SV Hantverket har förts vidare från generation till generation och stammar långt tillbaka i öns i historia. Men Maison Ceccaldi förnyar sig även hela tiden, för att kunna fortsätta att leverera bestick av högsta kvalitet.
Traduzir "hantverket har förts" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hantverket har förts" de sueco para inglês
Traduções de hantverket har förts
"hantverket har förts" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de hantverket har förts
sueco
inglês
EN The knife-making techniques, passed down from father to son, have their roots a long way back in the island’s history. Today, Maison Ceccaldi is constantly reinventing itself to keep its place as dresser of the grandest tables.
| sueco | inglês |
|---|---|
| långt | long |
| historia | history |
SV Nu har Aava förts vidare till andra generationen
EN Now Aava has been passed on to the second generation
| sueco | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| andra | second |
| generationen | generation |
SV När Moderna Museet invigdes i exercishuset på Skeppsholmen, den 9 maj 1958, hade diskussioner om ett nytt museum för 1900-talskonsten förts sedan …
EN When Moderna Museet opened in the drill hall on Skeppsholmen, Stockholm, on 9 May 1958, discussions about starting a new museum for 20th century art …
| sueco | inglês |
|---|---|
| maj | may |
| diskussioner | discussions |
| museum | museum |
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| inte | not |
| minst | least |
| fotografer | photographers |
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| inte | not |
| minst | least |
| fotografer | photographers |
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| inte | not |
| minst | least |
| fotografer | photographers |
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| inte | not |
| minst | least |
| fotografer | photographers |
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| inte | not |
| minst | least |
| fotografer | photographers |
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| inte | not |
| minst | least |
| fotografer | photographers |
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| inte | not |
| minst | least |
| fotografer | photographers |
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| inte | not |
| minst | least |
| fotografer | photographers |
SV Kvinnor hamnar ofta i skymundan – inte minst i konstvärlden. Här är tio kvinnliga fotografer som revolutionerat hantverket.
EN Women often end up in the shadows, not least in the art world, but here are eleven female photographers who managed to break through and revolutionize the craft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ofta | often |
| inte | not |
| minst | least |
| fotografer | photographers |
SV Piktorialisterna ville istället lyfta fram hantverket.
EN The pictorialists, however, were interested in the craft of photography.
| sueco | inglês |
|---|---|
| istället | in |
| fram | of |
SV Om du har ett konto på den här webbplatsen eller har lämnat kommentarer kan du begära att få en exporterad fil med de personuppgifter som vi har om dig, inklusive all information du har tillhandahållit oss
EN If you have an account on this site, or have left comments, you can request to receive an exported file of the personal data we hold about you, including any data you have provided to us
| sueco | inglês |
|---|---|
| konto | account |
| webbplatsen | site |
| kommentarer | comments |
| begära | request |
| personuppgifter | personal data |
| inklusive | including |
SV Många VPN har programvara som du enkelt kan ladda ner från deras hemsida. När du har installerat den här programvaran behöver du bara logga in med ditt konto och aktivera VPN. Du kan installera en VPN i Windows så här:
EN Many VPNs provide software that you can easily download from their website. Once you?ve installed this software, all you have to do is log in with your account and activate the VPN. You can install a VPN on Windows following these steps:
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| hemsida | website |
| installerat | installed |
| aktivera | activate |
| installera | install |
| windows | windows |
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| wayne | wayne |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| fungerar | works |
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| splashtop | splashtop |
| fungerar | works |
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| sueco | inglês |
|---|---|
| idéer | ideas |
| friheten | freedom |
| genomföra | execute |
| stöd | supported |
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor från Wayne State som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| wayne | wayne |
| state | state |
| splashtop | splashtop |
| fungerar | works |
SV ”Du kommer att ha mycket fler människor som kommer till dig för Splashtop eftersom de har sett oss. Och de har frågat mig i våra omstartskommittéer hur jag har det. Jag har sagt dem att det bara fungerar. ”
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| människor | people |
| splashtop | splashtop |
| fungerar | works |
SV ”Adyen har gett mig möjlighet att utforska idéer och friheten att genomföra dem, jag har fått stöd när jag har gjort misstag – och framför allt har jag fått vara mig själv på jobbet
EN ?Adyen has allowed me explore ideas and execute on them with freedom, to feel supported whilst making missteps and most importantly, to bring my full self to work
| sueco | inglês |
|---|---|
| idéer | ideas |
| friheten | freedom |
| genomföra | execute |
| stöd | supported |
SV Hotel Bienvenue ligger i Rotterdam, bara 350 meter från centralstationen. Här erbjuds rökfria rum med gratis Wi-Fi. Alla rum har kabel-TV. Vissa rum har eget badrum, medan andra har delad toalett i korridoren.
EN Hotel Bienvenue is located in Rotterdam, only 350 metres from Central Station. It offers non-smoking hotel rooms with free WiFi access. Each room here will provide you with cable TV.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| ligger | is located |
| rotterdam | rotterdam |
| bara | only |
| meter | metres |
SV De här utmärkta hörlurarna har ingen ANC, men det är inte troligt att du har något emot det. Här är vårt fullständiga omdöme.
EN These excellent-sounding earbuds don't pack in ANC, but you're unlikely to mind. Here's our full verdict.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmärkta | excellent |
| anc | anc |
| fullständiga | full |
SV Har det nya Pico headsetet vad som krävs för att konkurrera med Quest 2? Vi har gjort efterforskningar och här är vad vi har kommit fram till.
EN Has the new Pico headset got what it takes to go head-to-head with the Quest 2? We've done the research, and here's what we've learned.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| quest | quest |
SV Den första E-P-utgåvan på åtta år är här, så har den varit värd att vänta på? E-P7 har fått nya ägare och det här är vad E-P7 handlar
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vänta | wait |
| nya | new |
SV När aktien har tagit sig ned till detta stöd förut så har den vänt snabbt tillbaka upp och varje gång så har det vart en ganska stor uppgång som har skett
EN Look the box on the chart - Golden crossover happen recently
SV När aktien har tagit sig ned till detta stöd förut så har den vänt snabbt tillbaka upp och varje gång så har det vart en ganska stor uppgång som har skett
EN Look the box on the chart - Golden crossover happen recently
SV När aktien har tagit sig ned till detta stöd förut så har den vänt snabbt tillbaka upp och varje gång så har det vart en ganska stor uppgång som har skett
EN Look the box on the chart - Golden crossover happen recently
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV I vissa fall har vi ingen personlig information om dig, även om du har besökt webbplatsen tidigare (till exempel om du inte har interagerat med vår webbplats eller har raderat cookies).
EN In some cases, as a former website visitor, we may not have any personal information about you (for example if you have not interacted with our site or have cleared your cookies).
SV Vi har valt ut tre VPN-leverantörer som vi tycker är bäst för företagsbruk. I det här valet har vi övervägt pris, säkerhet och funktioner för företagsanvändare. Du hittar en mer detaljerad beskrivning av VPN under översikten.
EN We have selected three VPN providers that we think are best for corporate use. In this selection, we have considered price, security, and options for corporate users. You can find a more detailed description of the VPNs below the overview.
| sueco | inglês |
|---|---|
| valt | selected |
| bäst | best |
| pris | price |
| säkerhet | security |
| detaljerad | detailed |
| beskrivning | description |
SV Om du inte vill att någon – inte ens de personer som har tillgång till samma enhet som du – ska kunna se de webbplatser du har besökt har du två alternativ:
EN If you want no one – not even the people with access to the same device as you – to be able to see the websites you’ve visited, you’ve got two options:
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| tillgång | access |
| webbplatser | websites |
| alternativ | options |
SV Den har över 500 servrar i USA, har ingen gräns för hur många enheter du kan använda den på och den har hyfsade hastigheter för strömning
EN It features over 500 servers in the US, has no limit to the number of devices you can use it on, and it has decent speeds for streaming
| sueco | inglês |
|---|---|
| servrar | servers |
| gräns | limit |
| enheter | devices |
| hastigheter | speeds |
| strömning | streaming |
SV Har du en snabb fråga om Putlocker du vill ha besvarad? Kolla in våra vanliga frågor nedan för att se om vi kanske har svaret du letar efter. Om du har några andra frågor, vänligen lämna en kommentar.
EN Have a quick question you need answered about Putlocker? Check out our FAQ below to see if we might have the answer you?re looking for. If you have any other questions, please feel free to leave a comment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabb | quick |
| kanske | might |
| andra | other |
| vänligen | please |
| kommentar | comment |
SV I den här artikeln visar vi dig hur du gör det här steg för steg. En viktig sak att komma ihåg dock: registrera dig inte för ett Roku-konto innan du har konfigurerat en VPN, eftersom Roku kommer ihåg din första IP.
EN In this article, we’ll show you how to do this step-by-step. An important thing to remember though: don?t sign up for a Roku account before you?ve set up the VPN, as Roku will remember your initial IP.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | show |
| viktig | important |
| dock | though |
| konfigurerat | set up |
| vpn | vpn |
| roku | roku |
| ip | ip |
SV Har du fastnat i en fråga angående 123Movies som du inte har svaret på? Kolla in detta avsnitt för vanliga frågor för att se om vi har svaret. Om du inte hittar det du letar efter så lämna gärna en kommentar.
EN Are you stuck with a question regarding 123Movies that you don?t have the answer to? Check out this FAQ-section to see if we have the answer. If you can?t find what you?re looking for, feel free to leave us a comment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avsnitt | section |
| kommentar | comment |
SV Det är därför vi skapade den här guiden. Oavsett om du precis har påbörjat din SEO-resa eller redan känner till grunderna, är den här sidan din väg till SEO-kunskap.
EN That's why we created this guide. Whether you're just getting started on your SEO journey or already know the basics, this page is your gateway to SEO mastery.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapade | created |
| guiden | guide |
| redan | already |
| grunderna | basics |
| sidan | page |
SV Om du har läst om SEO tidigare har du säkert sett att det finns massor av branschjargong. Men för att hålla det enkelt, här är några termer och begrepp som du bör ha koll på.
EN If you've read anything about SEO before, you'll know there's lots of industry jargon. But to keep things simple for now, here are a few key terms and concepts you should know.
| sueco | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| enkelt | simple |
| termer | terms |
SV VPN-appen har installerats och du är inloggad. Du kommer nu till appens startskärm. Här kan du välja olika alternativ och justera inställningar, beroende på vilken VPN-leverantör du har valt.
EN The VPN app has been installed and you are logged in. You will now be on the app?s home screen. Here you can select different options and adjust settings, depending on the VPN provider you have chosen.
| sueco | inglês |
|---|---|
| installerats | installed |
| inloggad | logged in |
| appens | app |
| olika | different |
| beroende | depending |
| valt | chosen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hantverket har förts hantverket museum för förts har gjort har här har iphone här har varit här har riktigt här har några här har också här har coronavirusutbrottet ode har vestre har vilka frågor har har varit har samlats har har lyssnat apple har meddelat samling har har skrivit har letat annars har har tillgång har innehåll har valt superoffice crm har har prenumererat redan har har några frågor branschen har anledningen har har anslutit har samlat nordvpn har ingen har har hittat har visat har spenderat har registrerat har aktiverat har loggat har konfigurerat har ni gratisversionen har ni har har tappat bort surfshark har gratis vpn har har beslutat har kommitTraduzir hantverket har förts para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco