåller tjänster inom välbefinnande i arbete för såväl individens och arbetsgemenskapens behov som för utvecklandet av ledarskap och chefsarbete.
EN We offer wellbeing services for the needs of both individuals and work communities as well as for the development of leadership and managerial work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välbefinnande | wellbeing |
| arbete | work |
| behov | needs |
| ledarskap | leadership |
SV För att bli en modellklubb krävs samarbete, en positiv attityd, ledarskap och mod, färdigheter som när de utövas skapar fantastiska resultat för LCIF och Lions
EN Being a Model Club takes teamwork, a positive attitude, leadership, and courage, traits that when practiced and honed yield amazing results for LCIF and Lions
| sueco | inglês |
|---|---|
| positiv | positive |
| attityd | attitude |
| ledarskap | leadership |
| fantastiska | amazing |
| resultat | results |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
SV Torvet ska vara till glädje i generationer och färdigställdes sommaren 2020 tack vare gott ledarskap och samarbete samt stor förmåga att genomföra.
EN The square will benefit generations of people to come and was completed in summer 2020, thanks to good leadership, cooperation and delivery skills.
| sueco | inglês |
|---|---|
| generationer | generations |
| sommaren | summer |
| ledarskap | leadership |
| samarbete | cooperation |
| förmåga | skills |
SV Ørskou både lång erfarenhet av att arbeta inom museivärlden och gedigen akademisk bakgrund inom konsthistoria och ledarskap.
EN She has long experience of working in the museum world and a solid academic background in art history and management.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lång | long |
| erfarenhet | experience |
| arbeta | working |
| akademisk | academic |
| bakgrund | background |
| ledarskap | management |
SV Högre yrkesutbildning särskilt riktad till företagare är yrkesexamen för företagare och specialyrkesexamen i ledarskap och företagsledarskap
EN Vocational upper secondary level qualifications targeted to entrepreneurs include Further Vocational Qualification for Etnrepreneurs as well as Further vocational Qualification in Business Management and Leadership
| sueco | inglês |
|---|---|
| riktad | targeted |
| företagare | entrepreneurs |
SV Vi erbjuder både skräddarsydd och öppen utbildning i klassrum eller e-lärande inom projektledning, ledarskap och affärsmässighet för alla roller inom en projektorganisation.
EN We offer both customised and open training in classroom or e-learning within Project Management, Leadership and Business Acumen for all roles within a project organisation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| öppen | open |
| klassrum | classroom |
| projektledning | project management |
| roller | roles |
SV Med Tetra Pak Academy kan du utveckla nya kompetenser inom olika områden som ledarskap, projektledning, marknadsföring och försäljning, försörjningshantering, teknik och ekonomi, för att nämna några få.
EN Tetra Pak Academy will enable you to develop new competencies in a variety of areas such as leadership, project management, marketing and sales, supply management, engineering and finance, just to mention a few.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tetra | tetra |
| academy | academy |
| nya | new |
| områden | areas |
| projektledning | project management |
| teknik | engineering |
| ekonomi | finance |
SV Främja nordiskt-baltiskt ledarskap inom EU/EES och globalt genom en hållbar och inkluderande digital omställning av våra samhällen.
EN Promoting Nordic-Baltic leadership in the EU/EEA and globally in a sustainable and inclusive digital transformation of our societies
SV SPLC är en ideell organisation vars uppdrag är att stödja och erkänna köpande ledarskap som påskyndar övergången till en välmående och hållbar framtid
EN SPLC is a non-profit organization whose mission is to support and recognize purchasing leadership that accelerates the transition to a prosperous and sustainable future
SV Under hans ledarskap hjälpte båda teamen företaget att bredda och fördjupa sin branschledande analysplattform för att stödja kunder globalt.
EN Under his leadership, both teams helped the company broaden and deepen its industry-leading analytics platform to support customers globally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledarskap | leadership |
| hjälpte | helped |
| bredda | broaden |
| stödja | support |
| kunder | customers |
| globalt | globally |
SV För att lyckas i den digitala omvandlingens tidevarv krävs ett starkt ledarskap och nya sätt att tänka.
EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lyckas | success |
| digitala | digital |
| starkt | strong |
| ledarskap | leadership |
| nya | new |
| sätt | ways |
| tänka | thinking |
SV CIO VISIONS Ledarskap och IT -virtuellt toppmöte | Splashtops lösningar för IT
EN CIO VISIONS Leadership and IT Virtual Summit | Splashtop’s Solutions for IT
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledarskap | leadership |
| splashtops | splashtop |
| lösningar | solutions |
SV Ett samlat team vill tacka Jan Christian Vestre för ett inspirerande och visionärt ledarskap de senaste tio åren
EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| christian | christian |
| vestre | vestre |
| inspirerande | inspiring |
| ledarskap | leadership |
SV Jag ser det här som ett prov på sant ledarskap när det gäller klimatet – och jag hoppas att det kommer att inspirera andra tillverkare att göra samma sak, säger Pamela Conrad.
EN I believe this is an act of true climate leadership – one that I sincerely hope will inspire other manufacturers to join,” says Pamela Conrad.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sant | true |
| ledarskap | leadership |
| hoppas | hope |
| tillverkare | manufacturers |
| säger | says |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ledarskap och vänlighet ledarskap och mod ledarskap och ledarskapsstil ledarskap och noggrant ledarskap och affärsmässighet ledarskap och vilka vänlighet åren har vänlighet vänlighet som vår vilket bringar vänlighet ledarskap it ledarskap starkt ledarskap effektivt ledarskap autentiskt ledarskap bygger specialyrkesexamen i ledarskap områden som ledarskap tror att ledarskap ledarskap till google utvecklandet av ledarskap ledarskap måste utvecklas hans ledarskap hjälpte gillar ledarskap eftersom och tavlor och bilder arkivgrafik och bilder terminaler och android er och it lagringsplatser och procedurer skapa och skicka morgonen och sent beskrivning och klicka lcif och lions kort och dela kamera och ge lever och brinner forskning och experiment tips och resurser immunologi och nischindikationer konstruktion och leverans textil och installationer ekonomiexperter och pedagoger tutorials och hoppa rationalisera och automatisera foton och video sångare och låtskrivare viollet och hennes sekretess och skydda identifiera och fånga recensioner och toppbetygTraduzir ledarskap och vänlighet para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco