SV Om apparaten däremot inte fungerar kan du också se om den kan repareras för återanvändning. Om enheten inte kan repareras bör du hitta en ansvarsfull lokal återvinningsfirma eller en särskild inlämningsstation på elavfall .
Traduzir "repareras för återanvändning" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "repareras för återanvändning" de sueco para inglês
Traduções de repareras för återanvändning
"repareras för återanvändning" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de repareras för återanvändning
sueco
inglês
EN If, however, the device is not working, you could also see if it can be repaired for reuse. If the device cannot be repaired, you should find a responsible local recycler or a dedicated e-waste drop-off point.
SV Valve vill att dess bärbara spelmaskin ska kunna repareras och har samarbetat med ett välkänt företag inom hemelektronikreparation för att
EN Turtle Beach has revealed a fresh update to Roccat's tried and tested Kone gaming mouse with the eye-catching Kone XP.
SV Du kommer att kunna se domänbehörigheten för varje länk och visa eventuella trasiga länkar som behöver repareras!
EN You'll be able to view the domain authority of each link and view any broken links that need to be repaired!
SV I en idealisk värld skulle en cirkulär ekonomi för elektronik vara en ekonomi där alla produkter kan repareras, renoveras och uppgraderingsbara så att produkternas livslängd blir längre
EN In an ideal world, a circular economy for electronics would be one where all products are repairable, refurbishable and upgradable so that the use life of products is higher
SV I likhet med de system som finns för pant för burkar och flaskor kan ett liknande system för Elektroniskt avfall bidra till att öka insamlingsfrekvensen, vilket i sin tur ger större volymer elektronikavfall för återanvändning och återvinning.
EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.
SV Stöder komplexa integrationsbehov och affärsbehov med en enda lösning för att öka processautomatisering och förbättra styrning. Hastighet och återanvändning med en modern molntjänst för mikrotjänster.
EN Supports complex integration needs and business demands with a single solution to increase process automation and improve governance. Speed and reuse with a modern, micro-services cloud platform.
| sueco | inglês |
|---|---|
| komplexa | complex |
| lösning | solution |
| styrning | governance |
| hastighet | speed |
| modern | modern |
SV Delar och lokaliserar information för att underlätta effektivt samarbete och återanvändning av tillgångar med API: er och gränssnittsdefinitioner. Fungerar som ett levande förvar för att hjälpa framtida migreringar.
EN Shares and locates information to facilitate efficient collaboration and reuse of assets with APIs and interface definitions. Acts as a living repository to aid future migrations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| delar | shares |
| information | information |
| effektivt | efficient |
| samarbete | collaboration |
| tillgångar | assets |
| api | apis |
| levande | living |
| framtida | future |
SV Det är då du effektivt kan kommunicera med leverantörerna om dina planer för längre användning (och återanvändning), utveckla strategier för att förebygga avfall och till och med påverka produktdesignen
EN This is when you can effectively communicate with suppliers about your plans for longer use (and reuse), develop waste prevention strategies, and even impact product design
SV Detta vatten filtrerades sedan för att avlägsna föroreningar och pumpades tillbaka upp på taket för återanvändning i rengöringsprocessen, vilket förhindrade föroreningar att komma in i stormvattensystemet och minimerade vattenanvändningen
EN This water was then filtered to remove contaminants and pumped back up to the roof for reuse in the cleaning process, preventing pollution from entering the storm water system and minimizing water use
SV Rätten till dataportabilitet. Det innebär att du kan be oss om en kopia av dina personuppgifter som vi har för att i många fall återanvändning med annan tjänst eller verksamhet.
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätten | the right |
| be | ask |
| kopia | copy |
| personuppgifter | personal data |
| annan | another |
| tjänst | service |
| verksamhet | business |
SV Våra funktioner är byggda för att direkt adressera alla kritiska punkter i lösenordscykeln, från generering av lösenord till lagring, återanvändning och delning.
EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktioner | features |
| byggda | built |
| kritiska | critical |
| punkter | points |
| lösenord | password |
| delning | sharing |
SV Spara tid genom att lagra validerade texter i ett översättningsminne och en termdatabas för återanvändning och automatisk validering i framtida projekt.
EN Save time validating texts with a Translation Memory and Termbase that work together to save expert-validated texts for re-use and automatic validation in future projects.
| sueco | inglês |
|---|---|
| texter | texts |
| översättningsminne | translation memory |
| automatisk | automatic |
| validering | validation |
| framtida | future |
| projekt | projects |
SV Rätten till dataportabilitet. Det innebär att du kan be oss om en kopia av dina personuppgifter som vi har för att i många fall återanvändning med annan tjänst eller verksamhet.
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rätten | the right |
| be | ask |
| kopia | copy |
| personuppgifter | personal data |
| annan | another |
| tjänst | service |
| verksamhet | business |
SV Våra funktioner är byggda för att direkt adressera alla kritiska punkter i lösenordscykeln, från generering av lösenord till lagring, återanvändning och delning.
EN Our features are built to directly address all critical points in the password cycle, starting from password generation, to storing, reuse, and sharing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktioner | features |
| byggda | built |
| kritiska | critical |
| punkter | points |
| lösenord | password |
| delning | sharing |
SV Främja grön ekonomisk tillväxt och utveckling i den nordisk-baltiska regionen genom datadriven innovation och en rättvis dataekonomi för effektiv delning och återanvändning av data.
EN Promoting green economic growth and development in the Nordic-Baltic region through data-driven innovation and a fair data economy for efficient sharing and re-use of data
SV Fråga dig själv först - Har alla alternativ för längre användning, återanvändning och renovering beaktats?
EN First, ask yourself ? Have all options for longer use, reuse and refurbishment been considered?
SV Dessa organisationer ökar medvetenheten om vad man ska göra med uttjänt elektronik och lyfter fram de bästa vägarna för återanvändning, reparation och återvinning
EN These organisations raise awareness about what to do with end-of-life electronics and highlight the best routes for reuse, repair and recycle
SV I den cirkulära ekonomin är produkterna utformade för återanvändning under en längre period och avfall undviks
EN In the circular economy, products are designed for reuse over a longer period and waste is avoided
SV Vi måste bli bättre på att lämna in uttjänt elektronik för återanvändning och återvinning
EN We need to be better at submitting end-of-life electronics for reuse and recycling
SV ansvarsfull konsumtion av elektronik, såsom att förlänga dess användningstid, inklusive återanvändning och återvinning, är viktiga strategier för att minska denna produktgrupps klimatavtryck och andra miljöavtryck.
EN Responsible consumption of electronics, such prolonging its time in use including reuse and recycling are essential strategies in reducing the climate and other environmental footprints of this product group.
SV Konsumenterna spelar en viktig roll genom att lämna in sina gamla mobiltelefoner, tablets och andra apparater till insamlingscentraler för återanvändning och återvinning.
EN Consumers play a critical role – in turning in their old mobile phones, tablets and other devices to collection centres for reuse and recycling.
SV Översättningsminnet och termdatabasen säkerställer den språkliga konsekvensen genom återanvändning av tidigare validerade texter.
EN Translation Memory and Termbases ensure consistency in your language by recalling previously validated texts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säkerställer | ensure |
| tidigare | previously |
| texter | texts |
SV Migrera kartor enkelt från en version till en annan, vilket möjliggör återanvändning och lägre integrationsunderhållskostnader över tid.
EN Easily migrate maps from one version to another, allowing reuse and lower integration maintenance costs over time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kartor | maps |
| version | version |
| annan | another |
| lägre | lower |
| tid | time |
SV Migrera enkelt kartor från en version till en annan, vilket möjliggör återanvändning och sänker integreringsunderhållskostnaderna över tid.
EN Easily migrate maps from one version to another, allowing reuse and lowering integration maintenance costs over time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kartor | maps |
| version | version |
| annan | another |
| tid | time |
SV Underlättar effektivt samarbete och återanvändning av tillgångar genom att stödja delning och lokalisering av information.
EN Facilitates efficient collaboration and reuse of assets through supporting sharing and locating information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivt | efficient |
| samarbete | collaboration |
| tillgångar | assets |
| stödja | supporting |
| delning | sharing |
| information | information |
SV 100 procent IT-återanvändning är det enda alternativet
EN 100 percent IT reuse is the only alternative
| sueco | inglês |
|---|---|
| procent | percent |
| alternativet | alternative |
SV Kategorisera människor i din organisation beroende på deras IT-behov. På så sätt kan du optimera användningen av enheter och hitta möjligheter till återanvändning av produkter.
EN Categorize people in your organization depending on their IT needs. This will help you optimize the use of devices and find opportunities for product reuse.
SV Prioritet 2 och 3: återanvändning - renovering/återtillverkning - försäljning av begagnat lager och inköp av icke-nya produkter.
EN Priority 2 and 3: reuse ? refurbish/remanufactured ? selling used inventory and buying non-new products
SV Prioritet 4: Återvinning - när längre användning och återanvändning inte är möjligt.
EN Priority 4: recycle ? when longer use and reuse are not possible
SV 100 procent återanvändning av IT är det enda alternativet
EN 100 percent IT reuse is the only alternative
SV Bedömning av miljöeffekterna av småelektronik och återanvändning av mobiltelefoner
EN Assessing the environmental effects of small electronics and reuse of mobiles
SV Arbeta hemifrån Verktyg för IT och helpdesk-verktyg för fjärrsupport MSP verktyg för fjärrsupport Fjärråtkomst för utbildning Fjärråtkomst till media och underhållning Fjärråtkomst för företag
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
| sueco | inglês |
|---|---|
| arbeta | work |
| hemifrån | from home |
| verktyg | tools |
| fjärrsupport | remote support |
| fjärråtkomst | remote access |
| utbildning | education |
| media | media |
| underhållning | entertainment |
| företag | enterprise |
SV För enskilda och arbetslag | För MSP | För IT-support och kundsupport | För undervisning | För företaget
EN For individuals and teams | For MSPs | For IT Support and Helpdesks | For Education | For the Enterprise
| sueco | inglês |
|---|---|
| företaget | enterprise |
SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,
EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| områden | areas |
| skydd | protection |
| etablera | establishing |
| effektiva | effective |
| nätverk | networks |
SV Bristande synlighet för Office365-cyberattacker på din domän utsätter din organisation för allvarliga risker och gör det inte möjligt för dig att vidta åtgärder i tid för sådana attacker, varför DMARC för Office 365 behövs.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| office | office |
| domän | domain |
| organisation | organization |
| risker | risks |
| sådana | such |
| attacker | attacks |
| dmarc | dmarc |
| behövs | needed |
SV Bristande synlighet för Office365-cyberattacker på din domän utsätter din organisation för allvarliga risker och gör det inte möjligt för dig att vidta åtgärder i tid för sådana attacker, varför DMARC för Office 365 behövs.
EN Lack of visibility on Office365 cyberattacks on your domain exposes your organization to severe risks and does not allow you to take timely actions on such attacks, which is why DMARC for office 365 is needed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| office | office |
| domän | domain |
| organisation | organization |
| risker | risks |
| sådana | such |
| attacker | attacks |
| dmarc | dmarc |
| behövs | needed |
SV Kontoinställningarna i Survio möjliggör för dig att välja en plats för lagring av uppgifter från enkäter i EU eller USA. Funktionen för valfri lagringsplats för uppgifter är endast tillgänglig för användare av Survio PRO.
EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjliggör | allows |
| lagring | storage |
| uppgifter | data |
| eu | eu |
| usa | us |
| endast | only |
| tillgänglig | available |
| användare | users |
SV Du kan tjäna provision på Parallels Desktop® för Mac, Parallels Desktop® för Mac Business Edition, Parallels Desktop® för Mac Edition, Parallels® Toolbox för Mac, och Parallels® Toolbox för Windows. Du tjänar bara provision på nya licenser.
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows. You only earn commission on new licenses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tjäna | earn |
| provision | commission |
| desktop | desktop |
| mac | mac |
| business | business |
| edition | edition |
| toolbox | toolbox |
| windows | windows |
| bara | only |
| nya | new |
| licenser | licenses |
SV Kunskap för att identifiera prioriterade områden för skydd, för att etablera effektiva och resilienta ekologiska nätverk, för att främja bevarandet av arter, och för att bevara den genetiska mångfalden,
EN Knowledge for identifying priority conservation areas, establishing effective and resilient ecological networks, enhancing species-based protection and preserving genetic diversity,
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | knowledge |
| områden | areas |
| skydd | protection |
| etablera | establishing |
| effektiva | effective |
| nätverk | networks |
SV TikTok är för närvarande inte förbjuden i Australien. Australiens regering undersöker för närvarande programmet för att identifiera om dess policy för integritet och datadelning är ett säkerhetshot.
EN TikTok isn’t currently banned in Australia. The government of Australia is currently investigating the application to identify whether its privacy and data sharing policies are a security threat.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tiktok | tiktok |
| förbjuden | banned |
| australien | australia |
| regering | government |
| policy | policies |
SV Dokumenten kan inte översättas för tillfället. Din gräns för dokumentöversättningar har uppnåtts för den här månaden (${period}). Uppgradera din plan för att öka antalet dokument som du kan översätta.
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| gräns | limit |
| period | period |
| uppgradera | upgrade |
| plan | plan |
| öka | increase |
SV Vi upprepar detta för varje leverantör för att få en fullständig överblick över deras hastigheter för lokala servrar och deras hastigheter för avlägsna servrar.
EN We repeat this for each provider in order to obtain a complete overview of their speeds for local servers and their speeds for distant servers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantör | provider |
| fullständig | complete |
| överblick | overview |
| hastigheter | speeds |
| lokala | local |
| servrar | servers |
SV Vi kan inte tänka oss någon bättre för att hjälpa oss skapa fantastiska produkter. Ta fram och rösta på produktförslag för att tala om för Tableaus utvecklingsteam vad som är viktigt för dig.
EN We can’t think of anyone better to help us build great products. Create and vote on product ideas to tell the Tableau development team what matters to you.
| sueco | inglês |
|---|---|
| någon | anyone |
| bättre | better |
| fantastiska | great |
| tableaus | tableau |
SV SketchUp för skolor är det grundläggande programmet SketchUp för modellbygge som nu finns tillgänglig i en webbläsare för grund- och gymnasieskolor som är registrerade hos G Suite för utbildning eller Microsoft Education.
EN SketchUp for Schools is the core SketchUp modeler now available in a web browser for any Primary or Secondary School signed up with G Suite for Education or Microsoft Education.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| skolor | schools |
| grundläggande | core |
| nu | now |
| g | g |
| suite | suite |
| microsoft | microsoft |
SV Aktivera kapslad virtualisering för att installera och arbeta i WSL 2, Docker för Windows, Android-emulator för Visual Studio, iPhone-emulator för Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio med mera.*
EN Enable Nested Virtualization to install and work in WSL 2, Docker for Windows, Android emulator for Visual Studio, iPhone emulator for Visual Studio, Xamarin.Android, Android Studio, Embarcadero RAD Studio, and more.*
| sueco | inglês |
|---|---|
| aktivera | enable |
| arbeta | work |
| windows | windows |
| visual | visual |
| studio | studio |
| android | android |
SV Parallels erbjuder exklusiva rabatter för utbildningsstudenter som för närvarande är inskrivna på en kvalificerad utbildningsinstitution eller för professionella lektorer som för närvarande är anställda
EN Parallels offers exclusive discounts for educational students currently enrolled in a qualified educational institution or professional educators who are currently employed
| sueco | inglês |
|---|---|
| exklusiva | exclusive |
| kvalificerad | qualified |
SV Lokalen lämpar sig för ungefär en timme långa evenemang för 10–50 personer, som är öppna för alla och lämpar sig för ett öppet utrymme
EN The floor is suitable for events for 10–50 people that last around one hour and are open to all and suitable for open facilities
| sueco | inglês |
|---|---|
| timme | hour |
| evenemang | events |
| personer | people |
SV Området lämpar sig exempelvis för releasefester för barnböcker eller musikevenemang för barn, samt för småskaliga teaterföreställningar.
EN The area is suitable for events such as publishing events for children’s books or children’s music events, as well as small-scale theatre performances.
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
SV Tokens kan användas för produkter som ingår i Flex. Molnkrediter används för att betala för molntjänster, som återgivande, som för tillfället inte ingår i Flex.
EN Tokens can be used only for products included with Flex. Cloud credits are used for pay-per-result cloud services, such as rendering, which are not included with Flex at this time.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tokens | tokens |
| produkter | products |
| ingår | included |
| flex | flex |
| betala | pay |
| molntjänster | cloud services |
| inte | not |
SV Paket utformade för flera användningsfall, inklusive fjärråtkomst för arbete hemifrån, fjärrsupport för hjälpdiskar, IT och MSP och allt-i-ett-lösningar för företag
EN Packages designed for multiple use cases, including remote access for work from home, remote support for help desks, IT, and MSPs, and all-in-one solutions for enterprises
| sueco | inglês |
|---|---|
| paket | packages |
| utformade | designed |
| användningsfall | use cases |
| inklusive | including |
| fjärråtkomst | remote access |
| arbete | work |
| hemifrån | from home |
| fjärrsupport | remote support |
| företag | enterprises |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
utformade för återanvändning vägarna för återanvändning insamlingscentraler för återanvändning repareras och har måste repareras behöver repareras återanvändning återanvändning och automatisk vilket möjliggör återanvändning hastighet och återanvändning återanvändning av tillgångar många fall återanvändning för över los angeles för för premium för family door för för almost för men för an active för a total teknik för the tillträdeshantering för skidområden för och efternamn programvara för hantering programvara för kundtjänst juryn för kategorin steg för steg för och nackdelar revisor för perioden intresse för företaget tillgänglig för användare lösenord för åtkomst licensiering för personlig lösningar för kundservice utformats för effektivt utformad för effektivt tjänsten för kundens lösningstid för ärenden vd för tableau vmc för bimi inspiration för mellanstora hr för organisationer plattform för teknisk verktyg för engagemang verktyg för rekrytering engagemang för kvalitet informationen för avgående mikrofonen för podcasting tricks för call
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco