Traduzir "hans ansvar varierade" para inglês

EN His responsibilities ranged from proprietary trading to structuring derivatives transactions for worldwide clients

• His responsibilities ranged
• clients

EN His untidy mop, his face weathered with spray and his banter make him the archetypal Breton sailor

• His untidy mop
• his face weathered
• spray
• archetypal Breton sailor

EN His exploits, his panache and his repartees make him the darling of the pontoons

• His exploits
• his panache

EN To influence your Netflix recommendations there are a couple actions you can take directly on the platform to get more varied results

• influence your Netflix
• varied results

EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.

• open-source resources
• developers
• Tableau Community
• passionate
• diverse data community

EN Red Hat’s data sources varied; there were more than 60, including Google Sheets, Excel and other operations platforms

• Red
• sources varied
• Google Sheets
• Excel
• operations platforms

EN Best bread machine 2021: Top bread makers for creating fresh and varied breads

• bread machine
• Top bread makers
• creating fresh
• varied breads

EN Our varied range includes Rosé balloons, phrases such as "you are so loved" and friends of the rainforest, all in the form of wall decoration for children.

• varied range includes
• balloons
• form of wall

EN I think having several different tasks to do is a very inspiring and challenging thing, because it makes every day different

• think having several
• very inspiring
• challenging thing
• because it makes
• day different

EN Its landscape is varied and surprising, lush with coconut trees, savannahs and ponds

• landscape is varied
• surprising
• lush with coconut
• savannahs
• ponds

EN Questions of varied difficulty levels

• Questions of varied
• levels

EN Best bread machine 2022: Top bread makers for creating fresh and varied breads

• bread machine
• Top bread makers
• creating fresh
• varied breads

EN Our varied range includes Rosé balloons, phrases such as "you are so loved" and friends of the rainforest, all in the form of wall decoration for children.

• varied range includes
• balloons
• form of wall

EN There was an express wish for a variety of table settings and to find a way around the room feeling either half-furnished or over-furnished

• variety of table
• feeling either half-furnished
• over-furnished

EN Together with Spain, Portugal forms the Iberian Peninsula and is known for its diversity in holiday destinations

• Together with Spain
• Peninsula
• holiday destinations

EN The aim of the project was to create a park offering attractive, informal meeting places and varied activities to suit everyone, regardless of age or culture

• create a park
• attractive
• informal meeting places
• everyone
• regardless of age
• culture

EN ‘Early on in the process I knew that I wanted to create a backdrop for the situations that would unfold in each zone. It became almost like a game, using Vestre's varied collection and colour palette’, he says.

• process I knew
• wanted to create
• zone
• game
• Vestre's varied collection
• colour
• he

EN ‘All kinds of situations could unfold here, and that’s why Code square was chosen. It’s the ultimate kit for creating varied, urban meeting places’, says Skaara.

• kinds of situations
• why Code square
• chosen
• varied
• urban meeting
• says

EN Because private events are so varied, you should always plan according to the concept of the event.

• Because private events
• varied
• should always plan

EN Any liability is restricted to the Customers documented direct losses, and such liability shall for the whole lifetime of the Agreement be limited to the compensation for the Agreement period when the error occurred

• liability is restricted
• Customers documented direct
• Agreement be limited
• occurred

EN The fixed base pay of the Executive Committee shall be based on competence, responsibility and performance. The Company uses an international evaluation system to evaluate the scope and responsibility of the position.

• fixed base pay
• Executive Committee shall
• based on competence
• responsibility
• performance
• scope

EN Vaccina's liability is in all circumstances limited to a liability for proven, direct damage and to a maximum amount corresponding to the price of the Service for the individual to whom the Service relates

• liability for proven
• direct damage
• maximum amount corresponding
• individual to whom
• Service relates

EN Any liability is restricted to the Customers documented direct losses, and such liability shall for the whole lifetime of the Agreement be limited to the compensation for the Agreement period when the error occurred

• liability is restricted
• Customers documented direct
• Agreement be limited
• occurred

EN – Our social responsibility audits normally include on-site inspections, employee interviews, documents review, and selected representative samples. All to check if the factory meets the criteria on social responsibility.

• social responsibility audits
• include on-site inspections
• employee interviews
• documents review
• selected representative samples
• meets the criteria
• social

EN Before joining OSA, Phil was a hardware lead in HP’s x86 server team, where his responsibilities included system architecture and high-speed board design

• Before joining OSA
• server team
• his responsibilities included
• architecture
• high-speed board design

EN The customer shall check on his own responsibility whether the use of personal data by him meets data protection requirements.

• customer shall check
• his own responsibility
• meets data protection

EN Since the payment was made with his own Pleo card, he felt a personal responsibility.

• Since the payment
• made with his
• Pleo card

EN It turns out that Dave had forwarded the email to another colleague who probably just forgot about it.

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, September 1974 --- Meeting with Brigitte Bardot at the time of her 40th birthday: smiling attitude, flowers in her hair, in a pareo and swimsuit top, playing with one of his dogs on his property in La Madrague

• Saint-Tropez
• Var
• Côte d'Azur
• France
• September
• her birthday
• smiling attitude
• flowers in her
• pareo
• swimsuit top
• property in La

EN Louis Armstrong's lips are both his glory and his torment

• Louis Armstrong's lips
• both his glory
• his torment

EN Fausto Coppi wins this edition of the Tour de France, his 4th victory on the Tour de France after his successes in 1940, 1947 and 1949

• Fausto Coppi wins
• de France
• Tour de France

EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.

• Tour de France
• he wins stages
• his second
• Tour after his

EN His record is worthy of his elder

• his elder

EN When journalist Deniz Yücel was arrested in Turkey in February 2017, a long struggle began for him, for his relatives, but also for all those who followed his story every day

• journalist Deniz Yücel
• arrested in Turkey
• February
• long struggle began
• him
• his relatives
• those who followed
• story every day

EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Annette Clancy, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.

• ordinary board members
• Grate Axén
• Annette Clancy
• Matthew Gantz
• Bo Jesper Hansen
• Lennart Johansson
• Helena Saxon
• Hans GCP Shikan
• Hans Wigzell were

EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Matthew Gantz, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Schikan and Hans Wigzell were re-elected

• ordinary board members
• Grate Axén
• Matthew Gantz
• Bo Jesper Hansen
• Lennart Johansson
• Helena Saxon
• Hans GCP Schikan
• Hans Wigzell were

EN The ordinary board members Adine Grate Axén, Bo Jesper Hansen, Lennart Johansson, Helena Saxon, Hans GCP Shikan and Hans Wigzell were re-elected and Matthew Gantz was elected as new board member. Bo Jesper Hansen was re-elected chairman of the Board.

• ordinary board members
• Grate Axén
• Bo Jesper Hansen
• Lennart Johansson
• Helena Saxon
• Hans GCP Shikan
• Hans Wigzell were
• board member

EN The breathtaking mountains and subarctic wilderness were always a part of his daily life and quickly became the subject of his favourite hobby – capturing the ever-changing beauty of Lapland on film

• breathtaking mountains
• subarctic wilderness were
• part of his
• life
• his favourite hobby
• capturing the ever-changing
• Lapland on film

EN His record is worthy of his elder

• his elder

EN The third Thor film finds the hero jettisoned across space - after the death of his father and the destruction of his hammer - where he gladiator-fights Hulk.

• third Thor film
• hero jettisoned across
• after the death
• his father
• destruction of his
• he gladiator-fights

EN It remains your responsibility to protect your devices from viruses, malwares and hacking attempts

• remains your responsibility
• protect your devices
• viruses
• malwares
• hacking attempts

EN SuperOffice assume no responsibility for the reliability or performance of any connections as described in this section.

• reliability

EN No liability can be claimed as a result of faults or errors in the Software or the Service, unless expressly stated otherwise in this agreement.

• result of faults
• Service
• unless expressly stated

EN “We try to make sure our sales force is not stuck in the office, because we're primarily responsible for selling the product

• because we're primarily
• selling the product

EN They even have a specialised track for data champions, who have the added responsibility to change mindsets and encourage data-informed decision making

• mindsets
• encourage data-informed decision

EN We take responsibility for everything from implementation, operations, monitoring and developing, as well as teaching Danish and international companies best practice for using the suite.

• implementation
• operations
• monitoring
• developing
• teaching Danish

EN Entrepreneurship is a combination of freedom and responsibility

• freedom
• responsibility

EN Arlanda express has extended its commitment to diversity to include an external responsibility through a Declaration on Diversity. The Declaration on Diversity has been inspired by the Universal Declaration of Human Rights

• commitment to diversity
• include an external
• Declaration on Diversity
• Declaration of Human

EN New responsibilities and recognition have resulted in new challenges and pressures for our interviewees and their teams 

• responsibilities
• recognition have resulted
• challenges
• teams

EN Fixed monthly salary of the CEO Lars-Åke Norling amounted to SEK 437,500 until March 2020 and to SEK 583,333 from 1 April 2020

• Fixed monthly salary
• CEO Lars-Åke Norling
• SEK until March
• SEK from April