SV OpenText Treasury Management-lösningen erbjuder en rad integrationsalternativ som förvandlar treasury till en strategisk funktion för verksamheten
Traduzir "funktion för verksamheten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktion för verksamheten" de sueco para inglês
Traduções de funktion för verksamheten
"funktion för verksamheten" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de funktion för verksamheten
sueco
inglês
EN OpenText Treasury Management solution offers a range of integration options that transform treasury into a strategic function of the business
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| erbjuder | offers |
| strategisk | strategic |
| funktion | function |
SV I vår verksamhetsmodell är kommunen och den privata tjänsteleverantören samarbetspartner som gemensamt sätter upp målen för verksamheten och deltar i styrningen av verksamheten i nära samarbete
EN In our operating model, the municipality and the private service provider form a partnership and set the goals for the operations, and oversee the operations in close cooperation
| sueco | inglês |
|---|---|
| nära | close |
SV *Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till immunsystemets normala funktion. **Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till normal psykologisk funktion.
EN *Vitamin B6 and folic acid (B9) contribute to the normal function of the immune system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| vitamin | vitamin |
| funktion | function |
SV Twitter testar en funktion som heter Flock, liknande Instagrams funktion nära vänner
EN Twitter testing a feature called Flock, similar to Instagram's Close Friends feature
| sueco | inglês |
|---|---|
| testar | testing |
| funktion | feature |
| heter | called |
| nära | close |
| vänner | friends |
SV Upphandlingen går från en administrativ funktion till en strategisk funktion, och frågor som etiska leveranskedjor och miljöpåverkan läggs till de traditionella pris- och prestandaaspekterna
EN Procurement is moving from an administrative function to a strategic one, adding issues like ethical supply chains and environmental impact to traditional price and performance aspects
SV Elementor skapar en intuitiv designupplevelse, särskilt för nybörjare. För att uppnå detta använder Plugin dussintals widgetar, ett komplett mallbibliotek och en funktion för ändringshistorik.
EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| widgetar | widgets |
| komplett | full |
| funktion | feature |
SV Håll för mig är en funktion som erbjuds av Google för appen Telefon på Android-enheter. Den använder Googles AI-teknik, Duplex, för att vänta
EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mig | me |
| funktion | feature |
| erbjuds | offered |
| appen | app |
| telefon | phone |
| använder | uses |
| vänta | wait |
SV Elementor skapar en intuitiv designupplevelse, särskilt för nybörjare. För att uppnå detta använder Plugin dussintals widgetar, ett komplett mallbibliotek och en funktion för ändringshistorik.
EN To achieve this, the plugin employs dozens of widgets, a full template library, and a revision history feature.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Använd programvara för färdplanering för att driva på strategisk leverans över hela verksamheten. Koppla samman strategi, investeringar, projekt och resurser för att leverera resultat.
EN Use roadmapping software to drive strategic delivery across the business. Connect strategy, investments, projects, and resources to deliver outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| investeringar | investments |
| resurser | resources |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| anpassa | align |
| skapa | create |
| värde | value |
| top | top |
SV Använd programvara för färdplanering för att driva på strategisk leverans över hela verksamheten. Koppla samman strategi, investeringar, projekt och resurser för att leverera resultat.
EN Use roadmapping software to drive strategic delivery across the business. Connect strategy, investments, projects, and resources to deliver outcomes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| använd | use |
| investeringar | investments |
| resurser | resources |
SV Prioritera arbete för att anpassa det till verksamheten och skapa mer värde. Anpassa projekt för att nå affärsmålen med hjälp av en top down-metod för att poängsätta och prioritera arbete.
EN Prioritize work to align with the business and create more value. Align projects to meet business goals with a top-down approach to scoring and prioritizing work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioritera | prioritize |
| anpassa | align |
| skapa | create |
| värde | value |
| top | top |
SV Unit4-programvaran är utformad för snabb och ”smärtfri” implementering för att snabbt komma igång med minimal belastning för medarbetarna och verksamheten
EN Unit4 software is designed for fast and "painless" implementation, to get started quickly with minimal strain on the company and its employees
| sueco | inglês |
|---|---|
| implementering | implementation |
| minimal | minimal |
| medarbetarna | employees |
| verksamheten | company |
SV Familjeregler är en centralt hanterad funktion för föräldrakontroll som gör att du kan hålla koll på din familjs välmående genom att ställa in begränsningar för skärmtid och blockera åtkomst till oönskade webbplatser
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
| sueco | inglês |
|---|---|
| familjeregler | family rules |
| centralt | centrally |
| hanterad | managed |
| funktion | feature |
| föräldrakontroll | parental control |
| koll | control |
| begränsningar | limits |
| blockera | blocking |
| åtkomst | access |
| webbplatser | websites |
SV Värd för MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion. Läs mer
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
| sueco | inglês |
|---|---|
| värd | hosted |
| amp | amp |
| domän | domain |
| aktivera | enable |
| minuter | minutes |
| utnyttja | leveraging |
SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer
EN “Far beyond its function as a repository of knowledge, the new Helsinki Central Library clearly sets an example for the fields of culture and education as well as for the potential of social interaction in our increasingly atomised cities
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| helsingfors | helsinki |
| nya | new |
| kultur | culture |
| socialt | social |
| städer | cities |
SV Sovspårning har varit en mycket eftertraktad funktion för Apple Watch. Nu finns det en sömnapp på klockan och den använder rörelse för att
EN Sleep tracking has been a much-wanted feature for the Apple Watch. Now there's a Sleep app on the watch and it uses motion to detect your sleep time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| apple | apple |
| använder | uses |
| rörelse | motion |
SV En betaversion av WhatsApp för Android indikerar att en ny funktion, som heter Läs senare, troligen är på väg för alla användare.
EN A beta version of WhatsApp for Android indicates a new feature, called Read Later, is likely on the way for all users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| android | android |
| indikerar | indicates |
| ny | new |
| funktion | feature |
| heter | called |
| troligen | likely |
| användare | users |
SV Apple arbetar med en funktion för upptäckt av bilolyckor för iPhone och Apple Watch
EN Apple is working on a car crash detection feature for iPhone and Apple Watch
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| funktion | feature |
| upptäckt | detection |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
SV Det finns ingen som bara hanterar ett sökfält eller en liten funktion. Du får följa varje lösning längs hela livscykeln – från idé till implementering till iteration. Om du är redo för ett helhetstänk så är Adyen rätt för dig.
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| funktion | feature |
| lösning | solution |
| livscykeln | lifecycle |
| implementering | implementation |
| redo | ready |
SV Är inte det en milstolpe för en utvecklare? Ett ögonblick jag aldrig kommer att glömma är när en funktion jag hade implementerat aktiverades för första gången
EN Isn?t this a milestone for any developer? The first time a feature I implemented was enabled is a moment that I will never forget
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklare | developer |
| ögonblick | moment |
| glömma | forget |
| funktion | feature |
| hade | was |
SV Karolinska Centrum för Cellterapi (KCC) är en core facilitet vars funktion är att underlätta utvecklingen av nya behandlingar med avancerade terapiläkemedel (ATMP) och celler för transplantation
EN The Karolinska Cell Therapy Center (KCC) is a core facility whose function is to facilitate the development of new treatments with advanced therapy medicinal products (ATMP) and cells for transplantation
| sueco | inglês |
|---|---|
| vars | whose |
| funktion | function |
| nya | new |
| behandlingar | treatments |
| avancerade | advanced |
SV Ansökningar: Denna funktion gör det möjligt för sökande att ansöka om jobb via ett formulär och för företag att se och hantera de ansökningar som inkommit via deras jobbinstrumentpanel.
EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansökningar | applications |
| funktion | function |
| sökande | applicants |
| formulär | form |
SV En annan fantastisk funktion är möjligheten att växla mellan linjenivå och Hi-Z för den första kanalen. Hi-Z står för Hi-impedance och låter dig ansluta en gitarr eller bas direkt i mixern utan att behöva gå in i en direkt låda först.
EN Another awesome feature is the ability to switch between line-level and Hi-Z for the 1st channel. Hi-Z stands for Hi-impedance and allows you to plug a guitar or bass right into the mixer without needing to go into a direct box first.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| fantastisk | awesome |
| funktion | feature |
| växla | switch |
| står | stands |
| låter | allows |
| ansluta | plug |
| gitarr | guitar |
| bas | bass |
| utan | without |
| behöva | needing |
| låda | box |
SV Du kan också använda deras SmartLinks-funktion för att spåra hur många nedladdningar din podcast får från specifika länkklick. Du måste integrera deras spårbara tjänst för att allt ska vara bundet ihop.
EN You can also use their SmartLinks feature to track how many downloads your podcast gets from specific link clicks. You?ll need to integrate their Trackable service for everything to be all tied together.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spåra | track |
| nedladdningar | downloads |
| podcast | podcast |
| specifika | specific |
| tjänst | service |
SV ?Vida utöver sin funktion som en källa till vetande är Helsingfors nya centrumbibliotek en klar förebild för sfären av kultur och fostran, ett exempel på möjligheterna för socialt umgänge i våra allt mer atomiserade städer
EN “Far beyond its function as a repository of knowledge, the new Helsinki Central Library clearly sets an example for the fields of culture and education as well as for the potential of social interaction in our increasingly atomised cities
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktion | function |
| helsingfors | helsinki |
| nya | new |
| kultur | culture |
| socialt | social |
| städer | cities |
SV Google-ägda Fitbit har lämnat in data till US Food and Drug Administration för att granska en ny funktion för passiv hjärtfrekvensövervakning.
EN Google-owned Fitbit has submitted data to the US Food and Drug Administration to review a new passive heart rate monitoring feature.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| data | data |
| food | food |
| administration | administration |
| ny | new |
| funktion | feature |
SV Vill du minska stilleståndstiden samtidigt som du ökar effektivt samarbete på distans? Läs vidare för att lära dig om Splashtops nya AR-funktion för fjärrsupport
EN Want to reduce downtime while increasing efficient remote collaboration? Read on to learn about Splashtop’s new AR feature for remote support
| sueco | inglês |
|---|---|
| ökar | increasing |
| effektivt | efficient |
| samarbete | collaboration |
| distans | remote |
| splashtops | splashtop |
| nya | new |
| fjärrsupport | remote support |
SV Det finns ingen som bara hanterar ett sökfält eller en liten funktion. Du får följa varje lösning längs hela livscykeln – från idé till implementering till iteration. Om du är redo för ett helhetstänk så är Adyen rätt för dig.
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hanterar | manages |
| funktion | feature |
| lösning | solution |
| livscykeln | lifecycle |
| implementering | implementation |
| redo | ready |
SV Är inte det en milstolpe för en utvecklare? Ett ögonblick jag aldrig kommer att glömma är när en funktion jag hade implementerat aktiverades för första gången
EN Isn?t this a milestone for any developer? The first time a feature I implemented was enabled is a moment that I will never forget
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklare | developer |
| ögonblick | moment |
| glömma | forget |
| funktion | feature |
| hade | was |
SV Meddelandeplattformen testar för närvarande en funktion som gör det möjligt för användare att redigera meddelanden i chattar.
EN Google has finally brought the Google TV app to iOS devices.
SV Verktyget för webbplatsrevision innehåller också en funktion som du kan använda för att jämföra dina nuvarande granskningar med tidigare granskningar som utförts på samma webbplats
EN The website audit tool also contains a feature that you can use to compare your current scans to previous ones that were conducted on the same site
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyget | tool |
| innehåller | contains |
| funktion | feature |
| nuvarande | current |
| tidigare | previous |
SV Värd för MTA-STS & TLS-RPT har inte aktiverats för din domän. Aktivera dem på mindre än 5 minuter genom att utnyttja vår värdbaserade PowerMTA-STS-funktion. Läs mer
EN Hosted MTA-STS & TLS-RPT have not been enabled for your domain. Enable them in less than 5 minutes by leveraging our hosted PowerMTA-STS feature. Learn more
| sueco | inglês |
|---|---|
| värd | hosted |
| amp | amp |
| domän | domain |
| aktivera | enable |
| minuter | minutes |
| utnyttja | leveraging |
SV Twitter introducerar en ny funktion för alla användare som tidigare bara var tillgänglig för Twitter Blue-prenumeranter: Pinned DMs.
EN Twitter is introducing a new feature to all users that was previously only available to Twitter Blue subscribers: Pinned DMs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| introducerar | introducing |
| ny | new |
| funktion | feature |
| användare | users |
| tidigare | previously |
| tillgänglig | available |
SV Slösa inte din tid på att surfa på nätet och letar efter ett manus eller skriva en från början! Vår gratis webbhotell har en funktion för automatisk installer med en klick som är utformad för att spara tid och göra ditt liv mycket enklare
EN Don’t waste your time surfing the web looking for a script or writing one from scratch yourself! Our free web hosting has a one-click Auto Installer feature that is designed to save time and make your life much easier
SV Ändra webbläsarens Spåra inte-funktion för att se till att Pinterest och andra webbplatser inte kan använda informationen för att anpassa sina annonser
EN Change your browser’s 'Do not track' feature to prevent Pinterest and other sites using this info for personalisation
SV Upplev konsten på plats! Moderna Museet har anpassat verksamheten för att minska smittspridning av coronaviruset. För att du ska känna dig trygg …
EN Moderna Museet is adapted to the new normal so that you can feel safe during your visit. Due to the covid-19 situation, we are taking measures to …
| sueco | inglês |
|---|---|
| moderna | new |
| känna | feel |
| trygg | safe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specifika för verksamheten verksamheten för säkerhets värde för verksamheten funktion för wordpress funktion för upptäckt funktion för passiv funktion för automatisk funktion för faktakontroll funktion för barnet funktion för emojireaktioner funktion för sin funktion för säker funktion för sina verksamheten globala verksamheten driva verksamheten framåt bygga verksamheten optimera verksamheten hantera verksamheten dagliga verksamheten digitala verksamheten hålla verksamheten idag finansieras verksamheten verksamheten fungerar smidigt påverkar verksamheten påverka verksamheten verksamheten smidig utveckla verksamheten verksamheten bygger driva verksamheten saktar ner verksamheten bygga upp verksamheten ekonomiska verksamheten komplicerad verksamheten optimera verksamheten fullt avdelningar driver verksamheten tillför ekonomiteamet verksamheten verksamheten upphoert leda emea verksamheten behovet i verksamheten verksamheten i verksamheten har gått aspekt av verksamheten förutsätter verksamheten myndighetens verksamheten eller bromsa i hela verksamheten grundade verksamheten styrningen av verksamheten digitalisera verksamheten verksamheten de berör
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco