SV Twitter överväger nya sätt att generera pengar från sina användare, bland annat genom att anta en prenumerationsmodell. Här är allt vi vet
SV Twitter överväger nya sätt att generera pengar från sina användare, bland annat genom att anta en prenumerationsmodell. Här är allt vi vet
EN Twitter is considering new ways to generate money from its users, including by adopting a subscription model. Here's everything we know so far.
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
sätt | ways |
pengar | money |
användare | users |
SV Twitter arbetar trots allt på sätt att använda en prenumerationsmodell.
EN Twitter is seemingly working on ways to use a subscription model, after all.
sueco | inglês |
---|---|
arbetar | working |
sätt | ways |
SV Den Visual Composer finns i en prenumerationsmodell från 59 USD per år. Från andra året är det 40 procent rabatt.
EN Visual Composer is available in a subscription model from $59 per year. Users receive a 40 percent discount from the second year onwards.
sueco | inglês |
---|---|
visual | visual |
andra | second |
året | year |
procent | percent |
rabatt | discount |
SV Detta innebär också att du kommer att anta serverns IP-adress, som innehåller en platskod
EN This also means that you will adopt that server’s IP address, which includes a location code
sueco | inglês |
---|---|
innebär | means |
du | you |
anta | adopt |
innehåller | includes |
adress | location |
SV Du kommer att anta IP-adressen för den servern, vilket ger dig tillgång till webbplatsen du vill besöka.
EN You will adopt the IP address of that server, which will give you access to the website that you want to visit.
sueco | inglês |
---|---|
anta | adopt |
servern | server |
ger | give |
tillgång | access |
SV Audiophile -märket Bowers & Wilkins har alltid tagit sin goda tid med att anta ny teknik. Var det att flytta till äkta trådlöst värt att vänta?
EN Audiophile brand Bowers & Wilkins has always taken its sweet time in adopting new technologies. Was its move into true wireless worth the wait?
sueco | inglês |
---|---|
bowers | bowers |
amp | amp |
wilkins | wilkins |
alltid | always |
tagit | taken |
ny | new |
teknik | technologies |
äkta | true |
trådlöst | wireless |
värt | worth |
vänta | wait |
SV TF Securities-analytiker Ming-Chi Kuo hävdar att AirPods 3 kommer att flytta till en system-in-chip-lösning som AirPods Pro och anta en liknande
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
sueco | inglês |
---|---|
airpods | airpods |
anta | adopt |
SV Anta en kontinuerlig planeringsstrategi så att du kan prioritera om och justera resurserna när affärsprioriteringar och strategier växlar eller förändras.
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerlig | continuous |
strategier | strategies |
SV Att öva och anta nyckelpraxis som kvartalsplanering är avgörande för att driva anpassningen från teamnivå till strategiska mål och portföljnivå.
EN Practicing and adopting key practices like Quarterly Planning are essential to driving alignment from the team level to the strategic objectives and portfolio level.
sueco | inglês |
---|---|
strategiska | strategic |
mål | objectives |
SV Att anta SAFe i sin helhet snarare än enskilda komponenter kan lägga till komplexitet utan betydande fördelar – vilket är exakt vad företag försöker undvika.
EN Adopting SAFe in its entirety rather than individual components can add complexity without significant benefit – exactly what businesses are trying to avoid.
sueco | inglês |
---|---|
snarare | rather |
enskilda | individual |
komponenter | components |
komplexitet | complexity |
betydande | significant |
fördelar | benefit |
exakt | exactly |
företag | businesses |
försöker | trying |
SV Anta en beprövad molnplattform som framtidssäker företag från pågående förändringar och lagstadgade krav, såsom datasäkerhet, dataskydd, nya protokoll och mer
EN Adopt a proven cloud platform that future proofs business from ongoing change and regulatory requirements, such as data security, data privacy, new protocols and more
sueco | inglês |
---|---|
anta | adopt |
beprövad | proven |
molnplattform | cloud platform |
företag | business |
pågående | ongoing |
förändringar | change |
krav | requirements |
datasäkerhet | data security |
nya | new |
protokoll | protocols |
mer | more |
SV Anta en servicemodell som levererar kontinuerlig innovation och utvecklas med förändringar på marknaden och regler
EN Adopt a service model that delivers ongoing innovation and evolves with market and regulatory changes
sueco | inglês |
---|---|
anta | adopt |
levererar | delivers |
innovation | innovation |
utvecklas | evolves |
förändringar | changes |
marknaden | market |
SV Anta integrationsprogramvara för att effektivisera, standardisera och säkra utbytet av affärsinformation mellan människor och system.
EN Adopt integration software to streamline, standardize and secure the exchange of business information between people and systems.
sueco | inglês |
---|---|
anta | adopt |
effektivisera | streamline |
säkra | secure |
människor | people |
SV När man arbetar med handelspartner runt om i världen, vare sig i Europa, Asien eller Latinamerika, behöver organisationer anta e-faktureringsprocesser för att minska risken
EN When working with trading partners around the world, whether in Europe, Asia or Latin America, organizations need to adopt e-invoicing processes to reduce risk
sueco | inglês |
---|---|
när | when |
arbetar | working |
europa | europe |
asien | asia |
organisationer | organizations |
anta | adopt |
risken | risk |
SV Årsstämman beslutade att anta valberedningsinstruktion i enlighet med valberedningens förslag.
EN The AGM resolved to adopt instructions and charter for the Nomination Committee in accordance with the Nomination Committee’s proposal.
sueco | inglês |
---|---|
anta | adopt |
förslag | proposal |
SV Detta är en del av Googles mål att anta HTTPS som den nya standarden
EN These certificates are used by government organizations, but also, for example, in healthcare and by energy companies and transporters, for website identification and setting up a secure TLS connection
SV Anta att du har en kontaktlista på 5 000 namn
EN Let?s say you have a contact list of 5000
SV Efter lite iteration kom jag på vad jag vill kalla anta-kandidaten-är-exceptionellt sätt att göra mål. Så här fungerar det:
EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:
sueco | inglês |
---|---|
kalla | call |
sätt | way |
SV När du ställer en fråga, anta att kandidaten kommer att lösa den på bästa möjliga sätt och ge dem en 5:a.
EN When you present a question, assume that the candidate will solve it in the best possible way and give them a 5.
sueco | inglês |
---|---|
kandidaten | the candidate |
lösa | solve |
möjliga | possible |
sätt | way |
ge | give |
SV Anta inte att något är sunt förnuft. Det är fantastiskt att vissa ringer in för en podcastintervju från en högljudd plats som en flygplats. Be gästen att vara på en lugn plats för intervjun.
EN Don’t assume anything is common sense. It’s amazing that some people call in for a podcast interview from a loud place like an airport. Ask the guest to be in a quiet place for the interview.
sueco | inglês |
---|---|
fantastiskt | amazing |
flygplats | airport |
be | ask |
SV Från att generera certifikat och MTA-STS-policyfil till policyutförande hjälper vi dig att undvika de enorma komplexiteter som är involverade i att anta protokollet
EN From generating certificates and MTA-STS policy file to policy enforcement, we help you evade the tremendous complexities involved in adopting the protocol
sueco | inglês |
---|---|
generera | generating |
certifikat | certificates |
hjälper | help |
SV TF Securities analytiker Ming-Chi Kuo hävdar att AirPods 3 kommer att gå över till en system-in-chip-lösning som AirPods Pro och anta en liknande
EN TF Securities analyst Ming-Chi Kuo claims AirPods 3 will move to a system-in-chip solution like the AirPods Pro and adopt a similar design.
sueco | inglês |
---|---|
analytiker | analyst |
airpods | airpods |
anta | adopt |
SV Sonos har anslutit sig till den allians som ansvarar för Matter, men har ännu inte åtagit sig att anta protokollet för trådlös
EN Sonos has joined the alliance responsible for Matter, but has not committed to adopting the wireless interoperability protocol just yet.
sueco | inglês |
---|---|
sonos | sonos |
har | has |
ansvarar | responsible |
trådlös | wireless |
SV De flesta bildar första intryck inom millisekunder innan de ens kan tänka på vad de gör medvetet. Det lönar sig att anta en varumärkesmedvetenhetsstrategi som effektivt använder din detaljhandelsförpackning och dess visuella fastigheter.
EN Most people form first impressions within milliseconds before they’re even able to think about what they're doing consciously. It pays to adopt a brand awareness strategy that makes efficient use of your retail packaging and its visual real estate.
sueco | inglês |
---|---|
intryck | impressions |
inom | within |
anta | adopt |
effektivt | efficient |
visuella | visual |
SV Vårt mål är att du ska kunna anpassa dig, anta utmaningar och växa med större hastighet – för en förbättrad undupplevelse.
EN So, you can adapt, respond and grow at speed – and ultimately delight customers.
sueco | inglês |
---|---|
anpassa | adapt |
växa | grow |
hastighet | speed |
SV Anta en kontinuerlig planeringsstrategi så att du kan prioritera om och justera resurserna när affärsprioriteringar och strategier växlar eller förändras.
EN Take a continuous planning approach so you can reprioritize and realign resources when business priorities and strategies shift or change.
sueco | inglês |
---|---|
kontinuerlig | continuous |
strategier | strategies |
SV Att öva och anta nyckelpraxis som kvartalsplanering är avgörande för att driva anpassningen från teamnivå till strategiska mål och portföljnivå.
EN Practicing and adopting key practices like Quarterly Planning are essential to driving alignment from the team level to the strategic objectives and portfolio level.
sueco | inglês |
---|---|
strategiska | strategic |
mål | objectives |
SV Att anta SAFe i sin helhet snarare än enskilda komponenter kan lägga till komplexitet utan betydande fördelar – vilket är exakt vad företag försöker undvika.
EN Adopting SAFe in its entirety rather than individual components can add complexity without significant benefit – exactly what businesses are trying to avoid.
sueco | inglês |
---|---|
snarare | rather |
enskilda | individual |
komponenter | components |
komplexitet | complexity |
betydande | significant |
fördelar | benefit |
exakt | exactly |
företag | businesses |
försöker | trying |
SV Vi använder cookies för att säkerställa att vi ger dig den bästa upplevelsen på vår webbplats. Om du fortsätter att använda den här sidan kommer vi att anta att du är nöjd med det.
EN We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue to use this site we will assume that you are happy with it.
sueco | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
upplevelsen | experience |
fortsätter | continue |
nöjd | happy |
SV Med elektronik kan vi inte anta att hållbarhetsframsteg helt enkelt kommer att ske. Få din IT-upphandling att spela roll med TCO Certified, generation 9!
EN With electronics, we can’t assume sustainability progress will simply happen. Make your IT procurement matter with TCO Certified, generation 9!
sueco | inglês |
---|---|
elektronik | electronics |
vi | we |
tco | tco |
generation | generation |
SV Genom att anta DMARC kan du bekämpa imitation av ditt varumärke som visas i inkorgar över internet
EN By adopting DMARC you can combat impersonation of your brand appearing in inboxes across the internet
sueco | inglês |
---|---|
bekämpa | combat |
visas | appearing |
internet | internet |
SV Nästa MacBook Air kommer att anta annan formfaktor och nya färger, säger analytiker
EN Next MacBook Air to adopt different form factor and new colours, says analyst
sueco | inglês |
---|---|
nästa | next |
air | air |
anta | adopt |
annan | different |
nya | new |
färger | colours |
säger | says |
analytiker | analyst |
SV Att anta nya utmaningar på Tetra Pak är inte bara ett utmärkt tillfälle att visa vad du kan och skaffa dig nya färdigheter, det är också en bra start på din karriär
EN Embarking on a new challenge at Tetra Pak is not only an excellent opportunity to demonstrate your skills and learn new ones, but it is also a splendid start to your career
sueco | inglês |
---|---|
nya | new |
tetra | tetra |
visa | demonstrate |
färdigheter | skills |
karriär | career |
SV Vi kommer att fortsätta granska DNT och andra nya tekniker och kan komma att anta en DNT-standard när en sådan blir tillgänglig.
EN We will continue to review DNT and other new technologies and may adopt a DNT standard once available.
sueco | inglês |
---|---|
fortsätta | continue |
nya | new |
tekniker | technologies |
anta | adopt |
tillgänglig | available |
SV Ring tillkännagav förra hösten att de skulle anta end-to-end-kryptering, och nu börjar det lägga till stöd för sina kameror.
EN Ring announced last autumn it would adopt end-to-end encryption, and now, it is starting to add support to its cameras.
sueco | inglês |
---|---|
ring | ring |
tillkännagav | announced |
skulle | would |
anta | adopt |
nu | now |
stöd | support |
kameror | cameras |
Mostrando 35 de 35 traduções