SV Den har en inbyggd mikrofon, men du kan också ansluta vilken 3,5 mm TRS-mikrofon som helst (som Giant Squid ovan, till exempel) om du vill använda en bättre mikrofon
Traduzir "extern mikrofon blir" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extern mikrofon blir" de sueco para inglês
Traduções de extern mikrofon blir
"extern mikrofon blir" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| extern | by external for from in of that to with |
| mikrofon | a all an and are as audio be can for has have i is it just mic microphone new of on one or recording sound that the they this this is to want well will with you your |
| blir | a all also an and are as at be become becomes becoming but by can comes data each even every find for from get gets getting has have how if in in the is it its like ll make might more most need new not of of the on on the one or our out own service so that the this time to use we what when which will will be with you you can your |
Tradução de sueco para inglês de extern mikrofon blir
sueco
inglês
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
| sueco | inglês |
|---|---|
| ansluta | plug |
| bättre | better |
SV Din handhållna recorder, memorecorder, iPhone, iPad eller iPod kan med den inbyggda mikrofonen spela in i ganska så bra kvalitet, men med en extern mikrofon blir kvaliteten trots allt ännu bättre
EN Your handheld recorder, voice recorder, iPhone, iPad or iPod can make decent recordings, but a good external microphone for your recorder can make a world of difference
| sueco | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| extern | external |
SV Den Rode Podcaster är en dynamisk mikrofon endast för USB. Det kommer inte med ett stativ och du vill ha ett chockfäste för att följa med det, så priset blir ganska högt för en USB-mikrofon.
EN The Rode Podcaster is a USB-only dynamic mic. It doesn?t come with a stand and you?ll want a shock mount to go with it, so the price ends up being fairly high for a USB mic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rode | rode |
| dynamisk | dynamic |
| mikrofon | mic |
| usb | usb |
| stativ | stand |
| ganska | fairly |
SV IPhone-ljudet är faktiskt ganska anständigt för en telefon, men om du regelbundet spelar in intervjuer, YouTube-videor eller podcasts vill du definitivt investera i en extern iPhone-mikrofon
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
| sueco | inglês |
|---|---|
| faktiskt | actually |
| ganska | pretty |
| telefon | phone |
| om | if |
| regelbundet | regularly |
| intervjuer | interviews |
| youtube-videor | youtube |
| podcasts | podcasts |
| definitivt | definitely |
| extern | external |
| mikrofon | recording |
SV Du kan alltid komma igång med en extern mikrofon för din iPhone, men en dedikerad handhållen inspelare ger dig mycket mer flexibilitet (de kan till och med fördubblas som ett USB-gränssnitt).
EN You can always get started with an external mic for your iPhone, but a dedicated handheld recorder will give you a lot more flexibility (they can even double as a USB interface).
| sueco | inglês |
|---|---|
| alltid | always |
| igång | started |
| extern | external |
| mikrofon | mic |
| iphone | iphone |
| dedikerad | dedicated |
| handhållen | handheld |
| inspelare | recorder |
| ger | give |
| flexibilitet | flexibility |
| usb-gränssnitt | usb |
SV Om du ansluter en extern mikrofon kommer hanteringsljudet också att minskas kraftigt.
EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| du | you |
| en | an |
| extern | external |
| mikrofon | mic |
SV Shure MV88 är mitt toppval för en extern iPhone-mikrofon
EN The Shure MV88 is my top pick for an external iPhone mic
| sueco | inglês |
|---|---|
| shure | shure |
| extern | external |
SV Ett alternativ till denna mikrofon skulle kunna vara en riktad mikrofon, som monteras på en boom pole eller ett pistolgrepp.
EN An alternative for the reporter mic is the directional microphone that can be mounted to a boom arm or pistol grip.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternative |
SV Det är både en USB-mikrofon och har en XLR-anslutning som låter dig uppgradera din inspelningsutrustning utan att behöva en ny mikrofon.
EN It?s both a USB microphone and has an XLR connection which lets you upgrade your recording equipment without needing a new mic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| låter | lets |
| uppgradera | upgrade |
| behöva | needing |
| ny | new |
SV Den Rode Podcaster är en ny utgåva till den här listan, men inte en ny mikrofon. Det är en dynamisk USB-mikrofon med ett kardioid (framåtvänt) polärt mönster.
EN The Rode Podcaster is a new edition to this list, but not a new microphone. It?s a dynamic USB mic with a cardioid (front facing) polar pattern.
| sueco | inglês |
|---|---|
| rode | rode |
| ny | new |
| utgåva | edition |
| dynamisk | dynamic |
| kardioid | cardioid |
| mönster | pattern |
SV För pris och storlek är denna mikrofon perfekt som resemikrofon eller ett bra val för en billig USB-mikrofon.
EN For the price and size, this microphone is perfect as a travel mic or a good choice for a cheap USB mic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| pris | price |
| storlek | size |
| val | choice |
| billig | cheap |
SV Liksom PreSonus har Steinberg UR44 4 XLR-kombinationsuttag (2 mikrofon/hi-z, 2 mikrofon/linje)
EN Like the PreSonus, the Steinberg UR44 has 4 XLR combo jacks (2 mic/hi-z, 2 mic/line)
| sueco | inglês |
|---|---|
| liksom | like |
| har | has |
| mikrofon | mic |
| linje | line |
SV Den PreSonus AudioBox1818 VSL levereras med 2 kombinationsuttag för mikrofon/instrument och 6 kombinationsuttag för mikrofon/linje
EN The PreSonus AudioBox1818 VSL comes with 2 mic/instrument combo jacks and 6 mic/line combo jacks
| sueco | inglês |
|---|---|
| mikrofon | mic |
| instrument | instrument |
| linje | line |
SV Har du en trasig mikrofon? Hitta en ny USB-mikrofon här.
EN Have a broken microphone? Find a new USB mic here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hitta | find |
| ny | new |
SV Blue Yeti USB-mikrofon – ENDAST USB, men har massor av funktioner och bra ljudkvalitet. Detta är vad jag började med och det är extremt populärt av goda skäl. För en podcast för en person kan en USB-mikrofon av hög kvalitet är ett bra val.
EN Blue Yeti USB Microphone ? USB only, but has a ton of features and great sound quality. This is what I started with and it?s extremely popular for good reason. For a 1 person podcast, a quality USB mic is a great choice.
| sueco | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| yeti | yeti |
| usb | usb |
| ljudkvalitet | sound quality |
| började | started |
| extremt | extremely |
| skäl | reason |
| podcast | podcast |
| val | choice |
SV Värden bör förklara att gästen måste ha en dedikerad mikrofon, inte bara tala in i sin bärbara mikrofon
EN The host should explain that the guest needs to have a dedicated microphone, not just speak into their laptop mic
| sueco | inglês |
|---|---|
| förklara | explain |
| dedikerad | dedicated |
| inte | not |
| bara | just |
| bärbara | laptop |
SV Använd inte datorns inbyggda mikrofon. Det enklaste sättet att komma igång är att använda en USB-mikrofon. Om du har flera personer eller om du vill ha mer flexibilitet behöver du en eller flera mikrofoner med en XLR-utgång.
EN Don?t use your computer?s built-in microphone. The easiest way to get started is to use a USB microphone. If you have multiple people or you want more flexibility, you will need one or more microphones with an XLR output.
| sueco | inglês |
|---|---|
| datorns | computer |
| inbyggda | built-in |
| enklaste | easiest |
| sättet | way |
| igång | started |
| personer | people |
| flexibilitet | flexibility |
SV På senare tid har Blue pressat Blackout Spark SL som en stor mikrofon för spel och streaming samt en perfekt podcasting, voice-over och YouTube-mikrofon.
EN Lately Blue has been pushing the Blackout Spark SL as a great gaming and streaming microphone as well as a perfect podcasting, voice-over, and YouTube mic.
| sueco | inglês |
|---|---|
| blue | blue |
| sl | sl |
| spel | gaming |
| streaming | streaming |
| podcasting | podcasting |
SV Devine DM 10 är en robust dynamisk mikrofon avsedd för sång- och taländamål som karaoke och presentationer. En mångsidig mikrofon till ett vänligt pris!
EN The Devine DM 10 is a no-nonsense dynamic microphone with a cardioid pick-up pattern, fully optimised for speech, vocals, and karaoke night.
| sueco | inglês |
|---|---|
| devine | devine |
| dynamisk | dynamic |
| mikrofon | microphone |
SV Devine DM 10 är ett set med tre mikrofoner och en väska. Devine DM 10 är en robust dynamisk mikrofon avsedd för sång- och taländamål som karaoke och presentationer. En mångsidig mikrofon till ett vänligt pris!
EN The SPS 100 pop filter is universal and can be clamped to any microphone stand. It makes plosive and hissing sounds sound softer and more natural in your recording. Ideal for home studio applications.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ska | can |
SV Ett alternativ till denna mikrofon skulle kunna vara en riktad mikrofon, som monteras på en boom pole eller ett pistolgrepp.
EN An alternative for the reporter mic is the directional microphone that can be mounted to a boom arm or pistol grip.
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativ | alternative |
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV Från och med den 1 augusti 2023 blir Momentive Inc. SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC blir SurveyMonkey Europe och Momentive Brasil Internet Eireli blir SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
EN Effective as of August 1, 2023, Momentive Inc. will become SurveyMonkey Inc., Momentive Europe UC will become SurveyMonkey Europe UC, and Momentive Brasil Internet Eireli will become SurveyMonkey Brasil Internet Eireli.
SV VPN-programvara krypterar din internettrafik och skickar din data till en extern server via en säker anslutning
EN VPN software encrypts your internet traffic and sends your data to an external server via a secure connection
| sueco | inglês |
|---|---|
| krypterar | encrypts |
| internettrafik | internet traffic |
| skickar | sends |
| data | data |
| extern | external |
| server | server |
| anslutning | connection |
SV Surfa anonymt: Ditt beteende på nätet kommer inte att synas lika lätt för andra längre, eftersom alla dina data har krypterats av din VPN och skickas via en extern server
EN Surfing anonymously: Your online behavior won’t be as easily visible to others any longer, because all your data has been encrypted by your VPN and sent through an external server
| sueco | inglês |
|---|---|
| anonymt | anonymously |
| beteende | behavior |
| lätt | easily |
| andra | others |
| längre | longer |
| data | data |
| vpn | vpn |
| skickas | sent |
| extern | external |
| server | server |
SV Även om detta är logiskt, eftersom all din data omdirigeras via en extern VPN-server, vill du förmodligen inte att bli alltför långsam
EN Although this is logical, because all your data is redirected via an external VPN server, you probably don?t want to be slowed down too much
| sueco | inglês |
|---|---|
| all | all |
| data | data |
| extern | external |
| förmodligen | probably |
SV När du använder en VPN så krypteras och omdirigeras de data du skickar och ta emot via en extern server
EN When using a VPN, the data you send and receive is encrypted and redirected via an external server
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| vpn | vpn |
| krypteras | is encrypted |
| data | data |
| extern | external |
| server | server |
SV Det första alternativet är att använda extern programvara för att konfigurera anslutningen
EN The first option is to use external software to set up your connection
| sueco | inglês |
|---|---|
| alternativet | option |
| extern | external |
| programvara | software |
| anslutningen | connection |
SV Vid registrering så ombeds du att ange en extern e-postadress. Vi skickar din aktiverings-kod till denna adress och använder den för kommunikation om du inte har åtkomst till ditt konto.
EN When registering, you will be asked to enter an external email address. We send your activation code to this address and use it to communicate with you in case you are unable to access your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| registrering | registering |
| ombeds | asked |
| extern | external |
| adress | address |
| konto | account |
SV Lägg in appar för en mer dynamisk hemsida. Till exempel bokningssystem, webshop, kontaktformulär, kalender, iFrames, sociala medier eller extern.
EN Add apps for a more dynamic website. These might be booking systems, a webshop, contact form, calendar, iFrames, social media or external apps, for example.
| sueco | inglês |
|---|---|
| appar | apps |
| dynamisk | dynamic |
| hemsida | website |
| kontaktformulär | contact form |
| kalender | calendar |
| sociala | social |
| extern | external |
SV RAM säljer inte, hyr inte ut eller avslöjar någon information som kan identifiera Panelistens person till kund eller någon annan extern tredje part, med undantag för tjänsteleverantörer som bistår RAM med t.ex
EN RAM does not sell, rent out or disclose any information that can identify the Panelist to any external third party, except for service providers who assist RAM with e.g
| sueco | inglês |
|---|---|
| säljer | sell |
| information | information |
| identifiera | identify |
| extern | external |
| part | party |
| tjänsteleverantörer | service providers |
SV Dotterbolag till RAM inkluderas inte som ”extern tredje part” i det föregående
EN Any subsidiary of RAM is not included in the term ?external third party? above
| sueco | inglês |
|---|---|
| extern | external |
| part | party |
SV Om du vill ha mer lagringsutrymme än Sonys PlayStation 5 kan erbjuda är en extern SSD ett bra alternativ.
EN If you want more storage than Sony's PlayStation 5 can offer, an external SSD is a great option.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| sonys | sony |
| playstation | playstation |
| erbjuda | offer |
| extern | external |
| ssd | ssd |
| bra | great |
| alternativ | option |
SV Integrera dashboards i anpassade lösningar för intern och extern användning
EN Embed dashboards into custom solutions for internal or external use
| sueco | inglês |
|---|---|
| integrera | embed |
| dashboards | dashboards |
| anpassade | custom |
| lösningar | solutions |
| intern | internal |
| extern | external |
| användning | use |
SV Starta en virtuell maskin från USB, nätverk eller extern disk.
EN Boot a virtual machine from USB, network, or external disk.
| sueco | inglês |
|---|---|
| virtuell | virtual |
| maskin | machine |
| usb | usb |
| nätverk | network |
| extern | external |
SV Man skiljer på förstapartscookies och tredjepartscookies. Förstapartscookies sätts av innehavaren på en webbplats och tredjepartscookies sätts av en extern webbplats, en tredje part. RAM använder förstapartscookies vid inloggning
EN A distinction is made between first-party cookies and third-party cookies. First-party cookies are set by the owner of a website and third-party cookies are set by an external website, a third party.
| sueco | inglês |
|---|---|
| en | an |
| webbplats | website |
| extern | external |
| part | party |
SV Tillgängligheten har kontrollerats genom revision av en extern expert samt genom egen utvärdering.
EN The level of accessibility has been assessed through an audit conducted by a third party expert and through a self-assessment.
| sueco | inglês |
|---|---|
| revision | audit |
| en | an |
| expert | expert |
SV Vilket alternativ du bör välja beror på källmaterialets ämnesområde, det avsedda användningsområdet – rör det sig till exempel om marknadsföring med hög extern exponering eller ett dokument för internt bruk – samt din budget.
EN Which option to choose depends on the subject matter of the source content and its intended use, for example, marketing materials used to attract new clients or documents used by the company internally, as well as the budget.
| sueco | inglês |
|---|---|
| avsedda | intended |
| marknadsföring | marketing |
| dokument | documents |
| internt | internally |
| budget | budget |
SV För att kunna automatisera innehållshanteringen beslöt Aggreko att se sig om efter en extern leverantör med rätt produkt och rätt kompetenser.
EN On the verge of giving up on an automated content workflow process, they decided to search the market for a supplier with the right capabilities and product.
| sueco | inglês |
|---|---|
| leverantör | supplier |
| rätt | right |
| produkt | product |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
extern mikrofon blir extern iphone mikrofon extern server via extern extern tredje part extern server extern aktör har extern faktor eventuell extern finansiering lämplighetstest för extern innehåller en extern extern prenumeration i extern insamlingslösning extern lagring extern face id ange en extern använda extern programvara extern tredje parts ingen extern maskinvara extern tjänst extern hjälp äkta extern face ansluter en extern använda en extern extern delning ger extern inspelning extern anställning extern privat tredje extern användning intern och extern extern bildskärm mikrofon dedikerad mikrofon mikrofon – endast usb iphone mikrofon usb mikrofon mikrofon och signalkabel mikrofon endast usb dedikerad mikrofon istället ansluta din mikrofon mikrofon eller webbkamera bärbara mikrofon robust dynamisk mikrofon mikrofon medföljer mikrofon lÃ¥ter bekant mikrofon av god mikrofon är utformad erbjuda en mikrofon bedöma en mikrofon sony lavalier mikrofon
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco