Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ganska så bra" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ganska så bra" de sueco para inglês

Traduções de ganska så bra

"ganska så bra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ganska a all an and are as at be but by can do fairly for from get good has have how if in is its like more much not now of of the on on the one or other our out pretty quite rather re so some that the them these they this to top up we what when which will with you your
bra a a lot able about after all also and and the any app are as at at the available be been before best better both build but by can could create design different do does don ensure even every everything excellent features fine for for the from full get go good great has have here high home how i ideal if important in in the into is is not isn it it is its it’s just keep like ll look lot make making many might more most need nice no not now of of the on on the one only or other our out own people perfect price quality questions quite really right secure see service services should site so some still such such as support sure than that that you that’s the the best the most their them then there these they they are things this this is those time to to be to create to do to get to make to the too top up us use using value very want was we we have well what when where whether which while who why will with without work would year you you are you can you have you want your

Tradução de sueco para inglês de ganska så bra

sueco
inglês

SV Några av bilderna på de inkommande Apple AirTags har gjort att de ser ganska klumpiga ut, men det verkar som om de faktiskt blir ganska kompakta.

EN Some of the images of the incoming Apple AirTags have made them look quite chunky, but it seems they'll actually be pretty compact. 

sueco inglês
bilderna images
inkommande incoming
apple apple
faktiskt actually
kompakta compact

SV "Detta är bra" -meme ger dock en ganska bra sammanfattning av världens nuvarande tillstånd.

EN The "this is fine" meme makes for a pretty good summary of the current state of the world though. 

sueco inglês
dock though
ganska pretty
sammanfattning summary
av of
nuvarande current
tillstånd state

SV Även om det är bra om någon är bra på pussel (även om denna färdighet kan förbättras med övning), är detta inte en stark indikator på hur bra ingenjör någon är/hur bra de kommer att bli i rollen

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

sueco inglês
stark strong
ingenjör engineer

SV Denna leverantör har också en ganska bra kundtjänst som svarar på alla dina frågor

EN This provider also has a pretty good customer service that?ll answer all your questions

sueco inglês
leverantör provider
också also
bra good
frågor questions

SV Den är ändå ganska dyr, så det är bra att titta på Sling TV:s kanalutbud innan du tar ett beslut.

EN Still, it is quite expensive, so it?s good to look at Sling TV?s offer of channels before you make a decision.

sueco inglês
ganska quite
dyr expensive
bra good
tv tv
beslut decision

SV Den är också ganska lätt att navigera i och installera, vilket gör den till ett bra val för såväl VPN-nybörjare som mer erfarna användare.

EN It’s also fairly easy to navigate and install, which makes it a good choice for VPN novices as well as more experienced users.

sueco inglês
ganska fairly
lätt easy
navigera navigate
installera install
gör makes
val choice
erfarna experienced
användare users

SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.

EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.

sueco inglês
hastighet speed
vpn vpn
våra our
fortfarande still
ganska fairly
visade showed
använde using
servrar servers

SV Surfsharks anslutningshastighet är ganska bra på den lokala servern

EN Surfshark?s connection speed is quite good for the local server

sueco inglês
ganska quite
bra good
lokala local
servern server

SV NordVPN är känt för sin tunga kryptering och säkerhet, men gjorde ändå ganska bra poäng

EN NordVPN is known for its heavy encryption and security, but still scored reasonably well

sueco inglês
nordvpn nordvpn
bra well

SV Dessutom är Avast också en ganska ?tung? virusskanner: även om hastigheten är bra så belastar programvaran ditt system, så du kan uppleva att andra processer på din enhet bromsas.

EN In addition, Avast is also a pretty “heavy” virus scanner: although the speed is fine, the software does burden your system, so you may experience that other processes on your device may slowdown.

sueco inglês
avast avast
ganska pretty
tung heavy
virusskanner virus scanner
bra fine
andra other

SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt

EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...

sueco inglês
senaste recent
åren years
kan can
varumärken brands
kunder customers
canon canon
ganska pretty
idé idea

SV Telefonen kan ha Snapdragon 875 och driva på några ganska bra prestandamätvärden.

EN The phone could feature the Snapdragon 875 and push for some pretty great performance metrics.

sueco inglês
kan could
snapdragon snapdragon
ganska pretty
bra great

SV Dessa hörlurar från Adidas är utformade för en ganska nischad marknad. De fungerar bra för träning, men är inte riktigt lika idealiska i andra

EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.

sueco inglês
hörlurar headphones
utformade designed
marknad market
bra great
andra other

SV Yamaha P37D Pianica har 37 tangenter och bra tungor för en solid intonation. Ljudet liknar dragspel eller munspel och pitchen är ganska hög.

EN The Yamaha Pianica has 37 keys, is fitted with high quality reeds for solid intonation and produces a sound is similar to that of an accordion or harmonica with a high pitch.

sueco inglês
yamaha yamaha
solid solid
ljudet sound
dragspel accordion

SV När jag gick ut gymnasiet och skulle bestämma vad jag ville göra här i livet var valet inte särskilt enkelt. Jag hade många intressen och hade inget favoritämne i skolan – jag var ganska bra i alla ämnen.

EN When I finished high school and needed to decide what to do with my life, the choice was not easy. I had many interests and I didn’t have a favourite subject at school – I was pretty good in all of them.

sueco inglês
valet the choice
enkelt easy
många many
intressen interests
skolan school

SV ⭐⭐⭐⭐⭐ Ganska bra automatisering som inte gick i någon slumpmässig och oväntad riktning och jag gillade att det gav heltid att tänka på problemen och lösa dem.

EN ⭐⭐⭐⭐⭐ Quite good automation which didn't go in any random and unexpected direction and I liked that it gave the full time to think about the problems and solve them.

sueco inglês
ganska quite
automatisering automation
riktning direction
gillade liked
gav gave
lösa solve

SV Här är en anställningsstrategi som har fungerat ganska bra för mig tidigare:

EN Here's a hiring strategy that has worked quite well for me in the past:

sueco inglês
ganska quite
bra well
mig me

SV När kameramarknaden har minskat under de senaste åren, hur kan varumärken stärka och locka kunder? Tja, Canon har en ganska bra idé: släng in allt

EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...

sueco inglês
senaste recent
åren years
kan can
varumärken brands
kunder customers
canon canon
ganska pretty
idé idea

SV Dessa hörlurar från Adidas är utformade för en ganska nischad marknad. De fungerar bra för träning, men är inte riktigt lika idealiska i andra

EN These headphones from Adidas are designed for a fairly niche market. They work great for exercise, but aren't quite as ideal in other situations.

sueco inglês
hörlurar headphones
utformade designed
marknad market
bra great
andra other

SV Det är ganska vanligt att det finns platser i hemmet som inte har bra Wi-Fi - en extender kan vara den perfekta lösningen.

EN It's a pretty common experience to have spots in your home that don't get great Wi-Fi - an extender could be the perfect solution.

sueco inglês
ganska pretty
vanligt common
en an
lösningen solution

SV Din handhållna recorder, memorecorder, iPhone, iPad eller iPod kan med den inbyggda mikrofonen spela in i ganska så bra kvalitet, men med en extern mikrofon blir kvaliteten trots allt ännu bättre

EN Your handheld recorder, voice recorder, iPhone, iPad or iPod can make decent recordings, but a good external microphone for your recorder can make a world of difference

sueco inglês
iphone iphone
ipad ipad
extern external

SV "Creatopy är ett intuitivt program. Att skapa annonsbanner i olika storlekar och introducera dem som "publiseringsklara" har gått ganska snabbt. Er kundsupport har varit toppen! Tack för en så bra produkt."

EN “Creatopy is an intuitive program. Creating different-sized display banners and rolling them out as ‘publish-ready’ has been relatively quick. The customer support is great too! Thanks for making such a great product.”

sueco inglês
intuitivt intuitive
program program
olika different
snabbt quick
kundsupport customer support
tack thanks
produkt product

SV Mitt allmänna intryck av RankTracker är ganska uppenbart - det är riktigt bra

EN My overall impression of RankTracker is quite obvious - it's really good

sueco inglês
intryck impression
ganska quite
riktigt really
bra good

SV Jag är en nybörjarbyrå och även om jag har två år bakom mig inom SEO är jag fortfarande ganska ny, men jag vill ändå erbjuda bra tjänster och ett robust verktyg

EN I am a newbie agency and although I do have 2 years under my belt of SEO, I'm still pretty new but yet I want to offer good services and a robust tool

sueco inglês
seo seo
ganska pretty
ny new
bra good
robust robust

SV Mänskligheten är ganska bra på att skapa enorma maskiner för att utföra våra uppdrag och göra våra liv enklare. Superstora maskiner som tar

EN Mankind is pretty good at creating mammoth machines to do our bidding and to make our lives easier. Supersized machines that take the skies, seas and

sueco inglês
ganska pretty
bra good
maskiner machines
liv lives
enklare easier

SV Det här är en riktigt bra högtalare som ger ett större ljud än du kanske tror, även om priset är ganska högt.

EN This is a really capable speaker that packs bigger sound than you might think, albeit for a fairly chunky price.

sueco inglês
riktigt really
ett a
större bigger
kanske might
tror think
priset price
ganska fairly

SV Med en kameramarknad som minskat under de senaste åren, hur kan varumärkena återuppliva och locka kunderna? Canon har en ganska bra idé: kasta allting...

EN With the camera market dwindling over recent years, how can brands invigorate and entice customers? Well, Canon has a pretty good idea: throw everythi...

sueco inglês
senaste recent
åren years
kan can
kunderna customers
canon canon
ganska pretty
idé idea

SV Telefonen kan ha Snapdragon 875 och driva på några ganska bra prestandamätvärden.

EN The US has granted Qualcomm - a US firm, of course - a licence to supply Qualcomm with 4G chips so it can continue manufacturing phones.

sueco inglês
ha has

SV Till och med prisvärda telefoner har fått ganska bra sent. Om du inte bryr dig om att köpa det snyggaste snyggaste, extremt kraftfulla flaggskeppet,

EN Even affordable phones have got pretty good of late. If you're non-plussed about buying the snazziest looking, ultra-powerful flagship then, well, £15...

sueco inglês
prisvärda affordable
telefoner phones
ganska pretty
sent late
kraftfulla powerful
flaggskeppet flagship

SV Gratisversionen fungerar ganska bra

EN The free version works quite well

SV Framför allt behöver en bra radioapp ett bra utbud av programs och en bra sökfunktion, så att man alltid kan hitta rätt radiostation

EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station

sueco inglês
utbud selection
alltid always

SV Oavsett bransch finns det behov av bra ledare. Men vad är en bra ledare? I denna artikel listar vi bra egenskaper för dig som siktar mot chefsjobbet.

EN Discover the definitions of both finance and accounting and learn about the differences between the fields of finance vs. accounting in the workplace.

SV Bra belysning är en viktig del av ett bra streaming-setup. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en suverän kvalitet

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

sueco inglês
belysning lighting
viktig essential

SV Bra belysning är en viktig del av en bra streaminguppsättning. Du behöver belysning för att se bra ut och för att säkerställa en utmärkt

EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick

sueco inglês
belysning lighting
viktig essential

SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer

EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more

SV Gratis VPN:er är ganska begränsade i den stabilitet och det utbud av servrar som de kan erbjuda

EN Free providers are quite limited in the stability and range of servers they can offer

sueco inglês
gratis free
ganska quite
begränsade limited
stabilitet stability
servrar servers

SV Visserligen är ExpressVPN ett ganska dyrt alternativ men erbjuder det fullständigt skydd och många avblockeringsfördelar, inklusive tillgång till amerikanska Netflix

EN Although ExpressVPN is a fairly pricey option, it does offer complete protection and numerous unblocking benefits, including access to the American Netflix

sueco inglês
expressvpn expressvpn
ganska fairly
alternativ option
erbjuder offer
fullständigt complete
skydd protection
många numerous
tillgång access
amerikanska american
netflix netflix

SV Ställa in en VPN på Windows är ganska lätt

EN Setting up a VPN on Windows is quite easy

sueco inglês
vpn vpn
windows windows
ganska quite
lätt easy

SV Eftersom de integrerade säkerhetsfunktionerna hos iPhone är ganska avancerade kan iPhone-användare tro att de inte behöver något ytterligare skydd

EN Since the integrated safety features of iPhones are pretty advanced, iPhone users might think they don?t need any additional protection

sueco inglês
integrerade integrated
iphone iphone
ganska pretty
avancerade advanced
ytterligare additional
skydd protection

SV Hur kan du se till att ditt beteende online förblir privat? Det är faktiskt ganska enkelt: Använd en VPN tillsammans med surfning i inkognitoläge

EN How can you ensure your online behavior stays private? It’s actually quite simple: use a VPN along with browsing in incognito mode

sueco inglês
beteende behavior
online online
faktiskt actually
ganska quite
enkelt simple
vpn vpn
inkognitoläge incognito mode

SV Detta kan tyckas extremt, men har hänt ganska ofta.

EN This might seem extreme but has happened quite often.

sueco inglês
kan might
men but
ganska quite
ofta often

SV Allt som allt är det ganska svårt att effektivt kringgå dessa begränsningar kring hasardspel onlines.

EN All in all, it’s quite difficult to effectively circumvent these online gambling restrictions.

sueco inglês
svårt difficult
effektivt effectively
begränsningar restrictions
hasardspel gambling

SV För att inte nämna att du med gratis VPN inte får så mycket bandbredd, så är strömning ganska svårt oavsett

EN Not to mention, with free VPNs you won’t get as much bandwidth, so streaming will be pretty tough either way

sueco inglês
du you
gratis free
vpn vpns
bandbredd bandwidth
strömning streaming

SV Alla strömningstjänster, såväl gratis som betalda, står eller faller med sina bibliotek. Vilket innehåll finns på denna ganska nya plattform? Är den värd dina pengar?

EN Any streaming service, whether free or paid, will either rise or fall with its library. What content is available on this fairly new platform? Is it worth your money?

sueco inglês
betalda paid
faller fall
bibliotek library
innehåll content
ganska fairly
nya new
plattform platform
pengar money

SV Peacock TV:s bibliotek expanderar ständigt, vilket inte är ovanligt för en ganska ny plattform. Om du skaffar ett abonnemangjust nu kommer du att kunna titta på en mängd filmer, program och serier som:

EN Peacock TV?s library is ever expanding, which isn?t unusual for a fairly new platform. If you get a subscription right now, you’ll be able to watch a variety of movies, shows, and series such as:

sueco inglês
peacock peacock
tv tv
bibliotek library
ständigt ever
inte isn
ovanligt unusual
ganska fairly
ny new
plattform platform
nu now
mängd variety
filmer movies
program shows
serier series

SV Det innebär att reglerna när det gäller hasardspel online kan vara ganska vaga i vissa länder

EN This means that the rules regarding online gambling can be quite vague in certain countries

sueco inglês
reglerna the rules
hasardspel gambling
online online
ganska quite
vissa certain
länder countries

SV Det är ganska vanligt att YouTube och Netflix-användare möts av meddelande om att en populär video inte är tillgänglig i deras land

EN It?s quite common for YouTube and Netflix users to find themselves faced with a message stating that a popular video is not available in their country

sueco inglês
ganska quite
vanligt common
youtube youtube
meddelande message
populär popular
video video
tillgänglig available
land country

SV Namnet på detta tillägg talar ganska mycket för sig själv

EN The name of this extension pretty much speaks for itself

sueco inglês
tillägg extension

SV Att använda en cookie-vitlista kan vara ganska användbart

EN Using a cookie whitelist can be quite useful

sueco inglês
ganska quite

SV Detta är dock ganska svårt att göra för dem som inte har tillgång till ett (amerikanskt) kreditkort.

EN However, this is quite difficult to do for those who don?t have access to an (American) credit card.

sueco inglês
ganska quite
svårt difficult
tillgång access
amerikanskt american

Mostrando 50 de 50 traduções