SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:
Traduzir "ledare för vilka" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ledare för vilka" de sueco para inglês
Traduções de ledare för vilka
"ledare för vilka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ledare för vilka
sueco
inglês
EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| kanban | kanban |
| händer | happening |
| chefer | executives |
| initiativ | initiative |
SV Ledare får värdefulla insikter: Kanban för företag ger ledare värdefull insikt om vad som händer i hela företaget. När chefer måste förstå statusen för ett initiativ illustrerar kanban-tavlan:
EN Arms leaders with valuable insights: Enterprise Kanban empowers leaders with valuable insights into what’s happening across the company. When executives need to understand the status of an initiative, the Kanban board illustrates:
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| kanban | kanban |
| händer | happening |
| chefer | executives |
| initiativ | initiative |
SV Oavsett bransch finns det behov av bra ledare. Men vad är en bra ledare? I denna artikel listar vi bra egenskaper för dig som siktar mot chefsjobbet.
EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.
SV Jag inspireras av de människor jag arbetar med och möjligheten att hjälpa dem att bli morgondagens ledare. Att stödja och dela framgång och tillväxt i mitt team är anledningen till att jag blev en ledare.
EN I am inspired by the people I work with and the opportunity to help them become the leaders of tomorrow. Supporting and sharing in the success and growth of my team is why I became a leader.
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| arbetar | work |
| dela | sharing |
| framgång | success |
| tillväxt | growth |
| team | team |
| blev | became |
SV Om du är redo att hjälpa din klubb att bli en ledare bland ledare läser du vår blogg om varför modellklubbar är svaret!
EN If you’re ready to help your club become a Leader among Leaders, learn why being a Campaign 100 Model Club is the answer from our blog post!
| sueco | inglês |
|---|---|
| redo | ready |
| klubb | club |
| blogg | blog |
SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.
EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.
| sueco | inglês |
|---|---|
| investerar | invest |
| utveckla | developing |
| ny | new |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| mångfald | diversity |
| styrka | strength |
| tillgång | asset |
| hjälper | help |
| organisationer | organisations |
SV Vi investerar i att främja och utveckla en ny generation ledare för vilka mångfald är en essentiell styrka och tillgång, och vi hjälper likasinnade organisationer att göra detsamma.
EN We invest in nurturing and developing a new generation of leaders for whom diversity is a core strength and asset, and we help like-minded organisations do the same.
| sueco | inglês |
|---|---|
| investerar | invest |
| utveckla | developing |
| ny | new |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| mångfald | diversity |
| styrka | strength |
| tillgång | asset |
| hjälper | help |
| organisationer | organisations |
SV Utvärdera vilka målsidor som är ledare med bakåtlänkar
EN Evaluate which landing pages are leaders by backlinks
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvärdera | evaluate |
| ledare | leaders |
| bakåtlänkar | backlinks |
SV Utvärdera vilka målsidor som är ledare med bakåtlänkar
EN Evaluate which landing pages are leaders by backlinks
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvärdera | evaluate |
| ledare | leaders |
| bakåtlänkar | backlinks |
SV Brukar säljprognosen skilja sig från det faktiska utfallet? I GetAccept får du en tydlig översikt över vilka affärer som är nära ett avslut, vilka som inte riktigt är i hamn än och vilka säljare som behöver hjälp för att komma i mål
EN How accurate are your reps’ forecasts? Use the dashboard overview to see what is hot and what is not, and know which reps need coaching and on what deals
| sueco | inglês |
|---|---|
| översikt | overview |
SV Rådfråga en advokatbyrå på nätet om vilka Plugins och vilka syften som är tillåtna i ditt fall, eller vilka ytterligare åtgärder du behöver för detta.
EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| fall | case |
| ytterligare | additional |
| åtgärder | measures |
SV Ha full överblick över dina utestående offerter och avtal, vilka är mottagna, öppnade och lästa. Samtidigt får du insikt och detaljerad information om vilka sidor i avtalet som har lästs samt vilka som skickats vidare eller laddats ner.
EN See the progress of your active sales, from sent, opened, reviewed all the way to signed. Be informed on the latest activities on your document, such as if it has been downloaded, printed, or commented on.
| sueco | inglês |
|---|---|
| full | all |
| dina | your |
| skickats | sent |
SV Webfleet kommer att spara personuppgifterna i ett format som gör det möjligt att identifiera användare enbart för den tid som krävs för de ändamål för vilka personuppgifterna samlades in eller för vilka de senare bearbetas.
EN Webfleet will keep Personal Data in a form which permits identification of its users for no longer than is necessary for the purposes for which the Personal Data was collected or for which it is further processed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| webfleet | webfleet |
| användare | users |
| krävs | necessary |
| ändamål | purposes |
| bearbetas | processed |
SV För nionde året i rad har Tableau utsetts till ledare i Gartners Magic Quadrant för analys- och Business Intelligence-plattformar
EN For the ninth consecutive year, Tableau is a Leader in the Gartner Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence Platforms
| sueco | inglês |
|---|---|
| året | year |
| tableau | tableau |
| ledare | leader |
| magic | magic |
| business | business |
SV Det är ett fältteam utformat för att sätta klubbar, distrikt och ledare i kontakt med verktyg och resurser som är framtagna för att förbättra hjälpinsatsernas påverkan.
EN It’s a field team specifically designed to connect clubs, districts, leaders and beyond to tools and resources developed to improve their service impact.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klubbar | clubs |
| distrikt | districts |
| ledare | leaders |
| påverkan | impact |
SV Under mer än 20 år som ledare för säljteam har Grant fått en djup förståelse för företagens behov och bevittnat ökningen av dataintrång när internet och molninfrastrukturer utvecklades
EN In more than 20 years of leading sales teams, Grant has gained a deep understanding of the needs of enterprise businesses and witnessed the growth of data breaches as the internet and cloud infrastructures evolved
| sueco | inglês |
|---|---|
| grant | grant |
| djup | deep |
| förståelse | understanding |
| internet | internet |
SV Planviews lösning för strategisk portföljhantering hjälper ledare, ekonomi och kapitalplaneringsteam att fatta bättre beslut för framtida affärsbehov
EN Planview’s strategic portfolio management solution helps leaders, Finance, and capital planning teams to make better decisions for future business needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösning | solution |
| strategisk | strategic |
| portföljhantering | portfolio management |
| hjälper | helps |
| ledare | leaders |
| ekonomi | finance |
| bättre | better |
| beslut | decisions |
| framtida | future |
| affärsbehov | business needs |
SV Med Planview Daptiv kan ledare få en förståelse för dessa relationer för att anpassa påverkade intressenter.
EN With Planview Daptiv, leaders can get an understanding of those relationships to gain alignment across impacted stakeholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| förståelse | understanding |
| dessa | those |
| relationer | relationships |
| intressenter | stakeholders |
SV Kanban för företag ger Agile-ledare de insikter som krävs för att skapa bättre, mer informerade planer baserade på organisationens sanna verkligheter. Och det möjliggör mer produktiva, meningsfulla och informerade konversationer.
EN Enterprise Kanban arms Agile leaders with the insights required to create better, more informed plans based on the true realities of the organization. And it enables more productive, meaningful, and informed conversations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| insikter | insights |
| krävs | required |
| informerade | informed |
| produktiva | productive |
| meningsfulla | meaningful |
| konversationer | conversations |
SV Lär dig varför IDC MarketScape heter OpenText™ en ledare i det globala nätverket för leverantörskedjor för flera företag.
EN Learn why IDC MarketScape named OpenText™ a Leader in the Worldwide Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Network.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| heter | named |
| opentext | opentext |
| ledare | leader |
| globala | worldwide |
SV Lär dig varför IDC MarketScape heter OpenText™ en ledare i det globala nätverket för handel med leverantörskedjor för flera företag.
EN Learn why IDC MarketScape named OpenText™ a Leader in the Worldwide Multi-Enterprise Supply Chain Commerce Network.
| sueco | inglês |
|---|---|
| idc | idc |
| heter | named |
| opentext | opentext |
| ledare | leader |
| globala | worldwide |
SV Vår vision för Sobi är att bli ansedda som en global ledare inom innovativa behandlingar som förändrar livet för människor med sällsynta sjukdomar.
EN Our vision for Sobi is to be recognised as a global leader in providing innovative treatments that transform lives for individuals with rare diseases.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vår | our |
| sobi | sobi |
| global | global |
| ledare | leader |
| innovativa | innovative |
| behandlingar | treatments |
| livet | lives |
| sjukdomar | diseases |
SV Planviews lösning för strategisk portföljhantering hjälper ledare, ekonomi och kapitalplaneringsteam att fatta bättre beslut för framtida affärsbehov
EN Planview’s strategic portfolio management solution helps leaders, Finance, and capital planning teams to make better decisions for future business needs
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösning | solution |
| strategisk | strategic |
| portföljhantering | portfolio management |
| hjälper | helps |
| ledare | leaders |
| ekonomi | finance |
| bättre | better |
| beslut | decisions |
| framtida | future |
| affärsbehov | business needs |
SV Med Planview Daptiv kan ledare få en förståelse för dessa relationer för att anpassa påverkade intressenter.
EN With Planview Daptiv, leaders can get an understanding of those relationships to gain alignment across impacted stakeholders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| förståelse | understanding |
| dessa | those |
| relationer | relationships |
| intressenter | stakeholders |
SV Kanban för företag ger Agile-ledare de insikter som krävs för att skapa bättre, mer informerade planer baserade på organisationens sanna verkligheter. Och det möjliggör mer produktiva, meningsfulla och informerade konversationer.
EN Enterprise Kanban arms Agile leaders with the insights required to create better, more informed plans based on the true realities of the organization. And it enables more productive, meaningful, and informed conversations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| insikter | insights |
| krävs | required |
| informerade | informed |
| produktiva | productive |
| meningsfulla | meaningful |
| konversationer | conversations |
SV Planview är utnämnd till ledare i 2022 Gartner® Magic Quadrant™ för strategisk portföljhantering OCH 2022 Gartner® Magic Quadrant™ för Enterprise Agile-planering
EN Planview Named a Leader in the 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for Strategic Portfolio Management AND the 2022 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise Agile Planning
| sueco | inglês |
|---|---|
| utnämnd | named |
| ledare | leader |
| magic | magic |
| strategisk | strategic |
| portföljhantering | portfolio management |
| enterprise | enterprise |
SV Allt ifrån min första roll som ledare i scouterna till olika VD-positioner inom techbranschen, har min karriär alltid kretsat kring att lyfta upp, engagera och skapa möjligheter för människor
EN From my first leadership role in the Boy Scouts, to exec positions in the tech industry, my career has revolved around elevating, engaging and enabling people
| sueco | inglês |
|---|---|
| min | my |
| första | first |
| roll | role |
| karriär | career |
| människor | people |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: STEG 11, HANDLING, film, KONKURRENS, UTRUSTNINGSTABELLET 2011, GUL JERSEY, VIT JERSEY, LEDARE
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: STEP 11, ACTION, film, COMPETITION, PUBLICATION THE 2011 TABLET TEAM, YELLOW JERSEY, WHITE JERSEY, LEADER
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| steg | step |
| handling | action |
| film | film |
| konkurrens | competition |
| gul | yellow |
| jersey | jersey |
| vit | white |
| ledare | leader |
SV Efter att dashboarden för ledningen släpptes såg de att ledare loggade in flera gånger i veckan, ibland upp till ett dussin gånger i veckan
EN Upon release of the Executive Dashboard, they saw leaders logging in multiple times each week, sometimes nearly a dozen times a week
| sueco | inglês |
|---|---|
| såg | saw |
| ledare | leaders |
| veckan | week |
| ibland | sometimes |
SV För att kunna göra detta är vi beroende av utmärkta ledare
EN To do this, we depend on great leadership
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| utmärkta | great |
SV Se Tableau COVID-19 Data Hub för mer information om hur andra ledare inom hälso- och sjukvården och organisationer från andra branscher har förändrat sin dataverksamhet under covid-19.
EN For more information on how other healthcare leaders and organisations from other industries are transforming their data operations during COVID-19, visit the Tableau COVID-19 data hub.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| hub | hub |
| ledare | leaders |
| organisationer | organisations |
| branscher | industries |
SV Senast tjänstgjorde Grant som SVP för Worldwide Sales på Centrify Corporation, en ledare inom nolltillit och privilegierad åtkomsthantering
EN Most recently, Grant served as SVP of Worldwide Sales at Centrify Corporation, a leader in zero trust and privileged access management
| sueco | inglês |
|---|---|
| grant | grant |
| worldwide | worldwide |
| sales | sales |
| ledare | leader |
| åtkomsthantering | access management |
SV Flexibel strömkabel för inom- och utomhusbruk. Väldigt robust och hållbar. Med 3x 2,5 mm ledare och en neopreenmantel på 11 mm.
EN Flexible neoprene power cable that can be used in and outside. It's very robust and extremely durable with 3 2.5mm conductors and an 11mm cable jacket.
| sueco | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| väldigt | very |
| robust | robust |
SV Konventionella strategiska planeringsverktyg (vanligtvis kalkylblad) ger chefer och ledare begränsad synlighet för att förstå hur planerna utvecklas
EN Conventional strategic planning tools (usually spreadsheets) provide executives and managers with limited visibility into understanding how plans are progressing
| sueco | inglês |
|---|---|
| strategiska | strategic |
| vanligtvis | usually |
| kalkylblad | spreadsheets |
| begränsad | limited |
SV PMO-ledare förändrar konversationen med intressenterna och prioriterar de resultat som ger mervärde för dina kunder snarare än specifika taktiker.
EN PMO leaders change the conversation with stakeholders to prioritize the outcomes that provide value for your customers rather than specific tactics.
| sueco | inglês |
|---|---|
| intressenterna | stakeholders |
| prioriterar | prioritize |
| resultat | outcomes |
| ger | provide |
| dina | your |
| kunder | customers |
| snarare | rather |
| specifika | specific |
SV Ledare för tjänsteföretag behöver hela tiden känna till hur tjänsteleveranserna ligger till. När mängden ändras eller resurserna inte finns tillgängliga hjälper det inte att vara efterklok.
EN Services business leaders need to know the overall health of their services delivery engagements, at all times. When scopes change or resources are suddenly unavailable, rear-view visibility doesn’t help.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| hela | all |
SV 15 år i följd som ledare inom Gartner Magic Quadrants för PPM
EN 15 consecutive years as a Leader in Gartner Magic Quadrants for PPM
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leader |
| magic | magic |
| ppm | ppm |
SV I den digitala ekonomin är information valuta och skiljer ledare, de som fångar, utnyttjar och säkerställer information för att ge nya insikter och värdekällor, från efterblivna.
EN In the digital economy, information is currency and separates leaders, those who capture, leverage and secure information to deliver new insights and sources of value, from laggards.
| sueco | inglês |
|---|---|
| digitala | digital |
| valuta | currency |
| ledare | leaders |
| nya | new |
SV En sann europeisk ledare är Teezily en av världens ledande specialister inom tryckta textilier och tillbehör, och är internationellt känd för sina kunder och användare från hela världen
EN A true European leader, Teezily is one of the world's leading specialists in print on-demand textiles and accessories and is internationally renowned for its customers and users from around the world
| sueco | inglês |
|---|---|
| specialister | specialists |
| internationellt | internationally |
SV Dessa värderingar hjälper oss att utveckla vårt ledarskap och entreprenörskap som vi behöver för att bli ansedd som en global ledare inom sällsynta sjukdomar.
EN These values help us develop the spirit of leadership and entrepreneurship that we need to be recognised as a global leader in rare diseases.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | help |
| ledarskap | leadership |
| global | global |
| ledare | leader |
| sjukdomar | diseases |
SV Kom med och utbilda framtidens ledare och stödja arbetet för bättre affärsverksamhet och ett bättre samhälle.
EN Support the work for better business and a better society, and the education of future experts and leaders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledare | leaders |
| stödja | support |
| bättre | better |
| affärsverksamhet | business |
| samhälle | society |
SV Utrymmet är avsett för under 29-åriga ungdomar. Ledare kan träffas på loftet eller i Odes andra utrymmen under öppettiderna.
EN Come to plan activities and decor together with others or just hang out in a relaxed atmosphere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| andra | others |
SV Att vara medlem i Lions har breddat hans syn på livet, gjort det möjligt för honom att lära sig av andra genom hjälpinsatser och att bli en bättre ledare.
EN Being a Lion has expanded his outlook on life, allowing him to learn from others through service and become a better leader.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lion |
| andra | others |
| bättre | better |
| ledare | leader |
SV Att välja att bli Leo kommer hjälpa dig att växa som person och som ledare, för du blir medlem i en global familj av unga människor som gör världen till en bättre plats
EN Choosing Leo clubs will help you grow as an individual and as a leader as you join a global family of young people making the world a better place
| sueco | inglês |
|---|---|
| leo | leo |
| ledare | leader |
| familj | family |
| unga | young |
| bättre | better |
SV Att sponsra en leoklubb ger Lions möjlighet att vara mentorer och att stärka unga ledare samt skapar engagemang för hjälpinsatser, samtidigt som det skapar ny energi bland klubbmedlemmarna att vara involverade!
EN Sponsoring a Leo club gives Lions the opportunity to mentor and empower young leaders and foster a commitment of community service — while energizing your members to stay involved!
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| lions | lions |
| möjlighet | opportunity |
| stärka | empower |
| unga | young |
| ledare | leaders |
| engagemang | commitment |
SV Lions Clubs International erbjuder resurser för leomedlemmar som vill öka sin påverkan som projektorganisatörer, motiverande förebilder och ledare
EN Lions International offers resources for Leos looking to grow their impact as a project organizer, motivator and leader of their peers
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lions |
| international | international |
| erbjuder | offers |
| resurser | resources |
| öka | grow |
| sin | their |
| påverkan | impact |
| ledare | leader |
SV Den verkställande kommittén är ett viktigt stöd för ordföranden, genom att utföra viktiga uppdrag som ledare
EN The LCIF Executive Committee is vital to supporting the chairperson by carrying out significant leadership duties
| sueco | inglês |
|---|---|
| verkställande | executive |
| viktigt | vital |
SV Uppmuntra och ge kraft till nästa generation av ledare för hjälpinsatser, genom att ansöka om ett Leo-anslag från LCIF. Kan sökas av Lions klubbar i hela världen.
EN Encourage and empower the next generation of service leaders by applying for an LCIF Leo Grant. Available now to Lions clubs worldwide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppmuntra | encourage |
| generation | generation |
| ledare | leaders |
| lcif | lcif |
| lions | lions |
| klubbar | clubs |
SV Utbildningen på webbplatsen kan hjälpa dig att utveckla de färdigheter du behöver för att vara en ledare på alla nivåer i Lions.
EN The online training center can help you develop the skills to be a leader at every level of Lions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utbildningen | training |
| färdigheter | skills |
| ledare | leader |
| nivåer | level |
| lions | lions |
SV Skapa kontakt med andra organisationer, ledare och allmänheten för att sprida information om din klubb.
EN Connect with other community organizations, leaders and the general public to spread the word about your club.
| sueco | inglês |
|---|---|
| organisationer | organizations |
| ledare | leaders |
| sprida | spread |
| klubb | club |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ledare för vilka skäl för vilka ändamål för vilka ansökningar för vilka syften för vilka ledare pmo ledare vara ledare global ledare år som ledare morgondagens ledare ledare inom cloud mm ledare generation ledare ledare i europa agile ledare företagen finns ledare ledare på languagewire våra ledare vet utbilda sina ledare ledare i scouterna it ledare unga ledare samt verkligen finns ledare distrikt och ledare lions ledare träffar ledare inom hälso lärare och ledare personal och ledare ledare som kavlar rekryterande ledare skapa ledare och allmänheten ledare värdefull insikt utnämnd till ledare ledare vill använda ledare ser framsteg ledare får värdefulla ledare inom nolltillit ledare och experter interna ledare behöver ledare kan träffas beslutade lions ledare dessa ledare spelar ledare som värnar ledare inom gartner vilka frågor har vilka frågor vilka vilka produkter vilka sidor
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco