EN Jan Christian Vestre has led Vestre through a period of rapid growth and pioneering projects ever since he took over as CEO in 2012
Traduzir "jan christian vestre" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jan christian vestre" de inglês para sueco
Tradução de inglês para sueco de jan christian vestre
inglês
sueco
SV Jan Christian Vestre har lett Vestre genom en period med stark tillväxt och banbrytande projekt sedan han tog över som vd år 2012
| inglês | sueco |
|---|---|
| jan | jan |
| christian | christian |
| vestre | vestre |
| led | lett |
| growth | tillväxt |
| projects | projekt |
| ceo | vd |
| took | tog |
| he | han |
| period | period |
| and | och |
| in | med |
EN The whole of Team Vestre would like to thank Jan Christian Vestre for his inspiring and visionary leadership over the past ten years
SV Ett samlat team vill tacka Jan Christian Vestre för ett inspirerande och visionärt ledarskap de senaste tio åren
| inglês | sueco |
|---|---|
| team | team |
| vestre | vestre |
| thank | tacka |
| jan | jan |
| christian | christian |
| inspiring | inspirerande |
| leadership | ledarskap |
| years | åren |
| the | de |
| and | och |
| like | vill |
EN "We hope that hikers will make active use of the park and even pitch their tents close by the factory. The Plus is a homage to the freedom to roam," says Jan Christian Vestre, CEO of Vestre.
SV "Vi hoppas att vandrare kommer att utnyttja området aktivt, och gärna slå upp tält alldeles intill fabriken. The Plus är en hyllning till allemansrätten," säger Jan Christian Vestre, vd för Vestre.
| inglês | sueco |
|---|---|
| hope | hoppas |
| active | aktivt |
| says | säger |
| jan | jan |
| christian | christian |
| vestre | vestre |
| ceo | vd |
| we | vi |
| of | upp |
| use | utnyttja |
| even | en |
| and | och |
| plus | plus |
EN Today, Jan Christian is starting a new role as a minister and more specifically as Norway’s new Minister of Trade and Industry, and this will inevitably involve some changes for Vestre.
SV I dag börjar Jan Christian Vestre i en ny roll som statsråd och Norges nya näringsminister, och det medför vissa förändringar på Vestre.
| inglês | sueco |
|---|---|
| jan | jan |
| christian | christian |
| starting | börjar |
| role | roll |
| vestre | vestre |
| new | ny |
| changes | ändringar |
| today | i dag |
| and | och |
| more | för |
| some | en |
| this | dag |
| a | vissa |
EN And we want to showcase our daily commitment to this work in our stand at Salone del Mobile”, says Jan Christian Vestre.
SV Och vi vill visa prov på vårt dagliga engagemang för detta arbete i vår monter på Salone del Mobile”, säger Jan Christian Vestre.
EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.
SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| works | arbetar |
| systematically | systematiskt |
| impact | påverkan |
| actively | aktivt |
| climate | klimat |
| measures | åtgärder |
| helps | bidrar |
| reduce | minska |
| of | av |
| and | och |
| first | första |
EN Vestre enters an exciting new phase | Vestre
SV Vestre går in i en ny och spännande fas | Vestre
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| an | en |
| exciting | spännande |
| new | ny |
| phase | fas |
| enters | i |
EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.
SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pride | stolthet |
| vestre | vestre |
| finished | färdiga |
| result | resultatet |
| says | säger |
| thomas | thomas |
| vice | vice |
| ceo | vd |
| see | se |
| an | en |
| and | och |
| all | alla |
| the | glädje |
EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver
SV – Att använda Vestres möbler inomhus är inte helt nytt, men användningen i ett museum passar Vestre mycket bra på grund av den höga kvaliteten och garantin vi alltid levererar
EN Vestre understod the idea immediately and now two years after, we are so proud to present Vestre Habitats for the first time.”, says designer René Hougaard, Arde.
SV Vestre förstod idén med en gång, och nu, två år senare, är vi väldigt stolta över att för första gången presentera Vestre Habitats”, säger formgivaren René Hougaard från Arde.
EN The right to roam is something Vestre values highly, so it’s particularly special when Vestre furniture is chosen for a project where a private area along the shoreline is made accessible to the public.
SV Allemansrätten är något Vestre håller högt, vilket gör det extra glädjande när Vestre-möbler väljs till ett projekt där just ett privat område längs strandkanten görs tillgängligt för allmänheten.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| furniture | möbler |
| project | projekt |
| area | område |
| right | just |
| is | är |
| accessible | tillgängligt |
| private | privat |
| highly | för |
| special | ett |
| the | extra |
| values | det |
EN It is a joy and an incredible pride for all of us at Vestre to see and experience the finished result, says Thomas Sund, vice CEO at Vestre.
SV Alla vi på Vestre känner en stor glädje och enorm stolthet över att få se och uppleva det färdiga resultatet, säger Thomas Sund, vice vd för Vestre.
| inglês | sueco |
|---|---|
| pride | stolthet |
| vestre | vestre |
| finished | färdiga |
| result | resultatet |
| says | säger |
| thomas | thomas |
| vice | vice |
| ceo | vd |
| see | se |
| an | en |
| and | och |
| all | alla |
| the | glädje |
EN – Using Vestre's furniture indoors is not a new thing but the use within a museum suits Vestre well due to the high quality and guarantee we always deliver
SV – Att använda Vestres möbler inomhus är inte helt nytt, men användningen i ett museum passar Vestre mycket bra på grund av den höga kvaliteten och garantin vi alltid levererar
EN Vestre works systematically to reduce its own environmental impact and helps actively to fund climate measures. Vestre is proud to be the first supplier of climate-neutral designer furniture for urban and outdoor environments.
SV Vestre arbetar systematiskt med att minska den egna miljöpåverkan och bidrar aktivt till att finansiera klimatåtgärder. Vi är stolta över att vara den första leverantören av klimatneutrala designmöbler för stads- och utomhusmiljöer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| vestre | vestre |
| works | arbetar |
| systematically | systematiskt |
| impact | påverkan |
| actively | aktivt |
| climate | klimat |
| measures | åtgärder |
| helps | bidrar |
| reduce | minska |
| of | av |
| and | och |
| first | första |
EN Board members Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot founded Tableau with a simple mission: to help people see and understand their data
SV Styrelsemedlemmarna Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot grundade Tableau utifrån en tydlig mission: hjälpa människor att se och förstå sina data
| inglês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| pat | pat |
| christian | christian |
| founded | grundade |
| people | människor |
| data | data |
| tableau | tableau |
| simple | en |
| see | se |
| help | hjälpa |
| understand | och |
| their | sina |
EN Together, Christian, Chris and Pat formed a company and spun out of Stanford in 2003
SV Tillsammans bildade Christian, Chris och Pat ett företag och bröt sig loss från Stanford 2003
| inglês | sueco |
|---|---|
| christian | christian |
| chris | chris |
| pat | pat |
| company | företag |
| stanford | stanford |
| and | och |
| a | ett |
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
SV De två skådespelarna träffades tidigare i år på uppsättningen av Christian-Jaques senaste film "Babette går i krig"
| inglês | sueco |
|---|---|
| actors | skådespelarna |
| latest | senaste |
| film | film |
| war | krig |
| year | år |
| of | av |
| the | de |
| the set | uppsättningen |
| two | två |
| earlier | i |
| to | går |
EN The walkby Christian CAPRONfrom
SV vid stranden 1927av Bridgeman Imagesfrån
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | vid |
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
SV Jacques har precis avslutat inspelningen av filmen "Malevil" av Christian de Chalonge och Françoise träffar märket med sin sång "Tamalou"
| inglês | sueco |
|---|---|
| jacques | jacques |
| christian | christian |
| françoise | françoise |
| song | sång |
| by | av |
| de | de |
| just | precis |
| and | och |
| film | filmen |
EN Marie-Anne Chazel and Christian Clavierby Collection Christophel - Trinacra FIl...from
SV Marie-Anne Chazel och Christian Clavierav Collection Christophel - Trinacra FIl...från
| inglês | sueco |
|---|---|
| christian | christian |
| collection | collection |
| christophel | christophel |
| and | och |
| from | från |
EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vocals), Christian Wargo (bass, guitar, backing vocals) and … read more
SV Kvintetten beskriver sin musik som "baroque harmonic pop jams." De har spelat på större platser, såsom Bumbershoot Music Festival i Seattle, Washington, South by Southwest music fest… läs mer
EN Photography: Christian J Anderson. Contractor & Finish Carpenter: Poli Dmitruks of PDP Perfection LLC.
SV Inredning av en klassisk liten matplats med öppen planlösning, med grå väggar, ljust trägolv och beiget golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| of | av |
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more
SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och J… läs mer
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more
SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och Jen Ledger (trummis). Skillet har släppt sju st… läs mer
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members
SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee
| inglês | sueco |
|---|---|
| band | band |
| formed | bildat |
| in | i |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995
| inglês | sueco |
|---|---|
| iron | iron |
| denver | denver |
| five | five |
| and | av |
EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith
SV Denna typ av musik fungerar oftast otroligt bra live och det stämmer verkligen i detta fall
| inglês | sueco |
|---|---|
| sound | musik |
| of | av |
| while | i |
| a | fungerar |
| and | och |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva krist… läs mer
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva kristna budskapet är något speciellt som har uppmär… läs mer
EN Tableau was founded by Chris Stolte, Pat Hanrahan and Christian Chabot with a simple mission: help people see and understand their data
SV Tableau grundades av Chris Stolte, Pat Hanrahan och Christian Chabot med en enkel vision: att hjälpa människor att se och förstå sin data
| inglês | sueco |
|---|---|
| chris | chris |
| pat | pat |
| christian | christian |
| people | människor |
| data | data |
| tableau | tableau |
| was founded | grundades |
| see | se |
| by | av |
| simple | en |
| help | hjälpa |
| understand | och |
| with | med |
| a | sin |
EN Girl's bedroom of modern luxury farmhouse in Pass Christian Mississippi photographed for Watters Architecture by Birmingham Alabama based architectural and interiors photographer Tommy Daspit.
SV 2020 NARI National and Regional Winner for "Residential Interiors over $500K"Inspiration för klassiska könsneutrala småbarnsrum kombinerat med lekrum, med vita väggar, mellanmörkt trägolv och brunt golv
| inglês | sueco |
|---|---|
| and | and |
| in | med |
| for | för |
EN Master bedroom of modern luxury farmhouse in Pass Christian Mississippi photographed for Watters Architecture by Birmingham Alabama based architectural and interiors photographer Tommy Daspit.
SV Ryan EdwardsAmerikansk inredning av ett huvudsovrum, med grå väggar, mörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i gips
| inglês | sueco |
|---|---|
| master bedroom | huvudsovrum |
| in | i |
| of | av |
| and | och |
| based | en |
EN By Christian Have, CTO, LogPointWhen the time comes to make predictions for the coming year, we often try to identify [...]
SV Av Christian Have, CTO, LogPointNär det är dags att göra prognoser för det kommande året försöker vi ofta identifiera ett [...]
| inglês | sueco |
|---|---|
| christian | christian |
| cto | cto |
| often | ofta |
| we | vi |
| year | året |
| by | av |
| identify | identifiera |
| comes | att |
EN Explore the Varna Archaeological Museum and the Aladzha Monastery on this 5-hour tour from Varna. Discover Bulgaria’s history as you admire the ancient artifacts at the museum and explore the Orthodox Christian cave monastery complex.
SV Utforska Varna Archaeological Museum och Aladzha-klostret på denna 5 timmars rundtur från Varna. Upptäck Bulgariens historia som du beundrar de gamla artefakter på museet och utforska den ortodoxa kristna grotta kloster komplex.
| inglês | sueco |
|---|---|
| varna | varna |
| museum | museum |
| tour | rundtur |
| history | historia |
| complex | komplex |
| hour | timmars |
| the museum | museet |
| explore | utforska |
| discover | upptäck |
| the | de |
| from | från |
| you | du |
| this | denna |
| and | och |
EN The band consists of Robin Pecknold (vocals, guitar), Skyler Skjelset (guitar, mandolin, backing vocals), Casey Wescott (keyboards, mandolin, backing vocals), Christian Wargo (bass, guitar, backing vocals) and … read more
SV Kvintetten beskriver sin musik som "baroque harmonic pop jams." De har spelat på större platser, såsom Bumbershoot Music Festival i Seattle, Washington, South by Southwest music fest… läs mer
EN Henri LECONTE and Yannick NOAH during the 1985 Roland-Garros tournament. Photographer: ROCHARD Christian / DESCHAMPS Michel
SV Henri LECONTE och Yannick NOAH under Roland-Garros-turneringen 1985. Fotograf: ROCHARD Christian / DESCHAMPS Michel
| inglês | sueco |
|---|---|
| during | under |
| photographer | fotograf |
| christian | christian |
| michel | michel |
| and | och |
EN Jacques has just finished filming the film "Malevil", by Christian de Chalonge, and Françoise hits the mark with her song "Tamalou"
SV Jacques har precis avslutat inspelningen av filmen "Malevil" av Christian de Chalonge och Françoise träffar märket med sin sång "Tamalou"
| inglês | sueco |
|---|---|
| jacques | jacques |
| christian | christian |
| françoise | françoise |
| song | sång |
| by | av |
| de | de |
| just | precis |
| and | och |
| film | filmen |
EN The two actors met earlier this year on the set of Christian-Jaque's latest film "Babette goes to war"
SV De två skådespelarna träffades tidigare i år på uppsättningen av Christian-Jaques senaste film "Babette går i krig"
| inglês | sueco |
|---|---|
| actors | skådespelarna |
| latest | senaste |
| film | film |
| war | krig |
| year | år |
| of | av |
| the | de |
| the set | uppsättningen |
| two | två |
| earlier | i |
| to | går |
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more
SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och J… läs mer
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more
SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee. Bandet består av John Cooper (sång, basist), Korey Cooper (gitarrist, keybordist, backup sångare), Ben Kasica (gitarrist), och Jen Ledger (trummis). Skillet har släppt sju st… läs mer
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members
SV Skillet är ett kristet band, bildat 1996 i Memphis, Tennessee
| inglês | sueco |
|---|---|
| band | band |
| formed | bildat |
| in | i |
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the… read more
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva krist… läs mer
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003. In 2011, the band reunited and in 2013, they released the album Engine of a Million Plots. Their signa… read more
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995. Gruppens intensiva och glada ska-inspirerade musik i kombination med det positiva kristna budskapet är något speciellt som har uppmär… läs mer
EN Five Iron Frenzy (also known as Five Iron or FIF) is a Christian ska band formed in Denver, Colorado in 1995 and disbanded in 2003
SV Five Iron Frenzy, ska-oktetten från Denver Colorado, har attraherat mängder av fans sedan starten 1995
| inglês | sueco |
|---|---|
| iron | iron |
| denver | denver |
| five | five |
| and | av |
EN Their signature sound is a mix of rock and ska while their lyrics mix socially-conscious satire and their Christian faith
SV Denna typ av musik fungerar oftast otroligt bra live och det stämmer verkligen i detta fall
| inglês | sueco |
|---|---|
| sound | musik |
| of | av |
| while | i |
| a | fungerar |
| and | och |
EN Hans-Christian Renström is a lawyer in Eksjö and works for Advokatfirman Advis AB
SV Hans-Christian Renström är en advokat i Eksjö och arbetar för Advokatfirman Advis AB
| inglês | sueco |
|---|---|
| lawyer | advokat |
| ab | ab |
| in | i |
| a | arbetar |
| and | och |
| works | en |
| for | för |
EN On Advokatguiden Hans-Christian Renström has 0 reviews and an average score of 0
SV På Advokatguiden har Hans-Christian Renström 0 recensioner och 0 i genomsnittlig poäng
| inglês | sueco |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| reviews | recensioner |
| average | genomsnittlig |
| score | poäng |
| and | och |
EN Below, you can see how Hans-Christian Renström compares against other lawyers, in the legal categories he works with.
SV Nedan kan du se hur Hans-Christian Renström rankar sig jämfört med andra advokater inom samma juridiska ämnesområde.
| inglês | sueco |
|---|---|
| lawyers | advokater |
| legal | juridiska |
| other | andra |
| you | du |
| see | se |
| in | inom |
| how | hur |
EN How likely are you to recommend Hans-Christian Renström to a friend or a colleague?
SV Hur troligt är det att du rekommenderar Hans-Christian Renström till en vän eller kollega?
| inglês | sueco |
|---|---|
| likely | troligt |
| colleague | kollega |
| recommend | rekommenderar |
| you | du |
| or | eller |
| friend | en |
| how | hur |
| a | vän |
EN Your answer to this question will NOT be shared with Hans-Christian Renström
SV Ditt svar på den här frågan kommer INTE att delas med Hans-Christian Renström
| inglês | sueco |
|---|---|
| be | är |
| your | ditt |
| this | här |
| not | inte |
| answer | svar |
| shared | med |
| will | kommer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jan christian vestre says jan christian thank jan christian vestre vestre habitats vestre furniture led vestre vestre standard vestre wants vestre continues vestre is proud challenge to vestre vestre almost exclusively vestre works systematically vestre is strongly halvedas vestre builds vestre offers a vestre through a processes that vestre developed vestre habitats vestre can supply vestre offers five vestre share a vestre played a together with vestre vestre is actually made by vestre vestre in order vestre was awarded something vestre values parklets from vestre lot of vestre project called vestre vestre has shown vestre well due vestre furniture requires sustainabilityjust like vestre vestre as collects johs vestre established jan w faul jan jan 2019 jan 02 jan mar jan march jan st werner jan åke fält recorded on jan back again jan sunroom for janTraduzir jan christian vestre para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe