SV Du kommer att kunna öka värdet på dina lösningar och tjänster med telematikfunktioner, vilket berikar din produkt och öppnar din marknad även för andra kunder.
"berikar din produkt" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Du kommer att kunna öka värdet på dina lösningar och tjänster med telematikfunktioner, vilket berikar din produkt och öppnar din marknad även för andra kunder.
EN You’ll be able to enhance the value of your solutions and services with telematics capabilities, opening up your own market to other customers as well and enriching your product.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
marknad | market |
kunder | customers |
SV OpenText™ Alloy harmoniserar, rengör, berikar och aggregerar data för att förbättra prestanda och kvalitet för olika affärsprocesser.
EN OpenText™ Alloy harmonizes, cleanses, enriches and aggregates data to improve the performance and quality of various business processes.
sueco | inglês |
---|---|
opentext | opentext |
alloy | alloy |
data | data |
olika | various |
affärsprocesser | business processes |
SV Torget har förvandlats från trafikerad korsning till särpräglad samlingsplats med storslagna ytor, konst och stillsamma vistelseområden som berikar stadslivet med trivsel, handel och upplevelser.
EN The central square has been transformed from a busy crossroads into a characterful meeting place with impressive surfaces, art and sheltered hang-out zones which enhance city life with comfort, shopping and experiences.
sueco | inglês |
---|---|
konst | art |
upplevelser | experiences |
SV Om du säljer din produkt endast online är robusthet en viktig faktor att tänka på, med utrymmesoptimerad för att hålla din produkt säker och skrallerfri.
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
sueco | inglês |
---|---|
säljer | sell |
produkt | product |
endast | only |
online | online |
viktig | vital |
faktor | factor |
säker | safe |
SV Om du säljer din produkt endast online är robusthet en viktig faktor att tänka på, med utrymmesoptimerad för att hålla din produkt säker och skrallerfri.
EN If you sell your product online-only, then sturdiness is a vital factor to consider, with space-optimized to keep your product safe and rattle-free.
sueco | inglês |
---|---|
säljer | sell |
produkt | product |
endast | only |
online | online |
viktig | vital |
faktor | factor |
säker | safe |
SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare. Öka försäljningen och varumärkeskännedom genom att sätta din produkt framför dina kunder.
EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
arkitekt | architect |
köpa | buy |
warehouse | warehouse |
relevanta | relevant |
försäljningen | sales |
SV Har du en produkt som en arkitekt, inredningsarkitekt eller snickare kan tänka sig köpa? 3D Warehouse har miljontals relevanta användare. Öka försäljningen och varumärkeskännedom genom att sätta din produkt framför dina kunder.
EN Have a product that an architect, interior designer, or woodworker might buy? 3D Warehouse has millions of relevant users. Increase sales and brand awareness by putting your product in front of the eyes of your customers.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
arkitekt | architect |
köpa | buy |
warehouse | warehouse |
relevanta | relevant |
försäljningen | sales |
SV Dina händelser skickar tillbaka händelsedata för produkt-ID, och de produkt-ID:n som skickas tillbaka är samma som de i din katalog
EN Your events are passing back the product ID event data, and the product IDs being passed back are the same as the product IDs in your catalog
SV Använd tokens var 24:e timme medan en produkt är öppen. Stäng en produkt för att sluta använda token.
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
sueco | inglês |
---|---|
tokens | tokens |
medan | while |
öppen | open |
SV När en användare öppnar och loggar in på en Autodesk-produkt som ingår i Flex, debiteras du en daglig avgift per produkt och dygn
EN When a user opens and signs into an Autodesk product included with Flex, they will be charged a daily rate per product once every 24 hours
sueco | inglês |
---|---|
en | an |
användare | user |
öppnar | opens |
ingår | included |
flex | flex |
debiteras | charged |
produkt | product |
är | be |
SV Service: En tjänst som kommer att tillhandahållas av Xolphin B.V. till kunden, i samband med en levererad produkt eller en produkt som ska levereras, eller annan tjänst som kommer att erbjudas av Xolphin genom dess webbplatser.
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
sueco | inglês |
---|---|
xolphin | xolphin |
kunden | client |
produkt | product |
levereras | delivered |
annan | another |
webbplatser | websites |
SV Produkt: En produkt som erbjuds av Xolphin B.V. via en av webbplatserna, såsom ett SSL-certifikat, digital signatur, eller annan IT-säkerhet.
EN Product: A product that is offered by Xolphin B.V. through one of the Websites, such as a SSL Certificate, Digital Signature, or other IT security.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
erbjuds | offered |
xolphin | xolphin |
b | b |
webbplatserna | the websites |
digital | digital |
signatur | signature |
annan | other |
SV Försöker du sälja en produkt? I så fall kan en video vara ett bra sätt att övertyga dina potentiella kunder om att köpa en produkt eller tjänst.
EN Trying to sell a product? Well, your potential customers can be convinced to buy a product or service by watching a video.
sueco | inglês |
---|---|
försöker | trying |
video | video |
ett | a |
dina | your |
potentiella | potential |
kunder | customers |
tjänst | service |
SV Många varumärken matchar redan donationer till välgörenhet eller donerar även en produkt för varje såld produkt
EN Many brands out there are already matching donations to worthy causes, or even donating a product for each product sold
sueco | inglês |
---|---|
varumärken | brands |
redan | already |
donationer | donations |
produkt | product |
SV Våra recensioner täcker alltid de bra och dåliga punkterna (för- och nackdelar) för en produkt, vilket hjälper dig att avgöra om det är rätt produkt för dig.
EN Our reviews always cover the good and the bad points (pros and cons) of any product, helping you decide if it's the right product for you.
sueco | inglês |
---|---|
recensioner | reviews |
alltid | always |
nackdelar | cons |
produkt | product |
hjälper | helping |
avgöra | decide |
SV Bästa praxis är obligatorisk oberoende verifiering av alla krav för varje produkt, slutmonteringsfabrik och varumärkesägare - före och efter det att en produkt har certifierats
EN Best practice is mandatory independent verification of all criteria for each product, final assembly factory, and brand owner – before and after a product is certified
SV Tänk långsiktigt när du köper en IT-produkt - köp en högpresterande produkt som har tillräckligt med kapacitet för att tillgodose dina behov under flera år.
EN Think long-term when you purchase an IT product — buy a high-performance product that has enough capacity to meet your needs for several years.
SV Hur din produkt förpackas kommer att påverka det konsumentengagemanget, och din anpassade förpackning kan bli en del av din berättande
EN How your product is packaged will affect that consumer engagement, and your custom packaging can become part of your storytelling
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
påverka | affect |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
berättande | storytelling |
SV Din anpassade förpackning kommer att berätta för din målgrupp exakt vad din produkt är
EN Your custom packaging will tell your target audience exactly what your product is
sueco | inglês |
---|---|
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
målgrupp | audience |
exakt | exactly |
produkt | product |
SV Hur din produkt förpackas kommer att påverka det konsumentengagemanget, och din anpassade förpackning kan bli en del av din berättande
EN How your product is packaged will affect that consumer engagement, and your custom packaging can become part of your storytelling
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
påverka | affect |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
berättande | storytelling |
SV Din anpassade förpackning kommer att berätta för din målgrupp exakt vad din produkt är
EN Your custom packaging will tell your target audience exactly what your product is
sueco | inglês |
---|---|
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
målgrupp | audience |
exakt | exactly |
produkt | product |
SV De butiker du handlar från, vilka behöver din leveransinformation för att kunna skicka din köpta produkt till dig (dock bara när du använder Honey Mobile App)
EN The stores you buy at, which will need your shipping information to be able to send you your purchased product (but only when you’re using the Honey Mobile App)
sueco | inglês |
---|---|
butiker | stores |
produkt | product |
honey | honey |
mobile | mobile |
SV Klicka på en länk nedan för att logga in på webbkonsolen för din produkt där du kan använda webbkonsolfunktioner, få åtkomst till din kontoinformation, köpa prenumerationer och uppgradera eller köpa tillägg.
EN Click a link below to log into the web console for your product where you can use web console functions, access your account information, purchase subscriptions, and upgrade or purchase add-ons.
sueco | inglês |
---|---|
klicka | click |
länk | link |
logga | log |
produkt | product |
åtkomst | access |
kontoinformation | account information |
köpa | purchase |
prenumerationer | subscriptions |
uppgradera | upgrade |
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
sueco | inglês |
---|---|
fysiska | physical |
butiker | stores |
säljer | sell |
inklusive | including |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
ses | seen |
SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
sueco | inglês |
---|---|
försäljning | sales |
SV Har du frågor om din garanti eller vill du utnyttja garantin till din produkt? Kontakta Vestre på tel. 05 60 68 88 77,
EN Do you have a question concerning your warranty or do you wish to use your product warranty? Please contact Vestre on 07 78 07 70 945 ,
sueco | inglês |
---|---|
garanti | warranty |
eller | or |
utnyttja | use |
produkt | product |
kontakta | contact |
vestre | vestre |
SV Koncentrera dig på din målgrupp innan du söker sponsorer eftersom det är din produkt att sälja till annonsörer
EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers
sueco | inglês |
---|---|
målgrupp | audience |
söker | seeking |
produkt | product |
annonsörer | advertisers |
SV Om din produkt säljs i fysiska butiker som säljer flera produkter, inklusive de från dina konkurrenter, vill du att din anpassade förpackning ska sticka ut, ses, bli ihågkommen och köpas oftare än dina konkurrenter
EN If your product is sold in physical stores that sell multiple products, including those from your competitors, then you will want your custom packaging to stand out, be seen, be remembered, and be bought more often than your rivals
sueco | inglês |
---|---|
fysiska | physical |
butiker | stores |
säljer | sell |
inklusive | including |
anpassade | custom |
förpackning | packaging |
ses | seen |
SV Från att hålla din produkt säker och säker för att förbättra det som den sticker ut från dina konkurrenter, kan din produktförpackningsdesign vara nyckeln till mer försäljning och mer tillförlitlig varumärketillväxt.
EN From keeping your product safe and secure to improve the way that it stands out from your competitors, your product packaging design can be the key to more sales and more reliable brand growth.
sueco | inglês |
---|---|
försäljning | sales |
SV Välj helt enkelt din North Face-produkt och kontakta teamet på Anthem Branding för att diskutera din logotypplacering
EN Simply choose your North Face product of choice and contact the team at Anthem Branding to discuss your logo placement
sueco | inglês |
---|---|
välj | choose |
north | north |
anthem | anthem |
branding | branding |
SV Din logotyp kan driva vinförsäljning genom att ge din produkt en auktoritet.
EN Your logotype can drive wine sales by conferring an air of authority onto your product.
sueco | inglês |
---|---|
driva | drive |
produkt | product |
en | an |
SV Har du frågor om din garanti eller vill du utnyttja garantin till din produkt? Kontakta Vestre på tel. 05 60 68 88 77,
EN Do you have a question concerning your warranty or do you wish to use your product warranty? Please contact Vestre on 07 78 07 70 945 ,
sueco | inglês |
---|---|
garanti | warranty |
eller | or |
utnyttja | use |
produkt | product |
kontakta | contact |
vestre | vestre |
SV En faktura är ett dokument, med vilket du ber om pengar från din kund för din sålda produkt
EN An invoice is a document that asks a customer for money for the product you sell
sueco | inglês |
---|---|
faktura | invoice |
dokument | document |
pengar | money |
kund | customer |
produkt | product |
SV Peka på din knapp för uppmaning till handling, animera en illustration som är relevant för din produkt eller tjänst och mycket mer
EN Point to your call-to-action button, animate an illustration that’s relevant to your product or service, and more
SV Välj din F‑Secure-produkt för att komma till rätt guide
EN Just choose your F‑Secure product to come to the correct guide
sueco | inglês |
---|---|
välj | choose |
f | f |
guide | guide |
SV Du kan förnya genom att köpa en licenskod och helt enkelt ange den i produkten. Välj din produkt och fortsätt till sidan för förnyelse.
EN You can renew by purchasing a license code and simply entering it in the product. Choose your product and continue to the renewal page.
sueco | inglês |
---|---|
förnya | renew |
licens | license |
kod | code |
ange | entering |
välj | choose |
sidan | page |
förnyelse | renewal |
SV Leta reda på din produkt på sidan och klicka på Ladda ned för Windows.
EN Find your product from the page, and click Download for Windows.
sueco | inglês |
---|---|
leta | find |
produkt | product |
sidan | page |
windows | windows |
SV Titta på den här serien av webbinarier och se hur du snabbt och enkelt kan integrera analyser i din egen produkt. På så sätt kan fler kunder börja använda produkten samtidigt som de får möjlighet att fatta databaserade beslut i realtid.
EN Watch this webinar series to learn how quick and easy it is to embed analytics into your own product – so you can increase product adoption while enabling your customers to make real-time data-driven decisions.
sueco | inglês |
---|---|
serien | series |
integrera | embed |
analyser | analytics |
kunder | customers |
beslut | decisions |
realtid | real-time |
SV Det här dokumentet kan hjälpa dig att förstå och utvärdera de kriterier som kan vägleda dig i att fatta de välgrundade beslut som passar bäst för din produkt och organisation.
EN This paper will help you understand and evaluate the criteria that can guide you to make a well-informed decision that best suits your product and organisation.
sueco | inglês |
---|---|
utvärdera | evaluate |
kriterier | criteria |
beslut | decision |
passar | suits |
bäst | best |
produkt | product |
organisation | organisation |
SV Ikea har lanserat en ny $ 40 -produkt som passar under ditt skrivbord och låter dig ladda din telefon trådlöst ovanpå
EN UGREEN's gadgets will make sure you're never stuck without being able to work.
SV Gör det enkelt för kunder att registrera sig för din produkt eller tjänst
EN Make it easy for customers to sign up to your service
sueco | inglês |
---|---|
enkelt | easy |
kunder | customers |
registrera | sign up |
tjänst | service |
SV Appens säkerhetsuppdatering är klar för publicering, men kommentarerna är på engelska och dina kunder pratar franska. LanguageWire Translate gör att ditt team blir flexibelt, ditt arbete säkert och din produkt uppdaterad.
EN Your app’s security update is ready for release, but the patch notes are in English and your customer’s in France. LanguageWire Translate keeps your team agile, your work secure, and your product in play.
sueco | inglês |
---|---|
appens | app |
klar | ready |
men | but |
kunder | customer |
languagewire | languagewire |
translate | translate |
team | team |
arbete | work |
produkt | product |
SV Att berätta om din produkt på ett engagerande sätt som skapar en känslomässig anknytning till konsumenten ökar försäljningen.
EN Telling your product’s story in an engaging way and sparking an emotional connection with your consumer drives sales growth.
sueco | inglês |
---|---|
produkt | product |
engagerande | engaging |
konsumenten | consumer |
försäljningen | sales |
SV Välj din produkt nedan för att få svar på dina frågor eller för att öppna ett supportärende.
EN Select your product below to get answers to your questions or to open a support ticket.
sueco | inglês |
---|---|
välj | select |
produkt | product |
svar | answers |
eller | or |
SV Välj ett område du vill arbeta inom – oavsett om det är försäljning, produkt, design eller utveckling – och börja skapa din egen väg
EN Pick an area you?d like to work in, be it sales, product, design, or development, and start creating your own path
sueco | inglês |
---|---|
välj | pick |
område | area |
försäljning | sales |
börja | start |
väg | path |
SV Kraften i ett tankeväckande och övertygande varumärkesbudskap tillsammans med hög kvalitet och engagerande design är centrerad för att skapa förpackningar som gör att kunderna vill köpa din produkt
EN The power of a thoughtful and compelling brand message alongside high quality and engaging design is centric to creating packaging that makes customers want to buy your product
sueco | inglês |
---|---|
övertygande | compelling |
hög | high |
kvalitet | quality |
engagerande | engaging |
kunderna | customers |
SV Beställ översättning och anpassa din produkt till internationella kunder direkt via Quable.
EN Localize your software, websites, and mobile applications through Phrase using our network of experienced translators.
SV Flexibla förpackningar finns i olika flerskiktsmaterial, framtagna för att försegla innehållet från fukt och säkerställa att din produkt håller sig oförändrad och skyddad från yttre påverkan
EN Our flexible packaging is available in various multilayered materials, designed to seal the contents and protect them from moisture, leaving your product intact and protected from the outside world
sueco | inglês |
---|---|
flexibla | flexible |
olika | various |
innehållet | contents |
fukt | moisture |
produkt | product |
SV Rymliga och sofistikerade, skapar våra e-handelskartonger mervärde åt din produkt, med en presentation utan motstycke.
EN These voluminous and sophisticated boxes enhance your product, presenting it in the best possible light.
sueco | inglês |
---|---|
sofistikerade | sophisticated |
produkt | product |
SV Du kan fortfarande använda din gamla produkt, men när du väl har uppgraderat kan du överväga att donera, ge bort eller återvinna den för att hjälpa till att bevara våra naturtillgångar.
EN You can still enjoy your old product, but once you've upgraded consider donating it, gifting it, or recycling it to help conserve natural resources.
sueco | inglês |
---|---|
gamla | old |
produkt | product |
överväga | consider |
donera | donating |
eller | or |
Mostrando 50 de 50 traduções