SV Med denna komplexa funktion kan Mac-användare återställa sina filer utan att behöva betala lösesummor
"denna komplexa funktion" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Med denna komplexa funktion kan Mac-användare återställa sina filer utan att behöva betala lösesummor
EN With this complex feature, Mac users can restore their files without having to pay ransom
SV *Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till immunsystemets normala funktion. **Vitamin B6 och folsyra (vitamin B9) bidrar till normal psykologisk funktion.
EN *Vitamin B6 and folic acid (B9) contribute to the normal function of the immune system.
sueco | inglês |
---|---|
vitamin | vitamin |
funktion | function |
SV Twitter testar en funktion som heter Flock, liknande Instagrams funktion nära vänner
EN Twitter testing a feature called Flock, similar to Instagram's Close Friends feature
sueco | inglês |
---|---|
testar | testing |
funktion | feature |
heter | called |
nära | close |
vänner | friends |
SV Upphandlingen går från en administrativ funktion till en strategisk funktion, och frågor som etiska leveranskedjor och miljöpåverkan läggs till de traditionella pris- och prestandaaspekterna
EN Procurement is moving from an administrative function to a strategic one, adding issues like ethical supply chains and environmental impact to traditional price and performance aspects
SV Denna funktion kräver att du först installerar en app på din mobil eller surfplatta. Denna app är inte relaterar till Mailfence och kan användas för att logga in på andra sidor också.
EN This feature requires that you first install an app on your smartphone or tablet. This app is not related to Mailfence and can be used to connect to other websites as well.
sueco | inglês |
---|---|
funktion | feature |
kräver | requires |
först | first |
installerar | install |
app | app |
surfplatta | tablet |
mailfence | mailfence |
sidor | websites |
SV Data som genereras av maskiner kan ofta vara mycket komplexa, men åtminstone denna typ av big data är i allmänhet välstrukturerad och komplett.
EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.
sueco | inglês |
---|---|
data | data |
genereras | generated |
maskiner | machines |
komplexa | complex |
big | big |
allmänhet | generally |
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
EN “When we met the people at Unit4 we were impressed by their true understanding of the sector. We were convinced they would be able to help us get this very complex implementation done successfully.”
sueco | inglês |
---|---|
förståelse | understanding |
sektorn | sector |
framgångsrikt | successfully |
mycket | very |
komplexa | complex |
implementering | implementation |
SV Listan över världens största språkföretag i det här inlägget är ett sätt att analysera denna komplexa bransch.
EN This brief post offers one method of analysing the complex language industry by listing the world?s largest language service providers (LSPs) by revenue.
sueco | inglês |
---|---|
världens | world |
största | largest |
inlägget | post |
komplexa | complex |
bransch | industry |
SV Bland nackdelarna i denna WordPress Page Builder är den stora CSS-filen som gör manuell anpassningdifficult. Dessutom kommer du att märka i redigeringsläge att med komplexa layouter med många element saktar åtgärden ner.
EN The large CSS file is a disadvantage of this WordPress page builder as it makes manual changes more difficult. You'll also notice that the handling in edit mode is much slower in complex layouts with many elements.
sueco | inglês |
---|---|
wordpress | wordpress |
page | page |
builder | builder |
manuell | manual |
komplexa | complex |
layouter | layouts |
element | elements |
SV ”När vi träffade medarbetarna på Unit4 blev vi imponerade av deras förståelse för sektorn. Vi var övertygade om att de på ett framgångsrikt sätt skulle kunna hjälpa oss att få denna mycket komplexa implementering slutförd.”
EN “Unit4 is making the council smarter and more agile. By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.
SV Denna komplexa och kostsamma granskning täpper till kryphål, bidrar till att skydda arbetstagarna och tvingar branschen att göra förbättringar
EN This complex and costly scrutiny closes loopholes, helps protect workers, and forces the industry to make improvements
SV Vet du vad som finns i de produkter du köper? Denna enkla fråga är en av de mest komplexa frågor som inköpare står inför i dag
EN Do you know what is in the products you buy? This simple question is one of the most complex issues facing buyers today
SV En kill switch är ett nödbrytare. Denna funktion som de flesta VPN-program har, blockerar automatiskt all internettrafik om din VPN-anslutning försvinner. På så sätt kommer din data att förbli säker, trygg och anonym.
EN A kill switch is an emergency stop. This function with most VPNs? software automatically blocks all internet traffic if your VPN?s connection drops. This way, your data will remain safe, secure and anonymous.
sueco | inglês |
---|---|
switch | switch |
funktion | function |
blockerar | blocks |
automatiskt | automatically |
all | all |
internettrafik | internet traffic |
data | data |
förbli | remain |
anonym | anonymous |
SV De flesta typer av tunga maskiner har en funktion som denna för skydd
EN Most kinds of heavy machinery have a switch like this for protection
sueco | inglês |
---|---|
typer | kinds |
skydd | protection |
SV Denna funktion läggs alltid till för att garantera användarens säkerhet.
EN This function is always added to guarantee the user?s safety.
sueco | inglês |
---|---|
funktion | function |
alltid | always |
garantera | guarantee |
användarens | user |
säkerhet | safety |
SV Denna funktion innebär dock vissa integritetsrisker
EN This feature does pose some privacy risks, however
sueco | inglês |
---|---|
denna | this |
funktion | feature |
dock | however |
vissa | some |
SV Vi integrerar med Amazon KMS för att kryptera vilande datautdrag. Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.
EN For data extract encryption at rest, we integrate with Amazon KMS. For existing AWS KMS customers, this capability helps you centralise your key management efforts and unlocks more advanced security and compliance scenarios.
sueco | inglês |
---|---|
integrerar | integrate |
amazon | amazon |
hjälper | helps |
aws | aws |
viktiga | key |
avancerade | advanced |
SV Denna funktion fokuserar på Apples nuvarande MacBook -modeller, med information om pris, specifikationer, funktioner och vilken typ av användare
EN This feature focuses on Apple's current MacBook models, with information on price, specs, features and what kind of user each model is best for.
sueco | inglês |
---|---|
fokuserar | focuses |
apples | apple |
nuvarande | current |
macbook | macbook |
information | information |
pris | price |
typ | kind |
användare | user |
SV Denna funktion förklarar vad Fitbit Premium erbjuder, hur mycket det kostar och vilka extrafunktioner du får jämfört med standard
EN What Fitbit Premium and Premium+ Health Coaching offer, how much they costs and what extra features you get.
sueco | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
premium | premium |
erbjuder | offer |
mycket | much |
kostar | costs |
extrafunktioner | extra features |
SV Denna funktion förklarar skillnaderna mellan Now TV och Sky Q för att hjälpa dig att bestämma vilket Sky-paket som bäst passar dina TV-behov.
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
sueco | inglês |
---|---|
funktion | feature |
förklarar | explains |
now | now |
tv | tv |
sky | sky |
q | q |
bäst | best |
passar | suits |
SV Denna smarta funktion hittar automatiskt kvitton i din Gmail, Outlook eller Microsoft 365-inkorg och matchar ihop dem med dina utgifter i Pleo. Fungerar på allt från återkommande betalningar för prenumerationer till tågbiljetter.
EN This nifty tool will automatically track down receipts in Gmail, Outlook or Microsoft 365 inboxes and match them to Pleo expenses. Maybe that’s your monthly software subscriptions or details of your payment for a work trip.
sueco | inglês |
---|---|
automatiskt | automatically |
kvitton | receipts |
gmail | gmail |
outlook | outlook |
microsoft | microsoft |
matchar | match |
utgifter | expenses |
pleo | pleo |
fungerar | work |
betalningar | payment |
prenumerationer | subscriptions |
SV Ansökningar: Denna funktion gör det möjligt för sökande att ansöka om jobb via ett formulär och för företag att se och hantera de ansökningar som inkommit via deras jobbinstrumentpanel.
EN Applications: This function allows applicants to apply for jobs via a form and companies to view and manage the applications received via their job dashboard.
sueco | inglês |
---|---|
ansökningar | applications |
funktion | function |
sökande | applicants |
formulär | form |
SV Denna funktion förklarar vad de olika funktionerna i Apples kontinuitet är och hur man aktiverar och inaktiverar dem.
EN This feature explains what the various features of Apple's Continuity are and how to enable and disable them.
sueco | inglês |
---|---|
funktion | feature |
förklarar | explains |
olika | various |
funktionerna | features |
apples | apple |
kontinuitet | continuity |
inaktiverar | disable |
SV Denna funktion förklarar vad Fitbit Premium erbjuder, hur mycket det kostar och vilka extrafunktioner du får jämfört med standard
EN What Fitbit Premium and Premium+ Health Coaching offer, how much they costs and what extra features you get.
sueco | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
premium | premium |
erbjuder | offer |
mycket | much |
kostar | costs |
extrafunktioner | extra features |
SV Hulu med Live TV erbjuder obegränsad DVR till alla användare från och med nästa månad. Denna funktion kommer att vara tillgänglig utan extra
EN Hulu with Live TV is offering unlimited DVR to all users starting next month. This feature will be available at no additional cost.
sueco | inglês |
---|---|
hulu | hulu |
tv | tv |
erbjuder | offering |
obegränsad | unlimited |
användare | users |
månad | month |
funktion | feature |
tillgänglig | available |
utan | no |
extra | additional |
SV Medan de flesta människor för närvarande hittar relaterade ämnen från föreslagna sökningar i slutet av en sökning i en sökruta, lovar denna funktion att förändra saker och ting.
EN Whereas most people currently find related topics from suggested searches at the end of a SERP, this promises to change things around.
sueco | inglês |
---|---|
människor | people |
hittar | find |
relaterade | related |
ämnen | topics |
sökningar | searches |
lovar | promises |
SV Du kan inte bara ringa ett samtal med denna funktion, utan du kan också lämna ett röstmeddelande eller skicka ett textmeddelande.
EN Not only can you place a call using the feature, but you can also leave a voice message or send a text-based message.
sueco | inglês |
---|---|
du | you |
funktion | feature |
lämna | leave |
SV Denna funktion förklarar skillnaderna mellan Now TV och Sky Q för att hjälpa dig att bestämma vilket Sky-paket som bäst passar dina TV-behov.
EN This feature explains the differences between Now TV and Sky Q to help you decide which Sky package best suits your TV needs.
sueco | inglês |
---|---|
funktion | feature |
förklarar | explains |
now | now |
tv | tv |
sky | sky |
q | q |
bäst | best |
passar | suits |
SV Netflix billigare annonsfinansierade plan kan komma att ta bort denna viktiga funktion
EN Netflix's cheaper ad-supported plan might drop this one key feature
sueco | inglês |
---|---|
netflix | netflix |
billigare | cheaper |
plan | plan |
kan | might |
viktiga | key |
funktion | feature |
SV Denna praktiska funktion är bra för snabba påminnelser.
EN A leak of WhatsApp data could mean that 500 million people's up-to-date phone numbers are being sold online for as little as $2,000.
SV Denna funktion är bara tillgänglig från dator.
EN This feature is currently only available on desktop.
SV Denna funktion gör det enklare att välja vilka produkter du vill fokusera på i dina nyhetsbrev
EN This functionality makes it easier to choose which products you want to focus on in your email newsletters
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Vi använder också cookies för att försäkra att en svarande bara kan fylla i en enkät en gång (där skaparen har aktiverat denna funktion) och för att spåra slutförandefrekvensen för enkäter.
EN We also use cookies to ensure a respondent can only take a survey once (where the Creator has set this function) and to track completion rates of surveys.
SV Du rekommenderas att regelbundet granska denna sekretesspolicy för att se om det finns några ändringar. Ändringar av denna sekretesspolicy träder i kraft när de publiceras på denna sida.
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
sueco | inglês |
---|---|
sekretesspolicy | privacy policy |
ändringar | changes |
sida | page |
SV Skräddarsytt partnerskap för organisatörer med stora och komplexa evenemang.
EN Tailored partnership for organisers with large and complex events.
sueco | inglês |
---|---|
partnerskap | partnership |
stora | large |
komplexa | complex |
evenemang | events |
SV Dra nytta av projektmallar för att automatisera projektinställningar och enkelt hantera komplexa globala projekt.
EN Benefit from project templates to automate project setup and manage complex global projects with ease.
sueco | inglês |
---|---|
automatisera | automate |
enkelt | with ease |
hantera | manage |
komplexa | complex |
globala | global |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
sueco | inglês |
---|---|
synkronisera | sync |
komplexa | complex |
hr | hr |
SV Integrerade och strömlinjeformade arbetsflöden för att hantera komplexa projekt.
EN Integrated and streamlined workflows to manage complex projects.
sueco | inglês |
---|---|
integrerade | integrated |
arbetsflöden | workflows |
komplexa | complex |
projekt | projects |
Mostrando 50 de 50 traduções