Traduzir "evaluate usability" para sueco

SV Vi hjälper dig utforska lösningar från användarens perspektiv så att du kan generera nya idéer, försäkra dig om att du löser rätt problem, lyfta användarvänligheten och erbjuda segmentering och trendinsikter.

• hjälper dig utforska
• generera nya idéer
• löser rätt problem

SV Utvärdera flera scenarier för att få bäst portföljmix. Skapa och jämför scenarier för att utvärdera effekten av ny efterfrågan på pågående projekt.

• Utvärdera flera scenarier
• bäst portföljmix
• efterfrågan på pågående

SV Utvärdera flera scenarier för att få bäst portföljmix. Skapa och jämför scenarier för att utvärdera effekten av ny efterfrågan på pågående projekt.

• Utvärdera flera scenarier
• bäst portföljmix
• efterfrågan på pågående

SV Dess popularitet beror på flera faktorer, inklusive Surfsharks billiga abonnemang, dess otroliga användbarhet och de många extra funktionerna som ingår i denna VPN

• Dess popularitet beror
• flera faktorer
• inklusive Surfsharks billiga
• dess otroliga användbarhet
• många extra funktionerna
• ingår i denna

SV I våra tester tittade vi specifikt på hastighet, säkerhet, integritet, användbarhet, extrafunktioner och pris

• våra tester tittade
• specifikt på hastighet
• säkerhet
• integritet
• användbarhet
• extrafunktioner och pris

SV ExpressVPN är en mästare på säkerhet, hastighet och användbarhet

• säkerhet
• hastighet och användbarhet

SV Användbarhet: Hur användarvänlig är Mullvad?

• Användbarhet
• användarvänlig är Mullvad

SV Förutom de små sakerna finns det inte mycket att säga om Mullvads användbarhet

• Förutom de små
• säga om Mullvads

SV Efter att ha testat Mullvad kom vi till följande slutsatser om leverantörens användbarhet:

• ha testat Mullvad

SV Även om de främst fokuserar på säkerhet och integritet, ger de också mycket bra resultat när det gäller hastighet och användbarhet

• integritet
• ger de också

SV ”Utöver användbarhet och åtkomst var efterlevnad också mycket viktigt. M-Files programvara är kompatibel med JCIA- och HIPAA-standarderna.”

• användbarhet och åtkomst

SV Du kan blockera användningen av cookies genom att förhindra att de sparas i webbläsaren. Observera att det kan inverka negativt på användarupplevelsen på webbplatsen.

• webbläsaren

SV Splashtop erbjuder ett alternativ RDP / VPN lösningar som i hög grad förenklar installationen för fjärråtkomst för IT och enkel användbarhet för anställda / slutanvändare

• RDP
• hög grad förenklar
• fjärråtkomst för IT
• slutanvändare

SV Översättningar av medicintekniska produkter kräver korrekthet, användbarhet och ännu mer korrekthet. Ta det lugnt tack vare översättningar som följer regelverket.

• Översättningar av medicintekniska
• kräver korrekthet
• användbarhet och ännu
• korrekthet
• Ta det lugnt

SV Användningen av cookies är ett allmänt etablerat sätt att förbättra användarvänligheten på internet.

• Användningen av cookies
• allmänt etablerat sätt

SV Kaos Pad KP3+ är en kraftfull och kompakt effektenhet och sampler med Korgs kända touchpad som ger mycket omfattande möjligheter för live-uppträdanden och i musikstudion. Den har 150 effekter och fungerar som MIDI-controller.

• kraftfull och kompakt
• sampler med Korgs
• touchpad som ger
• musikstudion
• effekter och fungerar

SV TotalAV? för Windows skickas regelbundet in till branschens testinstitut AV-TEST och AV Comparatives. Det förra institutet har certifierat TotalAV? som Top Product vid test av skydd, prestanda och användbarhet.

• TotalAV
• Windows skickas regelbundet
• branschens testinstitut AV-TEST
• Comparatives
• Top Product vid
• skydd

SV TotalAV? för Mac skickas regelbundet in till branschens testinstitut AV-TEST där det har certifierats och fått högsta testresultat inom skydd, prestanda och användbarhet.

• TotalAV
• Mac skickas regelbundet
• branschens testinstitut AV-TEST
• certifierats och fått
• testresultat inom skydd

SV TotalAV? för Android skickas regelbundet in till branschens testinstitut AV-TEST där det har certifierats och fått högsta testresultat inom skydd, prestanda och användbarhet.

• TotalAV
• Android skickas regelbundet
• branschens testinstitut AV-TEST
• certifierats och fått
• testresultat inom skydd

SV Vi använder dina personuppgifter för att tillhandahålla funktionalitet, analysera prestanda, åtgärda fel och förbättra användbarheten och effektiviteten hos Sonos produkter och tjänster

• använder dina personuppgifter
• tillhandahålla funktionalitet
• analysera prestanda
• användbarheten och effektiviteten

SV Eftersom de vänder sig till rätt målgrupper och är lätta att använda (nyckelord användbarhet).

• Eftersom de vänder
• lätta att använda
• nyckelord användbarhet

SV Vad händer om originaldokumentets användbarhet försämras när det visas på ett annat språk?

• händer om originaldokumentets
• annat språk

SV Steve Krugs enkla råd om användbarhet är relevant här: ‘Don’t make me think!’ Om din webbplats har en tydlig struktur med få oklarheter kommer folk att stanna längre. På så vis förbättras din SEO-rankning.

• Steve Krugs enkla
• användbarhet är relevant
• make me think
• folk att stanna

SV Responsivdesign: Många människor använder sina smartphones för att söka jobb på internet. En responsiv design förhindrar att potentiella sökande hoppar av på grund av dålig användbarhet.

• Responsivdesign
• Många människor använder
• jobb på internet
• responsiv design förhindrar
• potentiella sökande hoppar
• grund av dålig

SV Om du driver en webbdesignbyrå antar jag att du bryr dig om hur din webbplats fungerar. Det är också viktigt att du följer grunderna för en harmonisk webbdesign när det gäller användbarhet.

• driver en webbdesignbyrå
• webbplats fungerar
• gäller

SV Samarbeta med back-end-utvecklare och webbdesigners för att förbättra användbarheten

• Samarbeta med back-end-utvecklare
• användbarheten

SV Prestationsminskning, förbättring, balansering, användbarhet, automatisering

• Prestationsminskning
• förbättring
• balansering
• användbarhet
• automatisering

SV En Qa-ingenjör, mjukvarutester eller mjukvarutekniker, en kvalitetssäkring (QA) -tester utvecklar testplaner för att testa ny och befintlig programvara, debug-kod och förbättra användbarheten av program

• Qa-ingenjör
• mjukvarutester eller mjukvarutekniker
• kvalitetssäkring
• QA
• tester utvecklar testplaner
• programvara
• debug-kod och förbättra
• program

SV Splashtop erbjuder ett alternativ RDP / VPN lösningar som i hög grad förenklar installationen för fjärråtkomst för IT och enkel användbarhet för anställda / slutanvändare

• RDP
• hög grad förenklar
• fjärråtkomst för IT
• slutanvändare

SV XDJ-1000MK2 blev den mest logiska uppföljaren till XDJ-1000. Subtila uppgraderingar ger ännu mer användarvänlighet vilket har gjort XDJ-1000MK2 mer praktisk och kompakt, men framförallt till en mer seriös tabletop.

• blev den mest
• Subtila uppgraderingar ger
• praktisk och kompakt
• seriös

SV TotalAV? för Mac skickas regelbundet in till branschens testinstitut AV-TEST där det har certifierats och fått högsta testresultat inom skydd, prestanda och användbarhet.

• TotalAV
• Mac skickas regelbundet
• branschens testinstitut AV-TEST
• certifierats och fått
• testresultat inom skydd

SV TotalAV? för Windows skickas regelbundet in till branschens testinstitut AV-TEST och AV Comparatives. Det förra institutet har certifierat TotalAV? som Top Product vid test av skydd, prestanda och användbarhet.

• TotalAV
• Windows skickas regelbundet
• branschens testinstitut AV-TEST
• Comparatives
• Top Product vid
• skydd

SV TotalAV? för Android skickas regelbundet in till branschens testinstitut AV-TEST där det har certifierats och fått högsta testresultat inom skydd, prestanda och användbarhet.

• TotalAV
• Android skickas regelbundet
• branschens testinstitut AV-TEST
• certifierats och fått
• testresultat inom skydd

SV Express endast export till WMV, som inte har användbarhet frågor Flash (föråldrad) och AVI (standard Windows codecs är fruktansvärda) format som används tidigare.

• Express endast export
• WMV
• användbarhet frågor Flash
• föråldrad
• AVI
• standard Windows codecs
• fruktansvärda
• format som används

SV FlashBack  du kan också samla in information om din användning av programmet för att förbättra programvarans funktionalitet och användbarhet

• samla in information
• användning av programmet
• förbättra programvarans funktionalitet
• användbarhet

SV Högsta betyg för användbarhet och funktioner

• funktioner

SV Nucleus Research uppmärksammar M-Files som marknadsledande med högsta betyg för användbarhet och funktioner.

• Nucleus Research uppmärksammar
• marknadsledande med högsta

SV ”Utöver användbarhet och åtkomst var efterlevnad också mycket viktigt. M-Files programvara är kompatibel med JCIA- och HIPAA-standarderna.”

• användbarhet och åtkomst

SV Vi fokuserar vår tid på att investera i de områden som du faktiskt bryr dig om: enkelhet, användbarhet, noggrannhet och snabbhet.

• enkelhet
• användbarhet

SV Genom att implementera Unit4 Travel & Expenses har vi sett en omedelbar minskning av den tid som läggs på att hantera reseräkningar och den feedback om användarvänlighet som vi får från våra medarbetare är god

• implementera Travel

SV Apple Pay och Carte Bancaires kombinerar räckvidd och användbarhet, vilket gör det till ett viktigt tillägg till din mix av betalningsmetoder i Frankrike

• Bancaires kombinerar räckvidd
• användbarhet
• mix av betalningsmetoder
• Frankrike

SV Apple Pay och girocard kombinerar räckvidd och användbarhet, vilket gör det till ett viktigt tillägg till din mix av betalningsmetoder i Tyskland

• mix av betalningsmetoder
• Tyskland

SV Ett analysprogram som kan analysera ett stort antal tekniska parametrar som rör användbarheten och SEO-vänligheten på din webbplats

• stort antal tekniska
• webbplats

SV Vi har bra folk, men de har inte alltid tänkt på SEO, utan kanske mer på användbarhet.

• bra folk

SV Vi har begåvade människor, men de har inte alltid tänkt i termer av SEO, utan kanske mer i termer av användbarhet

• begåvade människor
• SEO
• termer av användbarhet

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

• köpt några produkter
• skapa ett konto
• My
• obegränsad
• våra
• dagar utan krav

SV Hur har positionerna för specifika sökord och målsidor förändrats? (använd Google Search Console och Yandex Webmaster-data för att utvärdera ändringarna).

• positionerna för specifika
• målsidor förändrats
• använd Google Search
• utvärdera ändringarna

SV Det här dokumentet kan hjälpa dig att förstå och utvärdera de kriterier som kan vägleda dig i att fatta de välgrundade beslut som passar bäst för din produkt och organisation.

• förstå och utvärdera
• fatta de välgrundade

SV Du kan spåra ändringarna i content strategin och händelser genom att ange webbadresser för att bedöma webbplatsens historia och utvärdera vald content strategi. Övervaka dina konkurrenter och samla nya content idéer utan ansträngning.

• strategin och händelser
• bedöma webbplatsens historia
• utvärdera vald content
• Övervaka dina konkurrenter
• samla nya content
• utan

SV Använd enkla rapporter för att utvärdera hur bra din länkbyggnadsstrategi genomförs och vad du kan göra för att öka effektiviteten.

• Använd enkla rapporter
• utvärdera hur bra