SV " avser vissa programvaruapplikationer, endast i objektkodsformat, som krävs för att du ska kunna använda tjänsterna och som är licensierade till dig enligt dessa villkor. "
Traduzir "endast i objektkodsformat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "endast i objektkodsformat" de sueco para inglês
Traduções de endast i objektkodsformat
"endast i objektkodsformat" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de endast i objektkodsformat
sueco
inglês
EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | certain |
| villkor | terms |
SV " avser vissa programvaruapplikationer, endast i objektkodsformat, som krävs för att du ska kunna använda tjänsterna och som är licensierade till dig enligt dessa villkor. "
EN ” means certain software applications, in object code format only, that are required for You to use the Services and licensed to You subject to these Terms. “
| sueco | inglês |
|---|---|
| vissa | certain |
| villkor | terms |
SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.
EN Belgian privacy protection law is strong. Only local judges can request information and they must have a court order. It rarely happens.
| sueco | inglês |
|---|---|
| belgiska | belgian |
| stark | strong |
| begära | request |
| information | information |
| händer | happens |
| sällan | rarely |
SV Pluto TV är endast tillgänglig i Storbritannien, delar av Europa, Australien och Kanada, men endast i begränsad utsträckning i den sistnämnda regionen. I andra regioner möts du av ett meddelande som det här:
EN Pluto TV is only available in the United Kingdom, parts of Europe, Australia, and Canada, but only to a limited degree in that latter region. In other regions you are met with a message such as this one:
| sueco | inglês |
|---|---|
| pluto | pluto |
| tv | tv |
| tillgänglig | available |
| storbritannien | united kingdom |
| delar | parts |
| europa | europe |
| australien | australia |
| kanada | canada |
| begränsad | limited |
| regionen | region |
| regioner | regions |
| meddelande | message |
SV Vissa fokuserar endast på USA medan andra, såsom Disney Plus, just nu endast är tillgänglig i ett fåtal längder
EN Some are focused only on the United States, while others such as Disney Plus are only available in a couple of countries at this moment
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focused |
| andra | others |
| disney | disney |
| plus | plus |
| tillgänglig | available |
| få | couple |
SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
| sueco | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| kräver | requires |
| monterey | monterey |
| funktioner | features |
SV Endast om Splashtop höjer sina avgifter inom tre månader efter avtalets ingående, och endast med avseende på din icke-kommersiella användning av Tjänster, har du rätt att häva det avtal du har med Splashtop.
EN Only in the event Splashtop increases its fees within three months after conclusion of the agreement, and only with regard to Your non-commercial use of any Services, You are entitled to rescind the agreement You have with Splashtop.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| avgifter | fees |
| månader | months |
| tjänster | services |
| avtal | agreement |
SV Om du får ett mejl som innehåller en rabattkod kommer koden i fråga endast att fungera för ett urval titlar, och endast under varaktigheten som anges i mejlet.
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mejl | |
| innehåller | includes |
| koden | code |
| titlar | titles |
SV * Kampanjpriser gäller endast nya kunder och endast under den första prenumerationsperioden
EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| kunder | customers |
SV Endast 20 % av länder hade riktlinjer för tidig upptäckt 2019. Samma år hade endast 33 % ett remissystem för medicinska resurser.
EN In 2019, only 20% of countries had early detection guidelines. That same year, only 33% had a defined referral system for medical resources.
| sueco | inglês |
|---|---|
| länder | countries |
| hade | had |
| riktlinjer | guidelines |
| tidig | early |
| upptäckt | detection |
| medicinska | medical |
| resurser | resources |
SV Aktierna i Bolaget är endast tillgängliga för, och varje inbjudan, erbjudande eller avtal om att teckna, köpa eller på annat sätt förvärva sådana aktier kommer endast att behandlas avseende Relevanta Personer
EN The shares in the Company are only available to, and any invitation, offer or agreement to subscribe, purchase or otherwise acquire such shares will be engaged in only with, relevant persons
| sueco | inglês |
|---|---|
| bolaget | the company |
| endast | only |
| inbjudan | invitation |
| erbjudande | offer |
| avtal | agreement |
| förvärva | acquire |
| aktier | shares |
| relevanta | relevant |
| personer | persons |
SV Vissa är endast iOS (iPhone & iPad), vissa är endast Android, och vissa är för båda ekosystemen. Många av dem inkluderar identifieringsalternativ, uppspelningskontroller, olika delningsalternativ, sömn timers och mer.
EN Some are iOS (iPhone & iPad) only, some are Android only, and some are for both ecosystems. Many of them include discovery options, playback controls, different sharing options, sleep timers, and more.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| iphone | iphone |
| amp | amp |
| ipad | ipad |
| android | android |
| inkluderar | include |
| sömn | sleep |
SV Detta visar också en annan mall som du kanske vill använda. Podcast Audio-spåret används endast för soloshower, och intervjuspåren används endast för intervjuprogram.
EN This also shows another template that you may want to use. The Podcast Audio track is only used for solo shows, and the Interview tracks are only used for interview shows.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | shows |
| annan | another |
| mall | template |
| podcast | podcast |
SV Endast om Splashtop höjer sina avgifter inom tre månader efter avtalets ingående, och endast med avseende på din icke-kommersiella användning av Tjänster, har du rätt att häva det avtal du har med Splashtop.
EN Only in the event Splashtop increases its fees within three months after conclusion of the agreement, and only with regard to Your non-commercial use of any Services, You are entitled to rescind the agreement You have with Splashtop.
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| avgifter | fees |
| månader | months |
| tjänster | services |
| avtal | agreement |
SV * Kampanjpriser gäller endast nya kunder och endast under den första prenumerationsperioden
EN * Promotional prices are reserved for new customers and are available for their initial term only
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| kunder | customers |
SV Vi stödjer även användningen av externa identitetsleverantörer, såsom Google SSO (endast för Pro- och Enterprise-planer), Okta, OneLogin OneLogin och anpassad SAML 2.0 (endast för Enterprise-planer);
EN We also support the use of external identity providers, such as Google SSO (for Pro & Enterprise plan only) and Okta, OneLogin, Azure AD and custom SAML 2.0 (for Enterprise plan only);
| sueco | inglês |
|---|---|
| stödjer | support |
| externa | external |
| sso | sso |
| anpassad | custom |
SV När endast det bästa är bra nog, är det LELOs utbud av världsledande sexleksaker för henne, du behöver. Välj från ett brett utbud av sexleksaker, framtagna endast för att tillfredsställa dina behov, gärna samtidigt.
EN If you’re looking to settle for the very best in luxury pleasure, LELO offers the world’s highest quality selection of sex toys for women. Choose from a wide array of sex toys designed to satisfy all your needs, often simultaneously.
| sueco | inglês |
|---|---|
| välj | choose |
| brett | wide |
SV Är du berättigad en 50 % rabatt på www.lelo.com vid köp av en ny produkt, begränsat till endast ett tillfälle, och gäller endast upp till 5 produkter på en enskild beställning
EN It entitles you to a 50% discount on www.lelo.com for a new purchase, limited to one-time use only, applicable to up to 5 items in a single order
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| rabatt | discount |
| lelo | lelo |
| köp | purchase |
| ny | new |
| begränsat | limited |
| beställning | order |
SV Främmande arter är arter som har spridit sig till ett nytt område med människor, antingen oavsiktligt eller avsiktligt. Du kan begränsa observationerna till endast främmande arter (Ja) eller endast arter som inte är främmande arter (Nej).
EN An invasive species is a species that is not native to a specific area and has been introduced by human activity. You can filter the observations to include only invasive species (Yes) or only non-invasive species (No).
SV Organisk konversion: Personer interagerade endast med dina organiska pinsBetalda ickeassisterade: Personer interagerade endast med dina annonserBetalda assisterade: Personer interagerade med både annonser och organiska pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
SV Om du får ett mejl som innehåller en rabattkod kommer koden i fråga endast att fungera för ett urval titlar, och endast under varaktigheten som anges i mejlet.
EN If you receive an email that includes a promo code, your promo code will work for a select list of titles only, and only for the duration of the promotion mentioned in your email.
SV Nedladdning av och åtkomst till digitalt innehåll är endast tillgängligt för kunder och avsett endast för kunders personliga, icke-kommersiella bruk
EN The download of, and access to any Digital Content is available only to Customers and is intended only for such Customers? personal and non-commercial use
SV Det är enkelt att hitta den perfekta dygnspassningen i din stad — 92 %% av hundägarna bor endast en kort åktur från en hundvakt på Rover.
EN It's easy to find the perfect pet sitter in your area—in fact, many pet parents live within minutes of a sitter on Rover.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| perfekta | perfect |
| rover | rover |
SV Det är enkelt att hitta den perfekta hundvakten i din stad — 92 %% av hundägare bor endast en kort åktur från en Rover-hundvakt.
EN It's easy to discover the perfect pet sitter in your city—in fact, many pet owners live within minutes of a sitter on Rover.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| hitta | discover |
| perfekta | perfect |
| stad | city |
SV Avgiften för medlemskap varierar från stad till stad, och presentkortet kan endast användas för att betala den
EN Membership rates vary by city, and gifts apply to subscription costs only
| sueco | inglês |
|---|---|
| medlemskap | membership |
| varierar | vary |
| stad | city |
SV Deras kundsupport kan exempelvis vara omöjlig att kontakta, eller så kan de erbjuda garantin endast i specifika fall, beroende på mängden data som du har använt.
EN Their customer support might be impossible to contact, for example, or they might only offer the guarantee in specific cases, depending on the amount of data you?ve used.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kundsupport | customer support |
| exempelvis | for example |
| erbjuda | offer |
| specifika | specific |
| beroende | depending |
| data | data |
| använt | used |
SV Att få en återbetalning från NordVPN är endast möjligt inom de 30-dagarnas pengarna-tillbaka-ramen
EN Getting a refund from NordVPN is only possible within the 30-day money-back window
| sueco | inglês |
|---|---|
| återbetalning | refund |
| nordvpn | nordvpn |
| endast | only |
| möjligt | possible |
| de | the |
SV Surfa säkert och anonymt för endast 2,49 USD per månad
EN Safe and anonymous internet for only $2.49 a month
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfa | internet |
| säkert | safe |
| anonymt | anonymous |
| endast | only |
| månad | month |
SV Surfshark använder avancerade säkerhetsprotokoll och AES-256-GCM-kryptering, vilket säkerställer att din data är säker och endast kan läsas av dem som är avsedda att se den.
EN Surfshark uses advanced security protocols and AES-256-GCM encryption, ensuring that your data is secure and can only be read by those who are meant to see it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| använder | uses |
| avancerade | advanced |
| data | data |
SV En datagräns innebär att du bara kan använda VPN för ett fast antal MB, så att endast en del av din internettrafik skyddas
EN A data limit means you?ll only be able to use the VPN for a set number of MBs, so only part of your internet traffic will be protected
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| internettrafik | internet traffic |
| skyddas | protected |
SV Vissa tjänster, såsom Hulu, är endast tillgängliga i specifika regioner
EN Some services, such as Hulu, are only available in specific areas
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjänster | services |
| hulu | hulu |
| i | in |
SV Linux är ett operativsystem som används aktivt av endast en liten andel personer. Detta kan göra det utmanande att hitta en VPN som fungerar bra på dessa datorer.
EN Linux is an operating system that is used actively by only a small percentage of people. This could make it challenging to find a VPN that will work well on these computers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| operativsystem | operating system |
| används | used |
| aktivt | actively |
| liten | small |
| personer | people |
| utmanande | challenging |
| vpn | vpn |
| datorer | computers |
SV Endast en liten andel personer använder Linux, varför mjukvaruutvecklare inte prioriterar dem
EN Only a small percentage of people use Linux, which is why software developers don’t prioritize them
| sueco | inglês |
|---|---|
| liten | small |
| personer | people |
| använder | use |
| linux | linux |
| inte | don’t |
| prioriterar | prioritize |
SV Och mycket ofta är de applikationer som de erbjuder endast tillgängliga för vissa distributioner
EN And very often the applications that they do offer are only available for certain distributions
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | very |
| ofta | often |
| applikationer | applications |
| vissa | certain |
SV Det här läget säkerställer endast att dina online-aktiviteter inte sparas i datorns historik
EN This mode solely ensures your online activities aren’t saved to the history of your computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensures |
| inte | aren’t |
| datorns | computer |
| historik | history |
SV Med NordVPN kan du skydda upp till sex enheter samtidigt med endast en VPN-prenumeration
EN NordVPN allows you to protect up to six devices at the same time with just one VPN subscription
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| du | you |
| enheter | devices |
SV Till att börja med är det endast data i inkognitofönstret som inte sparas
EN For starters, only the data in the incognito window won?t be saved
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
SV Som diskuterats ovan är endast inkognito-läget inte tillräckligt för att kunna surfa på internet anonymt. Om du vill göra detta så är det viktigt att vidta extra försiktighetsåtgärder. Möjliga åtgärder är bland annat följande:
EN As discussed above, using only the incognito mode isn?t enough to be able to surf the internet anonymously. If you wish to do this, it?s important to take extra precautions. Possible measures include:
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillräckligt | enough |
| anonymt | anonymously |
| viktigt | important |
| extra | extra |
| åtgärder | measures |
SV På så sätt kan du med en VPN surfa mer anonymt och säkert, medan inkognitoläget endast säkerställer att din internettrafik inte lagras på din egen dator.
EN In this way, a VPN allows you to surf more anonymously and securely, while incognito mode only ensures that your internet traffic isn?t stored on your own computer.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| vpn | vpn |
| anonymt | anonymously |
| säkerställer | ensures |
| internettrafik | internet traffic |
| inte | isn |
| dator | computer |
SV Således kan man endast kringgå restriktioner för program som Skype och tillämpningar av hemsidor som Twitter och Facebook med en VPN
EN Thus, bypassing restrictions on programs like Skype and the applications of sites like Twitter and Facebook can only be done with a VPN
| sueco | inglês |
|---|---|
| restriktioner | restrictions |
| skype | skype |
| hemsidor | sites |
| vpn | vpn |
SV Peacock TV är en ny strömningsplattform som ägs av NBC. Den har ett imponerande bibliotek för att vara en gratis tjänst, men är endast tillgänglig från USA.
EN Peacock TV is a new streaming platform owned by the NBC. It has an impressive library for a free service, but is only accessible from the US.
| sueco | inglês |
|---|---|
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| ny | new |
| imponerande | impressive |
| bibliotek | library |
| gratis | free |
| tjänst | service |
| tillgänglig | accessible |
SV Peacock TV är endast tillgänglig för användare i USA, så om du bor någon annanstans så kan du inte titta på Peacock online.
EN Peacock TV is only available for users in the United States, so if you live anywhere else, you won’t be able to watch Peacock online.
| sueco | inglês |
|---|---|
| peacock | peacock |
| tv | tv |
| endast | only |
| tillgänglig | available |
| användare | users |
| om | if |
| du | you |
| bor | live |
| inte | won’t |
| titta | watch |
| online | online |
SV Peacock är endast tillgänglig i USA, så om din IP inte är från USA kommer du inte att beviljas åtkomst till plattformen
EN Peacock is only available in the US, so if your IP isn?t from the US, you won’t be granted access to the platform
| sueco | inglês |
|---|---|
| peacock | peacock |
| endast | only |
| tillgänglig | available |
| usa | us |
| om | if |
| ip | ip |
| beviljas | granted |
| åtkomst | access |
SV Detta förbud är endast för kambodjanska medborgare, medan turister uppmuntras att spela på flera specialkonstruerade kasinon.
EN This ban is for Cambodian citizens only, with tourists being encouraged to gamble at several specially constructed casinos.
| sueco | inglês |
|---|---|
| medborgare | citizens |
| turister | tourists |
SV Turister får spela, men bara på ett kasino som ligger i Pyongyang och endast i närvaro av en statligt sponsrad guide.
EN Tourists are allowed to gamble, but only at one casino located in Pyongyang and only in the presence of a state-sponsored guide.
| sueco | inglês |
|---|---|
| turister | tourists |
| närvaro | presence |
| guide | guide |
SV Tänk dock på att detta endast är tillåtet för personer i vissa länder
EN Still, be aware that this is only allowed for people in certain countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillåtet | allowed |
| personer | people |
| vissa | certain |
| länder | countries |
SV Den ger dig tillgång till ett gäng olika TV-kanaler och är endast tillgänglig i USA
EN It gives you access to a bunch of different television networks and is only available inside of the US
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | gives |
| tillgång | access |
| olika | different |
| tillgänglig | available |
SV Sling TV och HBO Now är inte tillgängliga utanför USA och Disney Plus är endast tillgänglig i vissa länder
EN Sling TV and HBO Now are not available outside of the US, and Disney Plus is only accessible in certain countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| tv | tv |
| hbo | hbo |
| now | now |
| inte | not |
| disney | disney |
| plus | plus |
| endast | only |
| vissa | certain |
| länder | countries |
SV Friskrivning: Artikeln ovan är tänkt att endast vara informativ
EN Disclaimer: the article above is meant as informational
SV Men den är endast tillgänglig i USA och Japan (med Hulu Japan) eftersom Hulu blockerar användare från andra länder
EN However, it?s only available in the US and Japan (with Hulu Japan) as Hulu blocks users from other countries
| sueco | inglês |
|---|---|
| tillgänglig | available |
| japan | japan |
| hulu | hulu |
| blockerar | blocks |
| användare | users |
| länder | countries |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
endast i objektkodsformat endast endast giltiga endast beviljas endast medlemmar fungerar endast skickar endast endast hittar betala endast endast ljud express endast export installera endast datateknik endast procent mikrofon – endast usb endast cirka aktiviteter endast endast relevant varnar endast aviseringar endast endast sim erbjudanden hulu endast endast levereras uppgifter endast erbjudande endast enhet endast tills endast moderna html5 stripe endast acceptera naervarande endast tillgaengligt endast under varaktigheten mikrofon endast usb tillhandahålls endast i omfattar endast ooklas görs endast i autentiserar endast avsändarens neka endast utifrån görs endast tillgängliga skickar endast kataloger bearbetas endast lokalt använd endast nätverksläget kontrollera endast specialfall just nu endast webbplats som endast upptäcker endast kända pris av endast tidigare endast tillgängligt endast kan kvitta endast fantasin sätter bedömningsförfrågningar behandlas endast presenterar endast originalprogrammering hundägare bor endast
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco