SV Alla varor som levereras till Kunden tillhör Xolphin tills alla belopp som denna klient för produkter och/eller tjänster som ska levereras eller levereras i enlighet med avtalet och åtföljande kostnader, har betalats i sin helhet till Xolphin.
Traduzir "e post levereras" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "e post levereras" de sueco para inglês
Traduções de e post levereras
"e post levereras" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de e post levereras
sueco
inglês
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
| sueco | inglês |
|---|---|
| varor | goods |
| levereras | delivered |
| xolphin | xolphin |
| belopp | amounts |
| tjänster | services |
| kostnader | costs |
| helhet | full |
SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autentiseringen | authentication |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
| misslyckas | fails |
SV har god sittkomfort och levereras med eller utan rygg och armstöd. APRIL bänk kan levereras med LED-belysning monterad under sittytan, vilket skapar en behaglig belysning i uterummet.
EN offers excellent comfort and is available with or without a backrest and armrests. It can be supplied with LED lighting fitted under the seat to create an attractively lit outdoor space.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utan | without |
| belysning | lighting |
SV Om en produkt eller tjänst inte kan levereras eller endast delvis levereras, kommer Kunden anses samtycka till delleveransen
EN If a Product or Service cannot be delivered or can only be delivered partially, the Client will be deemed to agree to the partial delivery
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| produkt | product |
| eller | or |
| tjänst | service |
| inte | cannot |
| levereras | delivered |
| endast | only |
| kunden | client |
| anses | deemed |
SV Om en krypterad kanal inte kan förhandlas levereras inte e-postmeddelandet alls, istället för att levereras som klartext.
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
| sueco | inglês |
|---|---|
| krypterad | encrypted |
| kanal | channel |
| levereras | delivered |
SV Endast om e-postmeddelandet skickar autentiseringen kommer det att levereras till mottagarens inkorg, men om e-postmeddelandet misslyckas med autentiseringen, beroende på DMARC-principen skulle det antingen levereras, sättas i karantän eller avvisas.
EN Only if the email passes the authentication it will be delivered to the receiver’s inbox, however, if the email fails authentication, depending on the DMARC policy it would be either delivered, quarantined, or rejected.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autentiseringen | authentication |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
| misslyckas | fails |
SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapat | created |
| kontrollera | check |
| skickat | sent |
| aktivera | activate |
| konto | account |
| klicka | clicking |
| länka | link |
| bekräftat | confirmed |
SV Aalto går över till moln-e-post (Microsoft 365). Här är instruktionerna för hur du kan ta i bruk moln-e-post med hjälp av självbetjäningsmigrationen. Se också fördelarna och de färre begränsningarna jämfört med lokal e-post.
EN Students need an HSL card or a student token for accessing many facilities e.g. student hubs. You can use your HSL card or collect an access token from Väre lobby services after 8.11. and register it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälp | services |
SV En SPF-post är en DNS TXT-post som publiceras i domänens DNS för att autentisera meddelanden genom att kontrollera dem mot de auktoriserade IP-adresser som får skicka e-postmeddelanden för din domäns räkning, som ingår i din SPF-post
EN An SPF record is a DNS TXT record that is published in your domain’s DNS to authenticate messages by checking them against the authorized IP addresses that are allowed to send emails on behalf of your domain, included in your SPF record
| sueco | inglês |
|---|---|
| dns | dns |
| publiceras | published |
| autentisera | authenticate |
| kontrollera | checking |
| auktoriserade | authorized |
| e-postmeddelanden | emails |
SV Vi går vidare från vad DMARC är, SPF (Sender Policy Framework) är en teknik för validering av e-post som gör att du kan publicera en post i DNS (Domain Name System) där du anger vilka e-postservrar som får skicka e-post för din räkning.
EN Moving on from what is DMARC, SPF (Sender Policy Framework) is an email validation technique that allows you to publish a record on the DNS (Domain Name System) specifying the email servers that are allowed to send emails on your behalf.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| policy | policy |
| framework | framework |
| teknik | technique |
| validering | validation |
| domain | domain |
| name | name |
| system | system |
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| levereras | delivered |
| en | an |
| ingår | included |
SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
| sueco | inglês |
|---|---|
| policyer | policies |
| levereras | delivered |
| anställda | employees |
| form | form |
| skickas | sent |
| e-post | |
| sms | sms |
| tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
SV När du tillämpar DMARC blockeras automatiskt obehörig e-post eller skräppost från att levereras till din inkorg.
EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| automatiskt | automatically |
| obehörig | unauthorized |
| e-post | |
| skräppost | spam |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
SV Jag använder SendGrid för att skicka mig själv e-post när personer fyller i kontaktformuläret. Med vissa webbhotell och kontaktformulär kan du stöta på problem där meddelanden inte levereras. SendGrid fixar det.
EN I use SendGrid to send myself emails when people fill out the contact form. With some web hosts and contact forms, you can run into issues where messages are not delivered. SendGrid fixes that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personer | people |
| fyller | fill |
| kontaktformulär | contact form |
| problem | issues |
| levereras | delivered |
SV När du tillämpar DMARC blockeras automatiskt obehörig e-post eller skräppost från att levereras till din inkorg.
EN When you enforce DMARC, it automatically blocks unauthorized or spam email from being delivered to your inbox.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| automatiskt | automatically |
| obehörig | unauthorized |
| e-post | |
| skräppost | spam |
| levereras | delivered |
| inkorg | inbox |
SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)
EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)
| sueco | inglês |
|---|---|
| policyer | policies |
| levereras | delivered |
| anställda | employees |
| form | form |
| skickas | sent |
| e-post | |
| sms | sms |
| tvåfaktorsautentisering | two-factor authentication |
SV Parallels Desktop levereras med support dygnet runt via telefon, chatt och e-post.
EN Parallels Desktop comes with 24/7 phone, chat and email support.
| sueco | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| support | support |
| telefon | phone |
| chatt | chat |
| e-post |
SV Prenumerationslicenser levereras med support via telefon, chatt och e-post som är tillgänglig under hela prenumerationens löptid.
EN Subscription licenses come with phone, chat and email support available for the lifetime of the subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| support | support |
| telefon | phone |
| e-post | |
| tillgänglig | available |
SV Parallels Access levereras med support dygnet runt via telefon, chatt och e-post som är giltig under hela prenumerationens löptid.
EN Parallels Access comes with 24/7 phone, chat and email support valid for the lifetime of the subscription.
| sueco | inglês |
|---|---|
| access | access |
| support | support |
| telefon | phone |
| e-post | |
| giltig | valid |
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| levereras | delivered |
| en | an |
| ingår | included |
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| levereras | delivered |
| en | an |
| ingår | included |
SV ClassPass-presentkort levereras via e-post, så du behöver inte tänka på frakten. Om du vill slå in presentkortet kan du välja att få en PDF-fil att skriva ut – omslagspapper ingår inte.
EN ClassPass gift cards are delivered by email, so there’s no need to worry about shipping. If you’re into wrapping presents, we’ll send you an optional printable PDF — gift wrap not included.
| sueco | inglês |
|---|---|
| levereras | delivered |
| en | an |
| ingår | included |
SV Detta hjälper dig att upptäcka problem i e-postleverans eller e-post som levereras via en osäker anslutning så att du snabbt kan mildra och lösa dem.
EN This helps you detect issues in email delivery or email delivered over an unsecured connection so that you can promptly mitigate and resolve them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hjälper | helps |
| upptäcka | detect |
| problem | issues |
| e-post | |
| levereras | delivered |
| anslutning | connection |
| mildra | mitigate |
| lösa | resolve |
SV Detta är dock nödvändigt eftersom det säkerställer att e-post inte levereras över en okrypterad väg
EN This however, is necessary as it ensures that email is not delivered over an unencrypted pathway
| sueco | inglês |
|---|---|
| nödvändigt | necessary |
| säkerställer | ensures |
| e-post | |
| levereras | delivered |
SV Om du vill skicka e-post till dem, till exempel för att komma i kontakt med kundservice, kan du använda en PGP-krypterad e-post
EN If you wish to email them, for example to get in touch with customer support, you can use a PGP encrypted email
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| kundservice | customer support |
SV Ja. Du kan t.ex accessa din e-post med en lokalt installerad klient via IMAP/POPS. Du kan också exportera dina krypterade nycklar och e-post och få åtkomst till dem med vilken tredjeparts mjukvara som helst, som har stöd för PGP.
EN Yes. For instance, you can access your messages on a local client via IMAPS/POPS. You can also export your encrypted keys and messages and access them on any third-party party PGP compliant software.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lokalt | local |
| klient | client |
| exportera | export |
| krypterade | encrypted |
| nycklar | keys |
| åtkomst | access |
| mjukvara | software |
SV Förse dig med information via e-post eller post som du har valt att göra
EN Supplying you with information by email or post that you have opted-in to
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
SV Taggar:bimi dns-post, bimi-postexempel, bimi-postinställningar, hur man publicerar en bimi-post
EN Tags:bimi dns record, bimi record example, bimi record setup, how to publish a bimi record
| sueco | inglês |
|---|---|
| taggar | tags |
| bimi | bimi |
| publicerar | publish |
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| inte | not |
| möjlighet | option |
SV Hos Websupport erbjuder vi en unik och kostnadseffektiv lösning där du kan kombinera Exchange med traditionell e-post för samma domän för de användare som endast behöver e-post.
EN At Websupport we offer a unique and cost-effective solution so that you can combine Exchange with conventional email for the same domain for users who only need email.
| sueco | inglês |
|---|---|
| unik | unique |
| lösning | solution |
| kombinera | combine |
| exchange | exchange |
| e-post | |
| domän | domain |
| användare | users |
SV Lägg upp vidarebefordring av e-post till externa e-postadresser. Du kan t ex vidarebefordra e-post från jag@mindomän.se till jag@internetleverantör.se.
EN Have emails forwarded to external email addresses. For example, you can forward email from me@mydomain.se to me@internetsupplier.se.
| sueco | inglês |
|---|---|
| externa | external |
| du | you |
| jag | me |
SV Ingen mer svårhanterlig feedback via e-post, pdf:er, utskrifter eller post-it-lappar
EN No more problematic feedback using email, PDFs, printouts, and sticky notes
| sueco | inglês |
|---|---|
| ingen | no |
| feedback | feedback |
| e-post | |
| eller | and |
SV Korrekturläsning är en tidskrävande och många gånger frustrerande process där ändringar skickas fram och tillbaka via e-post, skrivs på post it-lappar eller kommuniceras muntligen
EN Proofreading documents is a time-consuming and often frustrating process where changes are sent back-and-forth in email, on paper sticky notes, and verbally
| sueco | inglês |
|---|---|
| process | process |
| ändringar | changes |
| skickas | sent |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifterna | the personal data |
| fullständiga | complete |
SV Bötern vidarebefordras till dig via post eller e-post
EN A fine will be forwarded to you by mail or email
SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans. Alla e-postmeddelanden som misslyckas med DMARC-validering blockeras automatiskt. Endast auktoriserade källor får skicka e-post för din räkning.
EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery. Any email that fails DMARC validation is automatically blocked. Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.
| sueco | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| domän | domain |
| leverans | delivery |
| misslyckas | fails |
| automatiskt | automatically |
| auktoriserade | authorized |
| källor | sources |
SV En SPF-post är som en instruktioner häfte för e-postservrar. Genom att leta upp din post skiljer den mottagande servern mellan auktoriserade och obehöriga IP-adresser och avvisar falska e-postmeddelanden. Dynamisk SPF löser allt detta med lätthet.
EN An SPF record is like an instructions booklet for email servers. By looking up your record, the receiving server distinguishes between authorized and unauthorized IP addresses, and rejects fake emails. Dynamic SPF resolves all that with ease.
| sueco | inglês |
|---|---|
| instruktioner | instructions |
| mottagande | receiving |
| servern | server |
| auktoriserade | authorized |
| obehöriga | unauthorized |
| falska | fake |
| dynamisk | dynamic |
| spf | spf |
| lätthet | ease |
SV När din SPF-post överskrider begränsningen 10 DNS-sökning får du ett "permerror"-resultat. Detta innebär att e-postmottagaren anser att din SPF-post är ogiltig och blockerar den automatiskt.
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘permerror’ result. This means the email receiver considers your SPF record invalid and automatically blocks it.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ogiltig | invalid |
| blockerar | blocks |
| automatiskt | automatically |
SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| sueco | inglês |
|---|---|
| publicera | publishing |
| dmarc | dmarc |
SV Studier visar att över 97 % av användarna kontrollerar sin e-post varje dag, vilket gör e-post till en mycket intressant kanal för att skapa en varaktig, pågående relation med din målgrupp.
EN Studies show over 97% of people check their email every day, which makes email a very interesting channel for creating a lasting, ongoing relationship with your audience.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studier | studies |
| visar | show |
| kontrollerar | check |
| e-post | |
| mycket | very |
| intressant | interesting |
| kanal | channel |
| pågående | ongoing |
| relation | relationship |
| målgrupp | audience |
SV Logga in på My F‑Secure och gå till Kontoinställningar i rullgardinsmenyn där ditt namn står. Ange din nya e‑postadress i fältet där det står Din F‑Secure-e‑postadress och klicka på Spara ändringar. Klart!
EN Log in to My F‑Secure and go to Account settings in the dropdown menu where your name is. Type in your new email address in the field where it says Your F‑Secure email address and click Save changes. Done!
| sueco | inglês |
|---|---|
| f | f |
| inställningar | settings |
| menyn | menu |
| nya | new |
| post | |
| adress | address |
| fältet | the field |
| klicka | click |
| spara | save |
| ändringar | changes |
| klart | done |
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| inte | not |
| möjlighet | option |
SV Effektivisera kommunikationen till och från remitterande veterinärer. Använd Provet Clouds delade inkorg för att ta emot e-post direkt in på patienten och skicka enkelt feedback via e-post med ett knapptryck.
EN Streamline communication to and from referring veterinarians. Use Provet Clouds shared inbox to receive records directly into the patient's file and easily email feedback with the click of a button.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektivisera | streamline |
| delade | shared |
| inkorg | inbox |
| direkt | directly |
| enkelt | easily |
| feedback | feedback |
SV Förse dig med information via e-post eller post som du har valt att göra
EN Supplying you with information by email or post that you have opted-in to
| sueco | inglês |
|---|---|
| information | information |
SV Stoppa din e-post från att ändras under transporten! DKIM använder offentlig-privata nyckelpar för att digitalt "signera" din e-post
EN Stop your email from being modified during transit! DKIM uses public-private key pairs to digitally ‘sign’ your emails
| sueco | inglês |
|---|---|
| din | your |
| dkim | dkim |
| använder | uses |
| digitalt | digitally |
SV Att publicera en DMARC DNS-post med en princip på ingen utan RUA/RUF-taggar motsvarar att inte publicera en DMARC-post alls
EN Publishing a DMARC DNS record with a policy of none without RUA/RUF tags is the equivalent of not publishing a DMARC record at all
| sueco | inglês |
|---|---|
| publicera | publishing |
| dmarc | dmarc |
SV När du skickar e-post till oss för kontakt med Webfleet Solutions och dess anställda till en e-postadress som slutar med @webfleet.com, utbyter du personuppgifter
EN When you use email to communicate with Webfleet Solutions and its staff using an @Webfleet.com email address, you will exchange personal data
| sueco | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| anställda | staff |
SV Det innefattar använda e-postadresser, e-postmeddelandenas innehåll och all metadata som därtill hör
EN This includes the email addresses used, the content of the messages you send or receive, and metadata related to the email exchange
| sueco | inglês |
|---|---|
| innefattar | includes |
| använda | used |
| innehåll | content |
| metadata | metadata |
SV Kontakt per e-post: Om du kontaktar oss via e-post kommer personuppgifterna som samlas in och lagras av oss att vara det fullständiga e-postmeddelande som du skickar till oss.
EN Contact by e-mail: If you contact us by e-mail, the personal data collected and stored by us will be the complete e-mail message that you sent us.
| sueco | inglês |
|---|---|
| personuppgifterna | the personal data |
| fullständiga | complete |
SV Ofcom fann också att cirka 26 % av kunderna använder e-post på minst daglig basis, medan 89 % sa att de använder e-post regelbundet.
EN Ofcom also found that around 26% of customers use email on at least a daily basis, while 89% said they use email regularly.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fann | found |
| kunderna | customers |
| använder | use |
| e-post | |
| de | they |
| regelbundet | regularly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
levereras eller levereras levereras levereras gratis wordpress levereras soundbar från levereras versionen levereras endast levereras levereras stegvis levereras till mottagarens trading grid levereras levereras till anstaellda levereras förlängda levereras med fot autentisering inte levereras levereras via internet varor som levereras resultaten levereras smartare levereras förlängda eviga licenser levereras levereras av våra levereras så tidigt översättningarna levereras automatiskt modulerna levereras naturligtvis antingen levereras uppdaterade modellen levereras sittkomfort och levereras våra meddelanden levereras presonus vsl levereras levereras via bredband levereras med metallklämmor levereras inklusive nödvändig parallels access levereras adaface assessments levereras levereras med storlekar projekten levereras samtidigt levereras med bärväska levereras med mikrofoner levereras eller endast levereras på distans levereras individuellt via största macbook levereras arbete levereras stegvis levereras i enlighet eftersom den levereras l levereras via levereras med alexa idc levereras endast levereras med rygg levereras till dina råa skinkorna levererasTraduzir e post levereras para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco