SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
Traduzir "blir allt bättre" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blir allt bättre" de sueco para inglês
Traduções de blir allt bättre
"blir allt bättre" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de blir allt bättre
sueco
inglês
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| någonsin | ever |
| teamviewer | teamviewer |
SV "WOW. Splashtop business är den bästa investeringen jag någonsin har gjort, och det blir allt bättre och bättre. Hur kan TeamViewer komma undan med att debitera 500 $ per år? Ni är grymma!!!!!!!"
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| business | business |
| någonsin | ever |
| teamviewer | teamviewer |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. I och med den ökade populariteten för PCIe gen 4 blir de också allt snabbare, men vilka är de bästa?
EN Whether you're considering an upgrade or buying your first Surface Laptop, we've scoured the details to figure out exactly what has changed.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Bärbara styrplattor blir bättre varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när de sitter vid ett
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
| sueco | inglês |
|---|---|
| bärbara | laptop |
| blir | get |
| bättre | better |
| mus | mouse |
| exakt | accurate |
SV Från dag ett får du översättningar av hög kvalitet som sedan blir bättre och bättre i takt med att NMT-motorn utvecklas. Dessutom kortas ledtiderna och kostnaderna minskar.
EN Enjoy top-quality translations from day one that get even better with time as your NMT evolves and quickens your time-to-market while cutting costs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kvalitet | quality |
| utvecklas | evolves |
| kostnaderna | costs |
SV Bärbara styrplattor blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när den sitter vid
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
| sueco | inglês |
|---|---|
| bärbara | laptop |
| blir | get |
| bättre | better |
| mus | mouse |
| exakt | accurate |
SV Bärbara styrplattor blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när den sitter vid
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
| sueco | inglês |
|---|---|
| bärbara | laptop |
| blir | get |
| bättre | better |
| mus | mouse |
| exakt | accurate |
SV Spårplattorna för bärbara datorer blir bättre för varje år. Men många tycker fortfarande att en mus är mycket bättre för att peka exakt när
EN Laptop trackpads get better every year. But many still find a mouse far better for accurate pointing when sat at a desk
| sueco | inglês |
|---|---|
| blir | get |
| bättre | better |
| mus | mouse |
| exakt | accurate |
SV Recension av The Last of Us Part 1: Det bästa blir bara bättre och bättre
EN The Last of Us Part 1 review: The best keeps getting better
| sueco | inglês |
|---|---|
| recension | review |
| part | part |
SV Ju bättre och mer detaljerad data du bearbetar, desto bättre resultat får du och desto bättre kan du förbättra din resurs.
EN The better and more detailed data you process, the better results you will get, and the better you can improve your resource.
| sueco | inglês |
|---|---|
| detaljerad | detailed |
| resurs | resource |
SV Vidare fortsätter virus och skadlig kod att utvecklas och blir ett allt större problem medan konsekvenserna för människor och företag blir katastrofala.
EN Furthermore, viruses and malware continue to develop and are becoming more of a problem, with the consequences for people and businesses becoming disastrous.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fortsätter | continue |
| utvecklas | develop |
| problem | problem |
| konsekvenserna | consequences |
| människor | people |
| företag | businesses |
SV NVMe -enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är bäst?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| snabbare | faster |
SV När fler applikationer flyttar till molnet blir integrering och hantering av information i flera datasilor svårare, medan behovet av att utnyttja den informationen för nya tjänster och konkurrensdifferentiering blir allt viktigare.
EN As more applications move to the cloud, integrating and managing information across multiple data silos grows more cumbersome, while the need to leverage that information for new services and competitive differentiation grows more important.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantering | managing |
| utnyttja | leverage |
| nya | new |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| snabbare | faster |
SV NVMe-enheter blir allt vanligare. Med ökningen i popularitet för PCIe gen 4 blir de också snabbare och snabbare, men vilka är de bästa?
EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the
| sueco | inglês |
|---|---|
| popularitet | popularity |
| snabbare | faster |
SV Efterhand som det moderna kontoret och arbetet blir mer digitaliserat blir tanken på att arbeta hemifrån allt mer populär bland personal över hela världen
EN As modern offices and work become more digitized, the option of working from home is more popular with workers all over the world
SV Din handhållna recorder, memorecorder, iPhone, iPad eller iPod kan med den inbyggda mikrofonen spela in i ganska så bra kvalitet, men med en extern mikrofon blir kvaliteten trots allt ännu bättre
EN Your handheld recorder, voice recorder, iPhone, iPad or iPod can make decent recordings, but a good external microphone for your recorder can make a world of difference
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| extern | external |
SV Vi är det enda nätverket med en integrerad portfölj med maskinvara, molntjänster och support som ger en så smidig upplevelse som möjligt för alla företag och förare. När allt fungerar tillsammans blir laddning av elbilar bättre för alla.
EN We’re the only network with an integrated portfolio of hardware, cloud services and support delivering the smoothest possible experience for all businesses and drivers. When everything works together, EV charging is better for everyone.
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrerad | integrated |
| portfölj | portfolio |
| maskinvara | hardware |
| molntjänster | cloud services |
| upplevelse | experience |
| möjligt | possible |
| förare | drivers |
| laddning | charging |
| bättre | better |
SV Istället valde hon att göra allt hon kan för att må bättre fysiskt, vilket samtidigt har hjälpt henne att må bättre psykiskt.
EN Instead, she chose to do everything she could to help get better physically, which helped with her mental healing too.
| sueco | inglês |
|---|---|
| valde | chose |
| bättre | better |
| fysiskt | physically |
| hjälpt | helped |
SV Teknik har blivit allt viktigare hemma. Allt drivs av teknik, som blir mer och mer ?smart? – från diskmaskinen till TV:n, från smartphonen till ljudsystemet.
EN Technology has become more and more important at home. From your dishwasher to your TV, and from your smartphone to your audio system – it?s all powered by technology, which becomes more and more ?smart?.
| sueco | inglês |
|---|---|
| teknik | technology |
| drivs | powered |
| smart | smart |
| tv | tv |
SV Julen närmar sig allt mer och det innebär vanligtvis att det blir allt mer...
EN The Christmas season is getting closer and closer and that usually means rising...
| sueco | inglês |
|---|---|
| julen | christmas |
| innebär | means |
SV Den nya normaliteten har dock en bieffekt som du säkert känner till: Det blir allt svårare att organisera allt
EN However, the new normality has a side effect surely everyone has felt by now
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| har | has |
SV I en värld där digitala jobb och distansarbete blir allt viktigare kommer jobbannonser att spela en allt viktigare roll i rekryteringsprocessen och i den digitala ekonomin
EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| värld | world |
| digitala | digital |
| roll | role |
SV Att vara säker och anonym online, eftersom en VPN döljer ens IP-adress och identitet. På så sätt blir människor blir praktiskt taget omöjliga att spåra när de använder webbplatser som 123Movies.
EN To stay safe and anonymous online, because a VPN hides their IP address and identity. This way people become practically untraceable when using sites like 123Movies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| säker | safe |
| anonym | anonymous |
| online | online |
| vpn | vpn |
| identitet | identity |
| människor | people |
| webbplatser | sites |
SV Röster blir stora och luftiga, musiken avslöjar fler detaljer, filmer blir mäktiga och spel kommer till liv
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | big |
| avslöjar | reveals |
| detaljer | detail |
| filmer | movies |
| spel | games |
| liv | life |
SV Om vi blir sjuka är det inte bara kroppen som reagerar utan även vårt sinne blir nedstämt, och vi har ingen vilja att göra någonting
EN If we get sick, it is not only the body reacts, but also our mind becomes depressed, and we have no desire to do anything
| sueco | inglês |
|---|---|
| sinne | mind |
SV När du blir medlem i Lions blir du en del av ett globalt nätverk med frivilliga som arbetar tillsammans för att göra skillnad. Här är bara några av de fina fördelar du kan förvänta dig.
EN When you become a Lion, you become part of a global network of volunteers working together to make a difference. Here are just a few of the great benefits you can expect.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lions | lion |
| globalt | global |
| nätverk | network |
| skillnad | difference |
| fördelar | benefits |
SV En bit metall blir en rullgardin, en kråkfot blir till ett bordsben o.sv
EN A wavy piece of metal becomes a dynamic curtain, there is a birds leg supporting a table, new technology is placed in a sense of the 19th century
| sueco | inglês |
|---|---|
| metall | metal |
SV Röster blir stora och luftiga, musiken avslöjar fler detaljer, filmer blir mäktiga och spel kommer till liv
EN Vocals become big and airy, music reveals greater detail, movies sound epic and games true to life
| sueco | inglês |
|---|---|
| stora | big |
| avslöjar | reveals |
| detaljer | detail |
| filmer | movies |
| spel | games |
| liv | life |
SV Ahrefs förser oss med detaljerad och fördjupad data som vi behöver för att fatta strategiska beslut. Dessutom är det roligt och blir hela tiden bättre.
EN Ahrefs provides us with detailed and in-depth data that we need to make strategic decisions. Plus, it is fun and always getting better.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| detaljerad | detailed |
| data | data |
| strategiska | strategic |
| beslut | decisions |
| roligt | fun |
| bättre | better |
SV Det är enkelt att streama till din TV med Google Chromecast. Men saker och ting blir ännu bättre när du dessutom använder ett VPN på din Chromecast. Med ett VPN kan du:
EN Streaming to your television is easy with Google Chromecast. However, things will get even better when you also use a VPN on your Chromecast. With a VPN, you?ll be able to:
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| streama | streaming |
| tv | television |
| chromecast | chromecast |
| bättre | better |
| vpn | vpn |
SV Förbättra din lyssnarhistorik, håll dig uppdaterad med vad dina vänner lyssnar på, se din lyssnarhistorik och dela den med vänner. Ju mer vi lär oss om vad du gillar desto bättre blir det.
EN Enhance your listening experience, stay up-to-date with what your friends are listening to, view your listening history and share it with friends. The more we learn what you like, the better it gets.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdaterad | up-to-date |
| vänner | friends |
| se | view |
SV Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – tack vare Stream Deck SDK kommer nya integrationer hela tiden. Stream Deck blir bara bättre. Och eftersom alla hjälper till är allting möjligt.
EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| philips | philips |
| hue | hue |
| nvidia | nvidia |
| stream | stream |
| deck | deck |
| sdk | sdk |
| nya | new |
| integrationer | integrations |
| bara | just |
| bättre | better |
| möjligt | possible |
SV Jag arbetar över alla våra regioner för vårt Operations Excellence-team. Jag är lyckligast när bra arbete blir ännu bättre. Och när jag reser.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
| sueco | inglês |
|---|---|
| regioner | regions |
SV Jag jobbar på regionövergripande nivå som en del av Operations Excellence-teamet. Jag mår som bäst när bra resultat blir ännu bättre. Och när jag reser.
EN I work across all our regions as part of the Operations Excellence team. I’m happiest when good work gets even better. And when travelling.
SV När vi gemensamt engagerar oss i och samarbetar kring en utmaning blir känslan av att ha lyckats så mycket bättre.
EN Engaging and collaborating on a challenge together makes the sense of accomplishment that comes with success even better.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmaning | challenge |
| bättre | better |
SV Echo Show-upplevelsen blir bättre hela tiden och det här är en fantastisk startpunkt. Visst, det finns några kompromisser, men det är valuta för
EN The Echo Show experience is getting better all the time and this is a great entry point. Sure, there are some compromises, but it's value for money.
| sueco | inglês |
|---|---|
| echo | echo |
| bättre | better |
| tiden | the time |
| fantastisk | great |
| kompromisser | compromises |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blir allt bättre ge allt bättre blir allt svårare sedan blir bättre blir ännu bättre allt bortom allt tvivel allt i ett framför allt har framför allt satt översätta allt ändrat ändra allt webfleet framför allt i avser allt elektroniskt prisvärd allt i täcka allt butiksägare teknik allt vagare hantera allt i prisvärd allt i framför allt ville kommentera allt relevant framför allt hjälpa badkar allt vatten fotokonstxtemanxdjurxelefantxfotografi allt bakom göra allt detta avslutar allt annat allt i allo hämta allt ditt framför allt behöver tillverkat allt enligt skrivit allt korrekt göra allt hon medan allt vårt effektivisera allt vårt betyder allt elektroniskt förbereda allt detta här allt börjar dag allt oftare skötte allt helt hantera allt innehåll blivit allt populärare låt allt detta krönika allt fler utöver allt detta anpassa allt ifrån låta allt annat kunders allt högre göra allt jobb prioriteras allt högre blivit allt störreTraduzir blir allt bättre para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco