SV Medan vi alla sitter och väntar på att Half-Life 3 ska dyka upp, förbättrar vissa individer de ursprungliga spelen.
Traduzir "förbättrar vissa individer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "förbättrar vissa individer" de sueco para inglês
Traduções de förbättrar vissa individer
"förbättrar vissa individer" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de förbättrar vissa individer
sueco
inglês
EN While we're all sitting around just waiting for Half-Life 3 to appear, some individuals are improving the original games.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sitter | sitting |
| väntar | waiting |
| förbättrar | improving |
| individer | individuals |
| ursprungliga | original |
| spelen | games |
SV Varför går det inte att komma åt vissa webbplatser vid vissa tidpunkter eller från vissa platser? Vissa arbetsplatser begränsar nätverksåtkomst för anställda för att minimera risken att de blir distraherade. Läs mer →
EN Why are you unable to access certain websites at certain times or from certain locations? Some workplaces restrict network access to employees to minimize distractions. Read more →
| sueco | inglês |
|---|---|
| webbplatser | websites |
| platser | locations |
| anställda | employees |
| minimera | minimize |
SV Det förbättrar affärseffektiviteten, ökar smidigheten och förbättrar kundupplevelsen
EN It improves business efficiency, increases agility and enhances the customer experience
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökar | increases |
| kundupplevelsen | customer experience |
SV Industrial IoT (IIoT) transformerar produktionsprocesser, förbättrar servicerelaterad industriell verksamhet och förbättrar eftermarknadens kundserviceaktiviteter
EN Industrial IoT (IIoT) is transforming production processes, enhancing service-related industrial operations and improving aftermarket customer service activities
| sueco | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| förbättrar | improving |
| och | and |
SV I vissa länder kan det till och med vara farligt att besöka vissa webbplatser eller uttrycka vissa idéer utan att göra dig anonym med ett verktyg som en VPN
EN In some countries, it might even be dangerous to visit certain websites or express certain ideas without making yourself anonymous with a tool like a VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| farligt | dangerous |
| webbplatser | websites |
| idéer | ideas |
| anonym | anonymous |
| verktyg | tool |
| vpn | vpn |
SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| inkluderar | include |
| sömn | sleep |
SV Vissa ePacket-avsändare inkluderar inte alla länder - Det finns vissa produkter och handlare som inte kan eller vill skicka e-paket till vissa länder
EN Some ePacket shippers don't include all countries ? There are some products and merchants that aren't able or willing to ship ePackets to certain countries
SV I vissa fall har du rätten att neka att tillhandahålla uppgifter till oss. Dock kan ditt val att inte tillhandahålla vissa uppgifter påverka din användning av vissa funktioner eller tjänster.
EN You may in some cases have the option to decline providing us information. However, your choice to not provide information may impact your use of certain features or services.
SV Piratkopiering är olagligt, men individer åtalas inte aktivt
EN Pirating is illegal, but individuals are not actively prosecuted
| sueco | inglês |
|---|---|
| olagligt | illegal |
| men | but |
| individer | individuals |
| inte | not |
| aktivt | actively |
SV Slutligen finns det också individer som av någon anledning helt enkelt hellre vill ställa in en VPN manuellt.
EN Finally, there are also people who?d simply rather set up a VPN manually, for whatever reason.
| sueco | inglês |
|---|---|
| också | also |
| anledning | reason |
| hellre | rather |
| vpn | vpn |
| manuellt | manually |
SV Perfekt för individer (eller företag) som INTE vill att staten (eller annan icke-statlig aktör) ska ha tillgång till all deras e-post vid något tillfälle
EN Perfect for an individual (or corporation) that does NOT want the government (or other non-state actors) to have access to all of their emails at any time
| sueco | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| annan | other |
| tillgång | access |
| e-post | emails |
SV Dessutom vill jag lyfta upp mina förebilder både som kvinnor, i deras kulturella betydelse och roll i samhället, och som individer, med sina personliga markörer för styrka, självsäkerhet, sensualitet och av spelet.
EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vill | wish |
| lyfta | elevate |
| kvinnor | women |
| kulturella | cultural |
| roll | role |
| samhället | society |
| individer | individuals |
| styrka | strength |
SV Ansvaret för de länkar precis som allt annat som lagts till av medlemmar från Last.fm-communityn ligger helt och hållet hos de individer som har lagt till dem.
EN Links, like everything else added by members of the Last.fm community, are entirely the responsibility of the individuals who have added them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länkar | links |
| annat | else |
| medlemmar | members |
| helt | entirely |
| individer | individuals |
SV Lär känna kunden bakom varje betalning. Koppla transaktioner till individer och bygg en djupare förståelse för hur de agerar. Spåra prestanda över kanaler och regioner, och fatta informerade affärsbeslut.
EN Get to know the customer behind each payment. Connect transactions to individuals and build a deeper understanding of their behavior. Track your performance across channels and regions and make informed business decisions.
| sueco | inglês |
|---|---|
| betalning | payment |
| koppla | connect |
| individer | individuals |
| bygg | build |
| djupare | deeper |
| förståelse | understanding |
| spåra | track |
| prestanda | performance |
| kanaler | channels |
| regioner | regions |
| informerade | informed |
| affärsbeslut | business decisions |
SV Företagsägda RoboForm-filer kan delas med individer eller grupper av användare via säker gruppdelning med tre olika rollbaserade behörighetsnivåer.
EN Company owned RoboForm files can be shared with individual or groups of users via secure group sharing with three different role based permission levels.
| sueco | inglês |
|---|---|
| delas | shared |
| användare | users |
| säker | secure |
SV Vi tror att data ger människor en särskild kraft som hjälper individer, organisationer och communityn överallt
EN We believe data gives people a special power that helps individuals, organisations and communities everywhere
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| ger | gives |
| människor | people |
| särskild | special |
| kraft | power |
| hjälper | helps |
| individer | individuals |
| organisationer | organisations |
| överallt | everywhere |
SV Vi har ett team av individer som inte tänker på annat än kundens krav
EN We have a team of individuals who think about nothing but the customer requirements
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kundens | customer |
| krav | requirements |
SV PowerDMARC ger individer och organisationer genom AI och hotinformationstjänster för att bekämpa kompromisser och e-postförfalskning för företag.
EN PowerDMARC empowers individuals and organizations through AI and threat intelligence services to combat Business Email Compromise and Email Spoofing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| individer | individuals |
| bekämpa | combat |
SV Fjärråtkomst till datorer för företag, team och individer.
EN Remote computer access for businesses, teams, and individuals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datorer | computer |
| individer | individuals |
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupper av studenter kan ha tillgång till datorer. (Valfri funktion)
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of students can have access to computers. (Optional feature)
| sueco | inglês |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| tider | times |
| individer | individuals |
| grupper | group |
| studenter | students |
| ha | have |
| tillgång | access |
| datorer | computers |
| funktion | feature |
SV Välj Splashtop Business Access för individer och små team för att komma åt sina datorer var som helst.
EN Choose Splashtop Business Access for individuals and small teams to access their computers from anywhere.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| individer | individuals |
| små | small |
| team | teams |
| datorer | computers |
SV Även utan katastrofkomponenter ger fjärråtkomst lösningar individer och organisationer större flexibilitet och möjligheter för framgång.
EN Even without disaster looming, remote access solutions provide individuals and organizations with greater flexibility and avenues for success.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provide |
| fjärråtkomst | remote access |
| lösningar | solutions |
| individer | individuals |
| organisationer | organizations |
| större | greater |
| flexibilitet | flexibility |
| framgång | success |
SV Vi anser att det är vårt ansvar i denna tid av global hälsokris att utöka samma nivå av beredskap till andra organisationer och individer.
EN We feel it’s our responsibility in this time of global health crisis to extend that same level of preparedness to other organizations and individuals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansvar | responsibility |
| global | global |
| samma | same |
| nivå | level |
| organisationer | organizations |
| individer | individuals |
SV Hitta den bästa fjärråtkomst lösningen för individer, mindre team, IT, MSP:er och stora företag
EN Find the best remote access solution for individuals, small teams, IT, MSPs and large enterprises
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| fjärråtkomst | remote access |
| lösningen | solution |
| individer | individuals |
| mindre | small |
| stora | large |
SV kommer inte att delta i rättsliga åtgärder mot individer som skickar in sårbarhetsrapporter via vårt formulär för sårbarhetsrapportering
EN will not engage in legal action against individuals who submit vulnerability reports through our Vulnerability Reporting Form
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| rättsliga | legal |
| åtgärder | action |
| individer | individuals |
| skickar | submit |
| vårt | our |
| formulär | form |
SV Vi samtycker till att inte vidta rättsliga åtgärder mot individer som:
EN We agree not to pursue legal action against individuals who:
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| inte | not |
| rättsliga | legal |
| åtgärder | action |
| individer | individuals |
SV Team Pleo består av 350+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.
EN Drawn from more than 40 nationalities, there are 350+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| pleo | pleo |
| engagerade | committed |
| regelbundet | regularly |
| företaget | company |
SV Stöd och sympati för själva saken räcker inte utan både enskilda individer och samhället som helhet måste ta ställning till vad just vi kan göra
EN Supporting and sympathising with the cause is not enough; both individuals and society as a whole need to take a stand on what we can do to end racism
| sueco | inglês |
|---|---|
| räcker | enough |
| individer | individuals |
| samhället | society |
| helhet | whole |
SV Att skala upp Agile innebär att man tar det som skickliga, mindre team av individer använder för att framgångsrikt driva produktutveckling och utvidga processen, metoderna – och fördelarna – i hela organisationen
EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies ? and the benefits ? across the organization
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| tar | taking |
| skickliga | skilled |
| mindre | smaller |
| team | teams |
| individer | individuals |
| framgångsrikt | successfully |
| produktutveckling | product development |
| processen | process |
SV Växla team, grupper och individer i kapacitetsplaner för att hålla prioriteringarna på rätt spår.
EN Shift teams, groups, and individuals in the capacity plan to keep priorities on track.
| sueco | inglês |
|---|---|
| individer | individuals |
| spår | track |
SV I en teambaserad modell går man från att hantera individer till att hantera team.
EN In a team-based model, you move away from managing individuals to teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modell | model |
| hantera | managing |
| individer | individuals |
SV Att skala upp Agile innebär att man tar det som skickliga, mindre team av individer använder för att framgångsrikt driva produktutveckling och utvidga processen, metodologierna – och fördelarna – i hela organisationen.
EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies – and the benefits – across the organization.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skala | scaling |
| agile | agile |
| tar | taking |
| skickliga | skilled |
| mindre | smaller |
| team | teams |
| individer | individuals |
| framgångsrikt | successfully |
| produktutveckling | product development |
SV Designad för kreativa individer, studenter, småföretagare, kroniska multitaskers, IT-chefer och alla däremellan
EN Designed for creative individuals, students, small business owners, chronic multitaskers, IT managers, and everyone in between
| sueco | inglês |
|---|---|
| designad | designed |
| kreativa | creative |
| individer | individuals |
| studenter | students |
SV Det globala nätverket Scholars at Risk, SAR, är ett globalt nätverk av institutioner och individer, verksamma hos 500 lärosäten i 40 olika länder. Nätverkets må...
EN Friday, February 14, Formas announces the call “Designed living environment – architecture, form, design, art and cultural heritage in public spaces”. Formas, P...
SV För att bekämpa minderåriga individer som försöker komma åt FreeShemalePornGames använder vi ett unikt kreditkortsautentiseringssystem för att verifiera åldern för alla spelare.
EN To combat underage individuals trying to access FreeShemalePornGames, we use a unique credit card authentication system to verify the age of all players.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bekämpa | combat |
| försöker | trying |
| använder | use |
| vi | we |
| unikt | unique |
| spelare | players |
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupp av användare kan ha tillgång till datorer.
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of users can have access to computers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| tider | times |
| individer | individuals |
| grupp | group |
| användare | users |
| ha | have |
| tillgång | access |
| datorer | computers |
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupp av användare kan ha tillgång till datorer. (Valfri funktion)
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of users can have access to computers. (Optional feature)
| sueco | inglês |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| tider | times |
| individer | individuals |
| grupp | group |
| användare | users |
| ha | have |
| tillgång | access |
| datorer | computers |
| funktion | feature |
SV Vi har inga direkta förhållanden med individer vars personliga information vi behandlar i samband med vår abonnents användning av våra tjänster
EN We have no direct relationship with individuals whose personal information we process in connection with our Subscriber’s use of our Services
| sueco | inglês |
|---|---|
| inga | no |
| individer | individuals |
| vars | whose |
| information | information |
| samband | connection |
| tjänster | services |
SV Mehiläinen Arbetslivstjänster tillhandahåller heltäckande och moderna tjänster inom arbetshälsa och välbefinnande i arbetet som stöd för ledningen, arbetsgemenskaper och individer
EN Mehiläinen Working Life Services provides work communities and individuals with extensive, modern occupational health and wellbeing services that support their management
| sueco | inglês |
|---|---|
| mehiläinen | mehiläinen |
| tillhandahåller | provides |
| moderna | modern |
| ledningen | management |
| individer | individuals |
SV Busbud är skapat med passion av ett växande arbetslag bestående av talangfulla och informations drivna individer. Lär känna arbetslaget.
EN Busbud is crafted with love by a growing team of talented and data-driven individuals. Meet the whole team.
| sueco | inglês |
|---|---|
| växande | growing |
| drivna | driven |
SV Blueberry Programvara drivs av ett team är av uppfinningsrika och tekniska individer som använder sina kunskaper i programmering, förvaltning, design och support för att producera och underhålla de produkter du ser online idag
EN Blueberry Software is run by a team is of inventive and technical individuals who use their skills in programming, management, design, and support to produce and maintain the products you see online today
| sueco | inglês |
|---|---|
| blueberry | blueberry |
| team | team |
| använder | use |
| kunskaper | skills |
| programmering | programming |
| förvaltning | management |
| support | support |
| underhålla | maintain |
| online | online |
| idag | today |
SV Fokusera på att engagera talangfulla individer kreativt istället för att jobba med monotona uppgifter som saktar ner verksamheten. monday.com gör det också enklare att identifiera potentiella toppkandidater med automatiska påminnelser.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokusera | focus |
| monday | monday |
| enklare | easy |
| potentiella | potential |
| automatiska | automatic |
| påminnelser | reminders |
SV Team Pleo består av 450+ engagerade individer med över 50 olika nationaliteter. Vi är utspridda över hela jordklotet, men ses regelbundet på Team Camps där hela företaget bjuds in.
EN Drawn from more than 50 nationalities, there are 450+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
| sueco | inglês |
|---|---|
| team | team |
| pleo | pleo |
| engagerade | committed |
| regelbundet | regularly |
| företaget | company |
SV Sådana individer ska hantera alla praktiska arrangemang för vilka kunden är ansvarig under teckningsperioden
EN Such individual (s) shall handle all practical arrangements for which the Customer is responsible during the subscription term
| sueco | inglês |
|---|---|
| sådana | such |
| hantera | handle |
| praktiska | practical |
| ansvarig | responsible |
SV Under GDPR har individer rätt att fråga de organisationer som de ansöker om för rätten till bärbarhet, åtgärda och glömmas bort
EN Under GDPR, individuals have the right to ask the organizations they apply to for the right to portability, rectify and be forgotten
| sueco | inglês |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| individer | individuals |
| rätt | right |
| organisationer | organizations |
| rätten | the right |
SV Fokusera på att engagera talangfulla individer kreativt istället för att jobba med monotona uppgifter som saktar ner verksamheten. monday.com gör det också enklare att identifiera potentiella toppkandidater med automatiska påminnelser.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokusera | focus |
| monday | monday |
| enklare | easy |
| potentiella | potential |
| automatiska | automatic |
| påminnelser | reminders |
SV Innehållet är inte pornografiskt, innehåller inte hot eller uppmanar till våld mot individer eller enheter och kränker inte tredje parts integritets- eller publicitetsrättigheter;
EN the Content is not pornographic, does not contain threats or incite violence towards individuals or entities, and does not violate the privacy or publicity rights of any third party;
| sueco | inglês |
|---|---|
| innehåller | contain |
| hot | threats |
| våld | violence |
| individer | individuals |
| enheter | entities |
SV Fjärråtkomst till datorer för företag, team och individer.
EN Remote computer access for businesses, teams, and individuals.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datorer | computer |
| individer | individuals |
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupp av användare kan ha tillgång till datorer.
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of users can have access to computers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| tider | times |
| individer | individuals |
| grupp | group |
| användare | users |
| ha | have |
| tillgång | access |
| datorer | computers |
SV IT-administratörer kan schemalägga tider för när individer eller grupp av användare kan ha tillgång till datorer. (Valfri funktion)
EN IT admins can schedule times for when individuals or group of users can have access to computers. (Optional feature)
| sueco | inglês |
|---|---|
| schemalägga | schedule |
| tider | times |
| individer | individuals |
| grupp | group |
| användare | users |
| ha | have |
| tillgång | access |
| datorer | computers |
| funktion | feature |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
förbättrar vissa individer individer talangfulla individer kreativt individer eller grupp individer eller grupper grupper och individer arbetsgemenskaper och individer individer och distansarbetare gdpr har individer återkoppling för individer individer eller skyddade powerdmarc ger individer individer har rätt perfekt för individer individer och små tillit mellan individer hjälper individer team av individer informations drivna individer individer vars personliga såväl som individer individer eller enheter förbättrar system som förbättrar rapportering som förbättrar jämför och förbättrar förbättrar dina videosamtal ställe och förbättrar förbättrar slutanvändarerfarenheten drastiskt kraftigt förbättrar användarupplevelsen optimering som förbättrar lågfrekventa massagen förbättrar förbättrar bara upplevelsen förbättrar servicerelaterad industriell styrka och förbättrar leverantörshanteringslösning som förbättrar förbättrar eftermarknadens kundserviceaktiviteter förbättrar din kandidatvalsprocess digitala tillgångar förbättrar förbättrar ständigt vår förbättrar människor hälsa funktionalitet eller förbättrar smidigheten och förbättrar förbättrar teamets välbefinnande konfigurerar dkim förbättrar förbättrar affärseffektiviteten förbättrar datasäkerheten avsevärt vilket förbättrar navigeringsupplevelsen lokaliseringsteamen förbättrar kvaliteten informationshantering som förbättrar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco