SV När TCO Certified Edge , elavfall har kompenserats, samlas motsvarande belopp av elavfall in för varje tillverkad produkt.
Traduzir "elavfall i stor" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elavfall i stor" de sueco para inglês
Traduções de elavfall i stor
"elavfall i stor" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de elavfall i stor
sueco
inglês
EN With TCO Certified Edge, e-waste compensated, a corresponding amount of e-waste is collected for each manufactured product.
SV När man köper en IT-produkt som är certifierad enligt TCO Certified Edge krav , elavfall Compensated, startar en process där en motsvarande mängd elavfall samlas in i ett land där det saknas säkra återvinningssystem
EN When buying an IT product certified according to the TCO Certified Edge criterion, E-waste Compensated, this sets off a process where an equivalent amount of e-waste is collected in a country where safe recycling systems are lacking
SV Vi bör vara medvetna om att elavfall i stor utsträckning är en giftig avfallsström där även värdefulla ändliga resurser går förlorade
EN We should be mindful that e-waste is, to a great extent, a toxic waste stream where also valuable finite resources are lost
SV Samarbete och innovativa perspektiv är nyckeln till att lösa de breda hållbarhetsutmaningar vi står inför – från klimatkrisen till minskningen av den biologiska mångfalden och de växande problemen med kemikalier och elavfall .
EN Cooperation and innovative perspectives are keys to solving the broad range of sustainability challenges we face — from the climate crisis to the reduction of biodiversity and the growing problems associated with chemicals and e-waste.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samarbete | cooperation |
| innovativa | innovative |
| perspektiv | perspectives |
| lösa | solving |
| växande | growing |
SV Pascal Leroy från WEEE Forum förklarar varför utbildning av yngre (och äldre) konsumenter är en av lösningarna för att lösa den växande elavfall utfärda.
EN Pascal Leroy from WEEE Forum explains why education of younger (and older) consumers is one of the solutions to solve the growing e-waste issue.
| sueco | inglês |
|---|---|
| forum | forum |
| förklarar | explains |
| utbildning | education |
| yngre | younger |
| äldre | older |
| konsumenter | consumers |
| lösa | solve |
| växande | growing |
SV Skicka in din mall för elavfall senast den 31 augusti
EN Submit your e-waste management template by August 31
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| mall | template |
| augusti | august |
SV Samarbete och innovativa perspektiv är nyckeln till att lösa de många olika hållbarhetsutmaningar vi står inför - från klimatkrisen till minskad biologisk mångfald och de växande problemen i samband med kemikalier och elavfall.
EN Cooperation and innovative perspectives are keys to solving the broad range of sustainability challenges we face — from the climate crisis to the reduction of biodiversity and the growing problems associated with chemicals and e-waste.
SV Bättre hjälp för inköpare som vill ta ansvar för elavfall
EN New approved collector helps purchasers tackle e-waste
SV Det är nu dags att skicka in din mall för hantering av elavfall
EN It’s now time to submit your e-waste management template
SV Nu är det dags att skicka in styrningsmallen elavfall och produktionsvolymer för certifierade produkter.
EN It’s now time to submit the e-waste management template and production volumes for certified products.
SV Bygg upp dina argument genom att läsa på om IT-produkternas hållbarhetseffekter i hela leverantörskedjan, inklusive klimat, omfattande användning av knappa naturresurser, elavfall, skadliga ämnen och sociala effekter.
EN Build your arguments by reading up on the sustainability impacts of IT products throughout the supply chain, including climate, extensive use of scarce, natural resources, e-waste, hazardous substances, and social impacts.
SV Se till att din farliga elavfall inte hamnar i olaglig export. Samarbeta med ett professionellt avfallshanteringsföretag som hanterar dina uttjänta produkter på ett säkert sätt.
EN Make sure that your hazardous e-waste doesn’t end up being illegally exported. Cooperate with a professional waste management firm that handles your end of life products in a safe manner.
SV För IT inköpare innebär cirkulär ekonomi att planera, köpa och använda elektronik så att den får en längre livslängd och inte blir giftig elavfall
EN For IT buyers, the circular economy means planning, buying and using electronics so they have a longer life and don’t become toxic e-waste
SV Pascal Leroy från WEEE Forum förklarar varför utbildning av yngre (och äldre) konsumenter är en av lösningarna för att lösa det växande problemet elavfall .
EN Pascal Leroy from WEEE Forum explains why education of younger (and older) consumers is one of the solutions to solve the growing e-waste issue.
SV Varför tror du att det är viktigt att engagera ungdomar i elavfall återvinning?
EN Why do you think it is important to engage with young people on e-waste recycling?
SV Förra årets tema för IEWD var utbildning och att medvetandegöra ungdomar runt om i världen om elavfall frågor.
EN Last year’s theme of the IEWD was on education and sensitising the youth around the world to e-waste issues.
SV #ewasteday äger rum varje år för att belysa den växande frågan om elavfall
EN #ewasteday takes place each year to highlight the growing e-waste issue
SV ITU, som vi samarbetade med för andra gången i år, lanserade en lysande TikTok-kampanj för att förklara elavfall -frågan för tonåringar på ett roligt sätt.
EN ITU with whom we partnered for the second time this year launched a brilliant TikTok campaign to explain the e-waste issue to teenagers in a fun way.
SV Kampanjerna måste fokusera på vikten av att ändra vanor för att få ut elavfall från hem och företag till reparationsverkstäder och återvinningsanläggningar.
EN Campaigns need to focus on the importance of changing habits to get e-waste out of homes and businesses and into repair shops and recycling plants.
SV Om apparaten däremot inte fungerar kan du också se om den kan repareras för återanvändning. Om enheten inte kan repareras bör du hitta en ansvarsfull lokal återvinningsfirma eller en särskild inlämningsstation på elavfall .
EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.
SV Tror du att problemet med elavfall kan lösas inom en snar framtid och vilka åtgärder kan människor vidta redan i dag?
EN Do you feel that the e-waste problem can be resolved in the near future and what steps can people take today?
SV Vi vet att det inte finns någon enskild lösning för att ta itu med utmaningen på elavfall och att det kommer att krävas ett större samarbete mellan regeringar, industrin och ett större engagemang från konsumenternas sida.
EN We know there is no single solution to tackle the e-waste challenge and that it will require greater collaboration between governments, industry, as well as greater consumer engagement.
SV Vårt uppdrag är att vara världens främsta kompetenscentrum elavfall som utmärker sig i genomförandet av cirkularitetsprincipen.
EN Our mission is to be the world’s foremost e-waste competence centre excelling in the implementation of the circularity principle.
SV elavfall är ett växande problem, och alldeles för mycket begagnad IT hamnar i lådor eller försvinner med okänt öde
EN E-waste is a growing problem, and far too much used IT ends up in drawers or disappears with an unknown fate
SV Jurate Miliute-Plepiene Expert på cirkulära lösningar för elektronik och elavfall
EN Dr. Jurate Miliute-Plepiene Expert on circular solutions for electronics and e-waste
SV Syftet var att öka kunskapen och medvetenheten bland elever om miljömässiga och etiska överväganden och affärsmöjligheter i samband med elavfall och dess livscykel
EN The aim was to raise knowledge and awareness among students regarding the environmental and ethical considerations and business opportunities related to e-waste and its lifecycle
SV Hållbarhet och reparerbarhet sparar resurser och minskar elavfall
EN Durability and repairability save resources and reduce e-waste
SV I takt med att användningen av digitala apparater ökar följer en ökning av elavfall
EN As the use of digital devices grows, an increase in e-waste follows
SV Vår TCO Certified Edge , elavfall Compensated initiativ har fått Sustainable Purchasing Leadership Councils (SPLC) prestigefyllda Supplier Leadership Award för 2020.
EN Our TCO Certified Edge, E-waste Compensated initiative has received the Sustainable Purchasing Leadership Council (SPLC) prestigious Supplier Leadership Award for 2020.
SV I år tilldelade SPLC:s jury vårt program TCO Certified Edge , elavfall Compensated 2020 Supplier Leadership Award vid en virtuell ceremoni den 28 januari
EN This year, the SPLC judging panel awarded our TCO Certified Edge, E-waste Compensated program with the 2020 Supplier Leadership Award at a virtual ceremony on January 28th
SV elavfall är ett enormt hälso- och miljöproblem. Om skadliga ämnen inte hanteras på ett korrekt sätt ( ansvarsfull ) kan det släppas ut i miljön och eventuellt hamna i vår mat och vårt vatten.
EN E-waste is an enormous human health and environmental problem. When not handled in a responsible manner, hazardous substances may be released into the environment and potentially end up in our food and water supply.
SV Inköpsorganisationer har nu ett sätt att ta ansvar för de elavfall som de skapar
EN Purchasing organizations now have a way to take responsibility for the e-waste they generate
SV Det insamlade elavfall materialet transporteras sedan till en återvinningsanläggning som uppfyller strikta miljökrav krav.
EN The collected e-waste is then transported to a recycling plant compliant with strict environmental criteria.
SV Skriv under vårt löfte så att vi kan leverera detta budskap till IT-varumärken för att uppmuntra dem att göra mer hållbara, elavfall kompenserade produkter tillgängliga på marknaden.
EN Sign our pledge so we can deliver this message to IT brands to encourage them to make more sustainable, e-waste compensated products available on the market.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: elfenben, afrikan, svart och vitt, jätte, stor, stor, djur, fauna, afrikansk, vild,
EN Keywords used by Patrice Correia to describe this photograph: ivory, tusk, elephant, africa, black and white, giant, big, animal, fauna, african, wild,
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| stor | big |
| afrikansk | african |
| vild | wild |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: dyn, öken, landskap, stor pappa, stor mamma, namibia, deadvlei, sand,
EN Keywords used by David Alvarez to describe this photograph: dune, desert, landscape, big daddy, big mama, namibia, deadvlei, sand,
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| öken | desert |
| landskap | landscape |
| stor | big |
| sand | sand |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | large |
| kamera | camera |
| sitter | sits |
| knapp | button |
| led | led |
| gjord | made |
| hållbara | sustainable |
| material | materials |
SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.
EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| täcker | covers |
| nog | enough |
| hela | whole |
| bomull | cotton |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| recension | review |
| lätt | lightweight |
| ger | delivers |
SV "TAILGATE"-bokstäver och illustration i stor skala på en stor, färgmatchad VICE-logo i bakgrunden med en detaljerad illustration av ett tailgate-party på baksidan
EN Large-scale "TAILGATE" lettering and illustration on a large, tonal VICE logo in the background; detailed illustration of a tailgate party on the back
| sueco | inglês |
|---|---|
| illustration | illustration |
| stor | large |
| skala | scale |
| bakgrunden | the background |
| detaljerad | detailed |
SV Ibland vill man bara ha en stor matta som täcker större delen av barnrummet. Vi har en fint mönstrad matta, stor nog att göra hela barnrummet mysigt. Mattan är tillverkad i 100% bomull och är även den lätt att rengöra i tvättmaskin.
EN Sometimes you just want a large rug that covers most of the children's room. We have a nicely patterned rug, big enough to make the whole children's room cozy. The carpet is made of 100% cotton and is also easy to clean in a washing machine.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| täcker | covers |
| nog | enough |
| hela | whole |
| bomull | cotton |
SV Den robusta partyhögtalaren - komplett med bärhandtag - har även ett dammskydd. Den ger stor bas, men kan den ge stor kärlek?
EN The robust party speaker - complete with carry handle - adds dust protection to its design tweaks. It brings big bass, but can it bring big love?
| sueco | inglês |
|---|---|
| robusta | robust |
| komplett | complete |
| stor | big |
| bas | bass |
| kärlek | love |
SV LG Gram 16 recension: Stor men ändå lätt bärbar dator ger stor
EN LG Gram 16 review: Large-yet-lightweight laptop delivers big
| sueco | inglês |
|---|---|
| lg | lg |
| recension | review |
| lätt | lightweight |
| ger | delivers |
SV En stor kamera och hölje sitter högst upp, och en stor knapp med LED -ring sitter längst ner. Den är gjord av hållbara material och är snygg och smal.
EN A large camera and housing sits at the top, and a large button with LED ring sits at the bottom. It's made from sustainable materials and it's nice and slim.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stor | large |
| kamera | camera |
| sitter | sits |
| knapp | button |
| led | led |
| gjord | made |
| hållbara | sustainable |
| material | materials |
SV En stor fördel med Elementor är att det finns en stor utvecklargemenskap bakom den
EN A huge benefit of Elementor is the robust development community that surrounds it
SV Behöver du hjälp med våra verktyg eller data? Chansen är stor att vi har publicerat en omfattande artikel om det.
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| verktyg | tools |
| data | data |
| stor | good |
SV Bootstrapped av ett litet team med en stor passion för teknik och SEO.
EN Bootstrapped by a small team with a big passion for technology and SEO.
| sueco | inglês |
|---|---|
| litet | small |
| team | team |
| stor | big |
| teknik | technology |
| seo | seo |
SV Möjliggör en snabb och enkel introduktion av redovisningsregeln IFRS 16 med en lösning som kan implementeras utan att behöva investera en stor mängd tid och pengar och som fungerar sömlöst med ERP- eller konsolideringssystem.
EN Enable a quick and easy introduction of IFRS 16 with a solution that can be implemented without having to invest a large amount of time and money and that works seamlessly with your ERP or consolidation systems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | enable |
| snabb | quick |
| enkel | easy |
| introduktion | introduction |
| lösning | solution |
| utan | without |
| stor | large |
| mängd | amount |
| pengar | money |
| fungerar | works |
| sömlöst | seamlessly |
SV Mer än någon annan bransch har hälso- och sjukvården påverkats av COVID-19-pandemin - vilket sätter arbetskraften under oöverträffad press, stör försörjningskedjorna och hotar att överväldiga ländernas hela hälsovårdssystem.
EN More than any other industry, healthcare has been affected by the COVID-19 pandemic – putting the workforce under unprecedented pressure, disrupting supply chains and threatening to overwhelm countries’ entire health systems.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bransch | industry |
SV Jag finner stor glädje i att vinna och i strävan efter att vinna och jag verkar ha fört vidare den egenskapen till dem.
EN I find a lot of joy in winning and in the pursuit of winning and I seem to have passed that trait on to them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| glädje | joy |
| verkar | seem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
elavfall i stor elavfall compensated supplier minskar elavfall elavfall elavfall compensated elavfall återvinning förklara elavfall växande problemet elavfall växande elavfall elavfall compensated initiativ elavfall har kompenserats elavfall kompenserade produkter elavfall kan lösas chansen stor stor stor funkis matplats stor utmaning har stor erfarenhet stor potential stor kunskap stor skillnad stor skala stor vikt stor samling stor erfarenhet vara stor stor uppdatering stor teknik stor arbetsinsats stor variation stor upplevelse extra stor vikt stor klassisk matplats stor åtkomst appen har stor påverkan stor sak stor nackdel annan stor skillnad stor sannolikhet inklusive stor skb stor case orsaka stor skada stor antal sorterings stor påverkan stor gemenskap stor databas stor kamera stor roll stor bas stor hit
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco